{"id":31761,"date":"2024-02-21T12:09:00","date_gmt":"2024-02-21T11:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=31761"},"modified":"2024-09-06T16:38:51","modified_gmt":"2024-09-06T14:38:51","slug":"zili-jsme-jiny-den-a-bohuzel-ukrajinska-pohranicni-vesnice-celi-hrozbe-invaze-z-beloruska","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/article\/zili-jsme-jiny-den-a-bohuzel-ukrajinska-pohranicni-vesnice-celi-hrozbe-invaze-z-beloruska\/","title":{"rendered":"„P\u0159e\u017eili jsme dal\u0161\u00ed den a d\u011bkujeme Bohu“: ukrajinsk\u00e1 pohrani\u010dn\u00ed vesnice \u010del\u00ed hrozb\u011b invaze z B\u011bloruska"},"content":{"rendered":"\n

B\u011blorusko<\/a> aktivn\u011b pom\u00e1h\u00e1 Rusku<\/a> ve v\u00e1lce proti Ukrajin\u011b<\/a>. Na sam\u00e9m po\u010d\u00e1tku plnohodnotn\u00e9 invaze p\u0159i\u0161la \u010d\u00e1st rusk\u00fdch voj\u00e1k\u016f z B\u011bloruska. Prvn\u00ed rusk\u00e9 rakety, kter\u00e9 zas\u00e1hly ukrajinsk\u00e1 m\u011bsta, byly rovn\u011b\u017e odp\u00e1leny z B\u011bloruska. Rusov\u00e9 obsadili \u010d\u00e1sti Kyjeva, \u010cernihivsk\u00e9 a Sumsk\u00e9 oblasti v bl\u00edzkosti hranic. Tuto oblast pozd\u011bji znovu dobyly ukrajinsk\u00e9 ozbrojen\u00e9 s\u00edly, ale i nad\u00e1le z\u016fst\u00e1v\u00e1 v ohro\u017een\u00ed. V t\u00e9to z\u00f3n\u011b se nach\u00e1z\u00ed pohrani\u010dn\u00ed obec Vetly ve Voly\u0148sk\u00e9 oblasti<\/em> (oblasti).<\/p>\n\n\n\n\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Voly\u0148sk\u00e1 oblast se nach\u00e1z\u00ed v severoz\u00e1padn\u00edm c\u00edpu Ukrajiny. Soused\u00ed s Polskem<\/a>na z\u00e1pad\u011b a s Brestskou oblast\u00ed B\u011bloruska na severu.  <\/p>\n\n\n\n

Jednou z osad v tomto okrese, kter\u00fd hrani\u010d\u00ed se spojencem Ruska, je i obec Vetly. Jak se jej\u00ed obyvatel\u00e9 vyrovn\u00e1vaj\u00ed se zm\u011bnou sv\u00e9ho \u017eivota?<\/p>\n\n\n\n

Vetly, stejn\u011b jako v\u0161echna ostatn\u00ed m\u011bsta a vesnice v t\u00e9to oblasti Ukrajiny, se neust\u00e1le p\u0159ipravuj\u00ed na \u00fatok z \u00fazem\u00ed sousedn\u00edho spojence Vladimira Putina<\/a>. M\u00e1 to sv\u00e9 dobr\u00e9 d\u016fvody. Po ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9m povst\u00e1n\u00ed<\/a> v\u016fdce Vagnerovy PMC Jevgenije Prigo\u017eina v \u010dervnu 2023, Alexandr Luka\u0161enko<\/a> pozval sv\u00e9 \u017eold\u00e1ky, aby si z\u0159\u00eddili t\u00e1bory v B\u011blorusku.<\/p>\n\n\n\n

Koncem \u010dervna 2023 b\u011blorusk\u00fd dikt\u00e1tor prohl\u00e1sil, \u017ee „v\u011bt\u0161ina“ rusk\u00fdch jadern\u00fdch zbran\u00ed, kter\u00e9 m\u011bly b\u00fdt p\u0159esunuty do B\u011bloruska, u\u017e tam je.<\/p>\n\n\n\n

To se stalo navzdory Luka\u0161enkov\u00fdm tvrzen\u00edm, \u017ee jeho vojska nep\u0159edstavuj\u00ed pro Ukrajinu hrozbu. \u00dadajn\u00e1 spole\u010dn\u00e1 vojensk\u00e1 cvi\u010den\u00ed obou zem\u00ed umo\u017e\u0148uj\u00ed Moskv\u011b dr\u017eet sv\u00e9 jednotky v B\u011blorusku, udr\u017eovat tlak na Ukrajinu a prodlu\u017eovat frontovou linii.<\/p>\n\n\n\n

Prezident Zelenskyj 1. prosince ozn\u00e1mil, \u017ee by se m\u011blo urychlit budov\u00e1n\u00ed opevn\u011bn\u00ed od Avdijivky po Voly\u0148.<\/p>\n\n\n\n

Dne 14. prosince B\u011blorusko obnovilo spole\u010dn\u00e1 cvi\u010den\u00ed s rusk\u00fdmi ozbrojen\u00fdmi silami. Man\u00e9vry byly zah\u00e1jeny 29. dubna 2022 a prob\u00edhaj\u00ed v bl\u00edzkosti ukrajinsk\u00fdch hranic. Nyn\u00ed trvaj\u00ed ji\u017e 86 t\u00fddn\u016f.<\/p>\n\n\n\n

M\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 \u017eij\u00edc\u00ed v bl\u00edzkosti b\u011blorusk\u00fdch hranic tvrd\u00ed, \u017ee pravideln\u011b sly\u0161\u00ed v bl\u00edzkosti l\u00e9tat nep\u0159\u00e1telsk\u00e1 letadla. P\u0159izn\u00e1vaj\u00ed, \u017ee maj\u00ed strach. Nikdo nev\u00ed, jak\u00e9 m\u00e1 nep\u0159\u00edtel pl\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n

Serhij Najev, velitel ukrajinsk\u00fdch spole\u010dn\u00fdch sil, zd\u016fraznil, \u017ee ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da br\u00e1n\u00ed hranici s B\u011bloruskem. Dodal, \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b ohro\u017een\u00ed gener\u00e1ln\u00ed \u0161t\u00e1b p\u0159esune s\u00edly a techniku do p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch oblast\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Vetly jsou nejodlehlej\u0161\u00ed vesnic\u00ed ve Voly\u0148sk\u00e9 oblasti. Hranice s B\u011bloruskem je vzd\u00e1len\u00e1 asi 10 kilometr\u016f p\u0159es lesy a ba\u017einy.<\/p>\n\n\n\n

D\u0159\u00edve byla mezin\u00e1rodn\u00ed hranice v t\u00e9to oblasti pon\u011bkud neform\u00e1ln\u00ed. \u0158\u00e1dn\u00fd demarka\u010dn\u00ed proces byl dokon\u010den teprve v lo\u0148sk\u00e9m roce. Dnes je na ukrajinsk\u00e9 stran\u011b hranice zaminovan\u00e1 a opevn\u011bn\u00e1 plotem s ostnat\u00fdm dr\u00e1tem, obrann\u00fdmi p\u0159\u00edkopy a valy. O bezpe\u010dnost m\u00edstn\u00edch obyvatel se staraj\u00ed voj\u00e1ci.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Stavba zdi na hranici s B\u011bloruskem ve Voly\u0148sk\u00e9 oblasti. | Foto: Kyrylo Tymo\u0161enko\/Telegram<\/figcaption><\/figure>.\n\n\n\n

Prvn\u00ed dny v\u00e1lky ve V\u011bt\u0159n\u00ed<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

M\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee kdy\u017e v \u00fanoru 2022 vypukla v\u00e1lka, m\u011bli velk\u00fd strach. N\u011bkte\u0159\u00ed ode\u0161li, zat\u00edmco jin\u00ed z\u016fstali bojovat.<\/p>\n\n\n\n

„V prvn\u00edch dnech v\u00e1lky m\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 aktivn\u011b pom\u00e1hali arm\u00e1d\u011b,“ \u0159\u00edk\u00e1 m\u00edstn\u00ed obyvatelka Nadija Marty\u0148ukov\u00e1. „Kopali z\u00e1kopy, sb\u00edrali zeminu do pytl\u016f, d\u011blali z\u00e1kopy, pom\u00e1hali stav\u011bt opevn\u011bn\u00ed a z\u0159izovali kontroln\u00ed stanovi\u0161t\u011b. V\u0161ichni b\u011bhali kolem a pom\u00e1hali. D\u00edvky vyr\u00e1b\u011bly maskovac\u00ed s\u00edt\u011b a sv\u00ed\u010dky do z\u00e1kop\u016f. Hned prvn\u00ed den nikdo nev\u011bd\u011bl, co m\u00e1 d\u011blat. Mu\u017ei za\u010dali organizovat m\u00edstn\u00ed domobranu, kter\u00e1 v noci po skupink\u00e1ch hl\u00eddkovala v ulic\u00edch a kontrolovala dodr\u017eov\u00e1n\u00ed zatemn\u011bn\u00ed.“.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jin\u00e1 obyvatelka, Valentyna Petrivna, vypr\u00e1v\u00ed: „V\u0161ichni jsme se sna\u017eili, abychom byli v bezpe\u010d\u00ed: „Te\u010f u\u017e jsme se trochu posunuli, ale v prvn\u00edch dnech jsme z\u016fst\u00e1vali ve sklep\u00edch a v dom\u011b jsme nep\u0159esp\u00e1vali. Zav\u00edrali jsme d\u016fm a uprost\u0159ed noci ut\u00edkali do sklepa a spali tam. Ale tam se ned\u00e1 z\u016fstat dlouho, proto\u017ee je tam zima. M\u011bli jsme v\u0161echno. Ale stejn\u011b se c\u00edt\u00edm jinak ne\u017e p\u0159edt\u00edm.“<\/p>\n\n\n\n

Beru\u0161ky a houby: dal\u0161\u00ed zaji\u0161t\u011bn\u00ed v\u00e1lky<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

P\u0159ed v\u00e1lkou se mnoho lid\u00ed v tomto regionu \u017eivilo prodejem bor\u016fvek a hub, kter\u00e9 sb\u00edrali v les\u00edch. N\u011bkte\u0159\u00ed z\u00e1kazn\u00edci byli turist\u00e9, kte\u0159\u00ed p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bli ke zn\u00e1m\u00e9mu jezeru Bile – B\u00edl\u00e9mu jezeru.<\/p>\n\n\n\n

Jezero se nach\u00e1z\u00ed p\u0159\u00edmo na hranic\u00edch Ukrajiny a B\u011bloruska. Na\u0161li se i tac\u00ed, kte\u0159\u00ed se vydali za prac\u00ed do sousedn\u00edho Polska. V\u00e1lka v\u0161ak v\u0161e zm\u011bnila.<\/p>\n\n\n\n\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nadiya Martyniuk \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee dnes se v\u0161e dramaticky zm\u011bnilo. Ceny lesn\u00edch plod\u016f klesly a lesy se staly nebezpe\u010dn\u00fdmi.<\/p>\n\n\n\n

„Chod\u00edme do lesa sb\u00edrat houby a lesn\u00ed plody, ale jen tam, kde se net\u011b\u017e\u00ed,“ vysv\u011btluje. „Proto\u017ee v\u011bt\u0161ina m\u00edst, kde je d\u0159\u00edve v\u0161ichni sb\u00edrali, je te\u010f zaminovan\u00e1.“  Lid\u00e9 tam nechod\u00ed, boj\u00ed se a necht\u011bj\u00ed riskovat. Tam, kde je bl\u00edzko les a domy, jsme chodili sb\u00edrat.“<\/p>.\n\n\n\n

Dod\u00e1v\u00e1: „Minul\u00fd rok se lid\u00e9 sna\u017eili chodit do lesa, aby si vyd\u011blali n\u011bjak\u00e9 pen\u00edze, ale cena bobul\u00ed nebyla vysok\u00e1. A letos byly ceny je\u0161t\u011b ni\u017e\u0161\u00ed, i kdy\u017e bobule byly lep\u0161\u00ed ne\u017e loni. V\u00fdkupci \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee v\u0161echny mraz\u00e1ky jsou pln\u00e9 lo\u0148sk\u00fdch bobul\u00ed. V zahrani\u010d\u00ed je nikdo nekupuje a Ukrajina jich tolik nepot\u0159ebuje. Loni jsme za kilo bor\u016fvek dostali 60 h\u0159iven [1,44 eura]. Letos st\u00e1ly 35 h\u0159iven [0,85 \u20ac] za kilo. Co m\u011bli lid\u00e9 d\u011blat?“<\/p>\n\n\n\n

Jak \u017eij\u00ed Ukrajinci ve vnitrozem\u00ed<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

„Nem\u00e1me tu moc pr\u00e1ce,“ st\u00edh\u00e1 Nadiju Marty\u0148uk. „A kdy\u017e za\u010dala v\u00e1lka, spousta mlad\u00fdch lid\u00ed samoz\u0159ejm\u011b ode\u0161la. N\u011bkte\u0159\u00ed se vr\u00e1tili a n\u011bkte\u0159\u00ed ne. V\u011bt\u0161ina m\u00edstn\u00edch tady pracuje v nemocnici v Ljub\u011b\u0161ivu, ve \u0161kole nebo v zem\u011bd\u011blstv\u00ed. Ale lid\u00e9 v\u017edycky pot\u0159ebuj\u00ed pen\u00edze. Pot\u0159ebuj\u00ed vodit d\u011bti do \u0161koly, obl\u00e9kat je. A te\u010f je zima. Kde se daj\u00ed vyd\u011blat pen\u00edze? Tak lid\u00e9 chod\u00ed v l\u00e9t\u011b do lesa. Hodn\u011b m\u00edstn\u00edch lid\u00ed si vysadilo maliny, ale letos byla cena n\u00edzk\u00e1. Tak\u017ee te\u010f nen\u00ed snadn\u00e9 vyd\u011blat ani korunu.“<\/p>\n\n\n\n

M\u00edstn\u00ed \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee d\u0159\u00edve k nim jezdilo hodn\u011b turist\u016f z Lucku, Kyjeva, jin\u00fdch m\u011bst a zem\u00ed. P\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bli se stany a kupovali si od m\u00edstn\u00edch r\u016fzn\u00e9 pochoutky. Ale to bylo je\u0161t\u011b p\u0159ed v\u00e1lkou. Te\u010f je okol\u00ed jezera zarostl\u00e9 a divok\u00e9. Je zaminovan\u00e9, proto\u017ee le\u017e\u00ed p\u0159\u00edmo na hranic\u00edch.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Nadiya Martyniuk. | Fotografie z jej\u00edho osobn\u00edho archivu.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nadiya na\u0159\u00edk\u00e1 nad ztracen\u00fdmi p\u0159\u00edle\u017eitostmi tohoto b\u00fdval\u00e9ho ukrajinsk\u00e9ho turistick\u00e9ho regionu: „Pob\u0159e\u017e\u00ed a cesta k jezeru Bile jsou zaminovan\u00e9. Nikdo se tam u\u017e nekoupe ani nelov\u00ed ryby. Db\u00e1 na to pohrani\u010dn\u00ed str\u00e1\u017e, kter\u00e1 ka\u017ed\u00e9ho, kdo tam jede, vr\u00e1t\u00ed zp\u011bt. Bylo zaminov\u00e1no na sam\u00e9m za\u010d\u00e1tku v\u00e1lky. A te\u010f zaminovan\u00e9 jezero zamrz\u00e1, tak\u017ee na miny pad\u00e1 led a samy se vyp\u00ednaj\u00ed. Jak v noci, tak ve dne.“<\/p>\n\n\n\n

P\u0159esto\u017ee se v\u011bt\u0161ina m\u00edstn\u00edch obyvatel boj\u00ed a zaminovan\u00fdm oblastem se vyh\u00fdb\u00e1, n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 se do zaminovan\u00e9 oblasti vyd\u00e1vaj\u00ed i p\u0159es p\u0159\u00edsn\u00fd z\u00e1kaz a varov\u00e1n\u00ed ze strany arm\u00e1dy a pohrani\u010dn\u00ed str\u00e1\u017ee.<\/p>\n\n\n\n

„\u0158\u00edkaj\u00ed n\u00e1m, abychom do lesa nechodili,“ \u0159\u00edk\u00e1 Nadija. „Jsou ur\u010dit\u00e9 oblasti, kam se sm\u00ed a kam ne. Pohrani\u010dn\u00edci nikoho nenechaj\u00ed p\u0159ej\u00edt . Maj\u00ed hl\u00eddky, chod\u00ed po lese a varuj\u00ed lidi. Ale p\u0159esto\u017ee lidem \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee nemohou j\u00edt, stejn\u011b jdou. \u0158\u00edkaj\u00ed, \u017ee jim z\u00e1kaz br\u00e1n\u00ed v tom, aby si vyd\u011blali pen\u00edze.“<\/p>\n\n\n\n

P\u0159ijedou B\u011blorusov\u00e9?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

V p\u0159\u00edhrani\u010dn\u00edch oblastech Ukrajiny se mezi m\u00edstn\u00edmi obyvateli hodn\u011b diskutuje o vyhl\u00eddk\u00e1ch na rusk\u00fd \u00fatok z B\u011bloruska.<\/p>\n\n\n\n

„Zpo\u010d\u00e1tku se spousta lid\u00ed odst\u011bhovala,“ vzpom\u00edn\u00e1 Nadija. „Myslelo se, \u017ee m\u00edstn\u00ed B\u011blorusov\u00e9 region opust\u00ed. Ale na druhou stranu tam [na druh\u00e9 stran\u011b hranice] \u017eije mnoho Ukrajinc\u016f. Nemysl\u00edm si, \u017ee by n\u00e1s Ukrajinci napadli, ale v\u0161ichni se boj\u00ed, proto\u017ee kdo v\u00ed. Mo\u017en\u00e1 to ud\u011blaj\u00ed, ale v tuto chv\u00edli si to nemysl\u00edm. Te\u010f u\u017e si lid\u00e9 na situaci zvykli a uklidnili se, ale v prvn\u00edch dnech to bylo velmi d\u011bsiv\u00e9.“<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Hlavn\u00ed ulice m\u011bsta Vetly. | DR<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dod\u00e1v\u00e1: „Lid\u00e9 mi jednou vypr\u00e1v\u011bli, \u017ee v l\u00e9t\u011b jsme ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no sly\u0161eli, jak B\u011blorusov\u00e9 v oblasti B\u00edl\u00e9ho jezera d\u011blaj\u00ed hluk. V\u0161ichni se tu b\u00e1li. Nikdo nech\u00e1pal, co je to za zvuk. Nev\u00edm, jestli to bylo vojensk\u00e9 cvi\u010den\u00ed nebo pr\u00e1ce kolchoz\u016f. Ale v t\u00e9 dob\u011b jsme byli v takov\u00e9m stavu, \u017ee jsme se b\u00e1li ka\u017ed\u00e9ho hlasit\u00e9ho zvuku.“<\/p>\n\n\n\n

V severn\u00edch voly\u0148sk\u00fdch okresech lid\u00e9 sleduj\u00ed b\u011bloruskou televizi a poslouchaj\u00ed r\u00e1dio u\u017e po cel\u00e9 generace. Ukrajinsk\u00fd st\u00e1t nebyl schopen v t\u011bchto oblastech zajistit analogov\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed n\u00e1rodn\u00edch kan\u00e1l\u016f.<\/p>\n\n\n\n

„Ne, b\u011bloruskou televizi nem\u00e1me, ale rozhlas m\u016f\u017eeme p\u0159ij\u00edmat,“ vysv\u011btluje Nadija Marty\u0148ukov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Ukrajinci \u017eij\u00edc\u00ed na r\u016fzn\u00fdch stran\u00e1ch hranice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Po rozpadu Sov\u011btsk\u00e9ho svazu<\/a> a z\u00e1niku kolchoz\u016f ode\u0161lo mnoho vesni\u010dan\u016f z Vetly za prac\u00ed do B\u011bloruska a u\u017e se nikdy nevr\u00e1tili. Zalo\u017eili tam rodiny a usadili se. V d\u016fsledku toho maj\u00ed m\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 mnoho p\u0159\u00edbuzn\u00fdch na druh\u00e9 stran\u011b hranice.<\/p>\n\n\n\n

„Je\u0161t\u011b dnes n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 udr\u017euj\u00ed kontakt se sv\u00fdmi p\u0159\u00edbuzn\u00fdmi, kte\u0159\u00ed tam \u017eij\u00ed,“ \u0159\u00edk\u00e1 Nadija. „Takhle se \u017eivot vy\u0159e\u0161il. D\u0159\u00edve jsme je \u010dasto nav\u0161t\u011bvovali a te\u010f s nimi chceme zase mluvit. Ale dnes nikoho nepust\u00ed dovnit\u0159, hranice jsou zav\u0159en\u00e9. Lid\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee se jejich p\u0159\u00edbuzn\u00ed z B\u011bloruska boj\u00ed mluvit o v\u00e1lce, a kdy\u017e o n\u00ed za\u010dnou mluvit, n\u011bco se stane se spojen\u00edm. Kdo v\u00ed, t\u0159eba je tam odposlouch\u00e1vaj\u00ed. Proto se v\u0161ichni sna\u017e\u00ed mluvit jen o rodin\u011b a d\u011btech.“<\/p>\n\n\n\n

„Kdy\u017e p\u016fjdeme rovn\u011b lesem, je to do B\u011bloruska asi sedm kilometr\u016f. Chodili jsme na zahradu a volali p\u0159\u00edbuzn\u00fdm z B\u011bloruska, proto\u017ee na n\u011bkter\u00fdch m\u00edstech jsme chytali jejich mobiln\u00ed s\u00ed\u0165. I te\u010f n\u00e1m na n\u011bkter\u00fdch m\u00edstech chod\u00ed SMS zpr\u00e1vy s n\u00e1pisem ‚V\u00edtejte v B\u011blorusku‘. A kdy\u017e se vr\u00e1t\u00edme dom\u016f, dost\u00e1v\u00e1me dal\u0161\u00ed zpr\u00e1vy: „V\u00edtejte zp\u011bt na Ukrajin\u011b“. Takhle te\u010f \u017eijeme.“ M\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 \u017eertuj\u00ed, \u017ee jde o formu propagandy.<\/p>\n\n\n\n

\u017divot bez pl\u00e1n\u016f do budoucna<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

M\u00edstn\u00ed vesni\u010dan\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee jejich \u017eivot se nyn\u00ed nav\u017edy zm\u011bnil. U\u017e nikdy nebude jako d\u0159\u00edv.<\/p>\n\n\n\n

„D\u0159\u00edve jsme \u017eili v klidu,“ \u0159\u00edk\u00e1 Nadiya Martyniuk. „Ale te\u010f se zm\u011bnili i lid\u00e9. Ka\u017ed\u00fd je jin\u00fd. Nikdo u\u017e nic dop\u0159edu nepl\u00e1nuje. Uplyne dal\u0161\u00ed den a je to: ‚D\u00edky Bohu! V dob\u011b m\u00edru m\u011bl ka\u017ed\u00fd sv\u00e9 pl\u00e1ny. Kdy\u017e n\u00e1m \u0159ekli, \u017ee bude v\u00e1lka, po\u0159\u00e1d jsme p\u0159em\u00fd\u0161leli: ‚Kdo za\u00fato\u010d\u00ed? Nikdo nev\u00ed, jestli ti B\u011blorusov\u00e9 za\u00fato\u010d\u00ed. Nikdo tomu nev\u011b\u0159\u00ed, ale stejn\u011b…“<\/p>\n\n\n\n

Valentyna Petrivna Andreeva, dal\u0161\u00ed obyvatelka vesnice Vetly, souhlas\u00ed. \u0158\u00edk\u00e1, \u017ee lid\u00e9 maj\u00ed st\u00e1le strach a \u017ee mnoho mu\u017e\u016f z vesnice ode\u0161lo bojovat na frontu. Proto si lid\u00e9 p\u0159ej\u00ed jen m\u00edr. <\/p>\n\n\n\n

„Cel\u00fd m\u016fj \u017eivot se zm\u011bnil,“ \u0159\u00edk\u00e1 tato d\u016fchodkyn\u011b. „D\u0159\u00edve byli lid\u00e9 vesel\u00ed, ale te\u010f \u017eijeme ve strachu a to je v\u0161e. Je to tak d\u011bsiv\u00e9. D\u0159\u00edv mlad\u00ed lid\u00e9 n\u011bco stav\u011bli, d\u011blali spoustu pl\u00e1n\u016f, ale te\u010f nikdo nic nestav\u00ed. Je to te\u010f \u00fapln\u011b jin\u00fd \u017eivot. D\u0159\u00edv se na\u0161e vesnice h\u00fdbala kup\u0159edu. Mlad\u00ed lid\u00e9 se brali a hned za\u010dali stav\u011bt d\u016fm. Chlapi odch\u00e1zeli n\u011bkam pracovat.“<\/p>\n\n\n\n

„Hodn\u011b jsem telefonovala s p\u0159\u00edbuzn\u00fdmi v B\u011blorusku, \u010dasto jsme je nav\u0161t\u011bvovali,“ \u0159\u00edk\u00e1 Valentyna Petrivna. „Ale te\u010f u\u017e ne. Oni nevolaj\u00ed a my tak\u00e9 ne. Na za\u010d\u00e1tku nev\u011b\u0159ili, \u017ee za\u010dala v\u00e1lka, ale te\u010f u\u017e necht\u011bj\u00ed mluvit v\u016fbec. Nevol\u00e1me ani nep\u00ed\u0161eme. Je to tak, jak to je.“<\/p>\n\n\n\n

– Lilia Vorobyova<\/a> – Voly\u0148sk\u00e1 zpravodajsk\u00e1 slu\u017eba (Luck)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obyvatel\u00e9 Vetly, vesnice v ukrajinsk\u00e9 Voly\u0148sk\u00e9 oblasti nedaleko b\u011blorusk\u00fdch hranic, \u017eij\u00ed pod neust\u00e1lou hrozbou ze strany Ruska. Kv\u016fli zaminovan\u00fdm les\u016fm a p\u0159\u00edsn\u00fdm vojensk\u00fdm omezen\u00edm se jejich \u017eivot dramaticky zm\u011bnil, co\u017e ovlivnilo jejich \u017eivobyt\u00ed a vztahy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31725,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-31761","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/article\/31761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31761"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=31761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}