{"id":22407,"date":"2023-12-18T11:06:02","date_gmt":"2023-12-18T10:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=22407"},"modified":"2024-09-06T16:42:55","modified_gmt":"2024-09-06T14:42:55","slug":"les-victimes-invisibles-des-frontieres-espagnoles-de-lue-sont-denombrees","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/article\/les-victimes-invisibles-des-frontieres-espagnoles-de-lue-sont-denombrees\/","title":{"rendered":"Les victimes invisibles des fronti\u00e8res espagnoles de l’UE sont d\u00e9nombr\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n

En janvier 2020, Alhassane Bangoura a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 dans une tombe anonyme dans le secteur musulman du cimeti\u00e8re municipal de Teguise, \u00e0 Lanzarote, sous les yeux des autorit\u00e9s municipales et des membres de la communaut\u00e9 musulmane locale. Il \u00e9tait n\u00e9 quelques semaines auparavant \u00e0 bord d’un patera<\/em>, un bateau de migrants exigu, sur lequel sa m\u00e8re, originaire de Guin\u00e9e, et 42 autres personnes tentaient d’atteindre les \u00eeles espagnoles des Canaries. Leur bateau \u00e9tait \u00e0 la d\u00e9rive sur l’oc\u00e9an Atlantique apr\u00e8s une panne de moteur survenue deux jours plus t\u00f4t, et la m\u00e8re d’Alhassane avait commenc\u00e9 \u00e0 accoucher en mer. Son enfant n’a v\u00e9cu que quelques heures avant de mourir au large de Lanzarote.<\/p>\n\n

Le cas d’Alhassane a choqu\u00e9 l’\u00eele et a fait la une des journaux nationaux. Pendant que les personnes en deuil se recueillaient, sa m\u00e8re se trouvait \u00e0 200 kilom\u00e8tres de l\u00e0, dans un centre d’accueil pour migrants sur l’\u00eele voisine de Grande Canarie, n’ayant pu obtenir des autorit\u00e9s l’autorisation de rester \u00e0 Lanzarote pour les fun\u00e9railles.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

\u00ab\u00a0Elle avait \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 voir le corps de son fils une derni\u00e8re fois avant d’\u00eatre transf\u00e9r\u00e9e, et je l’ai accompagn\u00e9e au fun\u00e9rarium\u00a0\u00bb, raconte Mamadou Sy, un repr\u00e9sentant de la communaut\u00e9 musulmane locale. \u00ab\u00a0C’\u00e9tait tr\u00e8s \u00e9mouvant lorsqu’elle est partie. Tout ce que nous avons pu faire, c’est lui promettre que son fils ne serait pas seul, que comme tout musulman, il serait amen\u00e9 \u00e0 la mosqu\u00e9e o\u00f9 son corps serait lav\u00e9 par d’autres m\u00e8res, que nous prierions pour lui et qu’ensuite nous lui enverrions une vid\u00e9o de l’enterrement\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n

Pr\u00e8s de quatre ans plus tard, la derni\u00e8re demeure d’Alhassane n’a toujours pas de pierre tombale officielle. Elle se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de plus de trois douzaines de tombes de migrants non identifi\u00e9s – dont les noms sont totalement inconnus mais qui, comme Alhassane, sont \u00e9galement victimes du r\u00e9gime frontalier brutal de l’Europe.<\/p>\n

\n
\"\"
La tombe du b\u00e9b\u00e9 Alhassane Bang, cimeti\u00e8re de Teguise, Lanzarote. Photo : Gerson D\u00edaz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

S\u00e9pultures frontali\u00e8res<\/h3>\n
\n
\"\"
\u00ab\u00a0Victimes de la droite [of Gibraltar]\u00a0\u00bb \u00e9crit \u00e0 la main sur une tombe du cimeti\u00e8re de Barbate, \u00e0 Cadix. Photo : Leah Pattem<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Une telle sc\u00e8ne n’est pas une anomalie sur le vaste littoral espagnol. Ces tombes frontali\u00e8res se trouvent dans des cimeti\u00e8res qui s’\u00e9tendent d’Alicante, sur la c\u00f4te m\u00e9diterran\u00e9enne orientale du pays, \u00e0 Cadix, sur la c\u00f4te atlantique, et au sud, jusqu’aux Canaries. Certaines portent des noms mais, le plus souvent, l’inscription est une variante de \u00ab\u00a0migrant non identifi\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Marocain inconnu\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0victime du d\u00e9troit [of Gibraltar]\u00a0\u00bb, ou bien il s’agit simplement d’une croix peinte \u00e0 la main. <\/p>\n\n

Au cimeti\u00e8re de Barbate, \u00e0 Cadix, o\u00f9 les d\u00e9funts sont enferm\u00e9s dans des niches situ\u00e9es dans des piles traditionnelles de briques d’environ deux m\u00e8tres de haut, Germ\u00e1n, le gardien du cimeti\u00e8re, indique plus de 30 tombes de migrants diff\u00e9rentes, dont la plus ancienne date de 2002 et la plus r\u00e9cente d’un naufrage survenu en 2019.<\/p>\n

\n
\"\"
Deux tombes marqu\u00e9es \u00ab\u00a0Immigrant du Maroc\u00a0\u00bb sur la rang\u00e9e sup\u00e9rieure d’une pile de tombes dans le cimeti\u00e8re de Tarifa. Photo : Leah Pattem<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\u00ab\u00a0Personne ne vient jamais les visiter, mais les jours o\u00f9 il y a des fun\u00e9railles ici et que des fleurs sont sur le point d’\u00eatre jet\u00e9es, je les d\u00e9pose sur les tombes contenant les migrants inconnus\u00a0\u00bb, explique-t-il. \u00ab\u00a0Dans certaines tombes plus anciennes, on trouve les restes de cinq ou six migrants ensemble, chacun plac\u00e9 dans des sacs s\u00e9par\u00e9s dans la m\u00eame niche pour gagner de la place.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n

\n
\"\"
Deux tombes marqu\u00e9es \u00ab\u00a0Immigrant du Maroc\u00a0\u00bb sur la rang\u00e9e sup\u00e9rieure d’une pile de tombes dans le cimeti\u00e8re de Tarifa. Photo : Tina Xu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Le long de la c\u00f4te, \u00e0 Tarifa, le plus ancien charnier espagnol de migrants non identifi\u00e9s, contenant 11 victimes d’un naufrage survenu en 1988, surplombe le nord du continent africain, que l’on peut apercevoir par temps clair. Pendant ce temps, \u00e0 environ 400 kilom\u00e8tres \u00e0 l’ouest de la c\u00f4te africaine, sur l’\u00eele canarienne isol\u00e9e d’El Hierro, sept migrants non identifi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s au cours des deux derniers mois, ainsi que les restes de Mamadou Marea, \u00e2g\u00e9 de 30 ans. \u00ab\u00a0Les habitants se sont joints \u00e0 nous pour accompagner les d\u00e9pouilles de chacune de ces personnes jusqu’\u00e0 leur derni\u00e8re demeure\u00a0\u00bb, explique Amado Carballo, conseiller municipal d’El Hierro. \u00ab\u00a0Ce qui nous a tous boulevers\u00e9s, c’est de ne pas pouvoir mettre un nom sur la pierre tombale et de devoir simplement laisser la personne identifi\u00e9e par un code de police\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

Cette pr\u00e9occupation \u00e9tait moins \u00e9vidente \u00e0 Arrecife, Lanzarote, o\u00f9 deux tombes non identifi\u00e9es datant de f\u00e9vrier de cette ann\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9es scell\u00e9es \u00e0 l’aide d’une couverture portant encore le logo d’une entreprise.<\/p>\n\n

Il n’existe pas de donn\u00e9es compl\u00e8tes sur le nombre de tombes de migrants identifi\u00e9es et non identifi\u00e9es en Espagne, et le minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur du pays n’a jamais publi\u00e9 de chiffres sur le nombre total de corps retrouv\u00e9s sur les diff\u00e9rentes routes de migration maritime. Unbias The News <\/em>peut toutefois r\u00e9v\u00e9ler que, selon des donn\u00e9es exclusives du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge (CICR), les corps d’environ 530 personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es aux fronti\u00e8res de l’Espagne ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s entre 2014 et 2021, dont 292 n’ont toujours pas \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. <\/p>\n\n

Dans le cadre de l’enqu\u00eate sur les s\u00e9pultures frontali\u00e8res men\u00e9e pendant six mois \u00e0 l’\u00e9chelle europ\u00e9enne, en collaboration avec Unbias the News<\/em>, The Guardian<\/em> et S\u00fcddeutsche Zeitung<\/em>, 109 s\u00e9pultures de migrants non identifi\u00e9s datant de 2014 \u00e0 21 ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es en Espagne, sur 18 sites. Selon une \u00e9tude de l’universit\u00e9 d’Amsterdam<\/a>, 434 autres tombes non identifi\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes entre 2000 et 2013 dans au moins 65 cimeti\u00e8res. <\/p>\n\n

Ces tombes sont les symboles d’une trag\u00e9die humanitaire beaucoup plus vaste. Le CICR estime que seulement 6,89% des personnes disparues aux fronti\u00e8res de l’Europe sont retrouv\u00e9es, tandis que l’ONG espagnole Walking Borders donne un chiffre encore plus \u00e9lev\u00e9. chiffre inf\u00e9rieur<\/a> pour la route de l’Atlantique ouest-africain vers les Canaries, estimant que seuls 4,2 % des corps des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s. <\/p>\n

\n
\"\"
Une tombe anonyme dans le cimeti\u00e8re d’Arrecife, Lanzarote, avec la marque de l’entreprise de panneaux de rev\u00eatement encore expos\u00e9e. Photo : Gerson D\u00edaz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Garantir les \u00ab\u00a0derniers droits<\/h3>\n\n

Les tombes anonymes et non visit\u00e9es refl\u00e8tent \u00e9galement le fait que les droits \u00e0 l’identification et \u00e0 un enterrement digne des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es sur les routes migratoires ont \u00e9t\u00e9 constamment n\u00e9glig\u00e9s par les autorit\u00e9s nationales espagnoles. Comme dans d’autres pays europ\u00e9ens, les gouvernements espagnols successifs n’ont pas r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9velopper des m\u00e9canismes juridiques et des protocoles d’\u00c9tat pour garantir ces \u00ab\u00a0derniers droits<\/a>\u00a0\u00bb des victimes, ainsi que le \u00ab\u00a0droit de savoir\u00a0\u00bb correspondant de leurs familles et de faire le deuil de leurs proches. <\/p>\n\n

Le probl\u00e8me est \u00ab\u00a0totalement n\u00e9glig\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Dunja Mijatovi\u0107, commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, qui insiste sur le fait que les pays de l’UE manquent \u00e0 leurs obligations en vertu du droit international des droits de l’homme de garantir le \u00ab\u00a0droit \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb des familles. En 2021, le Parlement europ\u00e9en a adopt\u00e9 une r\u00e9solution appelant \u00e0 des \u00ab\u00a0processus d’identification rapides et efficaces\u00a0\u00bb afin d’informer les familles du sort de leurs proches. Pourtant, l’ann\u00e9e derni\u00e8re, le Conseil de l’Europe a qualifi\u00e9 cette zone de \u00ab\u00a0vide l\u00e9gislatif\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Les gens appellent toujours le bureau et nous demandent comment rechercher un membre de leur famille, mais il faut \u00eatre honn\u00eate et dire qu’il n’y a pas de canal officiel clair auquel ils peuvent s’adresser\u00a0\u00bb, explique Juan Carlos Lorenzo, directeur du Conseil espagnol pour les r\u00e9fugi\u00e9s (CEAR) aux \u00eeles Canaries. \u00ab\u00a0On peut les mettre en contact avec la Croix-Rouge, mais il n’existe pas de programme d’identification dirig\u00e9 par le gouvernement. Il n’existe pas non plus le type de bureau sp\u00e9cialis\u00e9 n\u00e9cessaire pour assurer la coordination avec les familles et centraliser les informations et les donn\u00e9es sur les migrants disparus\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

Rien que cette ann\u00e9e, nous travaillons avec plus de 600 familles dont les proches ont disparu. Ces familles, originaires du Maroc, d’Alg\u00e9rie, du S\u00e9n\u00e9gal, de Guin\u00e9e et d’aussi loin que le Sri Lanka, sont tr\u00e8s seules et mal prot\u00e9g\u00e9es par les administrations publiques. Cela signifie qu’il existe des r\u00e9seaux criminels et des fraudeurs qui cherchent \u00e0 leur soutirer de l’argent\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>Helena Maleno, directrice de Walking Borders<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n

M\u00eame en cas d’identification de la victime, un r\u00e9cent rapport de l’Association des droits de l’homme d’Andalousie expose les obstacles juridiques et financiers auxquels les familles sont confront\u00e9es pour le rapatriement de leurs proches. En 2020\/21, les chiffres du CICR montrent que 284 corps ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s mais que, sur les 116 identifi\u00e9s, seuls 53 ont \u00e9t\u00e9 rapatri\u00e9s. Le rapport de l’Association andalouse des droits de l’homme (APDHA) note \u00e9galement, en ce qui concerne les tombes frontali\u00e8res, que \u00ab\u00a0de nombreuses personnes finissent par \u00eatre enterr\u00e9es d’une mani\u00e8re contraire \u00e0 leurs croyances\u00a0\u00bb. Seule la moiti\u00e9 des 50 provinces espagnoles poss\u00e8dent des cimeti\u00e8res musulmans, qui ne se trouvent pas tous sur la c\u00f4te espagnole.<\/p>\n\n

Pour M. Maleno, ces d\u00e9faillances de l’\u00c9tat ne sont pas le fruit du hasard : \u00ab\u00a0L’Espagne et d’autres \u00c9tats europ\u00e9ens ont pour politique de rendre invisibles les victimes, ainsi que la fronti\u00e8re elle-m\u00eame. Les politiques consistent \u00e0 nier le nombre de morts et \u00e0 dissimuler des donn\u00e9es, mais pour les familles, cela se traduit par des obstacles en termes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information et de droits d’inhumation, ainsi que par d’interminables obstacles bureaucratiques.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Je r\u00eave d’Oussama<\/h3>\n\n

Abdallah Tayeb a fait l’exp\u00e9rience directe du dysfonctionnement du syst\u00e8me espagnol en tentant de confirmer qu’un corps retrouv\u00e9 il y a pr\u00e8s d’un an est bien celui de son cousin Oussama, un jeune coiffeur alg\u00e9rien qui r\u00eavait de rejoindre Tayeb en France. <\/p>\n\n

Le cadavre anonyme, que Tayeb croit fermement \u00eatre son cousin, se trouve actuellement dans une morgue d’Almer\u00eda et devrait \u00eatre enterr\u00e9 dans une tombe anonyme au cours de l’ann\u00e9e prochaine – \u00e0 moins qu’il ne parvienne \u00e0 faire une perc\u00e9e de derni\u00e8re minute.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Le sentiment est celui de l’impuissance\u00a0\u00bb, admet-il. \u00ab\u00a0Rien n’est transparent.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n

\n
\"\"
A gauche : Oussama, cousin disparu d’Abdallah, regarde la mer M\u00e9diterran\u00e9e depuis sa ville natale en Alg\u00e9rie \/ A droite : Oussama et Abdallah ensemble en Alg\u00e9rie. Photo : Abdallah Tayeb<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Abdallah Tayeb est n\u00e9 \u00e0 Paris de parents alg\u00e9riens, mais il passe chaque \u00e9t\u00e9 en Alg\u00e9rie avec sa famille. \u00ab\u00a0Oussama et moi avions \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame \u00e2ge et nous \u00e9tions tr\u00e8s proches. Il est obs\u00e9d\u00e9 par l’id\u00e9e de venir en Europe, car deux de ses fr\u00e8res vivent d\u00e9j\u00e0 en France. Mais je ne savais pas qu’il s’\u00e9tait arrang\u00e9 pour partir sur une patera<\/em> en d\u00e9cembre dernier\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

Oussama faisait partie des 23 personnes (dont sept enfants) qui ont disparu apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 Mostaganem, en Alg\u00e9rie, <\/strong>\u00e0 bord d’un bateau \u00e0 moteur le jour de No\u00ebl 2022. Peu apr\u00e8s la disparition de la patera, son fr\u00e8re Sofiane s’est rendu de France \u00e0 Carthag\u00e8ne, dans le sud de l’Espagne – la destination que le navire esp\u00e9rait atteindre. Avec l’aide de la Croix-Rouge, Sofiane a pu d\u00e9poser un avis de disparition aupr\u00e8s des autorit\u00e9s espagnoles et soumettre un \u00e9chantillon d’ADN qui, esp\u00e8re-t-il, permettra de faire correspondre le corps \u00e0 celui conserv\u00e9 dans une morgue. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, il n’a toutefois pas pu rassembler d’informations concr\u00e8tes sur le sort de son fr\u00e8re. <\/p>\n\n

Un deuxi\u00e8me voyage en Espagne, en f\u00e9vrier, a toutefois permis de faire une perc\u00e9e. Apr\u00e8s avoir parcouru ensemble la c\u00f4te m\u00e9diterran\u00e9enne, Tayeb et son cousin Sofiane ont r\u00e9ussi \u00e0 parler \u00e0 un m\u00e9decin l\u00e9giste travaillant \u00e0 la morgue d’Almer\u00eda, qui a sembl\u00e9 reconna\u00eetre une photo d’Oussama. \u00ab\u00a0Elle n’arr\u00eatait pas de dire ‘ce visage me dit quelque chose’ et a \u00e9galement mentionn\u00e9 un collier – quelque chose qu’il portait lorsqu’il est parti\u00a0\u00bb. Selon le pathologiste, il y avait une correspondance potentielle avec un corps non identifi\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 par les garde-c\u00f4tes le 27 d\u00e9cembre 2022. <\/p>\n\n

Sentant qu’ils \u00e9taient enfin sur le point d’obtenir des r\u00e9ponses, ils ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s au si\u00e8ge de la police d’Almer\u00eda que, pour voir le corps en vue d’une identification visuelle, ils devaient obtenir l’autorisation du commissariat de police o\u00f9 le cadavre avait \u00e9t\u00e9 initialement enregistr\u00e9. \u00ab\u00a0C’est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que le v\u00e9ritable cauchemar a commenc\u00e9\u00a0\u00bb, se souvient Tayeb. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u une liste de cinq commissariats de police de la r\u00e9gion o\u00f9 le cadavre aurait pu \u00eatre enregistr\u00e9, ils ont pass\u00e9 les deux jours suivants \u00e0 aller de commissariat en commissariat le long de la c\u00f4te murcienne.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Le premier poste de police que nous avons visit\u00e9 ne nous a m\u00eame pas laiss\u00e9 franchir la porte lorsque nous leur avons dit que nous nous renseignions sur un migrant disparu, et apr\u00e8s cela, c’\u00e9tait toujours le m\u00eame sc\u00e9nario : ce n’est pas le bon endroit ; nous n’avons pas de corps ; vous devez plut\u00f4t aller l\u00e0-bas.\u00a0\u00bb Lorsque le couple est retourn\u00e9 au premier poste de Hu\u00e9rcal de Almeria apr\u00e8s s’\u00eatre fait dire \u00e0 plusieurs reprises que c’\u00e9tait le bon endroit pour poser des questions, des officiers impatients ont refus\u00e9 de les rencontrer, invoquant les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e, et leur ont m\u00eame demand\u00e9 d’avertir d’autres familles \u00e0 la recherche de migrants disparus de ne pas continuer \u00e0 venir se renseigner.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0En fin de compte, explique Tayeb, nous nous sommes rendus \u00e0 l’\u00e9vidence : ils ne nous laisseront jamais obtenir la moindre information. C’\u00e9tait tr\u00e8s d\u00e9chirant, surtout en rentrant en France. J’ai eu l’impression qu’on le laissait [there] dans le frigo.\u00a0\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

Au fil des mois, la frustration et l’anxi\u00e9t\u00e9 se sont accrues pour la famille. \u00ab\u00a0En mai, nous avons appris que l’\u00e9chantillon d’ADN que nous avions donn\u00e9 cinq mois plus t\u00f4t venait tout juste d’arriver \u00e0 Madrid et n’avait toujours pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 et envoy\u00e9 \u00e0 la base de donn\u00e9es. Aucune autre information n’a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e, et les autorit\u00e9s espagnoles ont pour politique de ne contacter les familles qu’en cas de r\u00e9sultat positif, et non en cas de r\u00e9sultat n\u00e9gatif.<\/p>\n\n

Tayeb envisage de se rendre une derni\u00e8re fois en Espagne pour tenter de retrouver son cousin Oussama, en partie pour \u00eatre certain, dans son propre int\u00e9r\u00eat, qu’il a fait tout ce qui \u00e9tait en son pouvoir pour le retrouver, mais il craint que ce voyage ne rouvre son traumatisme de perte ambigu\u00eb. \u00a0\u00bb L’effort d’y aller n’est pas douloureux, mais ce qui est douloureux, c’est de revenir sans rien \u00ab\u00a0, dit-il. \u00ab\u00a0Ce manque d’information est la pire des choses.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Toutes les personnes \u00e0 bord \u00e9taient originaires du m\u00eame quartier de Mostaganem. J’ai eu l’occasion de parler \u00e0 beaucoup de leurs familles, et elles sont d\u00e9truites. Il y a tant de chagrin, mais aussi aucune r\u00e9ponse. Il n’y a que des rumeurs, et certaines m\u00e8res pensent que leurs fils sont dans des prisons au Maroc et en Espagne. Nous avons tous des r\u00eaves [about the missing]. En fin de compte, vous faites confiance \u00e0 ce que vous voyez dans vos r\u00eaves, comme une r\u00e9alit\u00e9 cosmique qui vous dit qu’il arrive. Je r\u00eave d’Oussama\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

Le Dr Pauline Boss, professeur \u00e9m\u00e9rite de psychologie \u00e0 l’universit\u00e9 du Minnesota (\u00c9tats-Unis), explique le concept de perte ambigu\u00eb : \u00ab\u00a0Cela ressemble \u00e0 un deuil compliqu\u00e9, \u00e0 des pens\u00e9es intrusives\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Vous n’avez rien d’autre \u00e0 l’esprit que la disparition de l’\u00eatre cher. Vous ne pouvez pas faire votre deuil, car cela signifierait que la personne est morte, et vous n’en \u00eates pas s\u00fbr\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

Un syst\u00e8me d\u00e9fectueux<\/h3>\n\n

De toutes les familles des disparus de la patera <\/em>d’Oussama , <\/em>seuls Tayeb et quatre autres familles ont pu d\u00e9poser un avis de disparition aupr\u00e8s des autorit\u00e9s espagnoles, et seuls deux ont pu donner un \u00e9chantillon d’ADN. Selon une \u00e9tude de 2021<\/a> Selon l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), l’une des principales complications auxquelles les familles sont confront\u00e9es dans leurs recherches est que pour enregistrer une personne disparue en Espagne, il faut d\u00e9poser un rapport aupr\u00e8s de la police dans le pays m\u00eame, ce qui, pour de nombreuses familles, est \u00ab\u00a0un exploit pratiquement impossible\u00a0\u00bb car il n’existe pas de visas pour voyager \u00e0 cette fin. <\/p>\n\n

Le rapport de l’OIM note \u00e9galement que, si de nombreuses familles d\u00e9posent des avis de disparition dans leur pays d’origine, elles sont \u00ab\u00a0conscientes de la nature presque symbolique de leurs efforts\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0cela n’aboutira jamais \u00e0 l’ouverture d’une quelconque enqu\u00eate en Espagne\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

Outre l’OIM, des ONG nationales, dont l’APDHA et plus d’une centaine d’organisations de base, se sont efforc\u00e9es de d\u00e9noncer l’incapacit\u00e9 de l’Espagne \u00e0 adapter les proc\u00e9dures existantes relatives aux personnes disparues aux d\u00e9fis transnationaux pos\u00e9s par les cas de personnes disparues au cours de leur migration. Ces organisations ont fait valoir \u00e0 plusieurs reprises que le cadre juridique du pays concernant les personnes disparues devait \u00eatre adapt\u00e9 pour permettre aux familles de d\u00e9poser des plaintes pour disparition \u00e0 partir de l’\u00e9tranger. <\/p>\n\n

Ils ont \u00e9galement insist\u00e9 sur l’\u00e9laboration de protocoles sp\u00e9cifiques pour le traitement par la police des cas de migrants disparus, ainsi que sur la cr\u00e9ation d’une base de donn\u00e9es sur les migrants disparus afin de centraliser les informations et de permettre leur \u00e9change avec les autorit\u00e9s d’autres pays. Cette derni\u00e8re comprendrait un \u00e9ventail complet de donn\u00e9es post-mortem (des tatouages \u00e0 l’ADN, en passant par les inspections cadav\u00e9riques et les autopsies) et d’informations m\u00e9dico-l\u00e9gales antemortem, c’est-\u00e0-dire celles qui proviennent des membres de la famille de la personne disparue.<\/p>\n\n

La r\u00e9alit\u00e9 est que la situation en Europe est toujours m\u00e9diocre\u00a0\u00bb, explique Julia Black, analyste au sein du projet \u00ab\u00a0Migrants disparus\u00a0\u00bb de l’OIM. \u00ab\u00a0Malgr\u00e9 nos recherches montrant les besoins pressants des familles, ni l’Espagne ni aucun autre pays europ\u00e9en n’a modifi\u00e9 de mani\u00e8re significative sa politique ou ses pratiques pour aider ce groupe n\u00e9glig\u00e9. [in recent years]. L’aide aux familles n’est disponible que de mani\u00e8re tr\u00e8s ponctuelle, principalement en r\u00e9ponse \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements de grande ampleur qui sont sous les feux de l’actualit\u00e9, ce qui prive des milliers de personnes d’un soutien significatif\u00a0\u00bb.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

Des acteurs non \u00e9tatiques tels que la Croix-Rouge et Walking Borders, ainsi qu’un r\u00e9seau d’activistes ind\u00e9pendants, tentent de combler ce vide. \u00ab\u00a0C’est un travail terrible que nous ne devrions pas faire, car les \u00c9tats devraient r\u00e9pondre aux familles et garantir les droits des victimes au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u00a0\u00bb, explique Mme Maleno. Dans le cas de la patera de<\/em> Mostaganem, Walking Borders pr\u00e9voit de se rendre en Alg\u00e9rie l’ann\u00e9e prochaine pour pr\u00e9lever des \u00e9chantillons d’ADN sur les membres de la famille et les ramener en Espagne. Mais Mme Maleno reconna\u00eet \u00e9galement que son ONG doit souvent \u00ab\u00a0exercer une forte pression\u00a0\u00bb pour que les autorit\u00e9s acceptent ces \u00e9chantillons. <\/p>\n\n

C’est ce que confirme \u00e9galement le d\u00e9put\u00e9 de gauche Jon I\u00f1arritu, du parti basque EH Bildu : \u00ab\u00a0En tant que membre de la commission de l’int\u00e9rieur du parlement espagnol, j’ai d\u00fb intervenir \u00e0 plusieurs reprises pour aider des familles \u00e0 enregistrer des \u00e9chantillons d’ADN, en discutant avec le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res ou le minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur pour qu’ils acceptent les \u00e9chantillons. Mais il ne devrait pas \u00eatre n\u00e9cessaire qu’un d\u00e9put\u00e9 prenne des mesures pour que cela se produise. L’ensemble du processus doit \u00eatre normalis\u00e9 par des protocoles clairs et automatiques [for submission]. \u00c0 l’heure actuelle, il n’existe pas de m\u00e9thode unique pour y parvenir\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

M\u00eame lorsque les recommandations de l’OIM ont fait l’objet d’un d\u00e9bat parlementaire en Espagne, elles ne se sont g\u00e9n\u00e9ralement pas traduites par une action gouvernementale. En 2021, par exemple, le Congr\u00e8s espagnol a adopt\u00e9 une r\u00e9solution<\/a> demandant au gouvernement de cr\u00e9er un bureau national d\u00e9di\u00e9 aux familles des migrants disparus. \u00ab\u00a0Il est clair que nous devons faciliter les \u00e9preuves administratives et bureaucratiques pour les familles en leur offrant un point de contact unique [with state authorities]\u00a0\u00bb, explique I\u00f1arritu, qui a parrain\u00e9 la motion. <\/p>\n\n

Pourtant, alors que m\u00eame les partis gouvernementaux ont vot\u00e9 en faveur de la r\u00e9solution, l’actuelle administration de centre-gauche du pays n’y a pas donn\u00e9 suite au cours des 18 mois qui se sont \u00e9coul\u00e9s depuis. \u00ab\u00a0De mon point de vue, le gouvernement n’a pas l’intention de mettre en \u0153uvre la proposition\u00a0\u00bb, affirme I\u00f1arritu. \u00ab\u00a0Ils n’offraient qu’un soutien symbolique. <\/p>\n\n

Le minist\u00e8re espagnol de l’int\u00e9rieur a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de ces points et a re\u00e7u la r\u00e9ponse suivante : \u00ab\u00a0Le traitement des cadavres non identifi\u00e9s arrivant sur les c\u00f4tes espagnoles est identique \u00e0 celui de tout autre cadavre : \u00ab\u00a0Le traitement des cadavres non identifi\u00e9s arrivant sur les c\u00f4tes espagnoles est identique \u00e0 celui de tout autre cadavre. En Espagne, pour l’identification des corps, les forces de l’ordre appliquent le Guide INTERPOL d’identification des victimes de catastrophes. Bien que ce guide soit particuli\u00e8rement indiqu\u00e9 pour les \u00e9v\u00e9nements avec de multiples victimes, il est \u00e9galement utilis\u00e9 comme r\u00e9f\u00e9rence pour l’identification d’un cadavre isol\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

Les ONG et les militants insistent toutefois sur le fait que l’application du guide d’INTERPOL ne peut se substituer \u00e0 un protocole sp\u00e9cifique adapt\u00e9 aux exigences des affaires de disparition de migrants ou \u00e0 la cr\u00e9ation de m\u00e9canismes particuliers permettant l’\u00e9change d’informations avec les familles et les autorit\u00e9s d’autres juridictions.<\/p>\n\n

Les liens \u00e9troits avec les personnes qu’ils ont aid\u00e9es compensent les interactions sociales tendues et la haine en ligne. \u00ab\u00a0Ils m’appellent fr\u00e8re, s\u0153ur et m\u00eame p\u00e8re\u00a0\u00bb, confie M. Rybak.<\/p>\n\n

Droits d’inhumation<\/h3>\n\n

Carlos Arce, directeur des migrations de l’APDHA, affirme que, dans un cadre europ\u00e9en qui consid\u00e8re la migration irr\u00e9guli\u00e8re principalement \u00ab\u00a0\u00e0 travers le prisme de la grande criminalit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res, […] m\u00eame la mort ou la disparition ne met pas un terme \u00e0 l’atteinte r\u00e9p\u00e9t\u00e9e \u00e0 la dignit\u00e9 des personnes migrantes\u00a0\u00bb. M. I\u00f1arritu attire \u00e9galement l’attention sur le r\u00e9gime frontalier plus large de l’UE : \u00ab\u00a0De nombreuses questions qui ne s’inscrivent pas dans ce cadre politique dominant, comme le droit \u00e0 l’identification, ne sont tout simplement pas g\u00e9r\u00e9es au quotidien. Elles ne sont tout simplement pas une priorit\u00e9.<\/p>\n\n

C’est \u00e9galement le cas en ce qui concerne l’inaction du gouvernement espagnol pour garantir un enterrement digne aux personnes dont les corps ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s. Comme le note un rapport de l’APDHA de 2023, \u00ab\u00a0si le rapatriement est l’option la plus souhait\u00e9e par les familles […,] le co\u00fbt est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 (des milliers d’euros) et tr\u00e8s peu de leurs ambassades [home countries\u2019] aident [to cover it].\u00a0\u00bb L’ONG recommande \u00e0 l’Espagne d’\u00e9tablir des accords de rapatriement avec les pays d’origine des migrants afin de cr\u00e9er des \u00ab\u00a0passages s\u00fbrs mortuaires\u00a0\u00bb garantissant leur retour \u00e0 moindre co\u00fbt.<\/p>\n\n

En outre, le gouvernement central espagnol n’a pas non plus mis en place de m\u00e9canismes garantissant le droit des migrants non identifi\u00e9s \u00e0 un enterrement digne dans le pays, estimant au contraire que les conseils locaux sont responsables de tous les enterrements de bienfaisance. Cela signifie que des municipalit\u00e9s tr\u00e8s sp\u00e9cifiques o\u00f9 sont stationn\u00e9s les bateaux de sauvetage des garde-c\u00f4tes sont l\u00e9galement responsables de l’essentiel des enterrements – et la plupart de ces municipalit\u00e9s ne disposent pas de cimeti\u00e8res locaux capables de prendre en charge les enterrements musulmans traditionnels. <\/p>\n\n

Le risque que cette question devienne un point chaud du sentiment anti-immigration est apparu clairement en septembre dernier lorsque la maire de Mog\u00e1n (Grande Canarie), Onalia Bueno, a insist\u00e9 sur le fait que sa municipalit\u00e9 ne prendrait plus en charge ces enterrements, car elle ne voulait pas \u00ab\u00a0d\u00e9duire les co\u00fbts des imp\u00f4ts de mes voisins\u00a0\u00bb.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n

\n
\"\"
De petits bateaux de p\u00eache en bois (pateras) utilis\u00e9s par les migrants qui traversent du continent africain vers l’Espagne sont abandonn\u00e9s dans un cimeti\u00e8re de bateaux \u00e0 Barbate, Cadix. Photo : Tina Xu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Juan Carlos Lorenzo, de la CEAR, condamne ce \u00ab\u00a0langage qui s\u00e8me la discorde, qui pose le probl\u00e8me en termes de gaspillage de l’argent de mes \u00ab\u00a0voisins\u00a0\u00bb pour quelqu’un qui n’est pas un voisin\u00a0\u00bb, et souligne au contraire les actions des municipalit\u00e9s d’El Hierro comme un contre-exemple positif. <\/p>\n\n

M. Carballo note que \u00ab\u00a0plus de 10 000 personnes sont arriv\u00e9es \u00e0 El Hierro depuis septembre, soit autant que la population de l’\u00eele. Il s’agit de voyages assez longs, entre six et neuf jours de mer, et les gens arrivent actuellement dans un \u00e9tat de sant\u00e9 d\u00e9plorable. En ce qui concerne les personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es au cours des derniers mois, nous avons essay\u00e9 de leur offrir un enterrement digne dans la mesure de nos moyens. Un imam \u00e9tait pr\u00e9sent, et des pri\u00e8res islamiques ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es avant que les d\u00e9pouilles ne soient enterr\u00e9es. <\/p>\n\n

Actuellement, la responsabilit\u00e9 de la comm\u00e9moration des victimes non identifi\u00e9es incombe aux municipalit\u00e9s et m\u00eame aux gardiens de cimeti\u00e8re. Comme G\u00e9rman au cimeti\u00e8re de Barbate, qui tente de donner de la dignit\u00e9 aux tombes anonymes en y d\u00e9posant des fleurs, le cimeti\u00e8re de Motril a orn\u00e9 les tombes de po\u00e8mes. \u00c0 Teguise, le conseil municipal a lanc\u00e9 une initiative encourageant les habitants \u00e0 d\u00e9poser des fleurs sur les tombes des migrants lorsqu’ils viennent se recueillir sur celles de leur propre famille.<\/p>\n\n

Dans un autre m\u00e9morial, une collection d’environ 50 bateaux de p\u00eache abandonn\u00e9s est devenue un \u00e9l\u00e9ment distinctif du port de Barbate. Ces petites embarcations en bois, dont la coque est orn\u00e9e d’\u00e9critures arabes, \u00e9taient utilis\u00e9es par les migrants qui tentaient de traverser le d\u00e9troit de Gibraltar. Au lieu de d\u00e9molir les bateaux, l’APDHA a pu transformer la casse en un site comm\u00e9moratif et apposer sur les bateaux des plaques indiquant le nombre de migrants qu’ils transportaient, ainsi que le lieu et le moment o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s. <\/p>\n\n

Dans le cas du petit Alhassane Bangoura, les habitants viennent r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9poser des fleurs fra\u00eeches et des marques d’affection, parmi lesquelles un petit bol en granit sur lequel est inscrit son pr\u00e9nom. Mais de nombreuses victimes sont enterr\u00e9es sans aucune tentative d’identification – et comme le demandent d’innombrables ONG, hommes politiques et activistes, il ne faut pas simplement laisser aux habitants de bonne volont\u00e9, aux gardiens de tombes ou aux conseillers municipaux le soin de garantir les derniers droits des victimes de la Forteresse Europe.<\/p>\n\n

\u201cThis article is part of the 1000 Lives, 0 Names: Border Graves investigation, how the EU is failing migrants\u2019 last rights\u201d<\/strong><\/p>\n\n

\n\n

A propos des auteurs :<\/h3>\n\n

Eoghan Gilmartin<\/strong> est un journaliste ind\u00e9pendant dont les travaux ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans Jacobin Magazine, The Guardian, Tribune et Open Democracy.<\/p>\n\n

Leah Pattem<\/strong> est une journaliste multim\u00e9dia britannico-indienne bas\u00e9e en Espagne. Elle est \u00e9galement la fondatrice et la r\u00e9dactrice en chef de Madrid No Frills, une plateforme ind\u00e9pendante pour les histoires et les images qui d\u00e9finissent le Madrid d’aujourd’hui.<\/p>\n\n

\u00c9dit\u00e9 par Tina Lee<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8le que des centaines de victimes de l’immigration vers l’UE reposent dans des tombes anonymes le long des fronti\u00e8res espagnoles, le gouvernement n’ayant pris aucune mesure coordonn\u00e9e pour garantir les \u00ab\u00a0derniers droits\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21589,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-22407","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/22407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22407"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=22407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}