{"id":30725,"date":"2024-02-27T11:20:32","date_gmt":"2024-02-27T10:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/article\/aus-der-hoelle-gekrochen-eine-geschichte-der-rettung-aus-bakhmut\/"},"modified":"2024-09-06T16:37:57","modified_gmt":"2024-09-06T14:37:57","slug":"kriechen-aus-der-holle-eine-rettungsgeschichte-aus-bakhmut","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/de\/article\/kriechen-aus-der-holle-eine-rettungsgeschichte-aus-bakhmut\/","title":{"rendered":"Aus der H\u00f6lle gekrochen: eine Geschichte der Rettung aus Bakhmut"},"content":{"rendered":"\n<p>Harte K\u00e4mpfe, Luftangriffe und das st\u00e4ndige Dr\u00f6hnen der Artillerie &#8211; das waren die Bedingungen, unter denen Maksym Logvynov, ein Gewehrsch\u00fctze und Sanit\u00e4ter, dem ukrainischen Milit\u00e4r Erste Hilfe leistete. Mehrere Monate lang war er in der N\u00e4he von Bakhmut, einer Stadt an der Front im Osten der Ukraine, im Einsatz. Seit dem Einmarsch Russlands ist der Kampf um Bakhmut zur l\u00e4ngsten und blutigsten Schlacht des Krieges geworden.<\/p>>\n\n\n\n<p>&#8222;Ich habe eine Ecke der H\u00f6lle besucht&#8220;, sagt Maksym und erinnert sich an seinen Dienst in der Stadt. Vor dem Krieg war Bakhmut ein regionales Industriezentrum mit rund 80.000 Einwohnern. Jetzt liegt die Stadt in Tr\u00fcmmern. Es gibt keine Zivilisten mehr, und in den Au\u00dfenbezirken w\u00fcten immer noch heftige K\u00e4mpfe.<\/p>\n\n\n\n<p>Die wenigen hellen Momente in der Dunkelheit des Krieges waren f\u00fcr Maksym seine Anrufe nach Hause. Er hatte immer ein Telefon in der unteren Tasche seiner Kampfhose. In Momenten der Ruhe rief er damit seine Mutter an.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Ich wusste, dass sie nicht schlafen w\u00fcrde, wenn sie meine Stimme nicht h\u00f6rte. F\u00fcr sie war das der Sinn des Lebens&#8220;, sagt er. Die telefonische Kommunikation war eine Br\u00fccke zu einer alternativen Realit\u00e4t des Friedens. Ein paar Worte erm\u00f6glichten es ihm, eine weitere Stunde, einen Tag, eine Nacht, eine Woche zu \u00fcberleben. &#8222;Mama, hallo. Mir geht es gut&#8220;, war manchmal alles, was er sagen konnte, w\u00e4hrend er auf einen H\u00fcgel kletterte, der von seiner Position entfernt war.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"658\" height=\"642\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/9kr5E-en-donbas-4-1536x1499-1-658x642.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27480\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/9kr5E-en-donbas-4-1536x1499-1-658x642.png 658w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/9kr5E-en-donbas-4-1536x1499-1-232x226.png 232w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/9kr5E-en-donbas-4-1536x1499-1-768x750.png 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/9kr5E-en-donbas-4-1536x1499-1.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 658px) 100vw, 658px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend des Krieges h\u00f6rte Maksym nie auf, Heimweh zu haben. Er war vor der Invasion nicht beim Milit\u00e4r gewesen und hatte keine Kampff\u00e4higkeiten. Er war ein Bauunternehmer, der in Putivl, einer ruhigen Stadt in der Region Sumy, aufgewachsen war. Mit weniger als 20.000 Einwohnern, aber einer reichen Geschichte, liegt Putivl am Ufer des Seim, etwa 20 Kilometer von der russischen Grenze entfernt.<\/p>\n\n\n\n<p>Am 24. Februar 2022, als die gro\u00df angelegte Invasion begann, war die Stadt vollst\u00e4ndig von den russischen Truppen umzingelt. Als am Stadtrand von Putiwl Streugranaten aus russischen Smerch-Raketenwerfern explodierten, beschloss Maksym, an die Front zu gehen. Im Fr\u00fchjahr, nach einem Monat milit\u00e4rischer Ausbildung, wurde er an die Front geschickt. Seine Stadt war bereits von den ukrainischen Streitkr\u00e4ften befreit worden, aber eine andere Front brauchte ihn.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Im Dienst bei Null<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mit &#8222;Zero&#8220; bezeichnet das ukrainische Milit\u00e4r die Koordinaten auf der Landkarte, an denen die Stellungen des Feindes beginnen. Das ist die Linie, an der intensive K\u00e4mpfe beginnen und es um Leben und Tod geht.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Jedes Mal, wenn du bei Zero einen Kampfeinsatz erh\u00e4ltst, wei\u00dft du, dass es dein letztes Gefecht sein k\u00f6nnte.&#8220; Maksym erinnert sich an seinen h\u00e4rtesten Einsatz. Bei dieser Gelegenheit ging alles auf einmal schief. Der Beschuss wurde immer schlimmer. Er hatte keine Zeit mehr, seine Mutter anzurufen.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend er einem verwundeten Soldaten half, verpasste er das Pfeifen eines M\u00f6rsers. Im Graben neben ihm gab es eine Explosion, ein lautes Klingeln in seinem Kopf, einen Feuerblitz und eine Gehirnersch\u00fctterung. Die Metallsplitter des Sprengstoffs warfen ihn von den F\u00fc\u00dfen. Sein Helm sch\u00fctzte seinen Kopf, aber Schrapnellsplitter trafen seine Rippen und Beine. Sein rechtes Bein war blut\u00fcberstr\u00f6mt, zwei Zehen waren abgerissen, Muskeln und Blutgef\u00e4\u00dfe aufgerissen. Maksyms linke Hand wurde ebenfalls verletzt, blieb aber unversehrt. Den Hauptschlag hatte dort das Telefon abbekommen, das er in seiner Hosentasche aufbewahrte, in der Hoffnung, die Stimme seiner Mutter noch h\u00f6ren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Maksym hatte M\u00fche, einen Druckverband an seinem blutenden Bein anzulegen: &#8222;Ich verlor Blut und verlor fast das Bewusstsein. Aber der Gedanke, dass ich \u00fcberleben muss, weil meine Mutter es sonst nicht schafft, hat mich gest\u00e4rkt.&#8220; Er musste sofort weg von dort, aber es war keine Hilfe in der N\u00e4he. Der M\u00f6rserbeschuss wurde immer heftiger.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Ich muss alleine evakuieren&#8220;, beschloss Maksym. Z\u00e4hneknirschend kroch er in die Richtung, in der sich das ukrainische Milit\u00e4r aufhalten sollte. Er musste auf den Handfl\u00e4chen \u00fcber Schotter und Tr\u00fcmmer kriechen. Er stand unter Schock und ist sich nicht sicher, wie weit er gekommen ist, aber die Haut an seinen H\u00e4nden war v\u00f6llig abgezogen.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Seine Tante, die mit seiner Mutter das Krankenhaus besuchte, fragte ihn, warum seine Handfl\u00e4chen so aufgeschlagen seien. Er antwortete: &#8218;Tante Lyus, ich krieche schon seit einer gef\u00fchlten Ewigkeit mit verletzten H\u00e4nden herum.'&#8220; Aber die Rettung seines eigenen Lebens war all das Leid wert. In der N\u00e4he der ukrainischen Stellungen wurde Maksym von Freiwilligen aufgegriffen und aus der Schusslinie gebracht. Es dauerte vier Stunden, bis er zu den Sanit\u00e4tern kam. In dem Krankenhaus, das der Front am n\u00e4chsten lag, erhielt er eine Bluttransfusion. Im n\u00e4chsten Krankenhaus weiter hinten wurden ihm Zehen und Ferse amputiert. Aber selbst das war noch nicht das Ende seiner Probleme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>&#8222;Mama, ich habe kein Bein mehr<\/strong>&#8222;<\/h2>\n\n\n\n<p>Maksym wurde gr\u00f6\u00dftenteils in einem Krankenhaus in Charkiw, einer Gro\u00dfstadt im Osten der Ukraine, medizinisch versorgt. Als er am Morgen nach seiner Operation aufwachte, rief er sofort zu Hause an: &#8222;Mama, ich habe kein Bein mehr. Der Arzt hat gesagt, es sei notwendig, um mein Leben zu retten.&#8220; Da Maksym stundenlang nicht operiert werden konnte, lie\u00df sich die Amputation nicht vermeiden. Was Maksym half, den Schlag zu verkraften, war das Wissen, dass pures Gl\u00fcck sein anderes Bein gerettet hatte.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach einer langen Rekonvaleszenz kam der Held endlich nach Hause. Doch seine R\u00fcckkehr war der Beginn einer schwierigen Reise. Maksym w\u00fcrde wieder laufen lernen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Mutter des verwundeten Soldaten, Tatyana, k\u00fcmmert sich nun zu Hause um ihn. &#8222;Manchmal tr\u00e4umt er von diesen schrecklichen Tagen, Stunden und Minuten. Er wacht immer noch schreiend auf&#8220;, sagt sie.<\/p>\n\n\n\n<p>Maksyms Familie ist nicht wohlhabend. Eine richtige Rehabilitationsma\u00dfnahme war f\u00fcr sie so gut wie unerschwinglich. Aber sowohl Einwohner von Putivl als auch andere ukrainische Freiwillige halfen mit. Zun\u00e4chst wurde Maksym mit modernen Kr\u00fccken ausgestattet, ohne die es f\u00fcr ihn einfach unm\u00f6glich war, sich auf einem Bein fortzubewegen.<\/p>\n\n\n\n<p>Aber in diesem Winter, als der erste Schnee fiel, stie\u00dfen die Kr\u00fccken an ihre Grenzen. Um auf dem vereisten Boden von zu Hause ins Krankenhaus zu gelangen, musste die Mutter ihren Sohn auf einem Schlitten ziehen. Wieder einmal setzte sie auf die Unterst\u00fctzung anderer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Verletzt, aber unzerbrechlich<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Den Spendern ist es zu verdanken, dass Maksym in das ukrainische Nationale Rehabilitationszentrum aufgenommen wurde. Das unter dem Namen &#8222;Unbroken&#8220; bekannte Zentrum ist ein einzigartiges Krankenhaus in Lemberg, in dem Kriegsveteranen fach\u00e4rztlich versorgt werden. Zu den Fachgebieten des Zentrums geh\u00f6ren rekonstruktive Chirurgie, Orthop\u00e4die und Prothetik.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach der vorbereitenden Behandlung in diesem Zentrum wartet Maksym nun auf seine Prothese. Leider kann er von einer hochmodernen bionischen Prothese nur tr\u00e4umen: Das ist zu teuer. Aber sein Hauptziel ist es jetzt, auf zwei Beinen zu stehen und wieder laufen zu lernen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der gr\u00f6\u00dfte Traum dieses Helden ist einfach und sehr menschlich: zu Fu\u00df von zu Hause bis zum Fluss Seim fischen zu gehen. Das sollte f\u00fcr einen Mann, der selbst der H\u00f6lle entkommen ist, nicht unm\u00f6glich sein.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetzt von <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/author\/harry-bowden\/\">Harry Bowden<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schwere K\u00e4mpfe, Verletzungen und Verst\u00fcmmelungen, dann eine Selbstrettung mit Hilfe von nur einem Arm &#8211; das sind die Erfahrungen von Maksym Logvynov. Der ukrainische Soldat aus der Region Sumy entkam nur knapp einem der gef\u00e4hrlichsten Orte der Welt: Bakhmut. Eine kleine Ecke der H\u00f6lle<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28067,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-30725","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/30725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30725"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=30725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}