{"id":30872,"date":"2024-03-21T11:11:43","date_gmt":"2024-03-21T10:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=30872"},"modified":"2024-09-06T16:36:23","modified_gmt":"2024-09-06T14:36:23","slug":"v-ukrajine-paleni-uhli-neni-problemem-v-momentalni-dobe-valecni-arsoniste-jsou","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/article\/v-ukrajine-paleni-uhli-neni-problemem-v-momentalni-dobe-valecni-arsoniste-jsou\/","title":{"rendered":"Na Ukrajin\u011b v sou\u010dasnosti nejde o p\u00e1len\u00ed uhl\u00ed, ale o v\u00e1le\u010dn\u00e9 \u017eh\u00e1\u0159e."},"content":{"rendered":"\n

N\u011bmecko znovu uvede do provozu t\u0159i zakonzervovan\u00e9 uheln\u00e9 elektr\u00e1rny, p\u00ed\u0161e<\/a> Bloomberg<\/em>. Tato zpr\u00e1va mi p\u0159ipomn\u011bla rozhovor s ve\u0159ejn\u011b zn\u00e1mou osobou, kter\u00e1 v l\u00e9t\u011b 2022 provedla ukrajinsk\u00e9ho novin\u00e1\u0159e (autora tohoto \u010dl\u00e1nku) „exkurz\u00ed“ po Tokiu v oblasti ochrany \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Junichi Kowaka je japonsk\u00fd odborn\u00edk na bezpe\u010dnost potravin a ve\u0159ejn\u00e9 zdrav\u00ed. \u0158ekl: „V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b je na trhu ji\u017e n\u011bkolik let: „Pokud uheln\u00fd pr\u016fmysl v Evropsk\u00e9 unii investuje do kampan\u011b na vy\u010di\u0161t\u011bn\u00ed kou\u0159e ze spalov\u00e1n\u00ed uhl\u00ed, nedojde k po\u0161kozen\u00ed \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed. Ale dojde k po\u0161kozen\u00ed agresorsk\u00e9ho st\u00e1tu.“ Pan Kowaka m\u011bl samoz\u0159ejm\u011b na mysli agresi Ruska<\/a> v Ukrajin\u011b<\/a>, kter\u00e1 vyvolala rozs\u00e1hlou v\u00e1lku na evropsk\u00e9m kontinentu a zp\u016fsobila, \u017ee na Rusko byly uvaleny hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 sankce.<\/p>\n\n\n\n

Za zd\u00e1nliv\u011b jednoduch\u00fdmi radami se skr\u00fdv\u00e1 studie zalo\u017een\u00e1 na praktick\u00fdch rozhodnut\u00edch a kroc\u00edch velk\u00e9 japonsk\u00e9 uheln\u00e9 spole\u010dnosti, kter\u00e1 m\u00e1 z\u00e1jem \u0159e\u0161it energetick\u00e9 probl\u00e9my. Junichi Kowaka se domn\u00edval, \u017ee by Evropan\u00e9 m\u011bli v\u011bnovat pozornost n\u011b\u010demu, co by mohlo usnadnit podporu Ukrajiny v dob\u011b v\u00e1lky. Kowaka je obyvatelem Saitamy, milionov\u00e9ho m\u011bsta v tokijsk\u00e9 metropolitn\u00ed oblasti, a redaktorem m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edku Bezpe\u010dnost na\u0161ich potravin a \u017eivota<\/em>  (vych\u00e1z\u00ed pouze v japon\u0161tin\u011b).<\/p>\n\n\n\n

Po plnohodnotn\u00e9 invazi rusk\u00e9 arm\u00e1dy na Ukrajinu byly na Moskvu uvaleny trestn\u00e9 sankce t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se obchodu s energiemi. A po \u00fatoc\u00edch na ukrajinsk\u00e9 jadern\u00e9 elektr\u00e1rny se civilizovan\u00e9 lidstvo, alespo\u0148 ve Star\u00e9m sv\u011bt\u011b, pomalu vrac\u00ed „z \u00e9ry plynu do \u00e9ry uhl\u00ed“ – i kdy\u017e jen do\u010dasn\u011b nebo \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b. Tento vynucen\u00fd posun by m\u011bl sv\u011bt zbavit z\u00e1vislosti na energetick\u00fdch zdroj\u00edch st\u00e1tu, kter\u00fd p\u00e1ch\u00e1 v\u00e1le\u010dn\u00e9 zlo\u010diny, domn\u00edv\u00e1 se japonsk\u00fd expert. M\u016f\u017eeme tak bezpe\u010dn\u011b p\u0159ej\u00edt od vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed plynu, a to i pro v\u00fdrobu elekt\u0159iny, k jin\u00fdm fosiln\u00edm paliv\u016fm, od kter\u00fdch Evropan\u00e9 v posledn\u00edch letech z ekologick\u00fdch d\u016fvod\u016f upou\u0161t\u011bj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

N\u011bmecko<\/a> hodl\u00e1 od roku 2022 znovu otev\u0159\u00edt<\/a> \u0159adu uheln\u00fdch a ropn\u00fdch elektr\u00e1ren a n\u011bkter\u00e9 dal\u0161\u00ed bude provozovat i nad\u00e1le, a to navzdory hlavn\u00edmu pl\u00e1nu vl\u00e1dy Olafa Scholze na sn\u00ed\u017een\u00ed dom\u00e1c\u00edch emis\u00ed oxidu uhli\u010dit\u00e9ho. Vzhledem k v\u00fdrazn\u00e9mu omezen\u00ed dod\u00e1vek plynu z v\u00fdchodu se t\u011b\u017ebou a spalov\u00e1n\u00edm uhl\u00ed zab\u00fdv\u00e1 tak\u00e9 Velk\u00e1 Brit\u00e1nie, Rakousko, Polsko a \u0159ada dal\u0161\u00edch zem\u00ed. Je zn\u00e1mo, \u017ee tento nerost produkuje nebezpe\u010dn\u00e9 produkty spalov\u00e1n\u00ed, jako je olovo, s\u00edra, formaldehyd atd. Prozat\u00edm jsou v\u0161ak \u010diny v\u00e1le\u010dn\u00fdch \u017eh\u00e1\u0159\u016f jednozna\u010dn\u011b v\u011bt\u0161\u00ed hrozbou pro p\u0159e\u017eit\u00ed lidstva.<\/p>\n\n\n\n

D\u00fdm… bez kou\u0159e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

B\u011bhem cesty do Tokia m\u011b Junichi Kowaka upozornil na sv\u011btle \u0161edou budovu s vysok\u00fdm kom\u00ednem. „Tohle je spalovna odpadu,“ \u0159ekl. Vystoupili jsme z auta, abychom se pro\u0161li kolem objektu, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed uprost\u0159ed hust\u00e9 obytn\u00e9 \u010dtvrti.<\/p>\n\n\n\n

Okam\u017eit\u011b jsem si vzpomn\u011bl na z\u00e1vod Energia, zn\u00e1m\u00fd kyjevsk\u00fd podnik na okraji obytn\u00e9 \u010dtvrti Pozniaky. Tak\u00e9 m\u00e1 kom\u00edn a ka\u017ed\u00fd den spaluje odpadky. A kdy\u017e je elektr\u00e1rna v provozu a v\u00edtr se oto\u010d\u00ed sm\u011brem k hlavn\u00edmu m\u011bstu, je pro lidi obt\u00ed\u017en\u00e9 d\u00fdchat zne\u010di\u0161t\u011bn\u00fd vzduch. Kv\u016fli z\u00e1pachu obyvatel\u00e9 \u010dtvrti pevn\u011b zav\u00edraj\u00ed okna a sna\u017e\u00ed se nevych\u00e1zet ven.<\/p>\n\n\n\n

P\u0159ijel jsem k japonsk\u00e9 tov\u00e1rn\u011b a osobn\u011b jsem si ov\u011b\u0159il, \u017ee za\u0159\u00edzen\u00ed funguje, proch\u00e1zej\u00ed se v n\u011bm pracovn\u00edci a man\u00e9vruje n\u00e1kladn\u00ed auto. Venku u h\u0159i\u0161t\u011b jsem nec\u00edtil \u017e\u00e1dn\u00fd nep\u0159\u00edjemn\u00fd z\u00e1pach. Proj\u00ed\u017ed\u011bl jsem v okruhu jednoho bloku od z\u00e1vodu a m\u00edjel p\u0159ilehl\u00fd sportovn\u00ed are\u00e1l (s baz\u00e9nem) – a tam byl vzduch navzdory parn\u00e9mu slune\u010dn\u00e9mu dni zcela norm\u00e1ln\u00ed. Vyfotil jsem si tov\u00e1rn\u00ed kom\u00edn a zeptal se sv\u00e9ho pr\u016fvodce, pro\u010d se z n\u011bj nekou\u0159\u00ed. \u017de by to bylo t\u00edm, \u017ee \u0161kodliv\u00e9 emise vyfukuj\u00ed v noci, kdy\u017e lid\u00e9 sp\u00ed?“<\/p>\n\n\n\n

„Japonsk\u00e9 spalovny odpadu a uheln\u00e9 elektr\u00e1rny nekou\u0159\u00ed tak, aby to bylo vid\u011bt,“ vysv\u011btlil mi Junichi Kowaka. „Emise jsou velmi d\u016fkladn\u011b \u010di\u0161t\u011bny pomoc\u00ed nejmodern\u011bj\u0161\u00edch technologi\u00ed. Tak\u017ee p\u0159\u00edpadn\u00fd b\u011blav\u00fd ‚kou\u0159‘ z tov\u00e1rn\u00edch kom\u00edn\u016f je jen vodn\u00ed p\u00e1ra. Od roku 1968, Japonsko<\/a> m\u00e1 z\u00e1kon o kontrole zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed ovzdu\u0161\u00ed. Ten reguluje nejen v\u00fdrobu elekt\u0159iny z uhl\u00ed, ale tak\u00e9 jakoukoli pr\u016fmyslovou \u010dinnost zahrnuj\u00edc\u00ed odpad. A od t\u00e9 doby se po\u017eadavky jen zp\u0159\u00edsnily.“<\/p>\n\n\n\n

Po\u017e\u00e1dal jsem o dal\u0161\u00ed informace o elektr\u00e1rn\u011b, kter\u00e1 byla postavena p\u0159ed v\u00edce ne\u017e \u010dtvrt stolet\u00edm. Spaluje odpadky, vyr\u00e1b\u00ed elekt\u0159inu a p\u0159ebyte\u010dn\u00e9 teplo sm\u011b\u0159uje nap\u0159\u00edklad na vyh\u0159\u00edv\u00e1n\u00ed m\u00edstn\u00edch baz\u00e9n\u016f. Jej\u00ed samoregulace emis\u00ed plyn\u016f je dokonce p\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e vy\u017eaduje z\u00e1kon. Zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed pevn\u00fdmi \u010d\u00e1sticemi spalovny je men\u0161\u00ed ne\u017e p\u011btina celost\u00e1tn\u00edho limitu. Pokud mno\u017estv\u00ed p\u0159ekro\u010d\u00ed \u010dtvrtinu limitu, mus\u00ed b\u00fdt za\u0159\u00edzen\u00ed odstaveno, tvrd\u00ed provozovatel\u00e9. P\u0159\u00edsp\u011bvek spalovny ke glob\u00e1ln\u00edmu oteplov\u00e1n\u00ed je minim\u00e1ln\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u017d\u00e1dn\u00e1 \u0161koda \u017eivotn\u00edmu prost\u0159ed\u00ed – ale n\u011bjak\u00e1 agresorovi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pot\u00e9 m\u016fj japonsk\u00fd kolega pronesl slova, kv\u016fli kter\u00fdm byl naps\u00e1n tento \u010dl\u00e1nek. Pokud bude uheln\u00fd pr\u016fmysl Evropsk\u00e9 unie investovat do kampan\u011b na vy\u010di\u0161t\u011bn\u00ed kou\u0159e ze spalov\u00e1n\u00ed uhl\u00ed, dojde k men\u0161\u00edm \u0161kod\u00e1m na \u017eivotn\u00edm prost\u0159ed\u00ed a k v\u011bt\u0161\u00edm \u0161kod\u00e1m na ekonomice agresorsk\u00e9ho st\u00e1tu v d\u016fsledku sankc\u00ed. Podle jeho n\u00e1zoru by se m\u011bly uheln\u00e9 elektr\u00e1rny sp\u00ed\u0161e modernizovat ne\u017e likvidovat. Mnoho zem\u00ed postupn\u011b od uheln\u00fdch elektr\u00e1ren upou\u0161t\u00ed, ale nen\u00ed to nezbytn\u00e9 – je prost\u011b nutn\u00e9 co nejv\u00edce odstranit uhl\u00edkov\u00e9 \u010d\u00e1stice z emis\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Uhl\u00ed se pou\u017e\u00edv\u00e1 v mnoha pr\u016fmyslov\u00fdch odv\u011btv\u00edch, proto je d\u016fle\u017eit\u00e9 regulovat emise a eliminovat \u0161kodliv\u00e9 \u010d\u00e1stice. Nap\u0159\u00edklad \u010c\u00edna za\u017eila s uhl\u00edm mnoho probl\u00e9m\u016f, zejm\u00e9na p\u0159ed n\u011bkolika desetilet\u00edmi. P\u0159esto m\u016f\u017ee Japonsko poskytnout vhodn\u00e9 technologie pro zm\u00edrn\u011bn\u00ed emis\u00ed kter\u00e9koli zemi na sv\u011bt\u011b. Ty mohou nap\u0159\u00edklad v\u00fdrazn\u011b zlep\u0161it kvalitu \u017eivota lid\u00ed trp\u00edc\u00edch d\u00fdchac\u00edmi a alergick\u00fdmi pot\u00ed\u017eemi, kte\u0159\u00ed \u017eij\u00ed v bl\u00edzkosti elektr\u00e1ren a tov\u00e1ren.<\/p>\n\n\n\n

„Oxid uhli\u010dit\u00fd je sklen\u00edkov\u00fd plyn, ale je to \u010dern\u00fd prach obsa\u017een\u00fd v kou\u0159ov\u00fdch emis\u00edch, kter\u00fd ve skute\u010dnosti p\u0159eh\u0159\u00edv\u00e1 planetu,“ zd\u016fraznil. „A\u017e budete cestovat na leti\u0161t\u011b Haneda, vyfo\u0165te si v\u0161echny kom\u00edny, kter\u00e9 uvid\u00edte z okna vlaku – jsou bez kou\u0159e. Uka\u017ete skute\u010dnou situaci v tomto odv\u011btv\u00ed – pak bude m\u00e9n\u011b kritiky spalov\u00e1n\u00ed uhl\u00ed. A protiopat\u0159en\u00ed Evropsk\u00e9 unie, tj. odm\u00edtnut\u00ed n\u00e1kupu energie od Moskvy, bude fungovat na z\u00e1chranu Ukrajiny.“<\/p>\n\n\n\n

Z\u00e1v\u011br na\u0161eho rozhovoru p\u0159i\u0161el p\u0159irozen\u011b a nen\u00ed tak ne\u010dekan\u00fd. \u010cern\u00e9 proh\u0159e\u0161ky Kremlu jsou hor\u0161\u00ed ne\u017e samotn\u00e9 \u010dern\u00e9 uhl\u00ed. Pr\u00e1v\u011b tento zlo\u010dinn\u00fd re\u017eim nyn\u00ed p\u0159edstavuje v\u00fdznamnou hrozbu pro civilizaci. Na zemi by nem\u011blo b\u00fdt m\u00edsto pro ideologii, kterou Ukrajinci pr\u00e1vem ozna\u010duj\u00ed za nen\u00e1vistn\u00fd rasismus. Bez rasismu se sv\u011bt stane \u010dist\u0161\u00edm m\u00edstem.<\/p>\n\n\n\n

P\u0159elo\u017eil Harry Bowden<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tento \u010dl\u00e1nek byl aktualizov\u00e1n v prosinci 2023. Jeho star\u0161\u00ed verze byla publikov\u00e1na na str\u00e1nk\u00e1ch VectorNews.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pov\u00e1le\u010dn\u00e1 obnova Ukrajiny bude vy\u017eadovat obrovsk\u00e9 mno\u017estv\u00ed energie. Zem\u011b m\u00e1 velk\u00e9 z\u00e1soby uhl\u00ed, co\u017e je vysoce zne\u010di\u0161\u0165uj\u00edc\u00ed palivo, kter\u00e9 produkuje sklen\u00edkov\u00e9 plyny. Ukrajinsk\u00fd novin\u00e1\u0159 Serhij \u0160ev\u010denko se domn\u00edv\u00e1, \u017ee syst\u00e9m filtrace pou\u017e\u00edvan\u00fd v japonsk\u00fdch elektr\u00e1rn\u00e1ch by mohl b\u00fdt inspirac\u00ed – a zaru\u010dit energetickou nez\u00e1vislost zem\u011b p\u0159i omezen\u00ed emis\u00ed uhl\u00edku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30691,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-30872","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/article\/30872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30872"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=30872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}