{"id":24385,"date":"2024-02-09T11:15:05","date_gmt":"2024-02-09T10:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/video\/los-limites-de-la-normalidad\/"},"modified":"2024-06-27T09:23:46","modified_gmt":"2024-06-27T07:23:46","slug":"los-limites-de-la-normalidad","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/es\/video\/los-limites-de-la-normalidad\/","title":{"rendered":"Los l\u00edmites de la normalidad"},"content":{"rendered":"\n

La discapacidad suele imaginarse como algo f\u00edsico, lo que resta amplitud a su naturaleza, ya que pueden ser mentales, sensoriales e intelectuales<\/a> tambi\u00e9n. Aunque algunas son claramente visibles<\/a> a simple vista, muchas permanecen ocultas. Pero ya sean adquiridas o cong\u00e9nitas, una cosa sigue siendo cierta: las discapacidades han existido a lo largo de la historia. Un creciente conjunto de pruebas arqueol\u00f3gicas<\/a>, algunas de las cuales se remontan a decenas de miles de a\u00f1os, demuestran que los amputados y las personas con s\u00edndrome de Down, por citar algunos ejemplos, han sido miembros integrados de sus sociedades a lo largo del tiempo. <\/p>

\n\n\n\n

Aunque forma parte de la condici\u00f3n humana, la autodeterminaci\u00f3n sigue siendo inalcanzable para muchas personas discapacitadas. A la eugenesia como movimiento<\/a>  le gustaba clasificar a las personas como \u00abaptas\u00bb o \u00abno aptas\u00bb para contribuir a la sociedad. Esencialmente, allan\u00f3 el camino para considerar a las personas como desechables, algo que se ha explotado una y otra vez para justificar el colonialismo y la opresi\u00f3n sist\u00e9mica.<\/a> <\/p>

\n\n\n\n

Durante el Holocausto, se estima que 250.000 personas discapacitadas fueron asesinadas, y hasta hace unas d\u00e9cadas, la institucionalizaci\u00f3n y las esterilizaciones forzadas<\/a> eran tratamientos habituales en toda Europa.<\/p>\n\n\n\n

La Uni\u00f3n Europea garantiza hoy toda una serie de derechos a las personas discapacitadas y ha puesto en marcha iniciativas como la Estrategia de la UE en materia de Discapacidad. Sin embargo, las campa\u00f1as de sensibilizaci\u00f3n no garantizan el cumplimiento de esos derechos. Maria Dinold afirma que, aunque la normativa sobre inclusividad existe en teor\u00eda, a\u00fan no se ha puesto plenamente en pr\u00e1ctica. <\/p>

\n\n\n\n

Las personas con discapacidad se enfrentan a un mayor riesgo de pobreza<\/a> o exclusi\u00f3n social. En Bulgaria el 52,3%<\/a> de las personas con discapacidad permanecen en situaciones socialmente disfuncionales. Estonia, Letonia, Lituania y Croacia tambi\u00e9n registran cifras de hasta el 40,4%. <\/p>

\n\n\n\n

Las mujeres con discapacidad se enfrentan a retos adicionales. Disabled Survivors Unite, una ONG brit\u00e1nica de derechos de las personas con discapacidad, revel\u00f3 que las mujeres<\/a> con discapacidad en el Reino Unido tienen m\u00e1s del doble de probabilidades de sufrir violencia y abusos que el resto. Tienen m\u00e1s dificultades para encontrar trabajo y, cuando lo consiguen, suelen ganar menos, tienen menos oportunidades de estudiar y luchan m\u00e1s para obtener la asistencia sanitaria que necesitan.<\/p>

Las mujeres con discapacidad tienen m\u00e1s probabilidades de sufrir violencia y abusos que el resto de la poblaci\u00f3n.\n\n\n\n

Muchos viven en hogares donde escasea el trabajo, especialmente en pa\u00edses como Irlanda y B\u00e9lgica. E incluso los que tienen trabajo, como en Ruman\u00eda, siguen enfrent\u00e1ndose a un alto riesgo de pobreza en comparaci\u00f3n con sus iguales sin discapacidad<\/a>.<\/p>

\n\n\n\n

Las necesidades m\u00e9dicas son otra preocupaci\u00f3n acuciante. Alrededor del 7% de las mujeres y el 6% de los hombres con discapacidad de la UE declaran no tener cubiertas sus necesidades m\u00e9dicas<\/a>, con niveles incluso superiores en algunos pa\u00edses. Apenas el 2,3% de los altos cargos oficiales o directivos est\u00e1n ocupados por mujeres con discapacidades<\/a>. <\/p>

\n\n\n\n

Activistas, autogestores, ONG y comunidades siguen a la vanguardia de la mejora de esta situaci\u00f3n, pero a\u00fan queda mucho trabajo por hacer. Los invitados de hoy encabezan la carga en esta ardua batalla, y no se disculpan por exigir un trato justo.<\/p>

\n\n\n\n

Bernadette Feuerstein es una activista austriaca por los derechos de las personas con discapacidad y funcionaria p\u00fablica, conocida por sus importantes contribuciones a los derechos de las personas con discapacidad. Ha desempe\u00f1ado un papel importante en el movimiento austriaco de la discapacidad, incluida su participaci\u00f3n en la creaci\u00f3n de un documental austriaco sin barreras sobre el tema.Tambi\u00e9n es la presidenta de Selbstbestimmt Leben \u00d6sterreich<\/a> (Self-Determined Living Austria). <\/p>

\n\n\n\n

Walter Mathes es actor, arteterapeuta y dibujante. Es trabajador comunitario y formador teatral y ha trabajado con personas con necesidades especiales, adicciones y en centros penitenciarios.<\/p>

\n\n\n\n

Maria Dinold trabaja en la integraci\u00f3n de personas con y sin discapacidad en la vida cultural y para promover la inclusi\u00f3n social a trav\u00e9s de la actividad art\u00edstica. Es vicepresidenta de la Asociaci\u00f3n Ich Bin O.K.<\/a>. Es Presidenta tanto de la rama austriaca como de la Federaci\u00f3n Europea de Actividad F\u00edsica Adaptada. <\/a><\/p>

Federaci\u00f3n Europea de Actividad F\u00edsica Adaptada<\/a>.\n\n\n\n

Nos reunimos con ellos en el Alte Schmiede Kunstverein, Viena. <\/p>\n\n\n\n

Equipo creativo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

R\u00e9ka Kinga Papp, redactora jefe
Merve Akyel, directora de arte
Szilvia Pint\u00e9r, productora
Zs\u00f3fia Gabriella Papp, productora ejecutiva
Margarita Lechner, redactora-editora
Salma Shaka, redactora-editora
Priyanka Hutschenreiter, asistente de proyecto<\/p>\n\n\n\n

Direcci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Hermann Riessner,  director gerente
Judit Csik\u00f3s,  directora de proyectos
Csilla Nagyn\u00e9 Kardos, administraci\u00f3n de oficina<\/p>\n\n\n\n

EquipoOKTO<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Senad Hergi\u0107, productor
Leah Hochedlinger,  grabaci\u00f3n de v\u00eddeo
Marlena Stolze,  grabaci\u00f3n de v\u00eddeo
Clemens Schmiedbauer, grabaci\u00f3n de v\u00eddeo
Richard Brusek, grabaci\u00f3n de sonido<\/p>\n\n\n\n

Video Crew Budapest<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, ingenier\u00eda de sonido
Gergely \u00c1ron P\u00e1pai, fotograf\u00eda
L\u00e1szl\u00f3 Hal\u00e1sz, fotograf\u00eda<\/p>\n\n\n\n

Postproducci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, editora principal de v\u00eddeo
Kateryna Kuzmenko editora de di\u00e1logos<\/p>\n\n\n\n

Arte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Victor Maria Lima, animaci\u00f3n
Cornelia Frischauf, tema musical<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulos y subt\u00edtulos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Julia Sobota  closed captions, subt\u00edtulos en polaco y franc\u00e9s; gesti\u00f3n de versiones ling\u00fc\u00edsticas
Farah Ayyash  subt\u00edtulos en \u00e1rabe
Mia Bel\u00e9n Soriano  subt\u00edtulos en espa\u00f1ol
Marta Ferdebar  subt\u00edtulos en croata
L\u00eddia N\u00e1dori  Subt\u00edtulos en alem\u00e1n
Katalin Szlukov\u00e9nyi  Subt\u00edtulos en h\u00fangaro
Daniela Univazo  Subt\u00edtulos en alem\u00e1n
Olena Yermakova  Subt\u00edtulos en ucraniano
Aida Yermekbayeva  Subt\u00edtulos en ruso
Mars Zaslavsky  Subt\u00edtulos en italiano<\/p>\n\n\n\n

Organizado por<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Alte Schmiede Kunstverein, Viena. <\/p>\n\n\n\n

Fuentes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Tipos de discapacidad<\/a>, Aruma. <\/p>\n\n\n\n

Discapacidades visibles frente a invisibles: More Than Meets the Eye<\/a>, 24 Hour Homecare. <\/p>\n\n\n\n

La amputaci\u00f3n de un ni\u00f1o prehist\u00f3rico es la cirug\u00eda m\u00e1s antigua de su clase<\/a> por McKenzie Prillaman, Nature. <\/p>

\n\n\n\n

Gente como nosotros<\/a> por Bryan Fanning, Eurozine.<\/p>\n\n\n\n

Colonialismo, eugenesia y \u00abraza\u00bb en Europa Central y Oriental<\/a> por Marius Turda y Bolaji Balogun, Bristol University Press. <\/p>

\n\n\n\n

Infograf\u00eda – La discapacidad en la UE: hechos y cifras.<\/a> Consejo Europeo <\/p>\n\n\n\n

Personas con discapacidad con mayor riesgo de pobreza o exclusi\u00f3n social<\/a>, Eurostat. <\/p>

\n\n\n\n

Abordar la invisibilidad de las mujeres y ni\u00f1as con discapacidad<\/a>, Observaci\u00f3n sobre Derechos Humanos, Consejo de Europa. <\/p>

\n\n\n\n

Estad\u00edsticas sobre discapacidad – pobreza y desigualdad de ingresos<\/a>, Eurostat. <\/p>

\n\n\n\n

La situaci\u00f3n de las mujeres con discapacidad<\/a> (dictamen exploratorio solicitado por el Parlamento Europeo) por Gunta Anca, Comit\u00e9 Econ\u00f3mico y Social Europeo. <\/p>

\n\n\n\n

Hechos y cifras: Mujeres y ni\u00f1as con discapacidad<\/a>, ONU Mujeres. <\/p>\n\n\n\n

Divulgaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Este programa de entrevistas es una producci\u00f3n de Display Europe: una plataforma medi\u00e1tica innovadora anclada en valores p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

Este programa est\u00e1 cofinanciado por el Programa Europa Creativa de la Uni\u00f3n Europea y la Fundaci\u00f3n Europea de la Cultura.<\/p>\n\n\n\n

Importante: los puntos de vista y opiniones expresados aqu\u00ed son los de los autores y ponentes \u00fanicamente y no reflejan necesariamente los de la Uni\u00f3n Europea ni los de la Agencia Ejecutiva en el \u00c1mbito Educativo y Cultural Europeo (EACEA). Ni la Uni\u00f3n Europea ni la EACEA pueden ser consideradas responsables de las mismas.<\/p>

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La discapacidad siempre ha formado parte de la condici\u00f3n humana; la inclusi\u00f3n y la accesibilidad no son favores a extender, sino medidas que beneficiar\u00edan a todos. La normativa europea es bastante buena, pero la pr\u00e1ctica suele quedarse atr\u00e1s. En el \u00faltimo episodio de Standard Time hablamos de acceso, alojamiento y actitudes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23886,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-24385","video","type-video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/video\/24385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24385"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=24385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}