{"id":35134,"date":"2023-12-18T11:07:32","date_gmt":"2023-12-18T10:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&#038;p=35134"},"modified":"2024-09-06T16:42:53","modified_gmt":"2024-09-06T14:42:53","slug":"neoznacene-pamatniky-eus-hanby-v-chorvatsku-a-bosensku","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/article\/neoznacene-pamatniky-eus-hanby-v-chorvatsku-a-bosensku\/","title":{"rendered":"Neozna\u010den\u00e9 pam\u00e1tn\u00edky ostudy EU v Chorvatsku a Bosn\u011b"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"> <blockquote class=\"wp-block-quote\">.\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>&#8222;Ob\u011bh informac\u00ed mezi institucemi a jednotliv\u00fdmi odd\u011blen\u00edmi mi p\u0159ipad\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 neexistuj\u00edc\u00ed.&#8220;&nbsp;<\/p><cite>Marijana Hamer\u0161ak<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Balkans_Croatia_Marijana-Hamersak-1536x864-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21501\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Balkans_Croatia_Marijana-Hamersak-1536x864-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Balkans_Croatia_Marijana-Hamersak-1536x864-1-360x203.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Balkans_Croatia_Marijana-Hamersak-1536x864-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Balkans_Croatia_Marijana-Hamersak-1536x864-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Marijana Hamer\u0161ak, aktivistka a vedouc\u00ed projektu &#8222;Evropsk\u00fd re\u017eim neleg\u00e1ln\u00ed migrace na periferii EU&#8220; \u00dastavu etnologie a folkloristiky v Z\u00e1h\u0159ebu. Foto: Mgr: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>.\n<\/div>\n\n\n<p>&#8222;V jednom p\u0159\u00edpad\u011b mi trvalo v\u00edce ne\u017e dva m\u011bs\u00edce a des\u00edtky telefon\u00e1t\u016f a e-mail\u016f na r\u016fzn\u00e9 adresy, policejn\u00ed stanice, policejn\u00ed odd\u011blen\u00ed, nemocnice a st\u00e1tn\u00ed zastupitelstv\u00ed, jen abych dala podn\u011bt k zah\u00e1jen\u00ed identifikace, kter\u00e1 dodnes, po v\u00edce ne\u017e roce, nebyla dokon\u010dena,&#8220; \u0159\u00edk\u00e1 Marijana Hamer\u0161ak, aktivistka a vedouc\u00ed projektu &#8222;<em>Evropsk\u00fd re\u017eim neregul\u00e9rn\u00ed migrace na periferii EU<\/em>&#8220; \u00dastavu etnologie a folkloristiky v Z\u00e1h\u0159ebu, kter\u00fd shroma\u017e\u010fuje poznatky a \u00fadaje o poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch a mrtv\u00fdch migrantech.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e1tr\u00e1n\u00ed po poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch migrantech a pokusy o identifikaci mrtv\u00fdch v Chorvatsku, stejn\u011b jako v sousedn\u00ed Bosn\u011b a Hercegovin\u011b, se nej\u010dast\u011bji op\u00edraj\u00ed o \u00fasil\u00ed dobrovoln\u00edk\u016f a aktivist\u016f, kte\u0159\u00ed stejn\u011b jako Marijana ne\u00fanavn\u011b hledaj\u00ed informace v chaotick\u00e9 administrativ\u011b, proto\u017ee pro rodiny, kter\u00e9 neznaj\u00ed jazyk, je tento \u00fakol prakticky ne\u0159e\u0161iteln\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#8222;Zem\u0159i, nebo si spl\u0148 sv\u016fj sen&#8220;<\/h4>\n\n\n\n<p>Facebookov\u00e1 skupina &#8222;Mrtv\u00ed a poh\u0159e\u0161ovan\u00ed na Balk\u00e1n\u011b&#8220; se stala \u00fast\u0159edn\u00edm m\u00edstem pro v\u00fdm\u011bnu fotografi\u00ed a informac\u00ed o poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch a mrtv\u00fdch mezi rodinami a aktivisty.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 ministerstvo vnitra nem\u00e1 internetov\u00e9 str\u00e1nky v angli\u010dtin\u011b s adresou, kam by bylo mo\u017en\u00e9 napsat z Afgh\u00e1nist\u00e1nu nebo S\u00fdrie a zeptat se na osud sv\u00fdch bl\u00edzk\u00fdch, zanechat o nich informace a nahl\u00e1sit je jako poh\u0159e\u0161ovan\u00e9. Neexistuje ani \u017e\u00e1dn\u00e1 region\u00e1ln\u00ed datab\u00e1ze poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch a mrtv\u00fdch migrant\u016f, na kter\u00e9 by spolupracovaly policejn\u00ed spr\u00e1vy, a to ani ty ze zem\u00ed, kde je evidov\u00e1no nejv\u00edce p\u0159echod\u016f &#8211; od Bosny a Hercegoviny po Chorvatsko.<\/p>\n\n\n\n<p>Komisa\u0159ka Rady Evropy pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va Dunja Mijatovi\u0107ov\u00e1 v rozhovoru s na\u0161\u00edm t\u00fdmem zd\u016fraznila, \u017ee vytvo\u0159en\u00ed centralizovan\u00e9 evropsk\u00e9 datab\u00e1ze poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch a mrtv\u00fdch migrant\u016f je nesm\u00edrn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9. Pokud by takov\u00e1 datab\u00e1ze kombinovala p\u0159edsmrtn\u00e9 a posmrtn\u00e9 \u00fadaje o zem\u0159el\u00fdch, \u0161ance na identifikaci by se v\u00fdrazn\u011b zv\u00fd\u0161ily.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8222;Rodiny maj\u00ed pr\u00e1vo zn\u00e1t pravdu o osudu sv\u00fdch bl\u00edzk\u00fdch.&#8220; <\/em><\/p><cite>Dunja Mijatovi\u0107, komisa\u0159 Rady Evropy pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>P\u0159esto je policejn\u00ed spolupr\u00e1ce p\u0159i udr\u017eov\u00e1n\u00ed nepropustnosti vn\u011bj\u0161\u00ed hranice EU \u00fa\u010dinn\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u0159\u00edve se lid\u00e9 pokou\u0161ej\u00edc\u00ed se o migraci nepokou\u0161eli p\u0159ekro\u010dit S\u00e1vu tak \u010dasto. V\u011bd\u011bli, \u017ee je to p\u0159\u00edli\u0161 nebezpe\u010dn\u00e9. Sd\u00edlej\u00ed mezi sebou informace a neodva\u017euj\u00ed se p\u0159es takovou \u0159eku v d\u011btsk\u00fdch nafukovac\u00edch \u010dlunech nebo nafukovac\u00edch trubk\u00e1ch. Pokud nejsou \u00fapln\u011b zoufal\u00ed. Odstrkov\u00e1n\u00edm a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm s\u00edly, p\u0159ed kter\u00fdm mnoh\u00e9 organizace jako Amnesty International a Human Rights Watch varuj\u00ed u\u017e l\u00e9ta, chorvatsk\u00e1 policie zt\u011b\u017eovala p\u0159echod na jin\u00fdch, m\u00e9n\u011b nebezpe\u010dn\u00fdch m\u00edstech pod\u00e9l chorvatsk\u00e9 hranice, kter\u00e1 je nejdel\u0161\u00ed vn\u011bj\u0161\u00ed pozemn\u00ed hranic\u00ed v Evropsk\u00e9 unii. Jak n\u00e1m \u0159ekl mlad\u00fd Maro\u010dan z Bosny a Hercegoviny, kter\u00fd se jeden\u00e1ctkr\u00e1t pokusil p\u0159ekro\u010dit hranici do Chorvatska, ale poka\u017ed\u00e9 ho chorvatsk\u00e1 policie zatla\u010dila zp\u011bt: &#8222;M\u00e1te dv\u011b mo\u017enosti: zem\u0159\u00edt, nebo si splnit sv\u016fj sen.&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p>Je t\u011b\u017ek\u00e9 ur\u010dit, kolik lid\u00ed zem\u0159elo na Balk\u00e1nsk\u00e9 cest\u011b ve snaze splnit si sv\u016fj sen. Nejkomplexn\u011bj\u0161\u00ed \u00fadaje za b\u00fdval\u00e9 jugosl\u00e1vsk\u00e9 zem\u011b shroma\u017e\u010fuj\u00ed v\u00fdzkumn\u00edci projektu &#8222;<em>Evropsk\u00fd re\u017eim neregul\u00e9rn\u00ed migrace na periferii EU (ERIM)<\/em>&#8222;. Zaznamen\u00e1v\u00e1 346 ob\u011bt\u00ed v letech 2014 a\u017e 2023 v Chorvatsku, Bosn\u011b a Hercegovin\u011b, Srbsku, Slovinsku, Severn\u00ed Makedonii a Kosovu. Ka\u017ed\u00fd z\u00e1znam v datab\u00e1zi ERIM je individu\u00e1ln\u00ed a obsahuje tolik \u00fadaj\u016f, kolik se v\u00fdzkumn\u00edk\u016fm poda\u0159ilo shrom\u00e1\u017edit, p\u0159i\u010dem\u017e vyu\u017e\u00edvaj\u00ed v\u0161echny dostupn\u00e9 zdroje &#8211; zpr\u00e1vy z m\u00e9di\u00ed, sv\u011bdectv\u00ed, ofici\u00e1ln\u00ed statistiky, aktivistick\u00e9 kan\u00e1ly. \u010c\u00edslo je v\u0161ak jist\u011b v\u00fdrazn\u011b vy\u0161\u0161\u00ed. N\u011bkte\u0159\u00ed poh\u0159e\u0161ovan\u00ed nebyli dokonce nikdy nikde evidov\u00e1ni.<\/p>\n\n\n\n<p>Mnoho t\u011bl se nikdy nena\u0161lo. Nap\u0159\u00edklad dal\u0161\u00ed \u010dast\u00fd hrani\u010dn\u00ed p\u0159echod, poho\u0159\u00ed Stara Planina mezi Bulharskem a Srbskem, je drsn\u00fd a nep\u0159\u00edstupn\u00fd ter\u00e9n. Na t\u011bla naraz\u00ed jen ti, kter\u00e9 na tuto trasu dohnal stejn\u00fd osud, a ti nebudou riskovat, \u017ee naraz\u00ed na \u00fa\u0159ady, aby to ohl\u00e1sili.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Pokud lid\u00e9 zem\u0159ou na minov\u00fdch pol\u00edch, kter\u00e1 zbyla po v\u00e1lk\u00e1ch v Chorvatsku a Bosn\u011b a Hercegovin\u011b, z jejich t\u011bl toho moc nezbude. V\u011bt\u0161ina t\u011bl byla nalezena utopen\u00e1 v \u0159ek\u00e1ch, ale neexistuje odhad, kolik utonul\u00fdch nebylo nikdy nahl\u00e1\u0161eno jako nezv\u011bstn\u00ed nebo se nikdy nena\u0161li.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Chorvatsk\u00e9 ministerstvo vnitra n\u00e1m poskytlo \u00fadaje o migrantech, kte\u0159\u00ed zem\u0159eli v Chorvatsku od roku 2015, kdy se za\u010dala v\u00e9st evidence, do konce listopadu 2023: podle t\u011bchto \u00fadaj\u016f zem\u0159elo na \u00fazem\u00ed Chorvatsk\u00e9 republiky celkem 87 migrant\u016f. P\u0159esn\u011bji \u0159e\u010deno: tolik t\u011bl bylo v Chorvatsku nalezeno. Ani jeden ofici\u00e1ln\u00ed org\u00e1n v Chorvatsku, Bosn\u011b a Hercegovin\u011b a Srbsku nevede z\u00e1znamy o migrantech poh\u0159ben\u00fdch na tomto \u00fazem\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Data pro Chorvatsko se n\u00e1m v\u0161ak poda\u0159ilo z\u00edskat d\u00edky dotaz\u016fm zaslan\u00fdm na v\u00edce ne\u017e 500 adres m\u011bst, obc\u00ed a m\u011bstsk\u00fdch spole\u010dnost\u00ed, kter\u00e9 spravuj\u00ed h\u0159bitovy. Podle z\u00edskan\u00fdch \u00fadaj\u016f se na 32 chorvatsk\u00fdch h\u0159bitovech nach\u00e1z\u00ed 59 hrob\u016f migrant\u016f, kte\u0159\u00ed byli poh\u0159beni v posledn\u00edm desetilet\u00ed, konkr\u00e9tn\u011b od roku 2014 do z\u00e1\u0159\u00ed 2023. Z toho 45 hrob\u016f nebylo identifikov\u00e1no. Ministerstvo vnitra uv\u00e1d\u00ed, \u017ee od roku 2001 byly v\u0161em neidentifikovan\u00fdm t\u011bl\u016fm odebr\u00e1ny vzorky DNA. Po\u017e\u00e1dali jsme ministerstvo, aby n\u00e1m umo\u017enilo hovo\u0159it s odborn\u00edky, kte\u0159\u00ed se zab\u00fdvaj\u00ed identifikac\u00ed migrant\u016f, ale nebylo n\u00e1m vyhov\u011bno.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u011bkte\u0159\u00ed z poh\u0159ben\u00fdch byli exhumov\u00e1ni a vr\u00e1ceni sv\u00fdm rodin\u00e1m v zemi p\u016fvodu, a\u010dkoli se jedn\u00e1 o n\u00e1ro\u010dn\u00fd a pro rodiny velmi n\u00e1kladn\u00fd proces.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">B\u0159emeno nev\u011bdomosti<\/h4>\n\n\n\n<p>Mezi NN hroby je i mrtv\u011b narozen\u00e9 d\u00edt\u011b ze S\u00fdrie poh\u0159ben\u00e9 v roce 2015 ve m\u011bst\u011b Slavonski Brod. V roce 2021 byla v Dalje poh\u0159bena p\u011btilet\u00e1 d\u00edvka, kter\u00e1 se utopila v Dunaji. Loni v l\u00e9t\u011b zem\u0159el na vy\u010derp\u00e1n\u00ed na vyso\u010din\u011b v oblasti Dubrovn\u00edku mlad\u00fd mu\u017e. N\u011bkter\u00e9 z nich srazil vlak. Mnoz\u00ed zem\u0159eli na podchlazen\u00ed. N\u011bkte\u0159\u00ed zem\u0159eli, proto\u017ee jim nebyla dostate\u010dn\u011b v\u010das poskytnuta l\u00e9ka\u0159sk\u00e1 pomoc. N\u011bkte\u0159\u00ed nev\u011b\u0159\u00ed, \u017ee jim n\u011bco pom\u016f\u017ee, a tak sp\u00e1chali sebevra\u017edu.<\/p>\n\n\n\n<p>Podle z\u00e1kona jsou poh\u0159beni nejbl\u00ed\u017ee m\u00edstu \u00famrt\u00ed, co\u017e jsou v\u011bt\u0161inou mal\u00e9 h\u0159bitovy, jako je ten v Si\u010de. \u010casto, stejn\u011b jako v t\u00e9to vesnici, jsou jejich hroby odd\u011bleny od zbytku h\u0159bitova. Na n\u011bkter\u00fdch m\u00edstech, jako nap\u0159\u00edklad v Otoku, si jedna z m\u00edstn\u00edch \u017een s n\u011b\u017en\u00fdm srdcem dala za \u00fakol starat se o hrob NN. Jinde, jako na h\u0159bitov\u011b v Prili\u0161\u0107e, d\u0159ev\u011bn\u00fd k\u0159\u00ed\u017e NN z roku 2019 ji\u017e shnil.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Ka\u017ed\u00fd z t\u011bchto hrob\u016f NN po sob\u011b zanech\u00e1v\u00e1 bl\u00edzk\u00e9, kte\u0159\u00ed nesou b\u0159\u00edm\u011b toho, \u017ee nev\u011bd\u00ed, co se stalo. V psychologii se tomu \u0159\u00edk\u00e1 nejednozna\u010dn\u00e1 ztr\u00e1ta, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee dokud p\u0159\u00edbuzn\u00ed nemaj\u00ed potvrzen\u00ed, \u017ee jejich bl\u00edzc\u00ed jsou mrtv\u00ed, a dokud nev\u011bd\u00ed, kde jsou jejich t\u011bla, nemohou je oplak\u00e1vat.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Pokud pokra\u010duj\u00ed ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b, c\u00edt\u00ed se provinile. A tak z\u016fst\u00e1vaj\u00ed zamrzl\u00ed ve stavu mezi zoufalstv\u00edm a nad\u011bj\u00ed. Americk\u00e1 psycholo\u017eka Dr. Pauline Bossov\u00e1 je autorkou konceptu a teorie &#8222;dvojzna\u010dn\u00e9 ztr\u00e1ty&#8220; <\/p>.\n\n\n\n<p>&#8222;Hrob je tak d\u016fle\u017eit\u00fd, proto\u017ee pom\u00e1h\u00e1 \u0159\u00edci sbohem,&#8220; \u0159ekla v rozhovoru pro na\u0161e vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento zmrazen\u00fd stav m\u00e1 i praktick\u00e9 d\u016fsledky: nelze prov\u00e9st d\u011bdick\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed, nelze p\u0159istupovat k bankovn\u00edm \u00fa\u010dt\u016fm, nelze z\u00edskat rodinn\u00fd d\u016fchod, partner se nem\u016f\u017ee znovu o\u017eenit a p\u00e9\u010de o d\u011bti je komplikovan\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Mnoho rodin v Chorvatsku a Bosn\u011b a Hercegovin\u011b zn\u00e1 nejednozna\u010dnou ztr\u00e1tu velmi dob\u0159e. Ob\u011b zem\u011b pro\u0161ly v 90. letech minul\u00e9ho stolet\u00ed v\u00e1lkou, po kter\u00e9 z\u016fstaly tis\u00edce nezv\u011bstn\u00fdch.<\/p>\n\n\n\n<p>Ob\u011b zem\u011b maj\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed z\u00e1kony o poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch v t\u011bchto v\u00e1lk\u00e1ch a dob\u0159e vyvinut\u00e9 mechanismy p\u00e1tr\u00e1n\u00ed, identifikace, uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f a vz\u00e1jemn\u00e9 spolupr\u00e1ce. To v\u0161ak neplat\u00ed pro migranty, kte\u0159\u00ed zmiz\u00ed a zem\u0159ou mezi tis\u00edci lidmi, kte\u0159\u00ed jsou na cest\u011b po balk\u00e1nsk\u00e9 trase.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Chorvatsko je zodpov\u011bdn\u00e9 za smrt d\u00edt\u011bte<\/h4>\n\n\n\n<p>Chorvatsko se stalo d\u016fle\u017eit\u00fdm vstupn\u00edm bodem do Evropsk\u00e9 unie pot\u00e9, co Ma\u010farsko v z\u00e1\u0159\u00ed 2015 uzav\u0159elo sv\u00e9 hranice. Od t\u00e9 doby do b\u0159ezna 2016 pro\u0161lo podle odhad\u016f chorvatskou \u010d\u00e1st\u00ed balk\u00e1nsk\u00e9ho koridoru &#8211; mezist\u00e1tn\u00ed organizovanou trasou &#8211; p\u0159ibli\u017en\u011b 660 000 uprchl\u00edk\u016f. Tento koridor jim umo\u017enil dostat se z \u0158ecka do z\u00e1padn\u00ed Evropy za dva a\u017e t\u0159i dny. A co je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, jejich cesta byla bezpe\u010dn\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"> <blockquote class=\"wp-block-quote\">.\n<p><em>Z t\u011bchto statis\u00edc\u016f lid\u00ed na cest\u011b nezaznamenalo chorvatsk\u00e9 ministerstvo vnitra v letech 2015 a 2016 jedin\u00e9 \u00famrt\u00ed.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Koridor byl z\u0159\u00edzen, aby se zabr\u00e1nilo ob\u011btem na \u017eivotech pot\u00e9, co na ja\u0159e 2015 zahynulo na \u017eeleznici v Makedonii velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed uprchl\u00edk\u016f. Uzav\u0159en\u00edm dohody mezi EU a Tureckem o uprchl\u00edc\u00edch v b\u0159eznu 2016 se v\u0161ak koridor uzav\u0159el. EU se zav\u00e1zala \u0161t\u011bd\u0159e financovat Turecko, aby uprchl\u00edci z\u016fstali na jeho \u00fazem\u00ed a nep\u0159ich\u00e1zeli do Evropsk\u00e9 unie. A tak nebezpe\u010dn\u00e1, neform\u00e1ln\u00ed balk\u00e1nsk\u00e1 cesta z\u016fstala jedinou mo\u017enost\u00ed. Mnoz\u00ed ji vyu\u017e\u00edvaj\u00ed. Jen za prvn\u00edch deset m\u011bs\u00edc\u016f roku 2023 zaznamenala chorvatsk\u00e1 policie 62 452 akc\u00ed souvisej\u00edc\u00edch s neleg\u00e1ln\u00edm p\u0159ekro\u010den\u00edm hranic.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak chorvatsk\u00e1 ombudsmanka&nbsp;<em>Tena<\/em>&nbsp;\u0160imonovi\u0107 Einwalter, tak komisa\u0159ka Rady Evropy pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va Dunja Mijatovi\u0107 upozor\u0148uj\u00ed na tot\u00e9\u017e: hrani\u010dn\u00ed a migra\u010dn\u00ed politika m\u00e1 jasn\u00fd dopad na riziko poh\u0159e\u0161ov\u00e1n\u00ed nebo \u00famrt\u00ed migrant\u016f. V EU je nutn\u00e9 vytvo\u0159it leg\u00e1ln\u00ed a bezpe\u010dn\u00e9 migra\u010dn\u00ed trasy.<\/p>\n\n\n\n<p>EU v\u0161ak od Chorvatska o\u010dek\u00e1v\u00e1, \u017ee bude chr\u00e1nit svou vn\u011bj\u0161\u00ed hranici, a Chorvatsko tak \u010din\u00ed s pln\u00fdm nasazen\u00edm. Chorvatsk\u00fd ministr vnitra Davor Bo\u017einovi\u0107 ozna\u010duje tyto postupy za &#8222;techniky odrazov\u00e1n\u00ed&#8220; a tvrd\u00ed, \u017ee jsou pln\u011b v souladu s Schengensk\u00fdm hrani\u010dn\u00edm kodexem EU.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u016fsledkem takov\u00fdch praktik je nap\u0159\u00edklad smrt Madiny Hussiny. \u0160estilet\u00e1 d\u00edvka z Afgh\u00e1nist\u00e1nu byla v roce 2017 sra\u017eena vlakem a zabita pot\u00e9, co ji a jej\u00ed rodinu chorvatsk\u00e1 policie uprost\u0159ed noci &#8222;odradila&#8220; od chorvatsk\u00fdch hranic a \u0159ekla jim, aby se vydali po kolej\u00edch zp\u011bt do Srbska. <a href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#{%22itemid%22:[%22001-213213%22]}\">Evropsk\u00fd soud pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va<\/a>&nbsp;v listopadu 2021 rozhodl, \u017ee za Madininu smrt je odpov\u011bdn\u00e9 Chorvatsko.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Madinas-grave-in-Sid-1-1536x861-1-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21518\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Madinas-grave-in-Sid-1-1536x861-1-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Madinas-grave-in-Sid-1-1536x861-1-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Madinas-grave-in-Sid-1-1536x861-1-768x431.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Madinas-grave-in-Sid-1-1536x861-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Hrob \u0161estilet\u00e9 afgh\u00e1nsk\u00e9 d\u00edvky Madiny, kterou zabil vlak pot\u00e9, co ji a jej\u00ed rodinu chorvatsk\u00e1 policie uprost\u0159ed noci odstr\u010dila od chorvatsk\u00fdch hranic a \u0159ekla jim, aby se vr\u00e1tili po kolej\u00edch do Srbska. Foto: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>P\u0159i typick\u00e9m &#8222;odrazov\u00e1n\u00ed&#8220; chorvatsk\u00e1 policie p\u0159ev\u00e1\u017e\u00ed lidi na m\u00edsta pod\u00e9l hranice a na\u0159izuje jim, aby ji p\u0159ekro\u010dili. Ve sv\u011bdectv\u00edch, kter\u00e1 jsme sly\u0161eli, i v mnoha zpr\u00e1v\u00e1ch nevl\u00e1dn\u00edch organizac\u00ed lid\u00e9 popisovali, \u017ee se museli brodit nebo plavat p\u0159es \u0159eky, p\u0159el\u00e9zat sk\u00e1ly nebo se prod\u00edrat hust\u00fdm lesem. \u010casto p\u0159ech\u00e1zej\u00ed v noci, n\u011bkdy svle\u010den\u00ed do naha a bez znalosti cesty, proto\u017ee policie jim obvykle odeb\u00edr\u00e1 mobiln\u00ed telefony.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>A\u017e 80 % v\u0161ech odstr\u010den\u00ed chorvatskou polici\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt ovlivn\u011bno jednou nebo v\u00edce formami n\u00e1sil\u00ed, vypl\u00fdv\u00e1 z \u00fadaj\u016f shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch organizac\u00ed Border Violence Monitoring Network v roce 2019. To znamen\u00e1, \u017ee ob\u011bt\u00ed n\u00e1sil\u00ed na hranic\u00edch se staly tis\u00edce lid\u00ed.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Podle \u00fadaj\u016f shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch D\u00e1nskou radou pro uprchl\u00edky bylo ve dvoulet\u00e9m obdob\u00ed od za\u010d\u00e1tku roku 2020 do konce roku 2022 do Bosny a Hercegoviny odsunuto nejm\u00e9n\u011b 30 000 osob.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#8222;P\u0159i pokusu dostat se do Evropy&#8220;<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"&quot;Go in this place, you will find your cousin&quot;: Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/65d6150a-70c5-4dec-9583-05505aa903fa#?secret=6cxBObnwq7\" data-secret=\"6cxBObnwq7\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Mezi nimi je i Arat Semiullah z Afgh\u00e1nist\u00e1nu. V listopadu 2022 m\u011bl v \u00famyslu p\u0159ekro\u010dit \u0159eku S\u00e1vu a vstoupit do Chorvatska z Bosny. Bylo mu 20 let. Utopil se a byl poh\u0159ben na pravoslavn\u00e9m h\u0159bitov\u011b v Banja Luce. Jeho rodina v Afgh\u00e1nist\u00e1nu nev\u011bd\u011bla, co se s n\u00edm stalo. Sv\u00e9 matce poslal selfie s \u010derstv\u011b ost\u0159\u00edhan\u00fdmi vlasy kv\u016fli vstupu do Evropsk\u00e9 unie a pak p\u0159estal odpov\u00eddat.<\/p>\n\n\n\n<p>Matka prosila sv\u00e9ho synovce Paymana Sediqiho, kter\u00fd \u017eije v N\u011bmecku, aby se ho pokusil naj\u00edt. Payman se spojil s aktivistou Nihadem Sulji\u0107em, kter\u00fd dobrovoln\u011b pom\u00e1h\u00e1 rodin\u00e1m zjistit, co se stalo s jejich bl\u00edzk\u00fdmi v Bosn\u011b a Hercegovin\u011b. N\u011bkolik t\u00fddn\u016f se sna\u017eili z\u00edskat informace. Payman odcestoval do Bosny a sv\u00e9ho p\u0159\u00edbuzn\u00e9ho se mu poda\u0159ilo naj\u00edt d\u00edky vst\u0159\u00edcnosti policistky, kter\u00e1 mu uk\u00e1zala forenzn\u00ed fotografie. Aratova matka telefonicky potvrdila, \u017ee se jedn\u00e1 o jej\u00edho syna.<\/p>\n\n\n\n<p>Arat\u016fv nekrolog zve\u0159ejn\u011bn\u00fd v Bosn\u011b a Hercegovin\u011b uv\u00e1d\u00ed, \u017ee &#8222;chorvatsk\u00e1 policie potopila \u010dlun pomoc\u00ed st\u0159eln\u00fdch zbran\u00ed a on se tragicky utopil&#8220;. S pomoc\u00ed muslimsk\u00e9 komunity a na \u017e\u00e1dost rodiny bylo jeho t\u011blo p\u0159evezeno na muslimsk\u00fd h\u0159bitov ve vesnici Kami\u010dani. Rodina ho cht\u011bla poh\u0159b\u00edt v Afgh\u00e1nist\u00e1nu, ale bylo to p\u0159\u00edli\u0161 drah\u00e9 a byrokraticky komplikovan\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>V z\u00e1\u0159\u00ed 2023 jsme se s Nihadem a Paymanem setkali, kdy\u017e byl Aratovi vzty\u010den velk\u00fd n\u00e1hrobek. Je na n\u011bm naps\u00e1no: &#8222;Utonul v \u0159ece S\u00e1v\u011b, kdy\u017e se sna\u017eil dostat do Evropy.&#8220; Arat se na n\u011bm utopil. Payman n\u00e1m \u0159ekl, \u017ee Arat p\u0159ekra\u010doval S\u00e1vu se skupinou dal\u0161\u00edch lid\u00ed, kte\u0159\u00ed se sna\u017eili dostat do Evropy. N\u011bkter\u00fdm z nich se poda\u0159ilo p\u0159ej\u00edt na chorvatskou stranu, ale pak chorvatsk\u00e1 policie st\u0159\u00edlela na gumov\u00fd \u010dlun, ve kter\u00e9m Arat jel. \u010clun se potopil a Arat se utopil. To \u0159ekl Paymanovi jeden z p\u0159e\u017eiv\u0161\u00edch, kter\u00fd se p\u0159eplavil na chorvatsk\u00fd b\u0159eh S\u00e1vy. Payman \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee Aratova rodina pro\u017e\u00edv\u00e1 velkou bolest, ale alespo\u0148 v\u00ed, kde jejich syn je a \u017ee byl poh\u0159ben podle jejich n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch zvyklost\u00ed. Pro Paymana je d\u016fle\u017eit\u00e9, \u017ee na hrob\u011b jeho p\u0159\u00edbuzn\u00e9ho je naps\u00e1no, \u017ee zem\u0159el jako migrant.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Payman-at-the-cusins-grave-in-Kamicani-1536x861-1-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21535\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Payman-at-the-cusins-grave-in-Kamicani-1536x861-1-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Payman-at-the-cusins-grave-in-Kamicani-1536x861-1-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Payman-at-the-cusins-grave-in-Kamicani-1536x861-1-768x431.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Payman-at-the-cusins-grave-in-Kamicani-1536x861-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Na hrob\u011b Arata Semiullaha v Bosn\u011b je naps\u00e1no, \u017ee se utopil p\u0159i pokusu dostat se do Evropy.  Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8222;V Evrop\u011b denn\u011b um\u00edraj\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed ut\u00edkaj\u00ed ze zem\u00ed, kde pro n\u011b nen\u00ed \u017eivot. Jejich sny jsou v Evrop\u011b poh\u0159beny. Nikdo se o n\u011b nestar\u00e1, ani kdy\u017e na n\u011b evrop\u0161t\u00ed policist\u00e9 st\u0159\u00edlej\u00ed,&#8220; \u0159\u00edk\u00e1 Payman.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Payman v\u00ed, o jak\u00fdch snech mluv\u00ed. S\u00e1m p\u0159i\u0161el do N\u011bmecka ileg\u00e1ln\u011b ve sv\u00fdch 16 letech. \u0158\u00edk\u00e1, \u017ee m\u011bl \u0161t\u011bst\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Nihad se zasazuje o to, aby byly trvale ozna\u010deny i dal\u0161\u00ed hroby migrant\u016f v Bosn\u011b a Hercegovin\u011b. Zavede n\u00e1s na h\u0159bitov ve m\u011bst\u011b Zvornik, kde je poh\u0159beno 17 migrant\u016f NN. Nihad \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee podle jeho informac\u00ed m\u011bli n\u011bkte\u0159\u00ed z nich p\u0159i n\u00e1lezu u sebe pas. Ze h\u0159bitova je vid\u011bt na \u0159eku Drinu, kter\u00e1 odd\u011bluje Srbsko od Bosny a kde p\u0159i pokusech o p\u0159echod p\u0159i\u0161lo o \u017eivot mnoho lid\u00ed. Jen letos bylo v Drin\u011b nalezeno asi 30 t\u011bl. Nihad \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee maj\u00ed \u0161t\u011bst\u00ed, kdy\u017e je vyplavou na bosensk\u00e9 b\u0159ehy, proto\u017ee v Srbsku \u00fa\u0159ady \u010dasto neprov\u00e1d\u011bj\u00ed pitvy ani neodeb\u00edraj\u00ed vzorky DNA. To n\u00e1m potvrdili i aktivist\u00e9 ze Srbska. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech jsou pro sv\u00e9 rodiny nav\u017edy a zcela ztraceni.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"593\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cemetery-in-town-of-Zvornik-in-Bosnia-1536x890-1-1024x593.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21552\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cemetery-in-town-of-Zvornik-in-Bosnia-1536x890-1-1024x593.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cemetery-in-town-of-Zvornik-in-Bosnia-1536x890-1-360x209.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cemetery-in-town-of-Zvornik-in-Bosnia-1536x890-1-768x445.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cemetery-in-town-of-Zvornik-in-Bosnia-1536x890-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Hroby NN v bosensk\u00e9m m\u011bst\u011b Zvornik jsou zarostl\u00e9 a nevymezen\u00e9, tak\u017ee nepozn\u00e1te, jestli na n\u011b \u0161l\u00e1pnete. Foto: Zvornik, Zvornik, Zvornik, Zvornik, Zvornik: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>.\n<\/div>\n\n\n<p>Zemn\u00ed NN hroby ve Zvorn\u00edku jsou zarostl\u00e9 a nevymezen\u00e9, tak\u017ee byste nepoznali, jestli na n\u011b \u0161l\u00e1pnete. Nihadovi se poda\u0159ilo p\u0159esv\u011bd\u010dit m\u011bsto Zvornik, aby d\u0159ev\u011bn\u00e9 cedule nahradilo \u010dern\u00fdm kamenem. Je pro n\u011bj d\u016fle\u017eit\u00e9, aby byli poh\u0159beni d\u016fstojn\u011b, ale tak\u00e9 mu p\u0159ipad\u00e1 d\u016fle\u017eit\u00e9, aby tam st\u00e1li jako pam\u00e1tn\u00edk.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;M\u00fdm p\u0159\u00e1n\u00edm je, aby i za 100 let st\u00e1ly tyto hroby jako pomn\u00edky hanby EU. Proto\u017ee tyto lidi nezabila \u0159eka, ale pohrani\u010dn\u00ed re\u017eim EU,&#8220; \u0159\u00edk\u00e1 Nihad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&#8222;Tento \u010dl\u00e1nek je sou\u010d\u00e1st\u00ed projektu 1000 \u017eivot\u016f, 0 jmen:  Hroby na hranic\u00edch, jak EU poru\u0161uje posledn\u00ed pr\u00e1va migrant\u016f&#8220;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Ilustrace: <\/em><strong><em>Antoine Bouraly<\/em> <\/strong>\/ <em>Redakce: <strong>Tina Lee<\/strong><\/em> \/ <em>Fotografie: <strong>Tina Xu<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>O autorce:<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Barbara Matej\u010di\u0107<\/strong>&nbsp;je chorvatsk\u00e1 oce\u0148ovan\u00e1 novin\u00e1\u0159ka na voln\u00e9 noze a spisovatelka literatury faktu zam\u011b\u0159en\u00e1 na soci\u00e1ln\u00ed z\u00e1le\u017eitosti a lidsk\u00e1 pr\u00e1va.<\/p>\n<!-- \/wp:quote --><!-- wp:post-content --><!-- wp:heading {\"level\":5} -->\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>Tento \u010dl\u00e1nek je sou\u010d\u00e1st\u00ed seri\u00e1lu <\/strong><\/em><strong><a href=\"https:\/\/unbiasthenews.org\/border-graves-investigation\/\">&#8222;1000 \u017eivot\u016f, 0 jmen: Vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed hrani\u010dn\u00edch hrob\u016f, jak EU poru\u0161uje posledn\u00ed pr\u00e1va migrant\u016f&#8220;<\/a><\/strong><\/h5>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V obci Si\u010de na v\u00fdchod\u011b Chorvatska je na h\u0159bitov\u011b v\u00edce obyvatel ne\u017e mezi \u017eiv\u00fdmi. Ve vesnici \u017eije 230 obyvatel a 250 je mrtv\u00fdch. P\u0159esn\u011bji \u0159e\u010deno, na h\u0159bitov\u011b \u017eije 247 m\u00edstn\u00edch obyvatel a t\u0159i nezn\u00e1m\u00e9 osoby. \u0160est stop pod zem\u00ed by bylo v\u00edce lid\u00ed, kdyby Si\u010de nedostala vlastn\u00ed h\u0159bitov a\u017e v 70. letech minul\u00e9ho stolet\u00ed. A \u017eiv\u00fdch by bylo je\u0161t\u011b v\u00edce, kdyby jako mnoz\u00ed z tohoto kraje neode\u0161li za lep\u0161\u00edm \u017eivotem do v\u011bt\u0161\u00edch m\u011bst. Tak\u00e9 do zahrani\u010d\u00ed, hlavn\u011b do N\u011bmecka.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hroby obyvatel Si\u010de n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edkovi stru\u010dn\u011b prozrad\u00ed, kdo tito lid\u00e9 byli, kam pat\u0159\u00ed a zda se o n\u011b jejich bl\u00edzc\u00ed staraj\u00ed. Tak u\u017e to s hroby chod\u00ed, shrnuj\u00ed z\u00e1kladn\u00ed informace o na\u0161em \u017eivot\u011b.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pokud je na hrob\u011b pouze n\u00e1pis &#8222;NN&#8220;, shrnuje to trag\u00e9dii.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Kdo jsou tito t\u0159i lid\u00e9, jejich\u017e jm\u00e9na nezn\u00e1me? Jak to, \u017ee m\u00edstem jejich posledn\u00edho odpo\u010dinku je prost\u00fd hrob v Si\u010de?&#8220;<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Migranti se utopili v nedalek\u00e9 \u0159ece, \u0159eknou v\u00e1m m\u00edstn\u00ed. Je to mal\u00e9 m\u00edsto, je to mal\u00fd h\u0159bitov a v\u0161ichni v\u0161echno v\u011bd\u00ed.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>I kdybyste to nev\u011bd\u011bli, je jasn\u00e9, \u017ee ti t\u0159i lid\u00e9 tam nepat\u0159\u00ed.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Byli poh\u0159beni zcela odd\u011blen\u011b od zbytku h\u0159bitova. T\u0159i d\u0159ev\u011bn\u00e9 k\u0159\u00ed\u017ee s n\u00e1pisy NN, zap\u00edchnut\u00e9 do zem\u011b na okraji h\u0159bitova. NN, zkratka latinsk\u00e9ho&nbsp;<em>nomen nescio<\/em>, doslova znamen\u00e1 &#8222;nezn\u00e1m jm\u00e9no&#8220;. Ofici\u00e1ln\u00ed vysv\u011btlen\u00ed provozovatele ve\u0159ejn\u00e9ho poh\u0159ebi\u0161t\u011b zn\u00ed, \u017ee bylo ponech\u00e1no m\u00edsto pro dal\u0161\u00ed mo\u017en\u00e9 poh\u0159by t\u011bch, jejich\u017e jm\u00e9na nejsou zn\u00e1ma. Nicm\u00e9n\u011b vysv\u011btlen\u00ed, kter\u00e9 v\u00e1s napadne, kdy\u017e se tam dostanete, je, \u017ee byli poh\u0159beni odd\u011blen\u011b, aby se nem\u00edchali s m\u00edstn\u00edmi obyvateli. Nebo jak se v telefonick\u00e9m rozhovoru nechal sly\u0161et starosta jin\u00e9ho m\u011bsta, kde byli NN migranti tak\u00e9 poh\u0159beni na okraji h\u0159bitova: &#8222;Aby nep\u0159ek\u00e1\u017eeli.&#8220;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Na h\u0159bitov\u011b v Si\u010de jsou to jedin\u00e9 t\u0159i hroby, o kter\u00e9 se nikdo nestar\u00e1. Zhruba za p\u011bt let by po nich mohly zmizet v\u0161echny stopy. Provozovatel ve\u0159ejn\u00e9ho poh\u0159ebi\u0161t\u011b je povinen poh\u0159b\u00edvat neidentifikovan\u00e1 t\u011bla, ale hroby neudr\u017eovat, pokud nepat\u0159\u00ed osob\u011b &#8222;zvl\u00e1\u0161tn\u00edho historick\u00e9ho a spole\u010densk\u00e9ho v\u00fdznamu&#8220;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>NN1, NN2 a NN3 maj\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed v\u00fdznam pouze pro sv\u00e9 bl\u00edzk\u00e9, kte\u0159\u00ed pravd\u011bpodobn\u011b ani nev\u011bd\u00ed, kde se nach\u00e1zej\u00ed. Mo\u017en\u00e1 \u010dekaj\u00ed, a\u017e se jim kone\u010dn\u011b ozvou ze z\u00e1padn\u00ed Evropy. Mo\u017en\u00e1 je hledaj\u00ed. Mo\u017en\u00e1 je oplak\u00e1vaj\u00ed.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":21467,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Balkans_Croatia_Sice-graves_2-1-1536x859-1-1024x573.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21467\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Balkans_Croatia_Sice-graves_2-1-1536x859-1-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Balkans_Croatia_Sice-graves_2-1-1536x859-1-360x201.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Balkans_Croatia_Sice-graves_2-1-1536x859-1-768x430.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Balkans_Croatia_Sice-graves_2-1-1536x859-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Hroby NN1, NN2 a NN3 na h\u0159bitov\u011b v obci Si\u010de ve v\u00fdchodn\u00edm Chorvatsku.  Foto: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Identity zn\u00e1m\u00e9, ale poh\u0159ben\u00e9 jako nezn\u00e1m\u00e9&nbsp;<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pokud budete p\u00e1trat trochu hloub\u011bji, dozv\u00edte se n\u011bco o t\u011bch, kte\u0159\u00ed zde odpo\u010d\u00edvaj\u00ed beze jm\u00e9na.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V \u010dasn\u00e9m, chladn\u00e9m r\u00e1nu 23. prosince 2022 na\u0161la policie na b\u0159ehu \u0159eky S\u00e1vy, kter\u00e1 odd\u011bluje Chorvatsko od Bosny a Hercegoviny, dv\u011b t\u011bla. Odd\u011bluje ji od zbytku Evropy. Podle policejn\u00ed zpr\u00e1vy na\u0161li tak\u00e9 skupinu dvaceti cizinc\u016f, kte\u0159\u00ed p\u0159es \u0159eku neleg\u00e1ln\u011b vstoupili do Chorvatska. Ve skupin\u011b chyb\u011bla je\u0161t\u011b jedna osoba. Po rozs\u00e1hl\u00e9m p\u00e1tr\u00e1n\u00ed bylo odpoledne nalezeno t\u0159et\u00ed t\u011blo. Patolog V\u0161eobecn\u00e9 nemocnice ve m\u011bst\u011b Nova Gradi\u0161ka stanovil \u010das \u00famrt\u00ed v\u0161ech t\u0159\u00ed osob na 2:45. Dva zem\u0159eli na podchlazen\u00ed, jeden se utopil.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":21484,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/River-Sava-1536x842-1-1024x561.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21484\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/River-Sava-1536x842-1-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/River-Sava-1536x842-1-360x197.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/River-Sava-1536x842-1-768x421.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/River-Sava-1536x842-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Nebezpe\u010dn\u00e1 \u0159eka S\u00e1va, kter\u00e1 odd\u011bluje Evropskou unii od zbytku Evropy. Fotografie: Sava je nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00e1 \u0159eka na sv\u011bt\u011b: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>.\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nalezly se u nich identifika\u010dn\u00ed karty z uprchlick\u00e9ho t\u00e1bora v Bosn\u011b a Hercegovin\u011b. Dozv\u011bd\u011bli jsme se, \u017ee podle pr\u016fkaz\u016f v\u0161ichni t\u0159i poch\u00e1zej\u00ed z Afgh\u00e1nist\u00e1nu: Ahmedi Abozari m\u011bl 17 let, Basir Naseri 21 let a Shakir Atoin 25 let. NN1, NN2 a NN3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Jako n\u00e1m sd\u011blila policejn\u00ed spr\u00e1va Brodsko-posavsk\u00e9 \u017eupy, toto\u017enost dvou z nich potvrdili i dal\u0161\u00ed migranti ze skupiny. Pro\u010d tedy byli poh\u0159beni jako NN? Pokud se v\u011bd\u011blo, \u017ee poch\u00e1zej\u00ed z Afgh\u00e1nist\u00e1nu, pro\u010d byli poh\u0159beni pod k\u0159\u00ed\u017ei? Pokud je rodiny hledaj\u00ed, jak je najdou?&#8220;<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>.\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Spr\u00e1va h\u0159bitova byla mil\u00e1 a \u0159ekla, \u017ee poh\u0159by prov\u00e1d\u011bj\u00ed podle toho, co je naps\u00e1no v povolen\u00ed k poh\u0159ben\u00ed podepsan\u00e9m patologem &#8211; a tam st\u00e1lo NN.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Patolog \u0159ekl, \u017ee \u00fadaje zad\u00e1v\u00e1 na z\u00e1klad\u011b informac\u00ed, kter\u00e9 dostane od policie.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>P\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 policejn\u00ed odd\u011blen\u00ed n\u00e1m sd\u011blilo, \u017ee osoba je poh\u0159bena podle pravidel m\u00edstn\u00ed samospr\u00e1vy.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>H\u0159bitov v \u0160\u00ed\u010di pat\u0159\u00ed obci Nov\u00e1 Kapela, jej\u00ed\u017e starosta Ivan \u0160mit nespokojen\u011b vyjmenoval v\u0161echny n\u00e1klady, kter\u00e9 jeho obec na tyto poh\u0159by vynalo\u017eila, a uvedl, \u017ee kdo je ochoten za to zaplatit, m\u016f\u017ee si n\u00e1pis NN zm\u011bnit na jm\u00e9na. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Na \u0159adu podobn\u00fdch administrativn\u00edch nejasnost\u00ed jsme narazili p\u0159i zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed, jak \u00fa\u0159ady nakl\u00e1daj\u00ed se zesnul\u00fdmi lidmi, kter\u00e9 naleznou na hranic\u00edch EU, v r\u00e1mci vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed hrani\u010dn\u00edch hrob\u016f, kter\u00e9 provedl t\u00fdm osmi nez\u00e1visl\u00fdch pracovn\u00edk\u016f z cel\u00e9 Evropy spole\u010dn\u011b s&nbsp;<em>Unbias the News<\/em>,&nbsp;<em>The Guardian<\/em>&nbsp;a&nbsp;<em>S\u00fcddeutsche Zeitung<\/em>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 centralizovan\u00e1 evropsk\u00e1 datab\u00e1ze o po\u010dtu hrob\u016f migrant\u016f v Evrop\u011b.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u00fdmu se v\u0161ak poda\u0159ilo potvrdit existenci nejm\u00e9n\u011b 1 931 hrob\u016f migrant\u016f v \u0158ecku, It\u00e1lii, \u0160pan\u011blsku, Chorvatsku, na Malt\u011b, v Polsku a ve Francii, a to z let 2014 a\u017e 2023. Z toho 1 015 hrob\u016f bylo neidentifikovan\u00fdch. V\u00edce ne\u017e polovina neidentifikovan\u00fdch hrob\u016f se nach\u00e1z\u00ed v \u0158ecku, a to 551, v It\u00e1lii 248 a ve \u0160pan\u011blsku 109. \u00dadaje byly z\u00edsk\u00e1ny na z\u00e1klad\u011b datab\u00e1z\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edch organizac\u00ed, nevl\u00e1dn\u00edch organizac\u00ed, v\u011bdc\u016f, m\u00edstn\u00edch \u00fa\u0159ad\u016f a h\u0159bitov\u016f a n\u00e1v\u0161t\u011bv v ter\u00e9nu.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u00fdm nav\u0161t\u00edvil 24 h\u0159bitov\u016f v \u0158ecku, \u0160pan\u011blsku, It\u00e1lii, Chorvatsku, Polsku a Litv\u011b, kde se v posledn\u00edm desetilet\u00ed, tedy v letech 2014 a\u017e 2023, nach\u00e1z\u00ed celkem 555 hrob\u016f neidentifikovan\u00fdch migrant\u016f.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Jedn\u00e1 se pouze o ty, jejich\u017e t\u011bla byla nalezena. Mezin\u00e1rodn\u00ed v\u00fdbor \u010cerven\u00e9ho k\u0159\u00ed\u017ee (MV\u010cK) odhaduje, \u017ee v\u00edce ne\u017e 93 % poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch na evropsk\u00fdch hranic\u00edch se nikdy nenajde.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rodiny ztracen\u00e9 v byrokracii&nbsp;<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Prosinec 2022, kdy t\u0159i mlad\u00ed Afgh\u00e1nci zem\u0159eli, byl de\u0161tiv\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e obvykle a \u0159eka S\u00e1va se rozvodnila. Pro za\u010d\u00e1tek je velk\u00e1 a rychl\u00e1.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V t\u00e9\u017ee oblasti se jen o t\u0159i dny d\u0159\u00edve poh\u0159e\u0161ovalo p\u011bt tureck\u00fdch ob\u010dan\u016f pot\u00e9, co se jejich \u010dlun p\u0159evr\u00e1til na \u0159ece S\u00e1v\u011b. Byli mezi nimi dvoulet\u00e1 d\u00edvka, dvan\u00e1ctilet\u00fd chlapec a jejich rodi\u010de. Bratr poh\u0159e\u0161ovan\u00e9ho otce p\u0159ijel z N\u011bmecka do Chorvatska, aby zjistil, co se s rodinou stalo. Z dokumentace, kterou m\u00e1me k dispozici, je patrn\u00e9, \u017ee se s pomoc\u00ed p\u0159ekladatelky Niny Rajkovi\u0107ov\u00e9 sna\u017eil z\u00edskat informace o sv\u00fdch poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch p\u0159\u00edbuzn\u00fdch na n\u011bkolika policejn\u00edch stanic\u00edch. Ani po n\u011bkolika m\u011bs\u00edc\u00edch v\u0161ak nedostal \u017e\u00e1dn\u00e9 aktu\u00e1ln\u00ed informace.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dva z nich cht\u011bli podat zpr\u00e1vu o poh\u0159e\u0161ovan\u00e9 osob\u011b, ale policie jim \u0159ekla, \u017ee to nem\u00e1 smysl, kdy\u017e osoba nebyla d\u0159\u00edve registrov\u00e1na na \u00fazem\u00ed Chorvatska nebo Bosny a Hercegoviny.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Setkali jsme se s \u0159adou podobn\u00fdch p\u0159\u00edklad\u016f. Mlad\u00fd mu\u017e p\u0159ijel do Chorvatska a ozn\u00e1mil policii v Chorvatsku i ve Slovinsku, \u017ee se jeho bratr utopil v \u0159ece Kupa, kter\u00e1 ob\u011b zem\u011b odd\u011bluje. Zmizen\u00ed jeho bratra v\u0161ak nebylo zaznamen\u00e1no v chorvatsk\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed datab\u00e1zi poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch osob, kter\u00e1 je ve\u0159ejn\u011b p\u0159\u00edstupn\u00e1. Policie se s n\u00edm nespojila ani pot\u00e9, co bylo v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch dnech v \u0159ece Kupa nalezeno n\u011bkolik neidentifikovan\u00fdch t\u011bl.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Jin\u00fdm p\u0159\u00edkladem je Afgh\u00e1nec, kter\u00fd \u010dekal \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f na p\u0159evoz t\u011bla sv\u00e9ho bratra, kter\u00fd se utopil, kdy\u017e se spole\u010dn\u011b pokou\u0161eli p\u0159ebrodit \u0159eku S\u00e1vu, rovn\u011b\u017e v prosinci 2022, z Chorvatska do Bosny a Hercegoviny, aby ho mohl poh\u0159b\u00edt. P\u0159esto\u017ee m\u011bl potvrzeno, \u017ee se jedn\u00e1 o jeho bratra, proces identifikace byl zdlouhav\u00fd a komplikovan\u00fd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Je mnoho rodin, kter\u00e9 se na d\u00e1lku sna\u017eily vyp\u00e1trat sv\u00e9 bl\u00edzk\u00e9, kte\u0159\u00ed zmizeli na \u00fazem\u00ed Chorvatska, aby to nakonec znechucen\u011b vzdaly.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V ot\u00e1zce poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch a mrtv\u00fdch migrant\u016f na tzv. balk\u00e1nsk\u00e9 trase, jej\u00ed\u017e sou\u010d\u00e1st\u00ed je i Chorvatsko, existuje mnoho ot\u00e1zek a jen m\u00e1lo jasn\u00fdch odpov\u011bd\u00ed. Neexistuj\u00ed jasn\u00e9 protokoly a postupy, kter\u00e9 by definovaly, komu a jak\u00fdm zp\u016fsobem nahl\u00e1sit poh\u0159e\u0161ovanou osobu. Nen\u00ed zn\u00e1mo, zda se po poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch migrantech aktivn\u011b p\u00e1tr\u00e1, stejn\u011b jako po turistech, kte\u0159\u00ed se ztrat\u00ed v l\u00e9t\u011b. Nen\u00ed jasn\u00e9, kolik a jak\u00fdch informac\u00ed je pot\u0159eba k identifikaci.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:quote -->\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><!-- wp:pullquote --> <blockquote class=\"wp-block-quote\"><!-- wp:pullquote -->.\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>&#8222;Ob\u011bh informac\u00ed mezi institucemi a jednotliv\u00fdmi odd\u011blen\u00edmi mi p\u0159ipad\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 neexistuj\u00edc\u00ed.&#8220;&nbsp;<\/p><cite>Marijana Hamer\u0161ak<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote --><\/blockquote>\n<!-- \/wp:quote -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":21501, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Balkans_Croatia_Marijana-Hamersak-1536x864-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21501\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Balkans_Croatia_Marijana-Hamersak-1536x864-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Balkans_Croatia_Marijana-Hamersak-1536x864-1-360x203.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Balkans_Croatia_Marijana-Hamersak-1536x864-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Balkans_Croatia_Marijana-Hamersak-1536x864-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Marijana Hamer\u0161ak, aktivistka a vedouc\u00ed projektu &#8222;Evropsk\u00fd re\u017eim neleg\u00e1ln\u00ed migrace na periferii EU&#8220; \u00dastavu etnologie a folkloristiky v Z\u00e1h\u0159ebu. Foto: Mgr: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>.\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8222;V jednom p\u0159\u00edpad\u011b mi trvalo v\u00edce ne\u017e dva m\u011bs\u00edce a des\u00edtky telefon\u00e1t\u016f a e-mail\u016f na r\u016fzn\u00e9 adresy, policejn\u00ed stanice, policejn\u00ed odd\u011blen\u00ed, nemocnice a st\u00e1tn\u00ed zastupitelstv\u00ed, jen abych dala podn\u011bt k zah\u00e1jen\u00ed identifikace, kter\u00e1 dodnes, po v\u00edce ne\u017e roce, nebyla dokon\u010dena,&#8220; \u0159\u00edk\u00e1 Marijana Hamer\u0161ak, aktivistka a vedouc\u00ed projektu &#8222;<em>Evropsk\u00fd re\u017eim neregul\u00e9rn\u00ed migrace na periferii EU<\/em>&#8220; \u00dastavu etnologie a folkloristiky v Z\u00e1h\u0159ebu, kter\u00fd shroma\u017e\u010fuje poznatky a \u00fadaje o poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch a mrtv\u00fdch migrantech.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>P\u00e1tr\u00e1n\u00ed po poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch migrantech a pokusy o identifikaci mrtv\u00fdch v Chorvatsku, stejn\u011b jako v sousedn\u00ed Bosn\u011b a Hercegovin\u011b, se nej\u010dast\u011bji op\u00edraj\u00ed o \u00fasil\u00ed dobrovoln\u00edk\u016f a aktivist\u016f, kte\u0159\u00ed stejn\u011b jako Marijana ne\u00fanavn\u011b hledaj\u00ed informace v chaotick\u00e9 administrativ\u011b, proto\u017ee pro rodiny, kter\u00e9 neznaj\u00ed jazyk, je tento \u00fakol prakticky ne\u0159e\u0161iteln\u00fd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#8222;Zem\u0159i, nebo si spl\u0148 sv\u016fj sen&#8220;<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Facebookov\u00e1 skupina &#8222;Mrtv\u00ed a poh\u0159e\u0161ovan\u00ed na Balk\u00e1n\u011b&#8220; se stala \u00fast\u0159edn\u00edm m\u00edstem pro v\u00fdm\u011bnu fotografi\u00ed a informac\u00ed o poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch a mrtv\u00fdch mezi rodinami a aktivisty.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>P\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 ministerstvo vnitra nem\u00e1 internetov\u00e9 str\u00e1nky v angli\u010dtin\u011b s adresou, kam by bylo mo\u017en\u00e9 napsat z Afgh\u00e1nist\u00e1nu nebo S\u00fdrie a zeptat se na osud sv\u00fdch bl\u00edzk\u00fdch, zanechat o nich informace a nahl\u00e1sit je jako poh\u0159e\u0161ovan\u00e9. Neexistuje ani \u017e\u00e1dn\u00e1 region\u00e1ln\u00ed datab\u00e1ze poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch a mrtv\u00fdch migrant\u016f, na kter\u00e9 by spolupracovaly policejn\u00ed spr\u00e1vy, a to ani ty ze zem\u00ed, kde je evidov\u00e1no nejv\u00edce p\u0159echod\u016f &#8211; od Bosny a Hercegoviny po Chorvatsko.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Komisa\u0159ka Rady Evropy pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va Dunja Mijatovi\u0107ov\u00e1 v rozhovoru s na\u0161\u00edm t\u00fdmem zd\u016fraznila, \u017ee vytvo\u0159en\u00ed centralizovan\u00e9 evropsk\u00e9 datab\u00e1ze poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch a mrtv\u00fdch migrant\u016f je nesm\u00edrn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9. Pokud by takov\u00e1 datab\u00e1ze kombinovala p\u0159edsmrtn\u00e9 a posmrtn\u00e9 \u00fadaje o zem\u0159el\u00fdch, \u0161ance na identifikaci by se v\u00fdrazn\u011b zv\u00fd\u0161ily.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8222;Rodiny maj\u00ed pr\u00e1vo zn\u00e1t pravdu o osudu sv\u00fdch bl\u00edzk\u00fdch.&#8220; <\/em><\/p><cite>Dunja Mijatovi\u0107, komisa\u0159 Rady Evropy pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>P\u0159esto je policejn\u00ed spolupr\u00e1ce p\u0159i udr\u017eov\u00e1n\u00ed nepropustnosti vn\u011bj\u0161\u00ed hranice EU \u00fa\u010dinn\u00e1.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>D\u0159\u00edve se lid\u00e9 pokou\u0161ej\u00edc\u00ed se o migraci nepokou\u0161eli p\u0159ekro\u010dit S\u00e1vu tak \u010dasto. V\u011bd\u011bli, \u017ee je to p\u0159\u00edli\u0161 nebezpe\u010dn\u00e9. Sd\u00edlej\u00ed mezi sebou informace a neodva\u017euj\u00ed se p\u0159es takovou \u0159eku v d\u011btsk\u00fdch nafukovac\u00edch \u010dlunech nebo nafukovac\u00edch trubk\u00e1ch. Pokud nejsou \u00fapln\u011b zoufal\u00ed. Odstrkov\u00e1n\u00edm a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm s\u00edly, p\u0159ed kter\u00fdm mnoh\u00e9 organizace jako Amnesty International a Human Rights Watch varuj\u00ed u\u017e l\u00e9ta, chorvatsk\u00e1 policie zt\u011b\u017eovala p\u0159echod na jin\u00fdch, m\u00e9n\u011b nebezpe\u010dn\u00fdch m\u00edstech pod\u00e9l chorvatsk\u00e9 hranice, kter\u00e1 je nejdel\u0161\u00ed vn\u011bj\u0161\u00ed pozemn\u00ed hranic\u00ed v Evropsk\u00e9 unii. Jak n\u00e1m \u0159ekl mlad\u00fd Maro\u010dan z Bosny a Hercegoviny, kter\u00fd se jeden\u00e1ctkr\u00e1t pokusil p\u0159ekro\u010dit hranici do Chorvatska, ale poka\u017ed\u00e9 ho chorvatsk\u00e1 policie zatla\u010dila zp\u011bt: &#8222;M\u00e1te dv\u011b mo\u017enosti: zem\u0159\u00edt, nebo si splnit sv\u016fj sen.&#8220;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Je t\u011b\u017ek\u00e9 ur\u010dit, kolik lid\u00ed zem\u0159elo na Balk\u00e1nsk\u00e9 cest\u011b ve snaze splnit si sv\u016fj sen. Nejkomplexn\u011bj\u0161\u00ed \u00fadaje za b\u00fdval\u00e9 jugosl\u00e1vsk\u00e9 zem\u011b shroma\u017e\u010fuj\u00ed v\u00fdzkumn\u00edci projektu &#8222;<em>Evropsk\u00fd re\u017eim neregul\u00e9rn\u00ed migrace na periferii EU (ERIM)<\/em>&#8222;. Zaznamen\u00e1v\u00e1 346 ob\u011bt\u00ed v letech 2014 a\u017e 2023 v Chorvatsku, Bosn\u011b a Hercegovin\u011b, Srbsku, Slovinsku, Severn\u00ed Makedonii a Kosovu. Ka\u017ed\u00fd z\u00e1znam v datab\u00e1zi ERIM je individu\u00e1ln\u00ed a obsahuje tolik \u00fadaj\u016f, kolik se v\u00fdzkumn\u00edk\u016fm poda\u0159ilo shrom\u00e1\u017edit, p\u0159i\u010dem\u017e vyu\u017e\u00edvaj\u00ed v\u0161echny dostupn\u00e9 zdroje &#8211; zpr\u00e1vy z m\u00e9di\u00ed, sv\u011bdectv\u00ed, ofici\u00e1ln\u00ed statistiky, aktivistick\u00e9 kan\u00e1ly. \u010c\u00edslo je v\u0161ak jist\u011b v\u00fdrazn\u011b vy\u0161\u0161\u00ed. N\u011bkte\u0159\u00ed poh\u0159e\u0161ovan\u00ed nebyli dokonce nikdy nikde evidov\u00e1ni.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Mnoho t\u011bl se nikdy nena\u0161lo. Nap\u0159\u00edklad dal\u0161\u00ed \u010dast\u00fd hrani\u010dn\u00ed p\u0159echod, poho\u0159\u00ed Stara Planina mezi Bulharskem a Srbskem, je drsn\u00fd a nep\u0159\u00edstupn\u00fd ter\u00e9n. Na t\u011bla naraz\u00ed jen ti, kter\u00e9 na tuto trasu dohnal stejn\u00fd osud, a ti nebudou riskovat, \u017ee naraz\u00ed na \u00fa\u0159ady, aby to ohl\u00e1sili.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Pokud lid\u00e9 zem\u0159ou na minov\u00fdch pol\u00edch, kter\u00e1 zbyla po v\u00e1lk\u00e1ch v Chorvatsku a Bosn\u011b a Hercegovin\u011b, z jejich t\u011bl toho moc nezbude. V\u011bt\u0161ina t\u011bl byla nalezena utopen\u00e1 v \u0159ek\u00e1ch, ale neexistuje odhad, kolik utonul\u00fdch nebylo nikdy nahl\u00e1\u0161eno jako nezv\u011bstn\u00ed nebo se nikdy nena\u0161li.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Chorvatsk\u00e9 ministerstvo vnitra n\u00e1m poskytlo \u00fadaje o migrantech, kte\u0159\u00ed zem\u0159eli v Chorvatsku od roku 2015, kdy se za\u010dala v\u00e9st evidence, do konce listopadu 2023: podle t\u011bchto \u00fadaj\u016f zem\u0159elo na \u00fazem\u00ed Chorvatsk\u00e9 republiky celkem 87 migrant\u016f. P\u0159esn\u011bji \u0159e\u010deno: tolik t\u011bl bylo v Chorvatsku nalezeno. Ani jeden ofici\u00e1ln\u00ed org\u00e1n v Chorvatsku, Bosn\u011b a Hercegovin\u011b a Srbsku nevede z\u00e1znamy o migrantech poh\u0159ben\u00fdch na tomto \u00fazem\u00ed.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Data pro Chorvatsko se n\u00e1m v\u0161ak poda\u0159ilo z\u00edskat d\u00edky dotaz\u016fm zaslan\u00fdm na v\u00edce ne\u017e 500 adres m\u011bst, obc\u00ed a m\u011bstsk\u00fdch spole\u010dnost\u00ed, kter\u00e9 spravuj\u00ed h\u0159bitovy. Podle z\u00edskan\u00fdch \u00fadaj\u016f se na 32 chorvatsk\u00fdch h\u0159bitovech nach\u00e1z\u00ed 59 hrob\u016f migrant\u016f, kte\u0159\u00ed byli poh\u0159beni v posledn\u00edm desetilet\u00ed, konkr\u00e9tn\u011b od roku 2014 do z\u00e1\u0159\u00ed 2023. Z toho 45 hrob\u016f nebylo identifikov\u00e1no. Ministerstvo vnitra uv\u00e1d\u00ed, \u017ee od roku 2001 byly v\u0161em neidentifikovan\u00fdm t\u011bl\u016fm odebr\u00e1ny vzorky DNA. Po\u017e\u00e1dali jsme ministerstvo, aby n\u00e1m umo\u017enilo hovo\u0159it s odborn\u00edky, kte\u0159\u00ed se zab\u00fdvaj\u00ed identifikac\u00ed migrant\u016f, ale nebylo n\u00e1m vyhov\u011bno.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u011bkte\u0159\u00ed z poh\u0159ben\u00fdch byli exhumov\u00e1ni a vr\u00e1ceni sv\u00fdm rodin\u00e1m v zemi p\u016fvodu, a\u010dkoli se jedn\u00e1 o n\u00e1ro\u010dn\u00fd a pro rodiny velmi n\u00e1kladn\u00fd proces.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">B\u0159emeno nev\u011bdomosti<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Mezi NN hroby je i mrtv\u011b narozen\u00e9 d\u00edt\u011b ze S\u00fdrie poh\u0159ben\u00e9 v roce 2015 ve m\u011bst\u011b Slavonski Brod. V roce 2021 byla v Dalje poh\u0159bena p\u011btilet\u00e1 d\u00edvka, kter\u00e1 se utopila v Dunaji. Loni v l\u00e9t\u011b zem\u0159el na vy\u010derp\u00e1n\u00ed na vyso\u010din\u011b v oblasti Dubrovn\u00edku mlad\u00fd mu\u017e. N\u011bkter\u00e9 z nich srazil vlak. Mnoz\u00ed zem\u0159eli na podchlazen\u00ed. N\u011bkte\u0159\u00ed zem\u0159eli, proto\u017ee jim nebyla dostate\u010dn\u011b v\u010das poskytnuta l\u00e9ka\u0159sk\u00e1 pomoc. N\u011bkte\u0159\u00ed nev\u011b\u0159\u00ed, \u017ee jim n\u011bco pom\u016f\u017ee, a tak sp\u00e1chali sebevra\u017edu.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Podle z\u00e1kona jsou poh\u0159beni nejbl\u00ed\u017ee m\u00edstu \u00famrt\u00ed, co\u017e jsou v\u011bt\u0161inou mal\u00e9 h\u0159bitovy, jako je ten v Si\u010de. \u010casto, stejn\u011b jako v t\u00e9to vesnici, jsou jejich hroby odd\u011bleny od zbytku h\u0159bitova. Na n\u011bkter\u00fdch m\u00edstech, jako nap\u0159\u00edklad v Otoku, si jedna z m\u00edstn\u00edch \u017een s n\u011b\u017en\u00fdm srdcem dala za \u00fakol starat se o hrob NN. Jinde, jako na h\u0159bitov\u011b v Prili\u0161\u0107e, d\u0159ev\u011bn\u00fd k\u0159\u00ed\u017e NN z roku 2019 ji\u017e shnil.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Ka\u017ed\u00fd z t\u011bchto hrob\u016f NN po sob\u011b zanech\u00e1v\u00e1 bl\u00edzk\u00e9, kte\u0159\u00ed nesou b\u0159\u00edm\u011b toho, \u017ee nev\u011bd\u00ed, co se stalo. V psychologii se tomu \u0159\u00edk\u00e1 nejednozna\u010dn\u00e1 ztr\u00e1ta, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee dokud p\u0159\u00edbuzn\u00ed nemaj\u00ed potvrzen\u00ed, \u017ee jejich bl\u00edzc\u00ed jsou mrtv\u00ed, a dokud nev\u011bd\u00ed, kde jsou jejich t\u011bla, nemohou je oplak\u00e1vat.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pokud pokra\u010duj\u00ed ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b, c\u00edt\u00ed se provinile. A tak z\u016fst\u00e1vaj\u00ed zamrzl\u00ed ve stavu mezi zoufalstv\u00edm a nad\u011bj\u00ed. Americk\u00e1 psycholo\u017eka Dr. Pauline Bossov\u00e1 je autorkou konceptu a teorie &#8222;dvojzna\u010dn\u00e9 ztr\u00e1ty&#8220; <\/p>.\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8222;Hrob je tak d\u016fle\u017eit\u00fd, proto\u017ee pom\u00e1h\u00e1 \u0159\u00edci sbohem,&#8220; \u0159ekla v rozhovoru pro na\u0161e vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tento zmrazen\u00fd stav m\u00e1 i praktick\u00e9 d\u016fsledky: nelze prov\u00e9st d\u011bdick\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed, nelze p\u0159istupovat k bankovn\u00edm \u00fa\u010dt\u016fm, nelze z\u00edskat rodinn\u00fd d\u016fchod, partner se nem\u016f\u017ee znovu o\u017eenit a p\u00e9\u010de o d\u011bti je komplikovan\u00e1.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Mnoho rodin v Chorvatsku a Bosn\u011b a Hercegovin\u011b zn\u00e1 nejednozna\u010dnou ztr\u00e1tu velmi dob\u0159e. Ob\u011b zem\u011b pro\u0161ly v 90. letech minul\u00e9ho stolet\u00ed v\u00e1lkou, po kter\u00e9 z\u016fstaly tis\u00edce nezv\u011bstn\u00fdch.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ob\u011b zem\u011b maj\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed z\u00e1kony o poh\u0159e\u0161ovan\u00fdch v t\u011bchto v\u00e1lk\u00e1ch a dob\u0159e vyvinut\u00e9 mechanismy p\u00e1tr\u00e1n\u00ed, identifikace, uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f a vz\u00e1jemn\u00e9 spolupr\u00e1ce. To v\u0161ak neplat\u00ed pro migranty, kte\u0159\u00ed zmiz\u00ed a zem\u0159ou mezi tis\u00edci lidmi, kte\u0159\u00ed jsou na cest\u011b po balk\u00e1nsk\u00e9 trase.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Chorvatsko je zodpov\u011bdn\u00e9 za smrt d\u00edt\u011bte<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Chorvatsko se stalo d\u016fle\u017eit\u00fdm vstupn\u00edm bodem do Evropsk\u00e9 unie pot\u00e9, co Ma\u010farsko v z\u00e1\u0159\u00ed 2015 uzav\u0159elo sv\u00e9 hranice. Od t\u00e9 doby do b\u0159ezna 2016 pro\u0161lo podle odhad\u016f chorvatskou \u010d\u00e1st\u00ed balk\u00e1nsk\u00e9ho koridoru &#8211; mezist\u00e1tn\u00ed organizovanou trasou &#8211; p\u0159ibli\u017en\u011b 660 000 uprchl\u00edk\u016f. Tento koridor jim umo\u017enil dostat se z \u0158ecka do z\u00e1padn\u00ed Evropy za dva a\u017e t\u0159i dny. A co je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, jejich cesta byla bezpe\u010dn\u00e1.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:quote -->\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><!-- wp:paragraph --> <blockquote class=\"wp-block-quote\"><!-- wp:paragraph -->.\n<p><em>Z t\u011bchto statis\u00edc\u016f lid\u00ed na cest\u011b nezaznamenalo chorvatsk\u00e9 ministerstvo vnitra v letech 2015 a 2016 jedin\u00e9 \u00famrt\u00ed.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/blockquote>\n<!-- \/wp:quote -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Koridor byl z\u0159\u00edzen, aby se zabr\u00e1nilo ob\u011btem na \u017eivotech pot\u00e9, co na ja\u0159e 2015 zahynulo na \u017eeleznici v Makedonii velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed uprchl\u00edk\u016f. Uzav\u0159en\u00edm dohody mezi EU a Tureckem o uprchl\u00edc\u00edch v b\u0159eznu 2016 se v\u0161ak koridor uzav\u0159el. EU se zav\u00e1zala \u0161t\u011bd\u0159e financovat Turecko, aby uprchl\u00edci z\u016fstali na jeho \u00fazem\u00ed a nep\u0159ich\u00e1zeli do Evropsk\u00e9 unie. A tak nebezpe\u010dn\u00e1, neform\u00e1ln\u00ed balk\u00e1nsk\u00e1 cesta z\u016fstala jedinou mo\u017enost\u00ed. Mnoz\u00ed ji vyu\u017e\u00edvaj\u00ed. Jen za prvn\u00edch deset m\u011bs\u00edc\u016f roku 2023 zaznamenala chorvatsk\u00e1 policie 62 452 akc\u00ed souvisej\u00edc\u00edch s neleg\u00e1ln\u00edm p\u0159ekro\u010den\u00edm hranic.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Jak chorvatsk\u00e1 ombudsmanka&nbsp;<em>Tena<\/em>&nbsp;\u0160imonovi\u0107 Einwalter, tak komisa\u0159ka Rady Evropy pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va Dunja Mijatovi\u0107 upozor\u0148uj\u00ed na tot\u00e9\u017e: hrani\u010dn\u00ed a migra\u010dn\u00ed politika m\u00e1 jasn\u00fd dopad na riziko poh\u0159e\u0161ov\u00e1n\u00ed nebo \u00famrt\u00ed migrant\u016f. V EU je nutn\u00e9 vytvo\u0159it leg\u00e1ln\u00ed a bezpe\u010dn\u00e9 migra\u010dn\u00ed trasy.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>EU v\u0161ak od Chorvatska o\u010dek\u00e1v\u00e1, \u017ee bude chr\u00e1nit svou vn\u011bj\u0161\u00ed hranici, a Chorvatsko tak \u010din\u00ed s pln\u00fdm nasazen\u00edm. Chorvatsk\u00fd ministr vnitra Davor Bo\u017einovi\u0107 ozna\u010duje tyto postupy za &#8222;techniky odrazov\u00e1n\u00ed&#8220; a tvrd\u00ed, \u017ee jsou pln\u011b v souladu s Schengensk\u00fdm hrani\u010dn\u00edm kodexem EU.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>D\u016fsledkem takov\u00fdch praktik je nap\u0159\u00edklad smrt Madiny Hussiny. \u0160estilet\u00e1 d\u00edvka z Afgh\u00e1nist\u00e1nu byla v roce 2017 sra\u017eena vlakem a zabita pot\u00e9, co ji a jej\u00ed rodinu chorvatsk\u00e1 policie uprost\u0159ed noci &#8222;odradila&#8220; od chorvatsk\u00fdch hranic a \u0159ekla jim, aby se vydali po kolej\u00edch zp\u011bt do Srbska. <a href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng#{%22itemid%22:[%22001-213213%22]}\">Evropsk\u00fd soud pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va<\/a>&nbsp;v listopadu 2021 rozhodl, \u017ee za Madininu smrt je odpov\u011bdn\u00e9 Chorvatsko.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":21518, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Madinas-grave-in-Sid-1-1536x861-1-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21518\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Madinas-grave-in-Sid-1-1536x861-1-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Madinas-grave-in-Sid-1-1536x861-1-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Madinas-grave-in-Sid-1-1536x861-1-768x431.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Madinas-grave-in-Sid-1-1536x861-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Hrob \u0161estilet\u00e9 afgh\u00e1nsk\u00e9 d\u00edvky Madiny, kterou zabil vlak pot\u00e9, co ji a jej\u00ed rodinu chorvatsk\u00e1 policie uprost\u0159ed noci odstr\u010dila od chorvatsk\u00fdch hranic a \u0159ekla jim, aby se vr\u00e1tili po kolej\u00edch do Srbska. Foto: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>P\u0159i typick\u00e9m &#8222;odrazov\u00e1n\u00ed&#8220; chorvatsk\u00e1 policie p\u0159ev\u00e1\u017e\u00ed lidi na m\u00edsta pod\u00e9l hranice a na\u0159izuje jim, aby ji p\u0159ekro\u010dili. Ve sv\u011bdectv\u00edch, kter\u00e1 jsme sly\u0161eli, i v mnoha zpr\u00e1v\u00e1ch nevl\u00e1dn\u00edch organizac\u00ed lid\u00e9 popisovali, \u017ee se museli brodit nebo plavat p\u0159es \u0159eky, p\u0159el\u00e9zat sk\u00e1ly nebo se prod\u00edrat hust\u00fdm lesem. \u010casto p\u0159ech\u00e1zej\u00ed v noci, n\u011bkdy svle\u010den\u00ed do naha a bez znalosti cesty, proto\u017ee policie jim obvykle odeb\u00edr\u00e1 mobiln\u00ed telefony.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>A\u017e 80 % v\u0161ech odstr\u010den\u00ed chorvatskou polici\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt ovlivn\u011bno jednou nebo v\u00edce formami n\u00e1sil\u00ed, vypl\u00fdv\u00e1 z \u00fadaj\u016f shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch organizac\u00ed Border Violence Monitoring Network v roce 2019. To znamen\u00e1, \u017ee ob\u011bt\u00ed n\u00e1sil\u00ed na hranic\u00edch se staly tis\u00edce lid\u00ed.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Podle \u00fadaj\u016f shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch D\u00e1nskou radou pro uprchl\u00edky bylo ve dvoulet\u00e9m obdob\u00ed od za\u010d\u00e1tku roku 2020 do konce roku 2022 do Bosny a Hercegoviny odsunuto nejm\u00e9n\u011b 30 000 osob.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&#8222;P\u0159i pokusu dostat se do Evropy&#8220;<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\": \"https:\/\/displayeurope.video\/w\/dzmTBCVVxCxGBUpyP8wgwj\", \"type\": \"wp-embed\", \"providerNameSlug\": \"peertube\", \"responsive\":true, \"className\": \"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-peertube wp-block-embed-peertube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"&quot;Go in this place, you will find your cousin&quot;: Border Graves Investigation\" width=\"500\" height=\"315\" src=\"https:\/\/displayeurope.video\/videos\/embed\/65d6150a-70c5-4dec-9583-05505aa903fa#?secret=6cxBObnwq7\" data-secret=\"6cxBObnwq7\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Mezi nimi je i Arat Semiullah z Afgh\u00e1nist\u00e1nu. V listopadu 2022 m\u011bl v \u00famyslu p\u0159ekro\u010dit \u0159eku S\u00e1vu a vstoupit do Chorvatska z Bosny. Bylo mu 20 let. Utopil se a byl poh\u0159ben na pravoslavn\u00e9m h\u0159bitov\u011b v Banja Luce. Jeho rodina v Afgh\u00e1nist\u00e1nu nev\u011bd\u011bla, co se s n\u00edm stalo. Sv\u00e9 matce poslal selfie s \u010derstv\u011b ost\u0159\u00edhan\u00fdmi vlasy kv\u016fli vstupu do Evropsk\u00e9 unie a pak p\u0159estal odpov\u00eddat.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Matka prosila sv\u00e9ho synovce Paymana Sediqiho, kter\u00fd \u017eije v N\u011bmecku, aby se ho pokusil naj\u00edt. Payman se spojil s aktivistou Nihadem Sulji\u0107em, kter\u00fd dobrovoln\u011b pom\u00e1h\u00e1 rodin\u00e1m zjistit, co se stalo s jejich bl\u00edzk\u00fdmi v Bosn\u011b a Hercegovin\u011b. N\u011bkolik t\u00fddn\u016f se sna\u017eili z\u00edskat informace. Payman odcestoval do Bosny a sv\u00e9ho p\u0159\u00edbuzn\u00e9ho se mu poda\u0159ilo naj\u00edt d\u00edky vst\u0159\u00edcnosti policistky, kter\u00e1 mu uk\u00e1zala forenzn\u00ed fotografie. Aratova matka telefonicky potvrdila, \u017ee se jedn\u00e1 o jej\u00edho syna.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Arat\u016fv nekrolog zve\u0159ejn\u011bn\u00fd v Bosn\u011b a Hercegovin\u011b uv\u00e1d\u00ed, \u017ee &#8222;chorvatsk\u00e1 policie potopila \u010dlun pomoc\u00ed st\u0159eln\u00fdch zbran\u00ed a on se tragicky utopil&#8220;. S pomoc\u00ed muslimsk\u00e9 komunity a na \u017e\u00e1dost rodiny bylo jeho t\u011blo p\u0159evezeno na muslimsk\u00fd h\u0159bitov ve vesnici Kami\u010dani. Rodina ho cht\u011bla poh\u0159b\u00edt v Afgh\u00e1nist\u00e1nu, ale bylo to p\u0159\u00edli\u0161 drah\u00e9 a byrokraticky komplikovan\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V z\u00e1\u0159\u00ed 2023 jsme se s Nihadem a Paymanem setkali, kdy\u017e byl Aratovi vzty\u010den velk\u00fd n\u00e1hrobek. Je na n\u011bm naps\u00e1no: &#8222;Utonul v \u0159ece S\u00e1v\u011b, kdy\u017e se sna\u017eil dostat do Evropy.&#8220; Arat se na n\u011bm utopil. Payman n\u00e1m \u0159ekl, \u017ee Arat p\u0159ekra\u010doval S\u00e1vu se skupinou dal\u0161\u00edch lid\u00ed, kte\u0159\u00ed se sna\u017eili dostat do Evropy. N\u011bkter\u00fdm z nich se poda\u0159ilo p\u0159ej\u00edt na chorvatskou stranu, ale pak chorvatsk\u00e1 policie st\u0159\u00edlela na gumov\u00fd \u010dlun, ve kter\u00e9m Arat jel. \u010clun se potopil a Arat se utopil. To \u0159ekl Paymanovi jeden z p\u0159e\u017eiv\u0161\u00edch, kter\u00fd se p\u0159eplavil na chorvatsk\u00fd b\u0159eh S\u00e1vy. Payman \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee Aratova rodina pro\u017e\u00edv\u00e1 velkou bolest, ale alespo\u0148 v\u00ed, kde jejich syn je a \u017ee byl poh\u0159ben podle jejich n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch zvyklost\u00ed. Pro Paymana je d\u016fle\u017eit\u00e9, \u017ee na hrob\u011b jeho p\u0159\u00edbuzn\u00e9ho je naps\u00e1no, \u017ee zem\u0159el jako migrant.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":21535, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Payman-at-the-cusins-grave-in-Kamicani-1536x861-1-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21535\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Payman-at-the-cusins-grave-in-Kamicani-1536x861-1-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Payman-at-the-cusins-grave-in-Kamicani-1536x861-1-360x202.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Payman-at-the-cusins-grave-in-Kamicani-1536x861-1-768x431.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Payman-at-the-cusins-grave-in-Kamicani-1536x861-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Na hrob\u011b Arata Semiullaha v Bosn\u011b je naps\u00e1no, \u017ee se utopil p\u0159i pokusu dostat se do Evropy.  Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>&#8222;V Evrop\u011b denn\u011b um\u00edraj\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed ut\u00edkaj\u00ed ze zem\u00ed, kde pro n\u011b nen\u00ed \u017eivot. Jejich sny jsou v Evrop\u011b poh\u0159beny. Nikdo se o n\u011b nestar\u00e1, ani kdy\u017e na n\u011b evrop\u0161t\u00ed policist\u00e9 st\u0159\u00edlej\u00ed,&#8220; \u0159\u00edk\u00e1 Payman.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Payman v\u00ed, o jak\u00fdch snech mluv\u00ed. S\u00e1m p\u0159i\u0161el do N\u011bmecka ileg\u00e1ln\u011b ve sv\u00fdch 16 letech. \u0158\u00edk\u00e1, \u017ee m\u011bl \u0161t\u011bst\u00ed.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nihad se zasazuje o to, aby byly trvale ozna\u010deny i dal\u0161\u00ed hroby migrant\u016f v Bosn\u011b a Hercegovin\u011b. Zavede n\u00e1s na h\u0159bitov ve m\u011bst\u011b Zvornik, kde je poh\u0159beno 17 migrant\u016f NN. Nihad \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee podle jeho informac\u00ed m\u011bli n\u011bkte\u0159\u00ed z nich p\u0159i n\u00e1lezu u sebe pas. Ze h\u0159bitova je vid\u011bt na \u0159eku Drinu, kter\u00e1 odd\u011bluje Srbsko od Bosny a kde p\u0159i pokusech o p\u0159echod p\u0159i\u0161lo o \u017eivot mnoho lid\u00ed. Jen letos bylo v Drin\u011b nalezeno asi 30 t\u011bl. Nihad \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee maj\u00ed \u0161t\u011bst\u00ed, kdy\u017e je vyplavou na bosensk\u00e9 b\u0159ehy, proto\u017ee v Srbsku \u00fa\u0159ady \u010dasto neprov\u00e1d\u011bj\u00ed pitvy ani neodeb\u00edraj\u00ed vzorky DNA. To n\u00e1m potvrdili i aktivist\u00e9 ze Srbska. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech jsou pro sv\u00e9 rodiny nav\u017edy a zcela ztraceni.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":21552, \"sizeSlug\": \"large\", \"linkDestination\": \"none\", \"align\": \"center\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"593\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cemetery-in-town-of-Zvornik-in-Bosnia-1536x890-1-1024x593.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21552\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cemetery-in-town-of-Zvornik-in-Bosnia-1536x890-1-1024x593.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cemetery-in-town-of-Zvornik-in-Bosnia-1536x890-1-360x209.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cemetery-in-town-of-Zvornik-in-Bosnia-1536x890-1-768x445.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cemetery-in-town-of-Zvornik-in-Bosnia-1536x890-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Hroby NN v bosensk\u00e9m m\u011bst\u011b Zvornik jsou zarostl\u00e9 a nevymezen\u00e9, tak\u017ee nepozn\u00e1te, jestli na n\u011b \u0161l\u00e1pnete. Foto: Zvornik, Zvornik, Zvornik, Zvornik, Zvornik: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>.\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Zemn\u00ed NN hroby ve Zvorn\u00edku jsou zarostl\u00e9 a nevymezen\u00e9, tak\u017ee byste nepoznali, jestli na n\u011b \u0161l\u00e1pnete. Nihadovi se poda\u0159ilo p\u0159esv\u011bd\u010dit m\u011bsto Zvornik, aby d\u0159ev\u011bn\u00e9 cedule nahradilo \u010dern\u00fdm kamenem. Je pro n\u011bj d\u016fle\u017eit\u00e9, aby byli poh\u0159beni d\u016fstojn\u011b, ale tak\u00e9 mu p\u0159ipad\u00e1 d\u016fle\u017eit\u00e9, aby tam st\u00e1li jako pam\u00e1tn\u00edk.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8222;M\u00fdm p\u0159\u00e1n\u00edm je, aby i za 100 let st\u00e1ly tyto hroby jako pomn\u00edky hanby EU. Proto\u017ee tyto lidi nezabila \u0159eka, ale pohrani\u010dn\u00ed re\u017eim EU,&#8220; \u0159\u00edk\u00e1 Nihad.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>&#8222;Tento \u010dl\u00e1nek je sou\u010d\u00e1st\u00ed projektu 1000 \u017eivot\u016f, 0 jmen:  Hroby na hranic\u00edch, jak EU poru\u0161uje posledn\u00ed pr\u00e1va migrant\u016f&#8220;<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\": \"left\"} -->\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Ilustrace: <\/em><strong><em>Antoine Bouraly<\/em> <\/strong>\/ <em>Redakce: <strong>Tina Lee<\/strong><\/em> \/ <em>Fotografie: <strong>Tina Xu<\/strong><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":6} -->\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>O autorce:<\/strong><\/h6>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Barbara Matej\u010di\u0107<\/strong>&nbsp;je chorvatsk\u00e1 oce\u0148ovan\u00e1 novin\u00e1\u0159ka na voln\u00e9 noze a spisovatelka literatury faktu zam\u011b\u0159en\u00e1 na soci\u00e1ln\u00ed z\u00e1le\u017eitosti a lidsk\u00e1 pr\u00e1va.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mnoho ob\u011bt\u00ed zr\u00e1dn\u00e9 balk\u00e1nsk\u00e9 cesty je po odsunu a mu\u010den\u00ed ulo\u017eeno na anonymn\u00edm m\u00edst\u011b posledn\u00edho odpo\u010dinku na chorvatsk\u00fdch a bosensk\u00fdch h\u0159bitovech.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21451,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-35134","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/article\/35134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35134"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=35134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}