{"id":40378,"date":"2024-05-22T12:40:18","date_gmt":"2024-05-22T10:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&#038;p=40378"},"modified":"2024-09-06T16:33:36","modified_gmt":"2024-09-06T14:33:36","slug":"rebecca-harms-in-democracy-opinion-must-be-underpinned-by-an-independent-media","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/article\/rebecca-harms-in-democracy-opinion-must-be-underpinned-by-an-independent-media\/","title":{"rendered":"Rebecca Harmsov\u00e1: &#8222;V demokracii mus\u00ed b\u00fdt n\u00e1zor podpo\u0159en nez\u00e1visl\u00fdmi m\u00e9dii"},"content":{"rendered":"\n<p>Rebecca Harmsov\u00e1 je n\u011bmeck\u00e1 politi\u010dka, kter\u00e1 byla v letech 2004 a\u017e 2019 poslankyn\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a do roku 2016 p\u0159edsedkyn\u00ed frakce Zelen\u00ed\/Evropsk\u00e1 svobodn\u00e1 aliance (EFTA).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b je m\u00edstop\u0159edsedkyn\u00ed&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ecpmf.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Evropsk\u00e9ho centra pro svobodu m\u00e9di\u00ed a tisku<\/a>&nbsp;(ECPMF), organizace, kter\u00e1 stoj\u00ed za&nbsp;<a href=\"https:\/\/voice-of-ukraine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hlasy Ukrajiny<\/a>. C\u00edlem tohoto projektu, jeho\u017e&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/tag\/voices-of-ukraine\/\">Partnerem je spole\u010dnost Voxeurop<\/a>, je podpora ukrajinsk\u00fdch novin\u00e1\u0159\u016f a m\u00e9di\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vzhledem k va\u0161\u00ed funkci v Evropsk\u00e9m centru pro svobodu tisku a m\u00e9di\u00ed (ECPMF), jak hodnot\u00edte sou\u010dasn\u00fd stav svobody tisku v Evrop\u011b?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jako politik EU jsem se sv\u00fdmi kolegy v&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/tag\/parlement-europeen-2\/\">Evropsk\u00e9m parlamentu<\/a> pracoval na iniciativ\u00e1ch na ochranu novin\u00e1\u0159\u016f a jejich pr\u00e1ce. Parlament podpo\u0159il zalo\u017een\u00ed&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ecpmf.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ECPMF<\/a>&nbsp;v roce 2015, proto\u017ee jsme cht\u011bli \u010delit rostouc\u00edmu politick\u00e9mu tlaku na novin\u00e1\u0159e. Vid\u011bli jsme, jak vl\u00e1dy dost\u00e1vaj\u00ed m\u00e9dia na lopatky v&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/hungary-en\/\">Ma\u010farsku<\/a>&nbsp;a&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/poland\/\">Polsku<\/a>. V&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/malta\/\">Malt\u011b<\/a>&nbsp;a na Slovensku do\u0161lo k&nbsp;vra\u017ed\u00e1m novin\u00e1\u0159\u016f:&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/why-i-felt-daphnes-murder-needed-to-take-centre-stage\/\">Daphne Caruana Galizia<\/a>&nbsp;a&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/a-country-at-breaking-point\/\">J\u00e1n Kuciak<\/a>. Turecko &#8211; kter\u00e9 vyjedn\u00e1valo o vstupu do EU &#8211; se m\u011bnilo v nejv\u011bt\u0161\u00ed v\u011bzen\u00ed pro novin\u00e1\u0159e na sv\u011bt\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>Iniciativy Evropsk\u00e9ho parlamentu se ujali komisa\u0159i EU odpov\u011bdn\u00ed za tuto problematiku &#8211; nejprve Viviane Redingov\u00e1 a dnes V\u011bra Jourov\u00e1. A po v\u00edce ne\u017e deseti letech politick\u00fdch tahanic parlament ned\u00e1vno schv\u00e1lil&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/tag\/european-media-freedom-act-2-2\/\">Evropsk\u00fd z\u00e1kon o svobod\u011b sd\u011blovac\u00edch prost\u0159edk\u016f<\/a>. Jedn\u00e1 se o v\u00fdznamn\u00fd krok k ochran\u011b svobody tisku a novin\u00e1\u0159\u016f ve v\u0161ech zem\u00edch EU. EMFA bude m\u00edt dopad i mimo EU, proto\u017ee svoboda tisku bude prioritou p\u0159i budouc\u00edch p\u0159\u00edstupov\u00fdch jedn\u00e1n\u00edch s&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/ukraine\/\">Ukrajinou<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/moldova-en\/\">Moldovem<\/a>&nbsp;a&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/georgia-en\/\">Gruzi\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pro\u010d je svoboda tisku v demokratick\u00fdch zem\u00edch, v\u010detn\u011b Evropsk\u00e9 unie, tak d\u016fle\u017eit\u00e1? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V demokracii se n\u00e1zory mus\u00ed op\u00edrat o svobodn\u00e1 m\u00e9dia, kter\u00e1 nejsou ovliv\u0148ov\u00e1na st\u00e1tem. V zastupitelsk\u00fdch demokraci\u00edch je \u017eurnalistika oporou pro pozn\u00e1n\u00ed a \u00fa\u010dast ob\u010dan\u016f. Umo\u017e\u0148uje politik\u016fm prezentovat sv\u00e9 c\u00edle a rozhodnut\u00ed a diskutovat o nich s odezvou. Dobr\u00e1 \u017eurnalistika tedy podporuje odpov\u011bdn\u00e9 utv\u00e1\u0159en\u00ed n\u00e1zor\u016f. Proto je z\u00e1sadn\u00ed, aby m\u00e9dia byla sama o sob\u011b demokratick\u00e1. Mus\u00ed existovat transparentnost a nevl\u00e1dn\u00ed dohled nad ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00edmi i soukrom\u00fdmi medi\u00e1ln\u00edmi organizacemi. V p\u0159edvolebn\u00edm obdob\u00ed je obzvl\u00e1\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 zajistit kvalitu, nez\u00e1vislost a spravedlnost zpravodajstv\u00ed. V\u017edy\u0165 ob\u010dan\u00e9 vol\u00ed strany a politiky, kte\u0159\u00ed mohou jejich jm\u00e9nem p\u0159ij\u00edmat dalekos\u00e1hl\u00e1 rozhodnut\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jakou konkr\u00e9tn\u00ed roli by mohly hr\u00e1t evropsk\u00e9 a celoevropsk\u00e9 zpravodajsk\u00e9 redakce v p\u0159edve\u010der celoevropsk\u00fdch voleb? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prav\u00e1 celoevropsk\u00e1 m\u00e9dia by byla ur\u010dit\u011b dobr\u00e1, pokud chceme kvalitn\u00ed a skute\u010dn\u011b evropskou debatu o tom, co se projedn\u00e1v\u00e1 a rozhoduje v Bruselu. Stejn\u011b tak se v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b t\u00e9m\u011b\u0159 nediskutuje o tom, co se d\u011bje v ostatn\u00edch \u010dlensk\u00fdch st\u00e1tech EU s jejich r\u016fzn\u00fdmi politick\u00fdmi a soci\u00e1ln\u00edmi agendami. To, \u017ee mluv\u00edme v\u00edce ne\u017e 27 r\u016fzn\u00fdmi jazyky, n\u00e1m situaci nijak neuleh\u010duje. Nad\u00e1le jsem p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee EU pot\u0159ebuje vlastn\u00ed ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00ed vys\u00edl\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 bude p\u0159izp\u016fsobeno dne\u0161n\u00edm finan\u010dn\u00edm omezen\u00edm a technick\u00fdm mo\u017enostem.<\/p>\n\n\n\n<p>Ji\u017e v\u00edce ne\u017e deset let v\u00edme, \u017ee soci\u00e1ln\u00ed m\u00e9dia po\u0161kozuj\u00ed demokratick\u00e9 procesy. Dnes vid\u00edme d\u016fsledky ideologicky motivovan\u00e9ho odm\u00edt\u00e1n\u00ed pokus\u016f o jakoukoli regulaci internetu. Web umo\u017enil vznik dnes tolik oslavovan\u00e9 glob\u00e1ln\u00ed vesnice, ale ruku v ruce s t\u00edm se objevil t\u00e9m\u011b\u0159 neomezen\u00fd potenci\u00e1l pro \u0161\u00ed\u0159en\u00ed propagandy a l\u017e\u00ed. Jen o instituc\u00edch EU koluj\u00ed masy l\u017e\u00ed a polopravd. Pro ob\u010dany m\u016f\u017ee b\u00fdt obt\u00ed\u017en\u00e9 ov\u011b\u0159it si fakta, proto\u017ee Brusel je tak daleko, nebo se to alespo\u0148 zd\u00e1. Vzhledem k obrovsk\u00e9mu rozsahu informac\u00ed i dezinformac\u00ed jsem v t\u011bchto dnech \u010dasto na rozpac\u00edch.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Maj\u00ed celoevropsk\u00e9 sd\u011blovac\u00ed prost\u0159edky co \u0159\u00edci k situaci na Ukrajin\u011b a v dal\u0161\u00edch postsov\u011btsk\u00fdch zem\u00edch, jako je B\u011blorusko, Moldavsko nebo Gruzie?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jako druh\u00fd p\u0159edseda ECPMF jsem se sna\u017eil podporovat novin\u00e1\u0159e a medi\u00e1ln\u00ed organizace ve v\u00fdchodn\u00ed Evrop\u011b. Mimochodem, nen\u00ed spr\u00e1vn\u00e9 ozna\u010dovat v\u0161echny tyto zem\u011b jako postsov\u011btsk\u00e9. Ve skute\u010dnosti rostouc\u00ed role profesion\u00e1ln\u00edch m\u00e9di\u00ed a \u017eurnalistiky ukazuje, jak dalece se tyto spole\u010dnosti od z\u00edsk\u00e1n\u00ed nez\u00e1vislosti zm\u011bnily. Novin\u00e1\u0159i jsou d\u00edky sv\u00e9 pr\u00e1ci tak\u00e9 hybnou silou demokratizace a integrace do EU.<\/p>\n\n\n\n<p>V&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/belarus-en\/\">B\u011blorusku<\/a> se novin\u00e1\u0159i stali ter\u010dem pron\u00e1sledov\u00e1n\u00ed po zmanipulovan\u00fdch volb\u00e1ch a masov\u00fdch protestech proti volebn\u00edmu podvodn\u00edkovi Luka\u0161enkovi. Pron\u00e1sledovan\u00e9 nebo uv\u011bzn\u011bn\u00e9 bylo t\u0159eba podpo\u0159it, co\u017e nebylo snadn\u00e9. Jejich hlasy v\u0161ak musely b\u00fdt sly\u0161et i na Z\u00e1pad\u011b. Pova\u017eoval jsem toti\u017e za samoz\u0159ejm\u00e9, \u017ee b\u011blorusk\u00e9 kolegyn\u011b a kolegov\u00e9 mohou publikovat v z\u00e1padn\u00edch m\u00e9di\u00edch. Bohu\u017eel jsem si nemohl nev\u0161imnout, \u017ee a\u010dkoli na Z\u00e1pad\u011b panovala solidarita, k pr\u00e1ci t\u011bchto novin\u00e1\u0159\u016f byl jen mal\u00fd respekt nebo zv\u011bdavost.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">&#8222;<strong>Vyjad\u0159ovat v evropsk\u00fdch m\u00e9di\u00edch v\u00edce hlas\u016f z v\u00fdchodn\u00ed Evropy je proto aktem \u00facty. A v takov\u00e9 hybridn\u00ed v\u00e1lce to tak\u00e9 pom\u016f\u017ee bezpe\u010dnosti n\u00e1s v\u0161ech<\/strong>&#8218;<\/h5>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>S&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/tag\/invasion-de-lukraine-2-2\/\">ruskou invaz\u00ed na Ukrajinu<\/a>&nbsp;v \u00fanoru 2022 se zm\u011bnila i moje pr\u00e1ce v ECPMF. Zat\u00edmco mnoho novin\u00e1\u0159\u016f opustilo B\u011blorusko a Rusko, v\u011bt\u0161ina ukrajinsk\u00fdch redakc\u00ed a novin\u00e1\u0159\u016f pokra\u010dovala ve sv\u00e9 pr\u00e1ci ve v\u00e1le\u010dn\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch. V r\u00e1mci Iniciativy Hannah Arendtov\u00e9 se st\u0159edem z\u00e1jmu ECPMF stal projekt &#8222;<a href=\"https:\/\/voice-of-ukraine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hlasy Ukrajiny<\/a>&#8222;.<\/p>\n\n\n\n<p>Obchodn\u00ed model ukrajinsk\u00fdch m\u00e9di\u00ed, zejm\u00e9na reklamy, se zhroutil s n\u00e1stupem&nbsp;v\u00e1lky. P\u016fvodn\u00edm c\u00edlem tedy bylo umo\u017enit novin\u00e1\u0159\u016fm pokra\u010dovat v jejich pr\u00e1ci t\u00edm, \u017ee jim bude poskytov\u00e1na m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed podpora. D\u00edky financov\u00e1n\u00ed od n\u011bmeck\u00e9ho ministerstva zahrani\u010d\u00ed se n\u00e1m to od podzimu 2022 poda\u0159ilo pro v\u00edce ne\u017e 100 novin\u00e1\u0159\u016f a mal\u00fdch redakc\u00ed, a to je zaji\u0161t\u011bno a\u017e do roku 2025. Spole\u010dn\u011b s r\u016fzn\u00fdmi ukrajinsk\u00fdmi organizacemi a spole\u010dnostmi (nap\u0159\u00edklad,&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.journlab.online\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Public Interest Journalism Lab<\/a>&nbsp;a&nbsp;<a href=\"https:\/\/thefix.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Fix Media<\/a>) poskytujeme tak\u00e9 technickou pomoc a hrad\u00edme poji\u0161t\u011bn\u00ed report\u00e9r\u016fm v prvn\u00ed linii. Nyn\u00ed se tak\u00e9 zapojujeme do&nbsp;<a href=\"https:\/\/lvivmediaforum.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lvovsk\u00e9ho medi\u00e1ln\u00edho f\u00f3ra<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pro novin\u00e1\u0159e podporovan\u00e9 organizac\u00ed Hlasy Ukrajiny bych byl tak\u00e9 r\u00e1d, kdyby se jejich \u010dl\u00e1nk\u016f v\u00edce ujala evropsk\u00e1 m\u00e9dia. Samoz\u0159ejm\u011b pot\u0159ebujeme vlastn\u00ed zku\u0161en\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed zpravodaje. Ale v t\u00e9to v\u00e1lce jsou ukrajin\u0161t\u00ed novin\u00e1\u0159i&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/tag\/voices-of-ukraine\/\">na\u0161ima o\u010dima a u\u0161ima na m\u00edst\u011b<\/a>: vid\u00ed a sly\u0161\u00ed v\u00edce ne\u017e jejich zahrani\u010dn\u00ed kolegov\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Od t\u00e9 doby, co&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/russia\/\">Rusko<\/a>&nbsp;vyhl\u00e1silo v\u00e1lku Ukrajin\u011b, p\u0159itahuje tato posti\u017een\u00e1 zem\u011b st\u00e1le v\u00edce pozornosti. D\u0159\u00edve se z\u00e1jem Z\u00e1padu o v\u00fdchodn\u00ed Evropu soust\u0159edil na Rusko. Bohu\u017eel n\u00e1\u0161 nedostate\u010dn\u00fd z\u00e1jem o st\u0159edoevropsk\u00e9 a v\u00fdchodoevropsk\u00e9 zem\u011b, jako je Ukrajina, napomohl Rusku v jeho informa\u010dn\u00ed v\u00e1lce a pot\u00e9 i v invazi. P\u0159edstavovat v evropsk\u00fdch m\u00e9di\u00edch v\u00edce hlas\u016f z v\u00fdchodn\u00ed Evropy je proto projevem \u00facty. A v takov\u00e9 hybridn\u00ed v\u00e1lce to pom\u016f\u017ee i bezpe\u010dnosti n\u00e1s v\u0161ech.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159elo\u017eil&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/author\/harry-bowden\/\">Harry Bowden<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volby do Evropsk\u00e9ho parlamentu se rychle bl\u00ed\u017e\u00ed. Na Ukrajin\u011b a v Gaze d\u011blaj\u00ed novin\u00e1\u0159i svou pr\u00e1ci v t\u011bch nejnebezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch. Ot\u00e1zka svobody tisku a jej\u00ed ochrany je m\u00e1lokdy tak d\u016fle\u017eit\u00e1. B\u00fdval\u00e1 poslankyn\u011b Evropsk\u00e9ho parlamentu Rebecca Harmsov\u00e1 se s v\u00e1mi pod\u011bl\u00ed o sv\u016fj pohled na tuto problematiku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40363,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-40378","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/article\/40378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40378"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=40378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}