{"id":35964,"date":"2024-04-15T13:59:51","date_gmt":"2024-04-15T11:59:51","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=35964"},"modified":"2024-09-06T16:35:12","modified_gmt":"2024-09-06T14:35:12","slug":"leo-varadkars-legacies","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/article\/leo-varadkars-legacies\/","title":{"rendered":"Odkaz Lea Varadkara"},"content":{"rendered":"\n

P\u00ed\u0161e se rok 2018 a j\u00e1 si d\u00e1v\u00e1m odpoledn\u00ed drink s nov\u00fdm zn\u00e1m\u00fdm v ji\u017en\u00edm Ontariu v Kanad\u011b. Konverzace se sto\u010d\u00ed na zm\u011bny v irsk\u00e9 spole\u010dnosti – zn\u00e1m\u00e9 vypr\u00e1v\u011bn\u00ed o \u00fapadku katolick\u00e9ho vlivu a bezhlav\u00e9 liberalizaci spole\u010densk\u00fdch hodnot. Tuto rychlou prom\u011bnu lze v\u00fdsti\u017en\u011b shrnout dv\u011bma historick\u00fdmi referendy: v roce 1995 se  Irsko<\/a> stalo p\u0159edposledn\u00ed evropskou zem\u00ed, kter\u00e1 legalizovala rozvody (p\u0159ed Maltu<\/a>, kter\u00e1 rozvody legalizovala a\u017e v roce 2011), a v roce 2015 se stalo prvn\u00ed zem\u00ed na sv\u011bt\u011b, kter\u00e1 v lidov\u00e9m hlasov\u00e1n\u00ed legalizovala man\u017eelstv\u00ed osob stejn\u00e9ho pohlav\u00ed (a velkou v\u011bt\u0161inou<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

M\u016fj kanadsk\u00fd spole\u010dn\u00edk, kter\u00fd pije, to \u0159\u00edk\u00e1 na rovinu: „V\u00e1\u0161 premi\u00e9r je gay a indi\u00e1n, \u017ee?“ „Ano. Podle jeho t\u00f3nu ch\u00e1pu, \u017ee to pova\u017euje za vnit\u0159n\u00ed dobro – dal\u0161\u00ed c\u00edl pro dobr\u00e9 hochy. Mou instinktivn\u00ed reakc\u00ed je v\u0161ak \u0159\u00edct mu, \u017ee nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00ed mem irsk\u00e9 levice zobrazuje<\/a> doty\u010dn\u00e9ho premi\u00e9ra Lea Varadkara s \u00fa\u010desem Margaret Thatcherov\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Jako Eoghan Kelly<\/strong> podot\u00fdk\u00e1<\/a> v The Conversation<\/em><\/strong> se prvn\u00ed roky Varadkarova veden\u00ed, po\u010d\u00ednaje rokem 2017, vyzna\u010dovaly velmi nepopul\u00e1rn\u00edmi \u00fasporn\u00fdmi opat\u0159en\u00edmi, zat\u00edmco v posledn\u00edch letech dohl\u00ed\u017eel na prosperuj\u00edc\u00ed ekonomiku, d\u00edky \u010demu\u017e se jeho odstoupen\u00ed<\/a> letos v b\u0159eznu o to p\u0159ekvapiv\u011bj\u0161\u00ed. Tyto prvn\u00ed roky vedly k tomu, \u017ee si Varadkar vyslou\u017eil pov\u011bst nep\u0159\u00edtele ni\u017e\u0161\u00edch vrstev, zejm\u00e9na nezam\u011bstnan\u00fdch. V roce 2017, na pozad\u00ed povrchn\u00edch oslav prvn\u00edho otev\u0159en\u011b homosexu\u00e1ln\u00edho taoiseacha<\/a> v zemi, vyrukoval hlavn\u00ed irsk\u00fd satirick\u00fd web Waterford Whispers News<\/em><\/strong> s titulek<\/a>  „Leo Varadkar se stal prvn\u00edm otev\u0159en\u011b t\u0159\u00eddn\u00edm v\u016fdcem Irska“.<\/p>\n\n\n\n

V The Guardian, <\/em>Rory Carroll<\/strong> nazna\u010duje<\/a> \u017ee i kdy\u017e byl Varadkar spojov\u00e1n s n\u011bkter\u00fdmi historick\u00fdmi zlomy v irsk\u00e9 politice, zejm\u00e9na s referendem o legalizaci potrat\u016f<\/a> v roce 2018, nikdy nebyl vn\u00edm\u00e1n jako z\u00e1sadn\u00ed akt\u00e9r tohoto v\u00fdvoje. „Cizinci m\u011bli tendenci omdl\u00e9vat nad Varadkarem jako nad vzne\u0161en\u00fdm zt\u011blesn\u011bn\u00edm liberaliza\u010dn\u00edho ducha,“ p\u00ed\u0161e Carroll, ale „ir\u0161t\u00ed pokrok\u00e1\u0159i valili o\u010di a \u0159\u00edkali, \u017ee t\u011b\u017ekou pr\u00e1ci odvedli jin\u00ed politici a ob\u010dansk\u00e9 skupiny“. Tato dynamika je patrn\u00e1 ji\u017e v ran\u00fdch rozhovorech s Varadkarem. V rozhovoru<\/a> s Niamh Horan<\/strong> v Irish Independent<\/em><\/strong> ji\u017e v roce 2016 se ho pt\u00e1, zda si mysl\u00ed, \u017ee „potraty v Irsku jsou t\u0159\u00eddn\u00ed z\u00e1le\u017eitost\u00ed“. Varadkar se pohrdav\u011b sm\u011bje a \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee ot\u00e1zce ani nerozum\u00ed. Pro kontext: ne\u017e se potraty staly leg\u00e1ln\u00edmi, musely irsk\u00e9 \u017eeny, kter\u00e9 cht\u011bly podstoupit interrupci, platit za cestu a slu\u017eby spojen\u00e9 s potratem v Brit\u00e1nii, co\u017e vylu\u010dovalo \u017eeny z ni\u017e\u0161\u00edch (nebo marginalizovan\u00fdch) socioekonomick\u00fdch vrstev. <\/p>\n\n\n\n

Co se t\u00fd\u010de pozd\u011bj\u0161\u00edho ekonomick\u00e9ho osudu Irska, Eoin Burke-Kennedy<\/strong> v The Irish Times<\/em><\/strong> je nejsem si jist<\/a> zda si Varadkar skute\u010dn\u011b m\u016f\u017ee p\u0159ipsat z\u00e1sluhy „za plnou zam\u011bstnanost, podm\u00edn\u011bnou z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti masov\u00fdmi investicemi z USA, a za rozpo\u010dtov\u00fd p\u0159ebytek, kter\u00fd je ta\u017een rekordn\u00edmi p\u0159\u00edjmy z korpor\u00e1tn\u00edch dan\u00ed od stejn\u00fdch firem“. Nicm\u00e9n\u011b, jak tvrd\u00ed Burke-Kennedy, pr\u00e1v\u011b v tom Varadkar zjevn\u011b vid\u00ed sv\u016fj pozitivn\u00ed odkaz – odkaz, kter\u00fd se „hodn\u011b podob\u00e1 dvou\u00farov\u0148ov\u00e9 povaze samotn\u00e9 irsk\u00e9 ekonomiky, n\u011bkde turbo, jinde sk\u0159\u00edpaj\u00edc\u00ed ve \u0161vech“.<\/p>\n\n\n\n

O n\u011bco m\u00e9n\u011b charitativn\u011b se vyjad\u0159uje politolog Eoin O’Malley, kter\u00fd tvrd\u00ed, \u017ee Varadkar\u016fv „odkaz bude odkazem volebn\u00edho pora\u017een\u00e9ho“, jak Jon Henley<\/strong> reportuje<\/a> v The Guardian<\/em><\/strong>. A\u010dkoli d\u016fvody Varadkarovy rezignace nemus\u00ed b\u00fdt skute\u010dn\u011b \u00fapln\u011b jasn\u00e9<\/a>, jedn\u00edm ze z\u0159ejm\u00fdch faktor\u016f, kter\u00e9 k n\u00ed p\u0159isp\u011bly, je zjevn\u00fd ne\u00fasp\u011bch<\/a> b\u0159eznov\u00fdch referend o rodin\u011b a p\u00e9\u010di. C\u00edlem referend, kter\u00e1 podpo\u0159ila vl\u00e1da i opozi\u010dn\u00ed strany, nevl\u00e1dn\u00ed organizace a organizace ob\u010dansk\u00e9 spole\u010dnosti, bylo aktualizovat „starom\u00f3dn\u00ed“ definice \u017eeny a rodiny obsa\u017een\u00e9 v irsk\u00e9 \u00fastav\u011b z roku 1937, kde je rodina definov\u00e1na man\u017eelsk\u00fdm svazkem a hodnota \u017eeny spo\u010d\u00edv\u00e1 v jej\u00edm pod\u00edlu na p\u00e9\u010di o dom\u00e1cnost. Jak Shawn Pogatchnik<\/strong> vysv\u011btluje<\/a> v Politico Europe<\/em><\/strong>, „tyto p\u0159edstavy z minul\u00e9 \u00e9ry ost\u0159e kontrastuj\u00ed s realitou dne\u0161n\u00edho Irska, kde se dv\u011b p\u011btiny d\u011bt\u00ed rod\u00ed mimo man\u017eelstv\u00ed a v\u011bt\u0161ina \u017een pracuje mimo domov.“<\/p>\n\n\n\n

Ti, kte\u0159\u00ed referenda podporovali, maj\u00ed tendenci tvrdit, \u017ee jejich ne\u00fasp\u011bch byl zp\u016fsoben \u0161patnou formulac\u00ed<\/a> a usp\u00ed\u0161en\u00edm hlasov\u00e1n\u00ed tak, aby se shodovalo s Mezin\u00e1rodn\u00edm dnem \u017een<\/a>. Mal\u00e1, ale vlivn\u00e1 Socialistick\u00e1 strana Irska se rozhodla na posledn\u00ed chv\u00edli st\u00e1hnout svou podporu referenda o p\u00e9\u010di pot\u00e9, co vysly\u0161ela obavy zast\u00e1nc\u016f pr\u00e1v zdravotn\u011b posti\u017een\u00fdch. Pokud by referendum pro\u0161lo, mohlo by oslabit povinnost st\u00e1tu poskytovat pomoc zdravotn\u011b posti\u017een\u00fdm a d\u00e1t „\u00fastavn\u00ed v\u00fdraz konzervativn\u00edmu ideologick\u00e9mu postoji, \u017ee prim\u00e1rn\u00ed odpov\u011bdnost za p\u00e9\u010di spo\u010d\u00edv\u00e1 v rodin\u011b a jej\u00edch \u010dlenech“, jak uvedl irsk\u00fd sen\u00e1tor Tom Clonan<\/strong> argumentoval<\/a> v \u010dasopise Irish Examiner<\/em><\/strong> v \u00fanoru. Varadkarova odpov\u011b\u010f<\/a> na tyto obavy byla sotva uklid\u0148uj\u00edc\u00ed: „Up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, nemysl\u00edm si, \u017ee je to odpov\u011bdnost st\u00e1tu. Mysl\u00edm si, \u017ee je to do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry odpov\u011bdnost rodiny.“ Jak Ciar\u00e1n O’Rourke<\/strong> \u0159\u00edk\u00e1<\/a> v levicov\u00e9m americk\u00e9m pl\u00e1tku Jacobin<\/em><\/strong>, „Margaret Thatcherov\u00e1 by jist\u011b souhlasila“.  

K t\u011bmto diskutabiln\u00edm d\u016fvod\u016fm ne\u00fasp\u011bchu t\u011bchto referend bychom jist\u011b m\u011bli p\u0159idat i zcela re\u00e1lnou touhu jednodu\u0161e \u0159\u00edci ne (dvakr\u00e1t) nepopul\u00e1rn\u00ed vl\u00e1d\u011b. Tam, kde v\u00fd\u0161e zm\u00edn\u011bn\u00e1 referenda o rozvodech a man\u017eelstv\u00ed osob stejn\u00e9ho pohlav\u00ed vyu\u017eila dlouhodob\u011b vrouc\u00ed odpor k n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 hierarchii – na pozad\u00ed chmurn\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed sexu\u00e1ln\u00edho zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed d\u011bt\u00ed, masov\u00fdch hrob\u016f<\/a> atd. – ned\u00e1vn\u00e1 referenda se konala v dob\u011b, kdy je hlavn\u00edm ter\u010dem ve\u0159ejn\u00e9ho opovr\u017een\u00ed samotn\u00e1 vl\u00e1da, a to p\u0159edev\u0161\u00edm kv\u016fli buj\u00edc\u00ed ekonomick\u00e9 nerovnosti, na kterou v\u00fd\u0161e upozor\u0148uje Burke-Kennedy a dal\u0161\u00ed.

Do ned\u00e1vna mohla tato nevole naj\u00edt politick\u00e9 v\u00fdchodisko v Sinn F\u00e9in, b\u00fdval\u00e9m politick\u00e9m k\u0159\u00eddle IRA. Jak Agn\u00e8s Maillot<\/strong> vysv\u011btluje<\/a> v The Conversation<\/em><\/strong>, strana u\u010dinila v\u00fdznamn\u00fd pokrok sm\u011brem k z\u00edsk\u00e1n\u00ed v\u00e1\u017enosti a k tomu, aby se stala d\u016fv\u011bryhodnou levicovou alternativou. Tato v\u00e1\u017enost je v\u0161ak dvouse\u010dn\u00e1 zbra\u0148: \u010d\u00edm bl\u00ed\u017ee se dost\u00e1vaj\u00ed k moci (a pr\u016fzkumy<\/a> nazna\u010duj\u00ed, \u017ee jsou opravdu velmi bl\u00edzko), t\u00edm men\u0161\u00ed hrozbou se zdaj\u00ed b\u00fdt pro status quo. T\u00edm se strana dostala do rozporu se svou tradi\u010dn\u00ed z\u00e1kladnou. Jak p\u00ed\u0161e b\u00fdval\u00fd v\u00e1le\u010dn\u00fd zpravodaj Aris Roussinos<\/strong> p\u00ed\u0161e<\/a> v UnHerd<\/em><\/strong> (v nar\u00e1\u017ece na ned\u00e1vn\u00e9 polling<\/a> o postoj\u00edch voli\u010d\u016f podle stran) <\/strong>„Voli\u010di Sinn Fe\u00edn jsou – ke zjevn\u00e9mu p\u0159ekvapen\u00ed jej\u00edho soci\u00e1ln\u011b liber\u00e1ln\u00edho veden\u00ed – nejv\u00edce nacionalistick\u00fdm voli\u010dsk\u00fdm blokem v zemi“. Bez jak\u00e9hokoli pocitu politick\u00e9 reprezentace se tak velk\u00e1 \u010d\u00e1st obyvatelstva obr\u00e1tila k populistick\u00e9 revolt\u011b. Zat\u00edmco se Leo Varadkar lou\u010d\u00ed s veden\u00edm, Irsko se k nelibosti sv\u00e9 politick\u00e9 t\u0159\u00eddy zdrav\u00ed s „nejrychleji se rozv\u00edjej\u00edc\u00ed, i kdy\u017e je\u0161t\u011b nezakotvenou populistickou vzpourou v Evrop\u011b“ <\/p>.\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V souvislosti s p\u0159ekvapivou b\u0159eznovou rezignac\u00ed Lea Varadkara se tento m\u011bs\u00edc v p\u0159ehledu tisku North By Northwest zab\u00fdv\u00e1me t\u00edm, jak anglofonn\u00ed tisk interpretuje odkaz nejmlad\u0161\u00edho irsk\u00e9ho premi\u00e9ra.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35945,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-35964","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/article\/35964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35964"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=35964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}