{"id":28187,"date":"2024-02-27T11:20:32","date_gmt":"2024-02-27T10:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&#038;p=28187"},"modified":"2024-09-06T16:37:56","modified_gmt":"2024-09-06T14:37:56","slug":"la-sortie-de-lenfer-une-histoire-de-sauvetage-de-bakhmut","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/article\/la-sortie-de-lenfer-une-histoire-de-sauvetage-de-bakhmut\/","title":{"rendered":"Sortir de l&rsquo;enfer en rampant : l&rsquo;histoire d&rsquo;un sauvetage de Bakhmut"},"content":{"rendered":"\n<Combats intenses, frappes a\u00e9riennes et grondement constant de l'artillerie : telles \u00e9taient les conditions dans lesquelles Maksym Logvynov, tirailleur et infirmier, prodiguait les premiers soins \u00e0 l'arm\u00e9e ukrainienne. Pendant plusieurs mois, il a \u00e9t\u00e9 en poste pr\u00e8s de Bakhmut, une ville situ\u00e9e sur la ligne de front dans l'est de l'Ukraine. Depuis l'invasion massive de la Russie, la lutte pour Bakhmut est devenue la bataille la plus longue et la plus sanglante de la guerre.\n\n\n\n<\/p> <p>\u00ab\u00a0J&rsquo;ai visit\u00e9 un coin de l&rsquo;enfer\u00a0\u00bb, dit Maksym, se souvenant de son service dans la ville. Avant la guerre, Bakhmut \u00e9tait un centre industriel r\u00e9gional comptant environ 80 000 habitants. Aujourd&rsquo;hui, la ville est en ruines. Il n&rsquo;y a plus de civils et les combats font toujours rage \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie.\n\n\n\n<Pour Maksym, les rares moments de clart\u00e9 dans les t\u00e9n\u00e8bres de la guerre \u00e9taient les appels qu'il passait chez lui. Il avait toujours un t\u00e9l\u00e9phone dans la poche inf\u00e9rieure de son pantalon de combat. Il l'utilisait pour appeler sa m\u00e8re dans les moments de calme.\n\n\n\n<\/p> <p>\u00ab\u00a0Je savais qu&rsquo;elle ne dormirait pas si elle n&rsquo;entendait pas ma voix. Pour elle, c&rsquo;\u00e9tait le sens de la vie\u00a0\u00bb, dit-il. La communication t\u00e9l\u00e9phonique \u00e9tait un pont vers une r\u00e9alit\u00e9 alternative de paix. Quelques mots lui permettaient de survivre une heure de plus, un jour, une nuit, une semaine. \u00ab\u00a0Maman, bonjour. Je vais bien\u00a0\u00bb \u00e9tait parfois tout ce qu&rsquo;il parvenait \u00e0 dire en grimpant une colline loin de sa position.<\/p> <p>La communication t\u00e9l\u00e9phonique \u00e9tait un pont vers une r\u00e9alit\u00e9 alternative de paix.\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"658\" height=\"642\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/9kr5E-en-donbas-4-1536x1499-1-658x642.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27480\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/9kr5E-en-donbas-4-1536x1499-1-658x642.png 658w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/9kr5E-en-donbas-4-1536x1499-1-232x226.png 232w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/9kr5E-en-donbas-4-1536x1499-1-768x750.png 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/9kr5E-en-donbas-4-1536x1499-1.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 658px) 100vw, 658px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<Pendant la guerre, Maksym n'a jamais cess\u00e9 d'avoir le mal du pays. Il n'avait pas fait de service militaire avant l'invasion et n'avait aucune comp\u00e9tence en mati\u00e8re de combat. C'est un ma\u00e7on qui a grandi \u00e0 Putivl, une ville tranquille de la r\u00e9gion de Sumy. Avec moins de 20 000 habitants mais une histoire riche, Putivl se trouve sur les rives du Seim, \u00e0 une vingtaine de kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re russe.&nbsp;<\/p> <p style=\"text-align : justify ;\">Putivl se trouve sur les rives du Seim, \u00e0 une vingtaine de kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re russe.\n\n\n\n<Le 24 f\u00e9vrier 2022, lorsque l'invasion \u00e0 grande \u00e9chelle a commenc\u00e9, la ville \u00e9tait compl\u00e8tement encercl\u00e9e par les troupes russes. Alors que les obus \u00e0 fragmentation des lance-roquettes russes Smerch explosent \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Putivl, Maksym d\u00e9cide d'aller au front. Au printemps, apr\u00e8s un mois d'entra\u00eenement militaire, il est envoy\u00e9 sur la ligne de front. Sa ville avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e par les forces arm\u00e9es ukrainiennes, mais un autre front avait besoin de lui.\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>En service \u00e0 Z\u00e9ro<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<L'arm\u00e9e ukrainienne appelle \"z\u00e9ro\" les coordonn\u00e9es sur la carte o\u00f9 commencent les positions de l'ennemi. C'est la ligne o\u00f9 les batailles intenses commencent et o\u00f9 les choses deviennent une question de vie ou de mort.\n\n\n\n<\/p> <p>\u00ab\u00a0Chaque fois qu&rsquo;on vous confie une mission de combat \u00e0 Z\u00e9ro, vous savez qu&rsquo;il pourrait s&rsquo;agir de votre derni\u00e8re bataille.\u00a0\u00bb Maksym se souvient de sa mission la plus difficile. \u00c0 cette occasion, tout a d\u00e9rap\u00e9 en m\u00eame temps. Les tirs d&rsquo;artillerie n&rsquo;ont cess\u00e9 de s&rsquo;intensifier. Il n&rsquo;a pas eu le temps d&rsquo;appeler sa m\u00e8re.\n\n\n\n<Alors qu'il aide un soldat bless\u00e9, il manque le sifflement d'un mortier. Il y a eu une explosion dans la tranch\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui, un grand bruit dans sa t\u00eate, un \u00e9clair de feu et une commotion. Les fragments m\u00e9talliques de l'explosif l'ont fait tomber. Son casque a sauv\u00e9 sa t\u00eate, mais des \u00e9clats d'obus ont touch\u00e9 ses c\u00f4tes et ses jambes. Sa jambe droite est couverte de sang, avec deux orteils arrach\u00e9s, des muscles et des vaisseaux sanguins d\u00e9chir\u00e9s. La main gauche de Maksym est \u00e9galement bless\u00e9e, mais reste intacte. Le principal coup a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 par le t\u00e9l\u00e9phone, qu'il a gard\u00e9 dans la poche de son pantalon en esp\u00e9rant avoir encore une chance d'entendre la voix de sa m\u00e8re.<\/p> <p style=\"text-align : justify ;\">Macsym a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 \u00e0 la main.\n\n\n\n<\/p> <p>Maksym s&rsquo;est efforc\u00e9 de poser un garrot sur sa jambe qui saignait : \u00ab\u00a0Je perdais du sang et j&rsquo;ai failli perdre connaissance. Mais j&rsquo;\u00e9tais renforc\u00e9 par la pens\u00e9e que je devais survivre, parce que sinon ma m\u00e8re ne survivrait pas\u00a0\u00bb. Il devait sortir de l\u00e0 imm\u00e9diatement, mais il n&rsquo;y avait pas d&rsquo;aide \u00e0 proximit\u00e9. Les tirs de mortier devenaient de plus en plus violents.\n\n\n\n<Maksym d\u00e9cide alors de se d\u00e9brouiller seul pour \u00e9vacuer les lieux. Serrant les dents, il se glisse dans la direction o\u00f9 les militaires ukrainiens sont cens\u00e9s se trouver. Il a d\u00fb ramper sur la paume des mains, sur du gravier et des gravats. En \u00e9tat de choc, il n'est pas certain de la distance qu'il a parcourue, mais la peau de ses mains a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement arrach\u00e9e.\n\n\n\n<\/p> <p>\u00ab\u00a0Sa tante, qui visitait l&rsquo;h\u00f4pital avec sa m\u00e8re, lui a demand\u00e9 pourquoi ses paumes \u00e9taient si ab\u00eem\u00e9es. Il a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Tante Lyus, je me suis bless\u00e9 en rampant sur les mains pendant ce qui me semble \u00eatre une \u00e9ternit\u00e9\u00a0\u00bb. Mais sauver sa propre vie valait bien toutes ces souffrances. Pr\u00e8s des positions ukrainiennes, Maksym a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 par des volontaires et emmen\u00e9 hors de la ligne de feu. Il lui a fallu quatre heures pour arriver jusqu&rsquo;aux m\u00e9decins. Dans l&rsquo;h\u00f4pital le plus proche du front, il a subi une transfusion sanguine. Dans l&rsquo;h\u00f4pital suivant, plus en arri\u00e8re, ses orteils et son talon ont \u00e9t\u00e9 amput\u00e9s. Mais ce n&rsquo;est pas la fin de ses ennuis.\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00ab\u00a0Maman, je n&rsquo;ai plus de jambe<\/strong>\u00ab\u00a0<\/h2>.\n\n\n\n<Maksym a re\u00e7u la plupart de ses soins m\u00e9dicaux dans un h\u00f4pital de Kharkiv, une grande ville de l'est de l'Ukraine. Lorsqu'il s'est r\u00e9veill\u00e9 le matin apr\u00e8s son op\u00e9ration, il a imm\u00e9diatement appel\u00e9 chez lui : \"Maman, je n'ai plus de jambe. Le m\u00e9decin a dit que c'\u00e9tait n\u00e9cessaire pour me sauver la vie\". L'\u00e9vacuation de Maksym ayant pris des heures, l'amputation n'a pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e. Ce qui a aid\u00e9 Maksym \u00e0 tenir le coup, c'est que la chance lui a permis de sauver son autre jambe.\n\n\n\n<Apr\u00e8s une longue convalescence, le h\u00e9ros rentre enfin chez lui. Mais ce retour marque le d\u00e9but d'un voyage difficile. Maksym va devoir r\u00e9apprendre \u00e0 marcher.\n\n\n\n<La m\u00e8re du soldat bless\u00e9, Tatyana, s'occupe d\u00e9sormais de lui \u00e0 la maison. \"Il r\u00eave parfois de ces jours, heures et minutes terribles. Il se r\u00e9veille encore en criant\", dit-elle.\n\n\n\n<La famille de Maksym n'est pas riche. Un cours de r\u00e9\u00e9ducation digne de ce nom \u00e9tait pratiquement inabordable pour eux. Mais les habitants de Putivl et d'autres volontaires ukrainiens ont apport\u00e9 leur aide. Dans un premier temps, Maksym a \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9 de b\u00e9quilles modernes, sans lesquelles il lui \u00e9tait tout simplement impossible de se d\u00e9placer sur une seule jambe.\n\n\n\n<Mais cet hiver, apr\u00e8s les premi\u00e8res chutes de neige, les b\u00e9quilles ont atteint leurs limites. Pour se rendre de la maison \u00e0 l'h\u00f4pital sur le sol glac\u00e9, la m\u00e8re a d\u00fb tra\u00eener son fils sur un tra\u00eeneau. Une fois de plus, elle a fait confiance au soutien des autres.\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bless\u00e9 mais incassable<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<C'est gr\u00e2ce \u00e0 ces donateurs que Maksym a \u00e9t\u00e9 admis au Centre national de r\u00e9habilitation ukrainien. Connu sous le nom de \"Unbroken\", il s'agit d'un h\u00f4pital unique en son genre \u00e0 Lviv, o\u00f9 les v\u00e9t\u00e9rans de guerre re\u00e7oivent des soins m\u00e9dicaux sp\u00e9cialis\u00e9s. Les domaines d'expertise du centre comprennent la chirurgie reconstructive, l'orthop\u00e9die et les proth\u00e8ses.\n\n\n\n<Apr\u00e8s avoir re\u00e7u un traitement pr\u00e9paratoire dans ce centre, Maksym attend maintenant son membre artificiel. Malheureusement, il ne peut que r\u00eaver d'une proth\u00e8se bionique de pointe : c'est trop cher. Mais son principal objectif est d\u00e9sormais de se tenir sur ses deux jambes et de r\u00e9apprendre \u00e0 marcher.\n\n\n\n<Le plus grand r\u00eave de ce h\u00e9ros est simple et tr\u00e8s humain : aller p\u00eacher \u00e0 pied de chez lui jusqu'\u00e0 la rivi\u00e8re Seim. Cela ne devrait pas \u00eatre impossible pour un homme qui s'est \u00e9chapp\u00e9 de l'enfer lui-m\u00eame.\n\n\n\n<\/p> <p>Traduit par <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/author\/harry-bowden\/\">Harry Bowden<\/a><\/p> <p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Combats violents, blessures et mutilations, puis \u00e9vacuation \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un seul bras : telles sont les exp\u00e9riences de Maksym Logvynov. Ce soldat ukrainien de la r\u00e9gion de Sumy a \u00e9chapp\u00e9 de justesse \u00e0 l&rsquo;un des endroits les plus dangereux de la plan\u00e8te : Bakhmut. Un petit coin d&rsquo;enfer<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28066,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-28187","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/28187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28187"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=28187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}