{"id":22589,"date":"2023-12-18T15:30:15","date_gmt":"2023-12-18T14:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/article\/ovdovely-kvuli-hranicim-evropy\/"},"modified":"2024-09-06T16:42:39","modified_gmt":"2024-09-06T14:42:39","slug":"ovdovely-kvuli-hranicim-evropy","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/article\/ovdovely-kvuli-hranicim-evropy\/","title":{"rendered":"Ovdov\u011bl\u00fd kv\u016fli hranic\u00edm Evropy"},"content":{"rendered":"\n

Samrin a Sanooja byly spolu\u017ea\u010dky ze st\u0159edn\u00ed \u0161koly. Oba se narodili v roce 1990 a vyr\u016fstali spolu v Kalpitiyi, osmdes\u00e1titis\u00edcov\u00e9m m\u011bst\u011b na v\u00fdb\u011b\u017eku mal\u00e9ho poloostrova na Sr\u00ed Lance. Kdy\u017e Samrin v dev\u00e1t\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b poprv\u00e9 pozval Sanooju na rande, odm\u00edtla. Kdy\u017e se v\u0161ak po letech spolubydl\u00edc\u00ed prokousali jej\u00edm den\u00edkem, ptali se na chlapce, kter\u00fd se objevoval ve v\u0161ech jej\u00edch p\u0159\u00edb\u011bz\u00edch. <\/p>\n\n

Kdy\u017e jim bylo dvacet, Sanooja studovala na u\u010ditelku, zat\u00edmco Samrin ode\u0161la z m\u011bsta za prac\u00ed. Po \u0161esti letech videohovor\u016f a selfie se srd\u00ed\u010dkov\u00fdmi emoji se Samrin v roce 2017 vr\u00e1tila dom\u016f a vzali se, ona v b\u00edl\u00e9m \u0161\u00e1tku a \u0161atech s indigov\u00fdmi ruk\u00e1vy, on ve stejn\u00e9m indigov\u00e9m obleku. O rok pozd\u011bji se jim narodil syn Haa\u0161im. Navz\u00e1jem si \u0159\u00edkali „thangam“ neboli zlato.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Sanooja se sm\u011bje, \u017ee jej\u00ed man\u017eel b\u00fdval „ten kluk, co chodil do \u0161koly s nagelovan\u00fdmi vlasy“. Poprv\u00e9 ji pozval na rande v dev\u00e1t\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b, jeho p\u0159\u00edtelkyn\u00ed se stala 10. 10. 2010 a 10. dubna 2017 se vzali. Foto: Sd\u00edlen\u00e9 rodinou.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

Doufala, \u017ee narozen\u00ed jejich syna znamen\u00e1, \u017ee Samrin bude od nyn\u011bj\u0161ka pobl\u00ed\u017e. Vzali syna na pl\u00e1\u017e, do zoo. Pak p\u0159i\u0161la hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 krize v roce 2019, nejhor\u0161\u00ed od z\u00edsk\u00e1n\u00ed nez\u00e1vislosti zem\u011b v roce 1948. Doch\u00e1zelo ke ka\u017edodenn\u00edm v\u00fdpadk\u016fm proudu, nedostatku pohonn\u00fdch hmot a prudk\u00e9 inflaci. V roce 2022 zem\u00ed ot\u0159\u00e1sly protesty a vl\u00e1da vyhl\u00e1sila bankrot.<\/p>\n\n

Do Samrina bylo t\u011b\u017ek\u00e9 se zamilovat, \u0159\u00edk\u00e1 Sanooja, proto\u017ee byl velmi ambici\u00f3zn\u00ed. Sanooja se ho\u0159ce usm\u00edv\u00e1 p\u0159i videohovoru ze sv\u00e9ho domova v Kalpitiyi. Slunce pronik\u00e1 skrz mangovn\u00edk na dvo\u0159e, kde spolu \u010dasto sed\u00e1vali a sp\u0159\u00e1dali pl\u00e1ny do budoucna.<\/p>\n\n

Vysv\u011btluje, \u017ee sou\u010d\u00e1st\u00ed l\u00e1sky k n\u011bmu bylo podporovat ho i v t\u011bch nejt\u011b\u017e\u0161\u00edch rozhodnut\u00edch. Jedn\u00edm z t\u011bchto rozhodnut\u00ed bylo let\u011bt letadlem do Moskvy, pak odcestovat do Evropy a poslat pen\u00edze dom\u016f. „Ode\u0161el, aby n\u00e1m ud\u011blal radost, aby n\u00e1m bylo dob\u0159e.“<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

Posledn\u00ed spole\u010dn\u00fd den ho Sanooja p\u0159ekvapila dortem: S\u00f3ja ji obdarovala nebesky modrou polevou, letadlem z fond\u00e1nu, kter\u00e9 stoupalo ze zem\u011b z \u010dokol\u00e1dov\u00fdch posyp\u016f. Velk\u00fdm p\u00edsmem: „Miluji t\u011b a bude\u0161 mi chyb\u011bt. \u0160\u0165astnou cestu, Thangame.“ Na jejich posledn\u00edch spole\u010dn\u00fdch fotografi\u00edch sed\u00ed Haashim se sm\u00edchem Samrinovi na kl\u00edn\u011b, kdy\u017e kr\u00e1j\u00ed dort. T\u00e9 noci Samrin tiskl sv\u00e9ho syna a plakal. Druh\u00fd den si obul modr\u00e9 Converse All-Stars, sbalil \u010dern\u00fd batoh a vyrazil. Bylo to 26. \u010dervna 2022. Bylo mu pr\u00e1v\u011b 32 let.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Samrin a jeho syn Haashim se chystaj\u00ed rozkrojit dort, kter\u00fd upekla jeho \u017eena Sanooja b\u011bhem jeho posledn\u00ed noci doma. Na dortu je naps\u00e1no: „Miluji t\u011b a bude\u0161 mi chyb\u011bt. \u0160\u0165astnou cestu, Thangame.“<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

V\u011bci ne\u0161ly podle pl\u00e1nu. Nastoupil do autobusu z Petrohradu do Helsinek, ale fale\u0161n\u00e9 schengensk\u00e9 v\u00edzum, za kter\u00e9 tolik zaplatili, bylo na finsk\u00e9 hranici odm\u00edtnuto. Sanooja mu \u0159ekla, \u017ee se v\u017edycky m\u016f\u017ee vr\u00e1tit dom\u016f. Aby v\u0161ak mohli cestu financovat, prodali Samrin pozemek, Sanojiny \u0161perky a p\u016fj\u010dili si pen\u00edze od p\u0159\u00e1tel. Samrin se rozhodl, \u017ee u\u017e nen\u00ed cesty zp\u011bt. P\u0159e\u0161el k pl\u00e1nu B: mohl jet do B\u011bloruska, kde nepot\u0159eboval v\u00edzum, a p\u0159ekro\u010dit hranice do Litvy, kter\u00e1 je v schengensk\u00e9m prostoru. <\/p>\n\n

Kdy\u017e se Samrin 16. srpna 2022 ubytoval v hotelu Old Town Trio ve Vilniusu, nejprve zavolal dom\u016f: P\u0159e\u017eil les. Sanooji se ulevilo, kdy\u017e usly\u0161ela jeho hlas. Vypr\u00e1v\u011bl j\u00ed o osmidenn\u00edm p\u0159echodu lesa mezi B\u011bloruskem a Litvou, kdy mu bl\u00e1to sahalo po kolena. Dny bez j\u00eddla, pit\u00ed \u0161pinav\u00e9 vody. Vypr\u00e1v\u011bl j\u00ed zejm\u00e9na o bolestech \u017ealudku, kter\u00e9 ho tr\u00e1pily p\u0159i proch\u00e1zce lesem kv\u016fli ned\u00e1vn\u00e9 operaci ledvinov\u00fdch kamen\u016f. N\u011bkdy mo\u010dil krev.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n

\n
\"\"
Samrin \u010dasto pos\u00edlal Sanooji fotky a selfie z cest. Foto: Sd\u00edlen\u00e9 rodinou.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Byl v\u0161ak v Evropsk\u00e9 unii. Koupil si letenku, aby za \u010dty\u0159i dny odlet\u011bl do Pa\u0159\u00ed\u017ee, m\u011bsta, kde doufal, \u017ee za\u010dne nov\u00fd \u017eivot. Co se d\u011blo d\u00e1l, nen\u00ed jasn\u00e9. To je to, co Sanooja v\u00ed: <\/p>\n\n

T\u0159et\u00edho dne ve\u0161el Samrin do hotelov\u00e9 haly a mana\u017eer zavolal ochranku. Policist\u00e9 v civilu ho nalo\u017eili do auta a odvezli ho 50 kilometr\u016f zp\u011bt k b\u011blorusk\u00fdm hranic\u00edm. Za necel\u00fdch 72 hodin se Samrin znovu ocitl v pasti v lese, z n\u011bho\u017e se mu poda\u0159ilo uniknout.<\/p>\n\n

U\u017e se setm\u011blo, kdy\u017e Samrin z\u016fstal v lese s\u00e1m. Nem\u011bl batoh, spac\u00e1k ani j\u00eddlo. Jeho telefon se vyb\u00edjel. Druh\u00fd den r\u00e1no se Samrin na chv\u00edli p\u0159ipojil k internetu, aby poslal Sanooji posledn\u00ed zpr\u00e1vu na WhatsApp: „\u017d\u00e1dn\u00e1 voda, mysl\u00edm, \u017ee um\u0159u. Trangam, miluju t\u011b.“<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

To byl za\u010d\u00e1tek ohlu\u0161uj\u00edc\u00edho ticha, kter\u00e9 se prot\u00e1hlo na \u010dty\u0159i a p\u016fl m\u011bs\u00edce. Kdy\u017e se dostane k t\u00e9to \u010d\u00e1sti p\u0159\u00edb\u011bhu, Sanooja, v\u017edy upov\u00eddan\u00e1 a v\u00fd\u0159e\u010dn\u00e1, se omlouv\u00e1, \u017ee to prost\u011b nedok\u00e1\u017ee popsat. O\u010di se j\u00ed zalesknou a zal\u00e9tnou vzh\u016fru.<\/p>\n\n

Komisa\u0159ka Rady Evropy pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va Dunja Mijatovi\u0107ov\u00e1 tvrd\u00ed, \u017ee rodiny maj\u00ed „pr\u00e1vo na pravdu“ o osudech sv\u00fdch bl\u00edzk\u00fdch, kte\u0159\u00ed zmizeli na cest\u011b do Evropy. V roce 2021 p\u0159ijal Evropsk\u00fd parlament usnesen\u00ed, v n\u011bm\u017e vyzval k „rychl\u00e9mu a \u00fa\u010dinn\u00e9mu procesu identifikace“, aby se t\u011bla zahynuv\u0161\u00edch spojila s t\u011bmi, kdo po nich p\u00e1traj\u00ed. Po dvou letech se podle Mijatovi\u0107e mnoho neud\u011blalo a probl\u00e9m je „legislativn\u011b pr\u00e1zdn\u00fd“.<\/p>\n\n

V r\u00e1mci vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed pohrani\u010dn\u00edch hrob\u016f, kter\u00e9 prov\u00e1d\u00ed p\u0159eshrani\u010dn\u00ed t\u00fdm osmi nez\u00e1visl\u00fdch novin\u00e1\u0159\u016f z cel\u00e9 Evropy ve spolupr\u00e1ci se spole\u010dnost\u00ed Unbias the News<\/em>, The Guardian<\/em> a S\u00fcddeutsche Zeitung<\/em>, sledovali jsme p\u0159\u00edb\u011bhy t\u011bch, kte\u0159\u00ed v\u00edce ne\u017e 29,000<\/a> lid\u00ed, kte\u0159\u00ed za posledn\u00edch deset let zem\u0159eli na evropsk\u00fdch migra\u010dn\u00edch tras\u00e1ch a jejich\u017e jm\u00e9na jsou v\u011bt\u0161inou nezn\u00e1m\u00e1.<\/p>\n\n

Ov\u011b\u0159ili jsme 1 015 neozna\u010den\u00fdch hrob\u016f na 65 h\u0159bitovech, kter\u00e9 p\u0159edstavuj\u00ed osoby, je\u017e se pokusily vstoupit do EU a byly ulo\u017eeny k odpo\u010dinku bez identifikace pod\u00e9l evropsk\u00fdch hranic v Polsku, Litv\u011b, \u0158ecku, \u0160pan\u011blsku, It\u00e1lii, na Malt\u011b, ve Francii a v Chorvatsku.<\/p>\n\n

Mluvili jsme s rodinami, koronery, forenzn\u00edmi v\u011bdci, nevl\u00e1dn\u00edmi organizacemi a patology, stejn\u011b jako s v\u00edce ne\u017e tuctem humanit\u00e1rn\u00edch pracovn\u00edk\u016f, pr\u00e1vn\u00edk\u016f a politik\u016f, abychom si ujasnili, co se stane, kdy\u017e se na evropsk\u00fdch hranic\u00edch n\u011bco fat\u00e1ln\u011b zvrtne – a kdo je za to zodpov\u011bdn\u00fd.<\/p>\n\n

V t\u00e9to zpr\u00e1v\u011b jsme se zam\u011b\u0159ili na ty, kte\u0159\u00ed zmizeli na nejnov\u011bj\u0161\u00ed hranici evropsk\u00e9 migra\u010dn\u00ed krize: v lese, kter\u00fd pokr\u00fdv\u00e1 hranice mezi B\u011bloruskem a EU (Litva, Polsko, Loty\u0161sko).<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kdo po\u010d\u00edt\u00e1 mrtv\u00e9?<\/strong><\/h2>\n
\n
\"\"
B\u011blov\u011b\u017esk\u00fd prales, Polsko. Pohrani\u010dn\u00ed oblast s B\u011bloruskem. Foto: Gabriela Ramirez<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/pre>\n\n
Les pod\u00e9l b\u011blorusk\u00e9 hranice je hustou krajinou plnou podrostu, mechu a ba\u017ein a zahrnuje jednu z nejv\u011bt\u0161\u00edch oblast\u00ed star\u00fdch les\u016f, kter\u00e9 se v Evrop\u011b dochovaly.  <\/p>\n\n
Les, kter\u00fd se rozkl\u00e1d\u00e1 na stovk\u00e1ch kilometr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch na hranic\u00edch s Litvou a Polskem, se stal ne\u010dekan\u011b hork\u00fdm m\u00edstem, kdy\u017e B\u011blorusko za\u010dalo v l\u00e9t\u011b 2021 vyd\u00e1vat v\u00edza a zah\u00e1jilo p\u0159\u00edm\u00e9 leteck\u00e9 spojen\u00ed s Minskem. Tato mocensk\u00e1 hra mezi b\u011blorusk\u00fdm prezidentem Luka\u0161enkem a jeho sousedy z EU byla ozna\u010dena za „politickou hru“, v n\u00ed\u017e jsou migranti p\u011b\u0161\u00e1ky.<\/p>\n\n
Od roku 2021 se tis\u00edce lid\u00ed, v\u011bt\u0161inou z Bl\u00edzk\u00e9ho v\u00fdchodu a Afriky, sna\u017eily dostat do EU z B\u011bloruska p\u0159es jeho hranice v Polsku a Litv\u011b. Stovky lid\u00ed se ocitly v kilometrov\u00e9 z\u00f3n\u011b nikoho mezi b\u011blorusk\u00fdm \u00fazem\u00edm a hrani\u010dn\u00edm plotem EU, kde je pod hrozbou n\u00e1sil\u00ed nah\u00e1n\u011bli pohrani\u010dn\u00edci na obou stran\u00e1ch. B\u011blorusk\u00e1 str\u00e1\u017e \u00fadajn\u011b vyhro\u017eovala, \u017ee psy vypust\u00ed, a objevily se fotografie kousanc\u016f.<\/a><\/p>\n\n
Od roku 2021 Polsko a Litva zv\u00fd\u0161ily po\u010det tzv. „pushback\u016f“, kdy pohrani\u010dn\u00ed str\u00e1\u017e okam\u017eit\u011b deportuje lidi bez mo\u017enosti po\u017e\u00e1dat o azyl, co\u017e je postup, kter\u00fd je v Evrop\u011b st\u00e1le popul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00ed.  navzdory poru\u0161ov\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va.<\/a>  Polsko hl\u00e1s\u00ed, \u017ee provedlo  78,010<\/a>  od za\u010d\u00e1tku krize a Litva.  21,857.<\/a>  Samrin byl z\u0159ejm\u011b jedn\u00edm z t\u011bchto p\u0159\u00edpad\u016f.<\/p>\n\n
Zat\u00edmco tyto dv\u011b zem\u011b zve\u0159ej\u0148uj\u00ed p\u0159esn\u00e9 denn\u00ed statistiky o odsunech, nezve\u0159ej\u0148uj\u00ed \u00fadaje o \u00famrt\u00edch na hranic\u00edch ani o poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch osob\u00e1ch.<\/p>\n\n
<\/p>\n
\n
\"\"
Polsk\u00fd ministr obrany vyslal letos na podzim na hranice 10 000 polsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f, z toho 4 000 p\u0159\u00edmo u plotu. Foto: Gabriela Ramirez<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
„N\u00e1rodn\u00ed st\u00e1ty cht\u011bj\u00ed tuto pr\u00e1ci d\u011blat tajn\u011b,“ vysv\u011btluje Tomas Tomilinas, \u010dlen litevsk\u00e9ho parlamentu. „Jsme tu na hran\u011b z\u00e1kona a \u00fastavy, ka\u017ed\u00e1 vl\u00e1da, kter\u00e1 lidi tla\u010d\u00ed zp\u00e1tky, se sna\u017e\u00ed vyhnout publicit\u011b tohoto t\u00e9matu.“<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n
Ofici\u00e1ln\u00ed \u00fadaje jsou z\u00e1m\u011brn\u011b pr\u00e1zdn\u00e9. Polsk\u00e1 i litevsk\u00e1 pohrani\u010dn\u00ed str\u00e1\u017e n\u00e1m odm\u00edtly sd\u011blit jak\u00e1koli \u010d\u00edsla. Existuj\u00ed v\u0161ak organizace, kter\u00e9 se sna\u017e\u00ed po\u010d\u00edtat: Humanit\u00e1rn\u00ed skupiny v Polsku, v\u010detn\u011b Grupa Granica (polsky „Hrani\u010dn\u00ed skupina“) a Podlaskie Humanitarian Emergency Service (POPH), zdokumentovaly od roku 2021 52 \u00famrt\u00ed na polsko-b\u011blorusk\u00e9 hranici a sleduj\u00ed 16 neidentifikovan\u00fdch t\u011bl.<\/p>\n\n
V Litv\u011b zdokumentovala humanit\u00e1rn\u00ed skupina Sienos Grup\u0117 (litevsky „Hrani\u010dn\u00ed skupina“) deset \u00famrt\u00ed, v\u010detn\u011b t\u0159\u00ed nezletil\u00fdch, kte\u0159\u00ed zem\u0159eli v deten\u010dn\u00edch centrech, a t\u0159\u00ed dal\u0161\u00edch, kte\u0159\u00ed zem\u0159eli p\u0159i automobilov\u00fdch nehod\u00e1ch, kdy\u017e je po p\u0159ekro\u010den\u00ed hranice pron\u00e1sledovaly m\u00edstn\u00ed \u00fa\u0159ady. Nevl\u00e1dn\u00ed organizace Human Constanta uv\u00e1d\u00ed, \u017ee v B\u011blorusku zem\u0159elo podle vl\u00e1dn\u00edch \u00fadaj\u016f 33 osob, ale nebylo zaznamen\u00e1no, zda byla tato t\u011bla identifikov\u00e1na a zda a kde jsou poh\u0159bena.<\/p>\n\n
Na hranic\u00edch mezi Polskem, Litvou a B\u011bloruskem sestavily humanit\u00e1rn\u00ed skupiny seznam v\u00edce ne\u017e 300 poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch osob. Organizace zd\u016fraz\u0148uj\u00ed, \u017ee jejich \u00fadaje jsou ne\u00fapln\u00e9, proto\u017ee nemaj\u00ed p\u0159\u00edstup ani kapacity k monitorov\u00e1n\u00ed cel\u00e9ho rozsahu probl\u00e9mu.  <\/p>\n
\n
\"\"
Polsk\u00fd ministr obrany vyslal letos na podzim na hranice 10 000 polsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f, z toho 4 000 p\u0159\u00edmo u plotu. Foto: Gabriela Ramirez<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Kam se obr\u00e1tit?<\/h2>\n\n
Na Sr\u00ed Lance u\u017e bylo po p\u016flnoci, kdy\u017e Samrin p\u0159estal odpov\u00eddat na zpr\u00e1vy. Sanooja se ze vzd\u00e1lenosti 8 000 km sna\u017eila p\u0159ivolat pomoc. V aplikaci Find My iPhone na\u0161la jeho posledn\u00ed zn\u00e1m\u00e9 sou\u0159adnice, modrou te\u010dku v Trokeniksku v Grodensk\u00e9 oblasti, hned za b\u011bloruskou hranic\u00ed, a pokusila se nahl\u00e1sit jeho zmizen\u00ed.<\/p>\n
\n
\"\"
Samrinova posledn\u00ed zn\u00e1m\u00e1 m\u00edsta po odsunu; jeho mobiln\u00ed telefon se vypnul o den pozd\u011bji. Sanooja sledovala jeho pohyb prost\u0159ednictv\u00edm aplikace Find My iPhone.  <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/pre>\n\n
Litevsk\u00e1 a b\u011blorusk\u00e1 pohrani\u010dn\u00ed str\u00e1\u017e zvedla telefon. Prosila je, aby ho na\u0161li, i kdyby to m\u011blo znamenat jeho zat\u010den\u00ed nebo deportaci. Odpov\u011bd\u011bli mu, \u017ee si mus\u00ed zavolat s\u00e1m. Bylo to matouc\u00ed: Jak m\u016f\u017ee poh\u0159e\u0161ovan\u00e1 osoba zavolat a nahl\u00e1sit se?  <\/p>\n\n
Zavolala do z\u00e1chytn\u00fdch t\u00e1bor\u016f pro migranty, kde jsou lid\u00e9 \u010dasto zadr\u017eov\u00e1ni bez p\u0159\u00edstupu k telefonu po cel\u00e9 m\u011bs\u00edce. Mo\u017en\u00e1 byl n\u011bkde zav\u0159en\u00fd. Jakmile \u0159ekla „ahoj“, odpov\u011bd\u011bli „no English“ a zav\u011bsili. M\u00edsto toho jim poslala e-mail, bez odpov\u011bdi. Napsala e-mail UNHCR a \u010cerven\u00e9mu k\u0159\u00ed\u017ei. Ob\u011b instituce uvedly, \u017ee o p\u0159\u00edpadu nemaj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 informace. Napsala e-mail policii, kter\u00e1 po t\u00fddnu odpov\u011bd\u011bla, \u017ee nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 informace.  <\/p>\n\n
Sanooja narazila na drsnou skute\u010dnost, \u017ee neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd org\u00e1n, kter\u00fd by byl za takov\u00e9 dotazy zodpov\u011bdn\u00fd a kter\u00fd by byl p\u0159ipraven na n\u011b odpov\u011bd\u011bt. Dokonce i organizace, kter\u00e9 se v\u011bnuj\u00ed pr\u00e1ci s migranty, jako je person\u00e1l z\u00e1chytn\u00e9ho t\u00e1bora pro migranty, necht\u011bly nebo nemohly odpov\u00eddat na z\u00e1kladn\u00ed dotazy v angli\u010dtin\u011b.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n
Mezin\u00e1rodn\u00ed humanit\u00e1rn\u00ed organizace v regionu t\u00e9m\u011b\u0159 chyb\u00ed. Ve srovn\u00e1n\u00ed se st\u0159edomo\u0159sk\u00fdmi zem\u011bmi, jako je \u0160pan\u011blsko, It\u00e1lie a \u0158ecko, kter\u00e9 m\u011bly deset let na to, aby se zorganizovaly a reagovaly na masov\u00e1 \u00famrt\u00ed na sv\u00fdch hranic\u00edch, je p\u0159\u00edtomnost form\u00e1ln\u00ed pomoci ve v\u00fdchodn\u00ed Evrop\u011b mnohem men\u0161\u00ed.<\/p>\n\n
T\u00fddny ub\u00edhaly a v tom stra\u0161n\u00e9m tichu se Sanooji honily hlavou v\u0161echny mo\u017enosti man\u017eelova zmizen\u00ed. \u010cty\u0159let\u00fd H\u00e1\u0161im za\u010dal ka\u017edou noc volat po otci, kter\u00fd ho budil polibky. Kdy\u017e ztratili kontakt, Haashim se \u010dasto pomo\u010doval a odm\u00edtal chodit do \u0161koly. „Musel m\u00edt n\u011bjakou intuici ohledn\u011b sv\u00e9ho otce,“ \u0159ekla Sanooja.<\/p>\n
\n
\"\"
Samrin a Sanooja \u010dasto brali sv\u00e9ho syna Haashima na pl\u00e1\u017e nedaleko jejich rodn\u00e9ho m\u011bsta Kalpitiya. Sanooja \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee pot\u00e9, co Samrin zmizel, byl Haashim \u010dasto smutn\u00fd z m\u00edst, kam s otcem chodil.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
Sanooja pak za\u010dala p\u0159em\u00fd\u0161let, jestli by nemohl b\u00fdt v jin\u00e9 zemi v regionu: Loty\u0161sko? Polsko? Sv\u00e9 p\u00e1tr\u00e1n\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159ila na v\u0161echny \u010dty\u0159i zem\u011b. V Litv\u011b, Polsku, B\u011blorusku ani Loty\u0161sku nebylo \u017e\u00e1dn\u00e9 sr\u00edlansk\u00e9 velvyslanectv\u00ed, a tak poslala e-mail nejbli\u017e\u0161\u00edmu velvyslanectv\u00ed ve \u0160v\u00e9dsku. Pak se objevila na Facebooku. Tak na\u0161la \u00fa\u010det spole\u010dnosti Sienos Grup\u0117 a poslala jim zpr\u00e1vu.<\/p>\n\n
Stejn\u011b jako mnoho jin\u00fdch m\u00edstn\u00edch humanit\u00e1rn\u00edch skupin v cel\u00e9m regionu je Sienos Grup\u0117 mal\u00fdm t\u00fdmem \u010dty\u0159 zam\u011bstnanc\u016f na \u010d\u00e1ste\u010dn\u00fd \u00favazek a p\u0159ibli\u017en\u011b 30 dobrovoln\u00edk\u016f. Skupina se spojila v roce 2021, aby reagovala na vol\u00e1n\u00ed o pomoc p\u0159es WhatsApp a Facebook a vysadila v lese \u017eivotn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 z\u00e1soby, jako jsou potraviny, voda, powerbanky a such\u00e9 oble\u010den\u00ed.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
„Je tu t\u011blo, pros\u00edm, jd\u011bte.“<\/h2>\n\n
M\u00edstn\u00ed dobrovolnick\u00e9 skupiny se sna\u017eily pom\u00e1hat \u017eiv\u00fdm, ale netrvalo dlouho a byli kontaktov\u00e1ni, aby na\u0161li poh\u0159e\u0161ovan\u00e9 nebo mrtv\u00e9.<\/p>\n\n
O Piotru Czabanovi na polsk\u00fdch hranic\u00edch sly\u0161el ka\u017ed\u00fd. Je m\u00edstn\u00edm novin\u00e1\u0159em a aktivistou a jeho kontakt je sd\u00edlen mezi migranty, kte\u0159\u00ed se pokou\u0161ej\u00ed p\u0159ekro\u010dit hranice. Je zn\u00e1m\u00fd jako mu\u017e, kter\u00fd dok\u00e1\u017ee pomoci naj\u00edt t\u011bla lid\u00ed zanechan\u00fdch v lese, a t\u00e9to pov\u011bsti ji\u017e mnohokr\u00e1t dost\u00e1l. N\u00e1ro\u010dnost pr\u00e1ce ho p\u0159im\u011bla opustit zam\u011bstn\u00e1n\u00ed na pln\u00fd \u00favazek.<\/p>\n
\n
\"\"
Piotr Czaban je m\u00edstn\u00ed novin\u00e1\u0159 a aktivista na polsko-b\u011blorusk\u00e9 hranici. P\u0159i lesn\u00edch p\u00e1tr\u00e1n\u00edch, kter\u00e1 organizoval spole\u010dn\u011b s Podlaskou humanit\u00e1rn\u00ed z\u00e1chrannou slu\u017ebou (POPH), bylo letos nalezeno n\u011bkolik mrtv\u00fdch. Foto: Tina Xu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
Sed\u00ed na okraji zv\u011btral\u00e9ho kmene v lese nedaleko Sokolky, m\u011bsta v polsko-b\u011blorusk\u00e9m pohrani\u010d\u00ed, kde \u017eije. V d\u017e\u00edn\u00e1ch a trekov\u00fdch bot\u00e1ch se snadno pohybuje hust\u00fdm podrostem a vzpom\u00edn\u00e1 na prvn\u00ed p\u00e1tr\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 koordinoval v \u00fanoru 2022. Na Facebooku dostal zpr\u00e1vu od Sy\u0159ana z B\u011bloruska: „V lese je t\u011blo, tady je to m\u00edsto, pros\u00edm, jd\u011bte.“<\/p>\n\n
Piotr byl zasko\u010den. Zeptal se sv\u00fdch p\u0159\u00e1tel u policie, co m\u00e1 d\u011blat, a ti mu \u0159ekli, \u017ee nejlep\u0161\u00ed je j\u00edt s\u00e1m, vyfotit se a pak zavolat policii. Pohrani\u010dn\u00ed str\u00e1\u017e v\u0161ak uzav\u0159ela pohrani\u010dn\u00ed oblast pro v\u0161echny cizince, v\u010detn\u011b novin\u00e1\u0159\u016f a humanit\u00e1rn\u00edch pracovn\u00edk\u016f, tak\u017ee nemohl proj\u00edt policejn\u00edmi kontroln\u00edmi stanovi\u0161ti do oblasti, kde le\u017eelo t\u011blo.<\/p>\n\n
Piotr tedy zavolal znovu. Tentokr\u00e1t s Rafalem Kowalczykem, 53let\u00fdm \u0159editelem \u00dastavu pro v\u00fdzkum savc\u016f, kter\u00fd v B\u011blov\u011b\u017esk\u00e9m pralese pracuje ji\u017e t\u0159i desetilet\u00ed. („P\u0159i sv\u00e9 p\u0159edchoz\u00ed pr\u00e1ci v televizi jsem s n\u00edm d\u011blal rozhovor o bizonech a myslel jsem si, \u017ee je to dobr\u00fd \u010dlov\u011bk,“ \u0159ekl Piotr na \u00favod).  <\/p>\n\n
Rafal byl pro tento \u00fakol p\u0159ipraven. Jako odborn\u00edk na divokou zv\u011b\u0159 m\u011bl p\u0159\u00edstup do zak\u00e1zan\u00e9 lesn\u00ed oblasti a nyn\u00ed se vydal do lesa ne proto, aby sledoval bizony, ale aby se vydal po stop\u00e1ch, kter\u00e9 mu poslal zoufal\u00fd Sy\u0159an.<\/p>\n\n
V ba\u017ein\u011b na\u0161el Rafal 26let\u00e9ho Ahmeda Al-Shawafiho z Jemenu, bos\u00e9ho a nap\u016fl pono\u0159en\u00e9ho ve vod\u011b, s jednou botou v bahn\u011b opod\u00e1l.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n
Pro Rafala bylo t\u011b\u017ek\u00e9 nam\u00ed\u0159it fotoapar\u00e1t na tv\u00e1\u0159 mrtv\u00e9ho mu\u017ee, ale poda\u0159ilo se mu to a tento obraz ho st\u00e1le pron\u00e1sleduje. Piotr p\u0159edal fotografie, kter\u00e9 Rafal po\u0159\u00eddil, policii s jasn\u00fdm vzkazem: „V\u00edme, \u017ee je tam t\u011blo. Te\u010f mus\u00edte j\u00edt.“<\/p>\n\n
Ale co kdyby se Ahmeda poda\u0159ilo naj\u00edt d\u0159\u00edve, dokonce \u017eiv\u00e9ho?<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
„Policie nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 kompetence“<\/h2>\n\n
Dokud nen\u00ed k dispozici fotografie mrtv\u00e9ho t\u011bla, policie a pohrani\u010dn\u00ed str\u00e1\u017e \u010dasto odm\u00edtaj\u00ed p\u00e1trat po poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch nebo mrtv\u00fdch migrantech.<\/p>\n\n
Ahmedovi spolucestuj\u00edc\u00ed, v\u010detn\u011b mu\u017ee, kter\u00fd kontaktoval Piotra, osobn\u011b prosili polskou pohrani\u010dn\u00ed str\u00e1\u017e, aby Ahmedovi poskytla rychlou l\u00e9ka\u0159skou pomoc. Nechali Ahmeda u \u0159eky v podchlazen\u00ed a po\u017e\u00e1dali ho o pomoc. M\u00edsto toho, aby zavolali z\u00e1chran\u00e1\u0159e nebo Ahmeda v\u016fbec hledali, pohrani\u010dn\u00edci skupinu odvezli zp\u011bt do B\u011bloruska a nechali Ahmeda um\u0159\u00edt samotn\u00e9ho v lese.<\/p>\n\n
B\u011bhem na\u0161eho vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed jsme se dozv\u011bd\u011bli o nejm\u00e9n\u011b t\u0159ech dal\u0161\u00edch \u00famrt\u00edch, kter\u00e1 se Ahmedov\u011b p\u0159\u00edpadu n\u00e1padn\u011b podobaj\u00ed: Mahlet Kassa, 28 let; Sy\u0159an Mohammed Yasim, 32 let; a Jemenec Dr. Ibrahim Jaber Ahmed Dihiya, 33 let. Ve v\u0161ech t\u0159ech p\u0159\u00edpadech se spolucestuj\u00edc\u00ed obr\u00e1tili na polsk\u00e9 policisty, aby jim poskytli l\u00e9ka\u0159skou pomoc, ale m\u00edsto toho byli sami odstr\u010deni. Pomoc nikdy nedorazila.<\/p>\n\n
Poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e aktivist\u00e9 obdr\u017e\u00ed zpr\u00e1vu o poh\u0159e\u0161ovan\u00e9 nebo mrtv\u00e9 osob\u011b, sd\u011bl\u00ed tuto informaci nejprve policii. Piotr \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee od policie dost\u00e1v\u00e1 odpov\u011bdi typu „nem\u00e1me \u010das“ nebo „to nen\u00ed n\u00e1\u0161 probl\u00e9m“.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n
Pot\u00e9, co policie obdr\u017eela fotografie a p\u0159esnou polohu Ahmedova t\u011bla pomoc\u00ed GPS, zavolala zp\u011bt, \u017ee ho st\u00e1le nem\u016f\u017ee naj\u00edt. Kdy\u017e Rafal oto\u010dil auto, aby osobn\u011b dovedl policii ke sv\u00e9mu t\u011blu, zjistil pro\u010d: Policie se vydala do ba\u017einy bez nepromokav\u00e9 obuvi a dokonce i bez GPS, aby se mohla orientovat v lese, kde \u010dasto nen\u00ed mobiln\u00ed spojen\u00ed.  <\/p>\n\n
„Policie je nevybaven\u00e1,“ \u0159ekl Rafal pln\u00fd ned\u016fv\u011bry. Dva roky po krizi policie st\u00e1le nem\u00e1 odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed z\u00e1kladn\u00ed vybaven\u00ed ani v\u00fdcvik pro p\u00e1tr\u00e1n\u00ed po poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch nebo mrtv\u00fdch osob\u00e1ch v lese. Vypr\u00e1v\u00ed, \u017ee p\u0159i jedn\u00e9 cest\u011b pro t\u011blo s polici\u00ed u\u0161li za hodinu jen 300 metr\u016f a jeden z policist\u016f ztratil v bl\u00e1t\u011b podr\u00e1\u017eku.  <\/p>\n\n
Polsk\u00e1 policie na n\u00e1\u0161 e-mail odpov\u011bd\u011bla: „Policie nen\u00ed slo\u017ekou, kter\u00e1 by m\u011bla kompetence zab\u00fdvat se osobami, kter\u00e9 neleg\u00e1ln\u011b p\u0159ekra\u010duj\u00ed hranice.“ Z 22 t\u011bl nalezen\u00fdch letos na polsk\u00e9 stran\u011b hranice jich osm objevili dobrovoln\u00edci jako Piotr a Rafal.  <\/p>\n\n
Na litevsk\u00e9 stran\u011b podle spole\u010dnosti Sienos Grup\u0117 neprob\u00edh\u00e1 aktivn\u00ed vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed v les\u00edch. „Boj\u00edme se, \u017ee v litevsk\u00fdch les\u00edch a v oblasti mezi plotem a B\u011bloruskem je mnoho mrtv\u00fdch, ale my tam nesm\u00edme,“ \u0159\u00edk\u00e1 Au\u0161rin\u0117, 26let\u00e1 studentka medic\u00edny a dobrovolnice Sienos Grup\u0117 v Litv\u011b. „Nikdo je nehled\u00e1.“<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
„Za dva t\u00fddny tam nic nen\u00ed“<\/h2>\n\n
Rafal se usad\u00ed v d\u0159ev\u011bn\u00e9m domku na okraji lesa a objedn\u00e1 si \u010daj, zat\u00edmco si jeho dv\u011b mal\u00e9 d\u011bti hraj\u00ed na tabletu. Byl na \u0159ad\u011b s d\u011btmi, vysv\u011btluje hlubok\u00fdm hlasem. Jeho \u017eena se vr\u00e1tila dom\u016f ve \u010dty\u0159i hodiny r\u00e1no pot\u00e9, co str\u00e1vila celou noc jako dobrovolnice POPH p\u0159i p\u00e1tr\u00e1n\u00ed po mu\u017ei s cukrovkou v lese.  <\/p>\n\n
Ob\u00e1val se, \u017ee mu doch\u00e1z\u00ed \u010das. S Rafalem jsme se setkali ve \u010dtvrtek ve\u010der. Mu\u017e byl nalezen v sobotu r\u00e1no ji\u017e mrtv\u00fd. Jedn\u00e1 se o 51. \u00famrt\u00ed zaznamenan\u00e9 v Polsku v tomto roce.<\/p>\n\n
\n
V lese je ka\u017ed\u00e9 p\u00e1tr\u00e1n\u00ed z\u00e1vodem s \u010dasem i divokou zv\u011b\u0159\u00ed.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n
V zim\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt t\u011blo uchov\u00e1no dva m\u011bs\u00edce, ale v l\u00e9t\u011b je tato doba mnohem krat\u0161\u00ed. N\u011bkolikr\u00e1t Rafal narazil na pouh\u00e9 kostlivce. Vysv\u011btluje: „Kdy\u017e se objev\u00ed z\u00e1pach, mrcho\u017erouti se okam\u017eit\u011b vydaj\u00ed na cestu. Kdy\u017e m\u00e1te l\u00e9to a mouchy, pravd\u011bpodobn\u011b za dva t\u00fddny je po v\u0161em, nic tam nen\u00ed.“<\/p>\n\n\n\n
V takto pokro\u010dil\u00e9m stadiu rozkladu je identifikace t\u011bla exponenci\u00e1ln\u011b obt\u00ed\u017en\u011bj\u0161\u00ed. DNA v\u0161ak lze odebrat i z \u00falomk\u016f kost\u00ed pro p\u0159\u00edpad, \u017ee by po nich rodiny p\u00e1traly. Pokud maj\u00ed \u0161t\u011bst\u00ed, najdou se v jejich bl\u00edzkosti p\u0159edm\u011bty: br\u00fdle, oble\u010den\u00ed nebo \u0161perky. V jednom p\u0159\u00edpad\u011b byl kl\u00ed\u010dem k identifikaci rodinn\u00fd portr\u00e9t nalezen\u00fd v bl\u00edzkosti t\u011bla.  <\/p>\n\n\n\n
Prokuratura v polsk\u00fdch Suwa\u0142k\u00e1ch n\u00e1m v\u0161ak vysv\u011btlila, \u017ee prokuratury nevedou \u017e\u00e1dn\u00fd centr\u00e1ln\u00ed registr \u00fadaj\u016f o zem\u0159el\u00fdch migrantech, jako je DNA, osobn\u00ed v\u011bci nebo fotografie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\n
„Jako man\u017eelka zn\u00e1m jeho o\u010di.“<\/h2>\n\n\n\n
\u010cty\u0159i a p\u016fl m\u011bs\u00edce po Samrin\u011b zmizen\u00ed zazvonil Sanojin telefon. Bylo 5. ledna 2023. Nikdy nezapomene na hlas mu\u017ee, kter\u00fd promluvil. Volal z ministerstva zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed na Sr\u00ed Lance a informoval ji, \u017ee DNA jej\u00edho man\u017eela se shoduje s DNA t\u011bla nalezen\u00e9ho v litevsk\u00e9m lese. Interpol z\u00edskal Samrinovy biometrick\u00e9 \u00fadaje ze Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed.  <\/p>\n\n\n\n
Pova\u017euje to za osud, \u017ee se v\u0161e se\u0161lo pr\u00e1v\u011b takto. Kdy\u017e jim bylo 20 let, Samrin\u016fv otec zem\u0159el a Samrin odjel na studentsk\u00e9 v\u00edzum do Lond\u00fdna. M\u00edsto studia myl n\u00e1dob\u00ed v McDonaldu a KFC a dopl\u0148oval zbo\u017e\u00ed v reg\u00e1lech Aldi, Lidlu a na Islandu. Po vypr\u0161en\u00ed v\u00edza \u017eil v utajen\u00ed a vyh\u00fdbal se \u00fa\u0159ad\u016fm. Ve v\u011bku 26 let ho ministerstvo vnitra zatklo, odebralo mu DNA a deportovalo ho. Tento p\u0159estupek se uk\u00e1zal jako ne\u010dekan\u00e1 z\u00e1chrann\u00e1 brzda pro jeho identifikaci.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Samrin \u017eivot v Lond\u00fdn\u011b. Pracoval v supermarketech Aldi a Lidl. Foto: Sd\u00edlen\u00e9 rodinou.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/p>\n\n
„Kdy\u017e jsem dostala zpr\u00e1vu, \u017ee m\u016fj man\u017eel u\u017e nen\u00ed, bylo to nic ve srovn\u00e1n\u00ed s t\u011bmi \u010dty\u0159mi a p\u016fl m\u011bs\u00edci,“ \u0159ekla Sanooja. Za\u010dala se ob\u00e1vat, \u017ee bude muset \u017e\u00edt s „celo\u017eivotn\u00edmi pochybnostmi“ o Samrinov\u011b osudu. Nyn\u00ed v\u011bd\u011bla, \u017ee \u010dty\u0159i dny pot\u00e9, co Samrin poslal zpr\u00e1vu na rozlou\u010denou, bylo jeho t\u011blo vyta\u017eeno z \u0159eky na litevsk\u00e9 stran\u011b hranice.<\/p>\n\n
Sanooja \u010detla policejn\u00ed zpr\u00e1vu u\u017e nes\u010detn\u011bkr\u00e1t: Sv\u011bdek Saulius Zakarevi\u010dius si \u0161el 21. srpna 2022 r\u00e1no zaplavat do \u0159eky Neris. Po koupeli uvid\u011bl, jak se n\u011bco vzn\u00e1\u0161\u00ed. Dalekohledem dok\u00e1zal rozlu\u0161tit lidsk\u00e9 oble\u010den\u00ed. B\u0159eh \u0159eky je porostl\u00fd vysokou tr\u00e1vou. Na konci pol\u00ed\u010dka le\u017eela tv\u00e1\u0159\u00ed dol\u016f mrtvola mu\u017ee. Povrch k\u016f\u017ee byl otekl\u00fd, bled\u00fd, chaoticky pokryt\u00fd r\u016f\u017eov\u00fdmi \u010darami, p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00edmi povrch mramoru. Z dlan\u00ed mrtvoly se loupala k\u016f\u017ee…<\/p>\n\n
Byla po\u017e\u00e1d\u00e1na, aby mrtvolu identifikovala.<\/p>\n\n
„Jako man\u017eelka ho zn\u00e1m. Zn\u00e1m jeho o\u010di. Vid\u011bt je na mrtv\u00e9m t\u011ble, to bylo stra\u0161n\u00e9.“<\/em><\/p>Sanooja<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n
Na fotografi\u00edch jeho osobn\u00edch v\u011bc\u00ed okam\u017eit\u011b poznala Samrinovy boty: zabl\u00e1cen\u00e9 modr\u00e9 Converse All-Stars s tkani\u010dkami smy\u010dkami p\u0159esn\u011b tak, jak to v\u017edycky d\u011blal.<\/p>\n
\n
\"\"
Samrinovy obno\u0161en\u00e9 boty, kter\u00e9 byly po jeho smrti sebr\u00e1ny z jeho t\u011bla. Sanooja je okam\u017eit\u011b poznal, kdy\u017e mu policie uk\u00e1zala fotografie jeho v\u011bc\u00ed.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
Aby mohly rodiny p\u0159ev\u00e9zt mrtv\u00e9 t\u011blo z Evropy do kter\u00e9koli jin\u00e9 \u010d\u00e1sti sv\u011bta, mus\u00ed se vypo\u0159\u00e1dat s finan\u010dn\u00edmi n\u00e1klady ve v\u00fd\u0161i a\u017e 10 000 eur. Pro Sanooju v\u0161ak ne\u0161lo jen o pen\u00edze. \u0160lo o \u010das a sny.<\/p>\n\n
Jednak v\u011b\u0159ila, \u017ee u\u017e si vytrp\u011bl dost. „Jako muslimov\u00e9 v\u011b\u0159\u00edme, \u017ee i mrtv\u00e1 t\u011bla mohou c\u00edtit bolest,“ \u0159\u00edk\u00e1 ti\u0161e. „C\u00edtila jsem se zlomen\u00e1, \u017ee le\u017eel \u010dty\u0159i a p\u016fl m\u011bs\u00edce v m\u00e1rnici a c\u00edtila jsem zimu.“<\/p>\n\n
A snad nejv\u00edc ze v\u0161eho j\u00ed vypr\u00e1v\u00ed, co j\u00ed Samrin \u0159ekl, ne\u017e ode\u0161el: „Jestli odejdu, tentokr\u00e1t se nevr\u00e1t\u00edm.“ Sanooja se nakonec spolehla na posledn\u00ed v\u016fli sv\u00e9ho man\u017eela. „Jeho snem bylo dostat se do Evropy. Tak alespo\u0148 jeho t\u011blo bude odpo\u010d\u00edvat v Evrop\u011b.“<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
„Hroby bez tal\u00ed\u0159e“  <\/h2>\n\n
Samrinova smrt byla prvn\u00ed ve\u0159ejn\u011b uznanou smrt\u00ed na hranic\u00edch litevskou vl\u00e1dou. P\u0159esto\u017ee byl prvn\u00ed, nebyla mu v\u011bnov\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 v\u00fdrazn\u00e1 pozornost a m\u00edsto jeho odpo\u010dinku z\u016fstalo v\u00edce ne\u017e osm m\u011bs\u00edc\u016f neozna\u010denou mohylou.<\/p>\n
\n
\"\"
Samrin\u016fv hrob ve Vilniusu byl v\u00edce ne\u017e osm m\u011bs\u00edc\u016f neozna\u010den\u00fd, i kdy\u017e \u00fa\u0159ady znaly jeho toto\u017enost. Foto: Gabriela Ramirez<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
V hork\u00e9m \u010dervencov\u00e9m letn\u00edm dni p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed spoluzakladatel skupiny Sienos Grup\u0117 Mantautas \u0160ulskus na na\u0161i n\u00e1v\u0161t\u011bvu vilniusk\u00e9ho h\u0159bitova, kde byl Samrin v \u00fanoru poh\u0159ben, zelenou konev a m\u011b\u0159ic\u00ed p\u00e1smo. Na Samrinov\u011b hrob\u011b vyr\u016fst\u00e1 zelen\u00e1 tr\u00e1va. Nen\u00ed v\u0161ak jedin\u00e1.<\/p>\n\n
V \u0159ad\u011b za sebou jsou t\u0159i men\u0161\u00ed hroby. Mezi nimi odpo\u010d\u00edvaj\u00ed vedle sebe jeden\u00e1ctilet\u00e9, p\u011btilet\u00e9 a novorozen\u00e9 d\u00edt\u011b, jejich\u017e \u017eivoty byly zkr\u00e1ceny v roce 2021. „Jedn\u00e1 se o t\u0159i nezletil\u00e9, kte\u0159\u00ed zem\u0159eli v deten\u010dn\u00edch centrech v Litv\u011b,“ upozor\u0148uje Mantautas chmurn\u011b.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n
Litevsk\u00e9 \u00fa\u0159ady tyto p\u0159\u00edpady ofici\u00e1ln\u011b neuznaly a \u017e\u00e1dn\u00fd z hrob\u016f nezletil\u00fdch nenese jm\u00e9no, p\u0159esto\u017ee jejich toto\u017enost byla \u00fa\u0159ad\u016fm rovn\u011b\u017e zn\u00e1ma. Tento nedostatek uzn\u00e1n\u00ed vytv\u00e1\u0159\u00ed stra\u0161ideln\u00fd obraz, kter\u00fd nazna\u010duje druhou, tichou smrt – smrt identity a uzn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n
T\u011bla se pos\u00edlaj\u00ed k poh\u0159ben\u00ed m\u011bstsk\u00fdm nebo obecn\u00edm \u00fa\u0159ad\u016fm, a pokud nedostanou v\u00fdslovn\u00fd pokyn k vytvo\u0159en\u00ed desky, \u010dasto se rozhodnou ji nevytvo\u0159it. V d\u016fsledku toho jsou na h\u0159bitovech v regionu rozesety bezejmenn\u00e9 hroby migrant\u016f.<\/p>\n\n
P\u0159esto je tu Mantautas ve spaluj\u00edc\u00edm horku, aby zm\u011b\u0159il kamennou desku nedaleko v muslimsk\u00e9m kout\u011b h\u0159bitova. Sanooja ji vid\u011bla b\u011bhem videohovoru s dobrovoln\u00edky Sienos Grup\u00e9, aby se mohla virtu\u00e1ln\u011b pomodlit u hrobu sv\u00e9ho man\u017eela. Po\u017e\u00e1dala o tal\u00ed\u0159ek se Samrin\u00fdm jm\u00e9nem – „p\u0159esn\u011b takov\u00fd, jako je tady,“ uk\u00e1zala.<\/p>\n
\n
\"\"
P\u00e9\u010di o hroby migrant\u016f na sebe \u010dasto berou p\u0159edev\u0161\u00edm aktivist\u00e9. Mantautas zal\u00e9v\u00e1 Samrin\u016fv hrob. \u010cervenec 2023. Foto: Gabriela Ramirez<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
Po n\u011bkolika m\u011bs\u00edc\u00edch z\u00edskala spole\u010dnost Sienos Grup\u0117 z crowdfundingu p\u0159ibli\u017en\u011b 1 500 eur na n\u00e1kup a um\u00edst\u011bn\u00ed kamenn\u00fdch desek na v\u0161echny \u010dty\u0159i hroby. Hroby Samrina a t\u0159\u00ed d\u011bt\u00ed u\u017e maj\u00ed jm\u00e9na: Yusof Ibrahim Ali, Asma Jawadi a Fatima Manazarova.<\/p>\n\n
U nohou hrobu le\u017e\u00ed kamenn\u00e1 deska s n\u00e1pisem „M.S.M.M. Samrin, 1990-2022, Sr\u00ed Lanka“, p\u0159esn\u011b podle p\u0159\u00e1n\u00ed Sanooji. Vysv\u011btluje, \u017ee podle isl\u00e1msk\u00e9 v\u00edry to zajist\u00ed, \u017ee jej\u00ed man\u017eel povstane, a\u017e p\u0159ijdou posledn\u00ed dny.<\/p>\n
\n
\"\"
Samrin\u016fv hrob pot\u00e9, co spole\u010dnost Sienos Grup\u00e9 uhradila n\u00e1klady na jeho n\u00e1hrobek. Foto: Sienos Grup\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Skryt\u00e9 hroby, nezn\u00e1m\u00e1 t\u011bla<\/h2>\n\n
Mantautas vysv\u011btluje, \u017ee krom\u011b vl\u00e1dy, kter\u00e1 migranty v tichosti poh\u0159b\u00edv\u00e1, \u010dasto v odlehl\u00fdch vesnic\u00edch, nikdo nev\u00ed, kolik hrob\u016f tam m\u016f\u017ee b\u00fdt.<\/p>\n\n
Organizace, jako je Sienos Grup\u0117, se ocitaj\u00ed ve tm\u011b a hledaj\u00ed vod\u00edtka. Minul\u00fd m\u011bs\u00edc narazili dobrovoln\u00edci na hrob Lak\u0161m\u00edsundara Sukumarana, Inda, kter\u00fd byl v dubnu nahl\u00e1\u0161en jako mrtv\u00fd „zcela n\u00e1hodou“, \u0159\u00edk\u00e1 Mantautas. Odhalen\u00ed p\u0159i\u0161lo v p\u0159edve\u010der sv\u00e1tku V\u0161ech svat\u00fdch, kdy\u017e aktivist\u00e9 p\u0159ipravuj\u00edc\u00ed se na kontrolu narazili na m\u00edstn\u00edho obyvatele, kter\u00fd se vracel z n\u00e1v\u0161t\u011bvy hrobu sv\u00e9 matky: „Ve m\u011bst\u011b je poh\u0159ben\u00fd migrant.“<\/p>\n\n
Sukumaran\u016fv hrob skute\u010dn\u011b stoj\u00ed osamocen\u011b v odlehl\u00e9m kout\u011b mal\u00e9ho h\u0159bitova v Rameikosu, vesnici s 25 obyvateli na litevsko-b\u011blorusk\u00e9 hranici. Na svisl\u00e9m kusu d\u0159eva, odd\u011blen\u00e9ho od k\u0159\u00ed\u017e\u016f r\u016fzn\u00fdch velikost\u00ed, je n\u00e1pis: „Lakshmisundar Sukumaran 1983.06.05 – 2023.04.04.“<\/em> Z jeho hrobu je vid\u011bt hrani\u010dn\u00ed plot. Zemi zdob\u00ed barevn\u00e9 listy litevsk\u00e9ho podzimu.<\/p>\n
\n
\"\"
H\u0159bitov Rameikos v Litv\u011b. Foto: Sienos Grup\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
Sienos Grup\u0117 vede seznam osob poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch na litevsko-b\u011blorusk\u00e9 hranici, jejich po\u010det se „ka\u017ed\u00fd den“ m\u011bn\u00ed. V dob\u011b vyd\u00e1n\u00ed t\u00e9to publikace. na tomto seznamu je nejm\u00e9n\u011b 40 osob, co\u017e jsou informace, kter\u00e9 vl\u00e1da neeviduje. Kdy\u017e jsou nalezena t\u011bla, sna\u017e\u00ed se spojit v\u0161echny body: M\u00edsto, pohlav\u00ed, v\u011bk, etnick\u00fd p\u016fvod, majetek, mate\u0159sk\u00e1 znam\u00e9nka, cokoli. Pokud v\u0161ak \u00fa\u0159ady n\u00e1lez t\u011bla nenahl\u00e1s\u00ed, je \u0161ance na nalezen\u00ed n\u011bkoho z tohoto seznamu mal\u00e1.<\/p>\n\n
„Chyb\u00ed politick\u00e1 v\u016fle“<\/h4>\n\n
Emiljia \u015avobait\u0117, pr\u00e1vni\u010dka a dobrovolnice z organizace Sienos Grup\u0117, vysv\u011btluje, \u017ee litevsk\u00e1 vl\u00e1da pouze potvrd\u00ed, zda je n\u011bco, co ji\u017e v\u00ed, spr\u00e1vn\u00e9. „Vypad\u00e1 to, \u017ee se takov\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy a informace taj\u00ed, pokud je n\u011bkdo neodhal\u00ed. \u00damrt\u00ed by potvrdili a\u017e pot\u00e9, co by o tom n\u011bco \u0159ekli aktivist\u00e9.“<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
„Chyb\u00ed politick\u00e1 v\u016fle“<\/h2>\n\n
Budova litevsk\u00e9ho parlamentu, zn\u00e1m\u00e1 jako pal\u00e1c Seimas, je impozantn\u00ed budova ze skla a betonu v centru Vilniusu. V roce 1990 zde Litevci vyhl\u00e1sili nez\u00e1vislost na Sov\u011btsk\u00e9m svazu. Poslanec Tom\u00e1\u0161 Tomilinas z kancel\u00e1\u0159e s v\u00fdhledem na n\u00e1m\u011bst\u00ed nevesele vysv\u011btluje, \u017ee jejich vl\u00e1da uz\u00e1konila pushback v podstat\u011b proto, \u017ee Evropa nezjistila, \u017ee je neleg\u00e1ln\u00ed.<\/p>\n
\n
\"\"
Tomas Tomilinas, poslanec litevsk\u00e9ho parlamentu. Foto: Gabriela Ramirez.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
„\u0158ekl bych, \u017ee Evropa nem\u00e1 politickou v\u016fli u\u010dinit pushbacky nez\u00e1konn\u00fdmi. Kdyby existoval evropsk\u00fd z\u00e1kon, Evropsk\u00e1 komise by ho zak\u00e1zala. Ulo\u017eila by Litv\u011b pokutu. Ale to nikdo ned\u011bl\u00e1.“<\/em><\/p>Poslanec litevsk\u00e9ho parlamentu Tomas Tomilinas<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n
Polsk\u00fd parlament uz\u00e1konil pushbacky v \u0159\u00edjnu 2021 a litevsk\u00fd parlament ho n\u00e1sledoval a legalizoval pushbacky v dubnu leto\u0161n\u00edho roku.  <\/p>\n\n
Emiljia vyjad\u0159uje obavy z n\u00e1sil\u00ed, kter\u00e9mu jsou jej\u00ed klienti vystaveni. „Vl\u00e1da n\u00e1m neust\u00e1le tvrd\u00ed, \u017ee v\u0161echno d\u011bl\u00e1 opravdu hezky. D\u00e1vaj\u00ed lidem j\u00eddlo, a dokonce jim p\u0159es den m\u00e1vaj\u00ed na rozlou\u010denou. Ale kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1me na konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edpady, kdy lid\u00e9 kon\u010d\u00ed bez kon\u010detin, tak se tyto odsuny prov\u00e1d\u011bj\u00ed v noci.“<\/p>\n\n
Vyjad\u0159uje tak\u00e9 obavy ohledn\u011b legalizace odstrkov\u00e1n\u00ed v Litv\u011b a ohledn\u011b toho, zda by pohrani\u010dn\u00ed str\u00e1\u017e m\u011bla m\u00edt pr\u00e1vo posuzovat a zam\u00edtat \u017e\u00e1dosti o azyl na m\u00edst\u011b. „Je to legra\u010dn\u00ed, proto\u017ee pohrani\u010dn\u00ed str\u00e1\u017e by m\u011bla hned na hranic\u00edch rozhodnout, zda \u010dlov\u011bk ut\u00edk\u00e1 p\u0159ed pron\u00e1sledov\u00e1n\u00edm, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee by pohrani\u010dn\u00ed str\u00e1\u017e m\u011bla identifikovat konflikt v zemi p\u016fvodu a d\u011blat ve\u0161kerou pr\u00e1ci, kterou d\u011bl\u00e1 migra\u010dn\u00ed odd\u011blen\u00ed.“<\/p>\n\n
„Je naivn\u00ed v\u011b\u0159it, \u017ee by syst\u00e9m fungoval.“<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Boj u soudu<\/h2>\n\n
S pomoc\u00ed podpory spole\u010dnosti Sienos Grup\u0117 na \u00fahradu pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1klad\u016f se Sanooja obr\u00e1tila na soud. Pokud by s n\u00ed litev\u0161t\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edci necht\u011bli mluvit, mo\u017en\u00e1 by se obr\u00e1tili na pr\u00e1vn\u00edky.<\/p>\n\n
Minul\u00fd m\u011bs\u00edc v\u0161ak Krajsk\u00e9 st\u00e1tn\u00ed zastupitelstv\u00ed ve Vilniusu po sedmi odvol\u00e1n\u00edch Sanooj\u016fv p\u0159\u00edpad definitivn\u011b uzav\u0159elo. P\u0159\u00edpad se nikdy nedostal p\u0159ed soud.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n
Podle vilniusk\u00e9ho soudu neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd d\u016fvod pro trestn\u00ed vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed. Emiljia, kter\u00e1 byla v t\u00fdmu zastupuj\u00edc\u00edm Sanooju v tomto p\u0159\u00edpadu, odpov\u00edd\u00e1, \u017ee v r\u00e1mci p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9ho vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed nebyla \u0159\u00e1dn\u011b vy\u0161et\u0159ena p\u0159\u00ed\u010dina smrti, ani to, jak mohlo jedn\u00e1n\u00ed pohrani\u010dn\u00ed policie zp\u016fsobit smrt man\u017eela \u017ealobkyn\u011b nebo k n\u00ed p\u0159isp\u011bt.  <\/p>\n\n
Rytis Satkauskas, profesor pr\u00e1va, vedouc\u00ed partner advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159e ReLex a hlavn\u00ed advok\u00e1t v Sanojin\u011b p\u0159\u00edpadu, se pt\u00e1, zda se litevsk\u00e9 soudy nesna\u017e\u00ed skr\u00fdt n\u011bco v\u011bt\u0161\u00edho: poukazuje na \u0159adu nesrovnalost\u00ed v Samrinov\u011b pitevn\u00ed zpr\u00e1v\u011b.<\/p>\n\n
Pro ur\u010den\u00ed p\u0159\u00ed\u010diny smrti by m\u011bla b\u00fdt neprodlen\u011b provedena pitva. Samrinova pitevn\u00ed zpr\u00e1va v\u0161ak tvrd\u00ed, \u017ee p\u0159\u00ed\u010dinu smrti nelze ur\u010dit, proto\u017ee t\u011blo bylo v pokro\u010dil\u00e9m st\u00e1diu rozkladu trvaj\u00edc\u00edm a\u017e p\u011bt m\u011bs\u00edc\u016f.<\/p>\n\n
P\u011bt m\u011bs\u00edc\u016f po Samrinov\u011b smrti je stejn\u00e1 doba, kdy se Sanooja ozvala, aby zjistila pravdu. Satkauskas si nemysl\u00ed, \u017ee by to byla n\u00e1hoda: „Mysl\u00edm, \u017ee t\u011blo nechali v depozit\u00e1\u0159i, a kdy\u017e zjistili toto\u017enost osoby, museli prov\u00e9st tuto pitvu.“<\/p>\n\n
Pitevn\u00ed zpr\u00e1va vysv\u011btluje pokro\u010dil\u00fd stav rozkladu poukazem na ba\u017einatou oblast, v n\u00ed\u017e byla nalezena, a tvrd\u00ed, \u017ee teplo ba\u017ein urychlilo rozklad a\u017e o p\u011bt m\u011bs\u00edc\u016f b\u011bhem n\u011bkolika dn\u00ed.<\/p>\n\n
Satkauskas se pt\u00e1 d\u00e1le: Pokud se Samrin jednodu\u0161e utopil, pro\u010d ostatn\u00ed m\u011b\u0159en\u00ed nesed\u00ed? Odkazuje na tabulku m\u011b\u0159en\u00ed v pitevn\u00ed zpr\u00e1v\u011b, v n\u00ed\u017e je hmotnost a obsah \u0159as v plic\u00edch v norm\u011b. Podle Satkauskase by v\u0161ak v p\u0159\u00edpad\u011b utonut\u00ed m\u011bla b\u00fdt hmotnost i obsah \u0159as mnohem vy\u0161\u0161\u00ed. „Jsem p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee v\u0161echna tato m\u011b\u0159en\u00ed vymysleli,“ \u0159\u00edk\u00e1 Satkauskas jednodu\u0161e.  <\/p>\n\n
Vzhledem k tomu, \u017ee p\u0159\u00edpad Sanooji vy\u010derpal v\u0161echny pr\u00e1vn\u00ed mo\u017enosti v Litv\u011b, m\u016f\u017ee se nyn\u00ed obr\u00e1tit na Evropsk\u00fd soud pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n
Emilija poukazuje na slibnou paralelu: ve v\u011bci Alhowais v. Ma\u010farsko<\/em>, Evropsk\u00fd soud pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va letos v \u00fanoru rozhodl, \u017ee n\u00e1siln\u00fd z\u00e1krok ma\u010farsk\u00e9 pohrani\u010dn\u00ed str\u00e1\u017ee, kter\u00fd skon\u010dil utopen\u00edm Sy\u0159ana, poru\u0161il \u010dl\u00e1nky 2 a 3 Evropsk\u00e9 \u00famluvy o lidsk\u00fdch pr\u00e1vech, kter\u00e9 chr\u00e1n\u00ed „pr\u00e1vo na \u017eivot“ a proti „mu\u010den\u00ed nebo nelidsk\u00e9mu \u010di poni\u017euj\u00edc\u00edmu zach\u00e1zen\u00ed nebo trest\u00e1n\u00ed“.<\/p>\n\n
Rozhodnut\u00ed padlo letos v \u00fanoru, sedm let po smrti bratra ob\u017ealovan\u00e9ho. Pro Sanooju a jej\u00ed t\u00fdm v\u0161ak tento p\u0159\u00edpad p\u0159edstavuje nad\u011bji, \u017ee se zvy\u0161uje pr\u00e1vn\u00ed precedens pro ob\u011bti odsun\u016f.  <\/p>\n\n
Soudn\u00ed bitva o Sanoju by mohla b\u00fdt dlouh\u00e1 a n\u00e1kladn\u00e1. Ka\u017ed\u00e9 ze sedmi odvol\u00e1n\u00ed u vilniusk\u00e9ho soudu st\u00e1lo 600 eur a pot\u00e9, co spole\u010dnosti Sanooja do\u0161ly po prvn\u00edm p\u0159\u00edpadu finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky, se n\u00e1klad\u016f na odvol\u00e1n\u00ed ujala spole\u010dnost Sienos Grup\u0117.<\/p>\n\n
V p\u0159\u00edpad\u011b ESLP bude p\u0159edlo\u017een\u00ed n\u00e1vrhu st\u00e1t 1500 eur. Sanooja zkoum\u00e1 mo\u017enost z\u00edskat pen\u00edze prost\u0159ednictv\u00edm nevl\u00e1dn\u00edch organizac\u00ed nebo jin\u00fdm zp\u016fsobem, aby mohla pokra\u010dovat v dlouh\u00e9m hled\u00e1n\u00ed pravdy.  <\/p>\n\n
Lh\u016fta pro pod\u00e1n\u00ed odvol\u00e1n\u00ed se uzav\u0159e v \u00fanoru 2024.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
„Kamkoli jdu, m\u00e1m vzpom\u00ednky“<\/h2>\n\n
Sanojin syn se den ode dne v\u00edc a v\u00edc podob\u00e1 Samrinovi.  <\/p>\n
\n
\"\"
Sanooja \u0159\u00edk\u00e1 o sv\u00e9m man\u017eelovi a synovi: „Samrin byl m\u016fj nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed \u010dlov\u011bk. M\u00e1me hromadu vzpom\u00ednek a j\u00e1 m\u00e1m v synovi kopii sv\u00e9ho man\u017eela. To sta\u010d\u00ed na cel\u00fd \u017eivot.“<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
Sna\u017eila se p\u0159ed n\u00edm neplakat. „Roz\u010diluje ho to. Jsem te\u010f pro sv\u00e9ho syna jedin\u00e1, tak\u017ee bych m\u011bla b\u00fdt dost siln\u00e1, abych t\u011bmto v\u011bcem \u010delila,“ \u0159\u00edk\u00e1 dvaat\u0159icetilet\u00e1 vdova. „Ale a\u0165 jdu kamkoli, m\u00e1m vzpom\u00ednky. A v\u0161echno, co m\u016fj syn d\u011bl\u00e1, mi ho p\u0159ipom\u00edn\u00e1.“<\/p>\n\n
Ne\u017e bylo Samrinovo t\u011blo nalezeno, vypr\u00e1v\u011bla synovi „fale\u0161n\u00e9 historky“, ale nyn\u00ed, kdy\u017e je jeho t\u011blo poh\u0159beno, se synovi sv\u011b\u0159ila s otcovou smrt\u00ed. Ch\u00e1pe to tak, jak to ch\u00e1pe d\u00edt\u011b – b\u011bh\u00e1 po okol\u00ed a vypr\u00e1v\u00ed soused\u016fm, \u017ee jeho otec je v nebi a \u017ee je to skv\u011bl\u00e9 m\u00edsto. Bude trvat roky, ne\u017e bude moci na map\u011b uk\u00e1zat, kde se Litva nach\u00e1z\u00ed.<\/p>\n\n
D\u00edky spolupr\u00e1ci se sr\u00edlansk\u00fdm velvyslanectv\u00edm ve \u0160v\u00e9dsku je Sanooja jednou z m\u00e1la rodin, kter\u00e9 mohly obdr\u017eet \u00famrtn\u00ed list. Poznamen\u00e1v\u00e1, \u017ee to bude m\u00edt z\u00e1sadn\u00ed v\u00fdznam, a\u017e jej\u00ed syn nastoup\u00ed do \u0161koly a pokud se rozhodnou prodat nebo roz\u0161\u00ed\u0159it sv\u016fj majetek. Aby v\u0161ak mohla opravit p\u0159eklep v dokumentu, mus\u00ed cestovat do Kolomba, hlavn\u00edho m\u011bsta Sr\u00ed Lanky, co\u017e trv\u00e1 deset hodin a stoj\u00ed ji to t\u00e9m\u011b\u0159 10 000 rupi\u00ed.<\/p>\n\n
Samrinova smrt mezit\u00edm rozd\u011blila rodinu na ty, kte\u0159\u00ed se s jeho smrt\u00ed dok\u00e1\u017eou sm\u00ed\u0159it, a na ty, kte\u0159\u00ed to nedok\u00e1\u017eou. Sanoojina tchyn\u011b se s n\u00ed p\u0159estala st\u00fdkat, nedok\u00e1\u017ee se sm\u00ed\u0159it s t\u00edm, \u017ee jej\u00ed chlapec je pry\u010d. Kdy\u017e Samrin odj\u00ed\u017ed\u011bl, sl\u00edbil matce, \u017ee j\u00ed po\u0161le pen\u00edze, aby u\u017e nemusela vst\u00e1vat brzy r\u00e1no a p\u00e9ct pe\u010divo na prodej. V den Samrinova poh\u0159bu \u0159ekla rodin\u011b: „To nen\u00ed m\u016fj syn.“<\/p>\n\n
„Jak\u00fd je v tom rozd\u00edl, jestli se t\u011blo najde nebo poh\u0159b\u00ed?“ pt\u00e1 se Pauline Bossov\u00e1, emeritn\u00ed profesorka psychologie na Minnesotsk\u00e9 univerzit\u011b, kter\u00e1 vymyslela term\u00edn „nejednozna\u010dn\u00e1 ztr\u00e1ta“, kter\u00fd zahrnuje jedine\u010dn\u00fd stres z toho, \u017ee nev\u00edte, zda je n\u011bkdo, koho milujete, na\u017eivu nebo mrtv\u00fd.<\/p>\n\n
Profesor Boss uv\u00e1d\u00ed, \u017ee poh\u0159b\u00edt n\u011bkoho je v\u00fdrazn\u00e1 lidsk\u00e1 pot\u0159eba – nejen pro mrtv\u00e9, ale i pro \u017eiv\u00e9. „Ve v\u0161ech p\u0159\u00edpadech mus\u00ed \u010dlov\u011bk vid\u011bt, jak se jeho bl\u00edzk\u00fd m\u011bn\u00ed z d\u00fdchaj\u00edc\u00edho na ned\u00fdchaj\u00edc\u00edho, a m\u00edt moc a kontrolu nad t\u00edm, jak se s ostatky vypo\u0159\u00e1dat sv\u00fdm specifick\u00fdm kulturn\u00edm zp\u016fsobem. Je to lidsk\u00e1 pot\u0159eba, a to u\u017e po cel\u00e9 v\u011bky.“<\/p>\n\n
P\u0159esto se jen m\u00e1lo rodin m\u016f\u017ee z\u00fa\u010dastnit poh\u0159bu sv\u00fdch bl\u00edzk\u00fdch v Evrop\u011b, a to ze stejn\u00e9ho d\u016fvodu, pro\u010d se jejich bl\u00edzc\u00ed v\u016fbec pokou\u0161eli cestovat do Evropy po tak nebezpe\u010dn\u00e9 cest\u011b: nemo\u017enost z\u00edskat v\u00edzum nebo nedostatek finan\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n
„Douf\u00e1m, \u017ee ho jednou nav\u0161t\u00edv\u00edm a uk\u00e1\u017eu na\u0161emu synovi hrob jeho otce,“ prohla\u0161uje Sanooja.<\/p>\n\n
Kdy\u017e byl Samrin letos na Valent\u00fdna poh\u0159ben do zasn\u011b\u017een\u00e9 \u00fanorov\u00e9 zem\u011b na Liepynsk\u00e9m h\u0159bitov\u011b ve Vilniusu, dobrovoln\u00edk p\u0159\u00edtomn\u00fd poh\u0159bu nab\u00eddl Sanooji videohovor p\u0159es FaceTime.<\/p>\n\n
V zrnit\u00e9 konstelaci pixel\u016f na displeji telefonu v jej\u00ed dlani, ze vzd\u00e1lenosti 8000 kilometr\u016f, sledovala, jak jej\u00ed man\u017eel nav\u017edy miz\u00ed v chladn\u00e9 evropsk\u00e9 p\u016fd\u011b.<\/p>\n
\n
\"\"
Samrin\u016fv hrob zasypan\u00fd sn\u011bhem. Foto: Sd\u00edlen\u00e9 rodinou.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
„Tento \u010dl\u00e1nek je sou\u010d\u00e1st\u00ed projektu 1000 \u017eivot\u016f, 0 jmen: Jak EU poru\u0161uje posledn\u00ed pr\u00e1va migrant\u016f.“<\/strong><\/p>\n\n
\n\n
O autorech:<\/h3>\n\n
\n  Gabriela Ramirez<\/a>\n<\/strong> je oce\u0148ovan\u00e1 multimedi\u00e1ln\u00ed novin\u00e1\u0159ka, kter\u00e1 se specializuje na migraci, lidsk\u00e1 pr\u00e1va, ochranu oce\u00e1n\u016f a klimatick\u00e9 ot\u00e1zky, v\u017edy z genderov\u00e9ho hlediska. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b pracuje jako redaktorka multim\u00e9di\u00ed a anga\u017eovanosti v Unbias The News.<\/p>\n\n
\n  Tina Xu<\/a>\n<\/strong> je multimedi\u00e1ln\u00ed novin\u00e1\u0159ka a filma\u0159ka, kter\u00e1 se zab\u00fdv\u00e1 migrac\u00ed, du\u0161evn\u00edm zdrav\u00edm, soci\u00e1ln\u011b anga\u017eovan\u00fdm um\u011bn\u00edm a ob\u010danskou spole\u010dnost\u00ed. Jej\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy se \u010dasto zab\u00fdvaj\u00ed trojstrann\u00fdm vztahem mezi lidmi, politikou a moc\u00ed.<\/p>\n\n
Napsaly Gabriela Ramirez a Tina Xu<\/strong>, upravily <\/em><\/em>\n  \n    Tina Lee<\/em>\n  <\/em>\n<\/strong> <\/em><\/p>\n\n
Ilustrace Antoine Bouraly<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
„\u017d\u00e1dn\u00e1 voda, asi um\u0159u, miluju t\u011b.“ Toto je posledn\u00ed zpr\u00e1va, kterou Sanooja dostala od sv\u00e9ho man\u017eela, kter\u00fd zmizel po \u00fat\u011bku do hust\u00e9ho lesa, kter\u00fd se rozprost\u00edr\u00e1 mezi B\u011bloruskem, Litvou a Polskem. Rodin\u00e1m, kter\u00e9 p\u00e1traj\u00ed po sv\u00fdch poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch bl\u00edzk\u00fdch, zp\u016fsobuje EU druhou smrt identity a uzn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20896,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-22589","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/article\/22589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22589"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=22589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}