{"id":31284,"date":"2023-09-29T12:38:56","date_gmt":"2023-09-29T10:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/article\/dojimave-vzpominky-ve-sboru-mluvicich-prazdnot\/"},"modified":"2024-03-15T19:01:32","modified_gmt":"2024-03-15T18:01:32","slug":"dojimave-vzpominky-ve-sboru-mluvicich-prazdnot","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/article\/dojimave-vzpominky-ve-sboru-mluvicich-prazdnot\/","title":{"rendered":"Doj\u00edmav\u00e9 vzpom\u00ednky ve sboru mluv\u00edc\u00edch pr\u00e1zdnot."},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\n          <em>Jak m\u016f\u017eeme mluvit o t\u011bchto &#8222;b\u011b\u017en\u00fdch v\u011bcech&#8220;, jak je m\u016f\u017eeme sp\u00ed\u0161e pron\u00e1sledovat,<br\/>jak je m\u016f\u017eeme vyplavit a zachr\u00e1nit z bahna, v n\u011bm\u017e uv\u00edzli,<br\/>jak jim m\u016f\u017eeme d\u00e1t smysl, jazyk,<br\/>aby kone\u010dn\u011b mohli mluvit o tom, jak se v\u011bci maj\u00ed,<br\/>jak\u00e1 je?<\/em>\n        <\/p>\n<cite>Georges Perec,&nbsp;<em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/steidl.de\/Books\/Imagining-Everyday-Life-Engagements-with-Vernacular-Photography-2946615258.html\" target=\"_blank\">Approaches to What<\/a><\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n<p>V roce 2021 jsem z B\u011bloruska odjel, ani\u017e bych v\u011bd\u011bl, zda se budu moci n\u011bkdy vr\u00e1tit. Mezi p\u0159edm\u011bty, kter\u00e9 jsem pova\u017eoval za jedny z nejcenn\u011bj\u0161\u00edch, kter\u00e9 si mohu ponechat, byl vyti\u0161t\u011bn\u00fd obr\u00e1zek poh\u0159bu m\u00e9ho prad\u011bde\u010dka Mitrofana Serebrjakova z roku 1938. Tady je, p\u0159\u00edmo p\u0159ede mnou, na m\u00e9m stole, pot\u00e9, co jsem b\u011bhem dvou let procestoval p\u011bt byt\u016f. Z mlhy s\u00e9pie, kter\u00e1 se mihot\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 stolet\u00edm zrozen\u00ed a \u00famrt\u00ed, vystupuje pohledn\u00fd vousat\u00fd mu\u017e, kter\u00fd pokojn\u011b le\u017e\u00ed v otev\u0159en\u00e9 rakvi a kter\u00e9ho jsem nikdy nepoznal. Zesnul\u00e9ho obklopuje skupina truchl\u00edc\u00edch, v\u011bt\u0161inou mlad\u00fdch \u017een a \u017een st\u0159edn\u00edho v\u011bku ve stejn\u00fdch \u0161\u00e1tc\u00edch s kv\u011btinov\u00fdm lemem (pravd\u011bpodobn\u011b vyp\u016fj\u010den\u00fdch nebo zakoupen\u00fdch speci\u00e1ln\u011b pro tuto smutnou p\u0159\u00edle\u017eitost) &#8211; v\u0161echny krom\u011b jedn\u00e9 jsou mi tak\u00e9 ciz\u00ed. Jedin\u00e1 osoba, kterou pozn\u00e1v\u00e1m, je \u010dtrn\u00e1ctilet\u00e1 d\u00edvka v n\u011b\u010dem, co vypad\u00e1 jako drsn\u00e1 p\u00e1nsk\u00e1 bunda nadm\u011brn\u00e9 velikosti &#8211; moje budouc\u00ed babi\u010dka Maria.<\/p>\n\n<p>\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/funerals.jpg\" alt=\"\" width=\"1924\" height=\"1323\" srcset=\"https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/funerals.jpg 1924w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/funerals-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/funerals-1024x704.jpg 1024w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/funerals-768x528.jpg 768w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/funerals-1536x1056.jpg 1536w\"\/>\n        <\/p>\n\n<p id=\"caption-attachment-28797\">Obr\u00e1zek se svolen\u00edm autora, 2023<\/p>\n\n<p>Te\u010f, kdy\u017e m\u00e1m po sv\u00e9m boku tuto rozv\u011btvenou rodinu, tr\u00e1v\u00edm hodiny zkoum\u00e1n\u00edm jejich v\u00e1\u017en\u00fdch tv\u00e1\u0159\u00ed, jednoduch\u00e9ho oble\u010den\u00ed a zdr\u017eenliv\u00fdch gest. Mohu k nim vzt\u00e1hnout ruku, dotknout se jich. Ale znamen\u00e1 to, \u017ee n\u011bkter\u00e9ho z nich zn\u00e1m l\u00e9pe? <a href=\"https:\/\/books.google.de\/books?id=ZNX3B1vZbv0C&amp;hl=ru\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Margaret Olinov\u00e1, kter\u00e1<\/a> uva\u017euje o komplikovan\u00e9m, ale p\u0159esto t\u011bsn\u00e9m vztahu mezi pohledem a dotykem, by se mohla domn\u00edvat, \u017ee ano: &#8222;Dotykem se lid\u00e9 dost\u00e1vaj\u00ed do kontaktu s fotografiemi; ale jak fotografie p\u0159ech\u00e1z\u00ed z ruky do ruky, navazuj\u00ed a udr\u017euj\u00ed vztahy mezi lidmi &#8211; nebo se o to sna\u017e\u00ed.<\/p>\n\n<p>Od konce sedmn\u00e1ct\u00e9ho do po\u010d\u00e1tku devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed se roz\u0161\u00ed\u0159il dosah p\u00edsemn\u00e9 a vizu\u00e1ln\u00ed komunikace, kdy si migruj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00ed pos\u00edlali r\u016fzn\u00e9 dotykov\u00e9 d\u016fkazy: vzkazy, kapesn\u00edky, prameny vlas\u016f. Jak p\u0159izn\u00e1v\u00e1 Raymond Williams, k tomuto trendu se p\u0159idala i fotografie, kter\u00e1 doslova pomohla udr\u017eet rodiny &#8222;v kontaktu&#8220;, kdy\u017e je ekonomick\u00e1 nutnost rozpt\u00fdlila po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.<a href=\"https:\/\/www.eurozine.com\/touching-memories-in-the-choir-of-speaking-voids\/#footnote-1\">1<\/a> Fotografie byly vz\u00e1cn\u00e9 jak kv\u016fli vysok\u00fdm v\u00fdrobn\u00edm n\u00e1klad\u016fm, tak kv\u016fli miln\u00edk\u016fm, kter\u00e9 zachycovaly: tv\u00e1\u0159e zv\u011bdav\u00fdch novorozenc\u016f, slavnostn\u011b oble\u010den\u00e9 novoman\u017eele, klidn\u00e9 &#8222;nov\u011b zesnul\u00e9&#8220;. Pt\u00e1m se s\u00e1m sebe, pro koho byl poh\u0159ebn\u00ed obraz m\u00e9ho prad\u011bde\u010dka ur\u010den. Bylo mnoho p\u0159\u00edbuzn\u00fdch v dalek\u00fdch zem\u00edch, kter\u00fdm bylo mo\u017en\u00e9 tuto fotografii poslat? Poda\u0159ilo se jim to nakonec? Byl jsem tak\u00e9 jedn\u00edm z adres\u00e1t\u016f?<\/p>\n\n<p>Moje dosp\u00edvaj\u00edc\u00ed babi\u010dka netu\u0161ila, \u017ee p\u0159esn\u011b o deset let pozd\u011bji se sama p\u0159est\u011bhuje do jin\u00e9 zem\u011b a provd\u00e1 se za mu\u017ee zn\u00e1m\u00e9ho jako syn &#8222;Ameri\u010dana&#8220;. M\u016fj prad\u011bde\u010dek Ivan byl ve sv\u00e9 vesnici proslul\u00fd t\u00edm, \u017ee odjel do USA jako d\u011bln\u00edk a vr\u00e1til se zp\u011bt, co\u017e ho v Sov\u011btsk\u00e9m svazu st\u00e1lo \u017eivot. Zem\u0159el t\u00e9m\u011b\u0159 ve stejn\u00e9m roce. Ivan Kozel byl bol\u0161eviky st\u0159elen do t\u00fdla. Bylo mu 54 let, byl otcem \u010dty\u0159 d\u011bt\u00ed.<\/p>\n\n<p>Ivanovi nebyla nikdy po smrti po\u0159\u00edzena <em>posmrtn\u00e1<\/em> fotografie. Nebyli vyrozum\u011bni ani jeho p\u0159\u00edbuzn\u00ed. O jeho skute\u010dn\u00e9m osudu jsme se dozv\u011bd\u011bli teprve p\u0159ed n\u011bkolika m\u011bs\u00edci, 86 let po st\u0159elb\u011b. Po celou tu dobu z\u016fst\u00e1val i pro jeho vnou\u010data &#8211; mou matku, jej\u00ed sestru a bratra &#8211; p\u0159\u00edb\u011bhem, o kter\u00fd se necht\u011bn\u011b d\u011bl\u00ed p\u0159i rodinn\u00fdch setk\u00e1n\u00edch. Ve velk\u00fdch i mal\u00fdch d\u011bjin\u00e1ch p\u0159\u00edbuzn\u00fdch na\u0161eho regionu a jejich zem\u00ed bylo ticho \u010dast\u00fdm hostem. Spolu s rodinn\u00fdmi \u0161perky, polorozbo\u0159en\u00fdmi vesnick\u00fdmi domy a star\u00fdmi fotografiemi jsme zd\u011bdili podez\u00edravost, strach a neocenitelnou cennost doteku.<\/p>\n\n<p>\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/328355960_1822817644753912_1168819106121403888_n.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1453\" srcset=\"https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/328355960_1822817644753912_1168819106121403888_n.jpg 2048w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/328355960_1822817644753912_1168819106121403888_n-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/328355960_1822817644753912_1168819106121403888_n-1024x727.jpg 1024w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/328355960_1822817644753912_1168819106121403888_n-768x545.jpg 768w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/328355960_1822817644753912_1168819106121403888_n-1536x1090.jpg 1536w\"\/>\n        <\/p>\n\n<p id=\"caption-attachment-28798\">Obr\u00e1zek se svolen\u00edm autora, 2023<\/p>\n\n<p>Z\u00e1blesky vizu\u00e1ln\u00edch informac\u00ed o n\u011bkter\u00fdch p\u0159edc\u00edch, kter\u00e9 se mi poda\u0159ilo nashrom\u00e1\u017edit, jsou d\u00edlem \u0161t\u011bst\u00ed. Po jin\u00fdch z\u016fstaly jen nejasn\u00e9 siluety, nez\u0159eteln\u00e9 obrysy, znaky, kter\u00e9 se sna\u017e\u00edm rozlu\u0161tit. \u017dily d\u00e1l ve vzpom\u00ednk\u00e1ch t\u011bch, kte\u0159\u00ed u\u017e tak\u00e9 d\u00e1vno ode\u0161li, a ob\u010das m\u011b upozor\u0148ovaly na svou p\u0159\u00edtomnost. Jedn\u00edm z nich je registra\u010dn\u00ed karta \u0161estn\u00e1ctilet\u00e9ho Antonia Bubicha z pracovn\u00edho t\u00e1bora: Jeho odznak SS s obr\u00e1cen\u00fdm troj\u00faheln\u00edkem ho ozna\u010duje jako Itala.<\/p>\n\n<p>Teenager se narodil v roce 1928 jako vrstevn\u00edk m\u00e9ho d\u011bde\u010dka z otcovy strany Vasilije, kter\u00fd tomuto krut\u00e9mu osudu unikl. N\u00e1\u0161 jmenovec byl zat\u010den v \u00fanoru 1944 a b\u011bhem \u0161esti m\u011bs\u00edc\u016f pro\u0161el t\u0159emi t\u00e1bory: Dachau, Natzweiler a Mauthausen. Pe\u010dliv\u00e9 m\u011b\u0159en\u00ed, kter\u00e9 provedly spr\u00e1vy t\u00e1bor\u016f v obdob\u00ed od 28. \u00fanora do 23. srpna, uk\u00e1zalo, \u017ee mlad\u00edk ud\u011blal 10 cm skok do v\u00fd\u0161ky. Blon\u010f\u00e1k s hn\u011bd\u00fdma o\u010dima, stav chrupu &#8222;uspokojiv\u00fd&#8220;, sluch a zrak &#8222;dobr\u00fd&#8220;, povol\u00e1n\u00ed &#8222;u\u010dedn\u00edk&#8220; &#8211; klasifikace byla pro nacisty b\u011b\u017enou prax\u00ed. Z\u00e1stupce jin\u00fdch n\u00e1rodnost\u00ed pova\u017eovali za &#8222;ne\u00e1rijce&#8220;, a tedy za lidi &#8222;ni\u017e\u0161\u00edho p\u016fvodu&#8220;, a tak s nimi zach\u00e1zeli doslova jako s p\u0159edm\u011bty v p\u0159\u00ed\u0161ern\u00e9m katalogu kuriozit s r\u016fzn\u00fdmi stupni banality.<\/p>\n\n<p>Po p\u0159\u00edjezdu do koncentra\u010dn\u00edch t\u00e1bor\u016f byly po\u0159\u00edzeny pr\u016fkazov\u00e9 fotografie v\u011bz\u0148\u016f. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Francisco_Boix\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Francisco Boix<\/a>, katal\u00e1nsk\u00fd v\u011bze\u0148 a p\u0159e\u017eiv\u0161\u00ed t\u00e1bora, pracoval ve fotografick\u00e9m odd\u011blen\u00ed spr\u00e1vy t\u00e1bora Mauthausen. Boix si uv\u011bdomoval z\u00e1sadn\u00ed v\u00fdznam vizu\u00e1ln\u00edch d\u016fkaz\u016f, a proto riskoval \u017eivot, aby ukryl a uchoval p\u0159ibli\u017en\u011b 2000 negativ\u016f, kter\u00e9 sehr\u00e1ly v\u00fdznamnou roli p\u0159i usv\u011bd\u010dov\u00e1n\u00ed nacistick\u00fdch v\u00e1le\u010dn\u00fdch zlo\u010dinc\u016f v Norimbersk\u00e9m a Dachausk\u00e9m procesu. Mo\u017en\u00e1 se Boix, kter\u00fd byl p\u0159ibli\u017en\u011b stejn\u011b star\u00fd, sp\u0159\u00e1telil s mlad\u00fdm Bubichem. V nad\u011bji, \u017ee se dozv\u00edm v\u00edc, jsem podal \u017e\u00e1dost do archivu pam\u00e1tn\u00edku Mauthausen a o t\u00fdden pozd\u011bji jsem dostal odpov\u011b\u010f.<\/p>\n\n<p>&#8222;V\u00e1\u017een\u00e1 pan\u00ed Bubichov\u00e1,&#8220; st\u00e1lo v n\u011bm: &#8222;D\u011bkujeme za V\u00e1\u0161 dotaz. Bohu\u017eel V\u00e1m mus\u00edme ozn\u00e1mit, \u017ee v na\u0161em archivu nem\u00e1me \u017e\u00e1dn\u00e9 fotografie Antonia Bubicha. V\u011bzni byli po p\u0159\u00edjezdu do Mauthausenu skute\u010dn\u011b fotografov\u00e1ni a evidov\u00e1ni. Tyto slo\u017eky v\u0161ak SS kr\u00e1tce p\u0159ed koncem v\u00e1lky systematicky ni\u010dily. Z Mauthausenu se dochovala pouze asi des\u00edtka fotografi\u00ed.<\/p>\n\n<p>Nev\u00edm &#8211; a je nepravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee by to n\u011bkdo nyn\u00ed dok\u00e1zal -, zda jsme s Antoniem Bubichem p\u0159\u00edbuzn\u00ed. A jak vypl\u00fdv\u00e1 z v\u00fd\u0161e uveden\u00e9ho e-mailu, ani j\u00e1 si nemohu d\u011blat nad\u011bje, \u017ee si ho &#8222;osah\u00e1m&#8220; fotograficky, \u017ee budu hledat mo\u017en\u00e9 podobnosti v na\u0161em vzhledu nebo \u017ee budu spekulovat o jeho povahov\u00fdch vlastnostech. 5. kv\u011btna 1945 dorazili ameri\u010dt\u00ed voj\u00e1ci do Gusenu a Mauthausenu a osvobodili asi 40 000 v\u011bz\u0148\u016f. Byl Antonio toho dne je\u0161t\u011b na\u017eivu? Byl jedn\u00edm z t\u011bch <a href=\"https:\/\/www.yadvashem.org\/artifacts\/featured\/liberation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">otrhan\u00fdch, ale svobodn\u00fdch trose\u010dn\u00edk\u016f, kter\u00e9<\/a> vid\u011bli va\u0159it brambory v n\u011bmeck\u00e9 vojensk\u00e9 helm\u011b? Setkal se se svou rodinou v Previsi &#8211; pravd\u011bpodobn\u011b \u0161patn\u011b napsan\u00fd n\u00e1zev jeho rodn\u00e9ho m\u011bsta, kter\u00fd se mi nepoda\u0159ilo naj\u00edt na map\u011b severn\u00ed It\u00e1lie? Poda\u0159ilo se mu to?<\/p>\n\n<p>\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BA6.jpg\" alt=\"\" width=\"1260\" height=\"896\" srcset=\"https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BA6.jpg 1260w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BA6-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BA6-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BA6-768x546.jpg 768w\"\/>\n        <\/p>\n\n<p id=\"caption-attachment-28799\">Registra\u010dn\u00ed karta. Obr\u00e1zek s laskav\u00fdm svolen\u00edm autora<\/p>\n\n<p>Bez d\u016fkaz\u016f na tyto ot\u00e1zky nikdy nedostanu odpov\u011b\u010f. &#8222;Fotografie, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uje kontext, jsou v\u00edce ne\u017e kontext,&#8220; p\u00ed\u0161e Olin, &#8222;dot\u00fdkaj\u00ed se jeden druh\u00e9ho a div\u00e1ka. Nahrazuj\u00ed lidi. M\u011bla pravdu. Fotografie sice nahrazuj\u00ed lidi, ale stejn\u011b tak i pr\u00e1zdnota. N\u011bkdy m\u016f\u017ee promluvit i ticho &#8211; jen se mus\u00edme nau\u010dit naslouchat.<\/p>\n\n<p>Jeden z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch um\u011bleck\u00fdch dokument\u00e1rn\u00edch projekt\u016f zam\u011b\u0159en\u00fdch na uchov\u00e1n\u00ed pam\u011bti je tak\u00e9 spojen s dotykem: <em>Stolperstein<\/em>, n\u011bmecky &#8222;k\u00e1men \u00farazu&#8220;, co\u017e v p\u0159enesen\u00e9m v\u00fdznamu znamen\u00e1 &#8222;k\u00e1men \u00farazu&#8220;, odkazuje na mosazn\u00e9 desti\u010dky zasazen\u00e9 do dla\u017eebn\u00edch kostek, na kter\u00e9 maj\u00ed kolemjdouc\u00ed n\u00e1hodn\u011b narazit a v\u011bnovat jim tak v\u011bt\u0161\u00ed pozornost. K prosinci 2019 bylo ve v\u00edce ne\u017e 1 200 m\u011bstech po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b instalov\u00e1no p\u0159ibli\u017en\u011b 75 000 takov\u00fdch blok\u016f se jm\u00e9ny a \u017eivotn\u00edmi daty ob\u011bt\u00ed nacistick\u00e9ho vyhlazov\u00e1n\u00ed nebo pron\u00e1sledov\u00e1n\u00ed. Koncept, kter\u00fd v roce 1992 vymyslel n\u011bmeck\u00fd um\u011blec Gunter Deming, by mohl provokativn\u011b souviset s antisemitskou fr\u00e1z\u00ed, kdysi popul\u00e1rn\u00ed v nacistick\u00e9m N\u011bmecku, kter\u00e1 se \u0159\u00edkala, kdy\u017e se n\u00e1hodou zakoplo o vy\u010dn\u00edvaj\u00edc\u00ed k\u00e1men: &#8222;Tady mus\u00ed b\u00fdt poh\u0159ben \u017did.<\/p>\n\n<p><em>Stolpersteine<\/em> nen\u00ed tak snadn\u00e9 odhalit. Jestli\u017ee obrovsk\u00e9 pam\u00e1tn\u00edky maj\u00ed zap\u016fsobit, kdy\u017e jsou vid\u011bt z d\u00e1lky, mal\u00e9 mosazn\u00e9 desky zd\u016fraz\u0148uj\u00ed &#8222;malost&#8220; lidsk\u00fdch \u017eivot\u016f, a pokud se o nich chcete dozv\u011bd\u011bt v\u00edce, mus\u00edte se poko\u0159it a sklonit. Teprve v\u011bdom\u00e9 zmen\u0161en\u00ed odstupu, jemu\u017e p\u0159edch\u00e1z\u00ed ochota ke kontaktu, touha poznat n\u011b\u010d\u00ed minulost &#8211; t\u0159eba i vlastn\u00ed &#8211; umo\u017e\u0148uje uv\u011bdomit si, \u017ee \u017eivot druh\u00e9ho \u010dlov\u011bka m\u016f\u017ee b\u00fdt tak\u00e9 velk\u00fd.<\/p>\n\n<p>Ne ka\u017ed\u00e1 zem\u011b, kter\u00e1 \u010delila masov\u00fdm vra\u017ed\u00e1m, repres\u00edm a mu\u010den\u00ed, je p\u0159ipravena se sklonit a v\u011bnovat \u00fasil\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed traumatu. Po uzn\u00e1n\u00ed viny by m\u011bl n\u00e1sledovat dal\u0161\u00ed, je\u0161t\u011b slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed krok: p\u0159ijet\u00ed odpov\u011bdnosti. Rusko, st\u00e1t, kter\u00fd ve sv\u00e9 sov\u011btsk\u00e9 minulosti <a href=\"https:\/\/www.memo.ru\/ru-ru\/history-of-repressions-and-protest\/chronology-stat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zni\u010dil v\u00edce ne\u017e t\u0159i miliony vlastn\u00edch lid\u00ed<\/a>, si tuto skute\u010dnost nechce p\u0159ipustit ani po sto letech. Rychl\u00fd pohled na mapu <em>Stolpersteine<\/em> pom\u00e1h\u00e1 pochopit amn\u00e9zii Kremlu: Rusko, a\u010dkoli je zbarveno oran\u017eov\u011b, m\u00e1 na sv\u00e9m rozs\u00e1hl\u00e9m \u00fazem\u00ed instalov\u00e1ny pouze dva pam\u011btn\u00ed kameny.<\/p>\n\n<p>Iniciativa &#8222;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Last_Address\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Posledn\u00ed adresa<\/a>&#8220; inspirovan\u00e1 Demingov\u00fdm konceptem nevyvolala u n\u011bkter\u00fdch st\u00e1tn\u00edch org\u00e1n\u016f p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e9 nad\u0161en\u00ed. Pam\u011btn\u00ed desky byly v rusk\u00fdch m\u011bstech demontov\u00e1ny m\u00edstn\u00edmi \u00fa\u0159ady nebo anonymn\u011b poni\u010deny. Policie odm\u00edtla p\u0159\u00edpady vy\u0161et\u0159ovat. Pokusy o uml\u010den\u00ed pam\u011bti p\u0159ece nemohou b\u00fdt klasifikov\u00e1ny jako zlo\u010diny, nebo ano?<\/p>\n\n<p>\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2023-03-27-at-13.56.23.png\" alt=\"\" width=\"924\" height=\"707\" srcset=\"https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2023-03-27-at-13.56.23.png 924w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2023-03-27-at-13.56.23-300x230.png 300w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2023-03-27-at-13.56.23-768x588.png 768w\"\/>\n        <\/p>\n\n<p id=\"caption-attachment-28800\">P\u0159ehled zem\u00ed, kde byly instalov\u00e1ny Stolpersteine.<br\/>Cirdan &#8211; Vlastn\u00ed tvorba, zalo\u017eeno na Soubor:Blank map of Europe 2.svg od User: Nordwestern. Obr\u00e1zek prost\u0159ednictv\u00edm <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Stolperstein#\/media\/File:Stolpersteine_in_Europe.svg\" target=\"_blank\">Wikipedie<\/a><\/p>\n\n<p>Fotka, kter\u00e1 le\u017e\u00ed na m\u00e9m stole, je luxus. Krom\u011b m\u00e9 dosp\u00edvaj\u00edc\u00ed babi\u010dky v obraze z poh\u0159bu m\u00e9ho prad\u011bde\u010dka zn\u00e1m je\u0161t\u011b jednu osobu &#8211; sebe. Nejsem &#8222;tam&#8220;, ale jsem &#8222;p\u0159\u00edtomen&#8220;. Ze sv\u00e9ho 2023 se mohu dotknout jejich 1938.<\/p>\n\n<p>Sna\u017e\u00edm se sly\u0161et dojemn\u00e9 vzpom\u00ednky ve sboru mluv\u00edc\u00edch pr\u00e1zdnot.<\/p>\n\n<p>\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ICORN-SYMBOLSIGN1-4F-1.jpg\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"262\" srcset=\"https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ICORN-SYMBOLSIGN1-4F-1.jpg 771w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ICORN-SYMBOLSIGN1-4F-1-300x102.jpg 300w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ICORN-SYMBOLSIGN1-4F-1-768x261.jpg 768w\"\/>\n        <\/p>\n\n<p id=\"caption-attachment-8482\">\n          <em>Ve spolupr\u00e1ci s ICORN, kde Olga Bubichov\u00e1 v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b p\u016fsob\u00ed.<\/em>\n        <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.eurozine.com\/touching-memories-in-the-choir-of-speaking-voids\/#anchor-footnote-1\">1<\/a> R. Williams, <em>Televize: Technology and Cultural Form<\/em>, University Press of New England, [1974], 1992, s. 16-17.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co byste si vzali s sebou, kdybyste byli nuceni opustit sv\u016fj domov? Pam\u00e1tky, kter\u00e9 si kdysi \u010dlenov\u00e9 migruj\u00edc\u00edch rodin pos\u00edlali na d\u00e1lku a kter\u00e9 dokumentovaly kl\u00ed\u010dov\u00e9 okam\u017eiky \u017eivota, a dokonce i smrt, z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed nov\u00fd v\u00fdznam, kdy\u017e u\u017e n\u00e1vrat nen\u00ed mo\u017en\u00fd.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5588,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-31284","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/article\/31284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31284"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=31284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}