![\"\"](\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GoOnlineTools-image-downloader-693x642.png\")
<\/figure>\n\n\n\nDans les premiers jours de l’invasion \u00e0 grande \u00e9chelle, des convois russes se rendaient \u00e0 Stara Basan depuis la r\u00e9gion de Sumy. Ils passaient par Novyi Bykiv, Nova Basan, Pisky, Stara Basan, puis \u00e0 travers les bois jusqu’au village de Barvytsia, qui se trouve dans la r\u00e9gion de Kiev.<\/p>
Les convois russes se rendaient \u00e0 Stara Basan \u00e0 partir de la r\u00e9gion de Sumy.\n\n\n\n<\/p>
\u00ab\u00a0Ils sont arriv\u00e9s en f\u00e9vrier\u00a0\u00bb, se souvient Tamara : \u00ab\u00a0Le 25, nous avons entendu des explosions et le 26, ils sont arriv\u00e9s dans notre village. Le 27 mars, les Russes ont commenc\u00e9 \u00e0 se promener dans les cours. Partout o\u00f9 ils ne pouvaient pas ouvrir la porte, ils y mettaient le feu. Une maison, une autre… Nous avions tr\u00e8s peur d’\u00eatre br\u00fbl\u00e9s vifs. J’ai vu des soldats jeter quelque chose par les fen\u00eatres de nos voisins. Pour une raison ou une autre, les Russes pensaient que nous posions des mines sur les routes. Ils sont entr\u00e9s dans notre cour, qui \u00e9tait ferm\u00e9e \u00e0 cl\u00e9. Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 frapper sur la porte : \u00ab\u00a0Sortez ou nous br\u00fblons la maison !\u00a0\u00bb. Je suis sorti. J’ai dit : \u00ab\u00a0Il y a un enfant de deux ans dans la maison\u00a0\u00bb. Et il a dit : \u00ab\u00a0Faites sortir les autres, ou nous br\u00fblerons la maison\u00a0\u00bb. J’ai donc d\u00fb faire sortir tout le monde.\n\n\n\n Petit gar\u00e7on.\n\n\n\n Les deux hommes ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s en premier.\n\n\n\n \u00ab\u00a0Le champ \u00e9tait en feu – la maison de mon p\u00e8re a pris feu. Nous \u00e9tions en train de l’\u00e9teindre et ils nous tiraient dessus\u00a0\u00bb, se souvient Tamara. Elle se d\u00e9tourne, \u00e9touffant ses larmes, alors qu’elle se rem\u00e9more cette terrible \u00e9preuve:<\/p> La maison de mon p\u00e8re a pris feu.\n\n\n\n<\/p> \u00ab\u00a0C’\u00e9tait effrayant d’\u00eatre seule avec un enfant. J’ai cach\u00e9 Katia chez les voisins. Quand je suis revenue chercher les affaires des enfants, deux Bouriates [une minorit\u00e9 ethnique de la Russie f\u00e9d\u00e9rale] \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 dans la maison. Ils fouillaient partout. Je leur ai demand\u00e9 : Qu’est-ce que vous essayez de trouver d’autre ? Ils ont d\u00e9j\u00e0 pris les choses les plus pr\u00e9cieuses ! Quand allez-vous rendre les gar\u00e7ons ? Ils ont r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Quand la guerre sera finie\u00a0\u00bb et ont demand\u00e9 : \u00ab\u00a0O\u00f9 est votre petite fille ? J’ai r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Pourquoi avez-vous besoin d’elle ? Va-t’en ! Je suis devenu plus audacieux.\n\n\n\n<\/p> \u00ab\u00a0Et maintenant, quand j’y pense, je fr\u00e9mis. Il n’y a pas que des jeunes qui ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s. L’oncle Kolya Shapoval avait d\u00e9j\u00e0 75 ans, et ils l’ont emmen\u00e9. Et Sashko Smishchenko, un r\u00e9sident d’\u00e9t\u00e9, aussi. La maison de Shapoval a br\u00fbl\u00e9 et celle de Sashko a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite.\n\n\n\n \u00ab\u00a0Nous n’avons pratiquement pas quitt\u00e9 la maison pendant toute la dur\u00e9e de l’occupation\u00a0\u00bb, raconte Mykola. Il revient du magasin et pr\u00e9pare de la nourriture pour sa s\u0153ur. Il raconte l’histoire de son point de vue : \u00ab\u00a0Apr\u00e8s l’explosion de leur v\u00e9hicule blind\u00e9 de transport de troupes \u00e0 proximit\u00e9, ils cherchaient du personnel militaire. Ils nous ont emmen\u00e9s derri\u00e8re la maison. Un autre v\u00e9hicule blind\u00e9 est arriv\u00e9 : Qui sont ces gens ? Un Russe barbu aux yeux de Chinois a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Il y a toute une bande dans la maison\u00a0\u00bb. Ils ont commenc\u00e9 par frapper Artur. Puis ils m’ont battu. Ils ont pos\u00e9 des questions sur un certain Lysenko. Nous ne le connaissions pas. Puis ils ont amen\u00e9 un homme avec un sac sur la t\u00eate. Ils l’ont jet\u00e9 de l’APC et lui ont enlev\u00e9 le sac.\n\n\n\n<\/p> \u00ab\u00a0J’ai regard\u00e9 et c’\u00e9tait Sashko Lysak [le r\u00e9sident d’\u00e9t\u00e9]. Les Russes l’ont emmen\u00e9 derri\u00e8re la cl\u00f4ture et ont commenc\u00e9 \u00e0 le frapper \u00e0 coups de crosse. Ils me l’ont ramen\u00e9 : \u00ab\u00a0C’est lui ?\u00a0\u00bb. J’ai r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Non, pas lui. Je ne comprends pas le russe\u00a0\u00bb. Sashko avait d\u00e9j\u00e0 un probl\u00e8me \u00e0 la colonne vert\u00e9brale et ils lui ont donn\u00e9 une bonne correction. Ils l’ont cass\u00e9e. Une jeep militaire est arriv\u00e9e. Ils nous ont mis des sacs sur la t\u00eate. Un homme est sorti de la voiture et a parl\u00e9 dans notre langue, pas en russe : \u00ab\u00a0Emballez-les\u00a0\u00bb. On nous a simplement jet\u00e9s sur l’APC comme des paquets avec des sacs sur la t\u00eate et on nous a attach\u00e9s. Ils se sont assis sur nous et ont \u00e9teint des cigarettes sur nos corps pendant le trajet. Ils ont br\u00fbl\u00e9 ma veste, tout \u00e9tait br\u00fbl\u00e9.\n\n\n\n<\/p> Il montre la veste qu’il portait pendant sa captivit\u00e9.\n\n\n\n \u00ab\u00a0Le lendemain – je voyais \u00e0 travers le sac que c’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 l’aube – celui qui parlait notre langue est revenu. Il a conduit mon fr\u00e8re \u00e0 la chaufferie. J’ai entendu le cri de Vanya. Un coup de feu. Et le silence. Je me dis : \u00ab\u00a0\u00c7a y est, Vanya est parti\u00a0\u00bb. Je crie : \u00ab\u00a0O\u00f9 est mon fr\u00e8re ? Et celui-ci m’a soudain parl\u00e9 normalement : \u00ab\u00a0Je vais faire un trou dans ton sac, et tu verras o\u00f9 tu es. Parce que je respecte les militaires. Et puis.. : ‘Dis-moi o\u00f9 sont tes op\u00e9rateurs de mortier ! Sinon, vous mourrez. Je suis rest\u00e9 silencieux. Il m’a mis \u00e0 genoux et m’a point\u00e9 un fusil d’assaut sur la t\u00eate. J’ai demand\u00e9 : \u00ab\u00a0O\u00f9 est mon fr\u00e8re ?\u00a0\u00bb Il m’a ramen\u00e9 dans la chaufferie, et Vanya \u00e9tait assis l\u00e0. De toutes mes forces, j’ai retir\u00e9 le sac de sa t\u00eate. On lui avait fracass\u00e9 la t\u00eate. Juste pour s’amuser.\u00a0\u00bb<\/p> \n\n\n\n<\/p> \u00ab\u00a0Artur a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 maltrait\u00e9. Il leur a demand\u00e9 de desserrer les liens, parce qu’ils lui avaient d\u00e9j\u00e0 coup\u00e9 les mains \u00e0 vif. Ils ont donc commenc\u00e9 \u00e0 lui tordre les doigts. Ils lui ont mis un couteau sur les oreilles, comme s’ils allaient les lui couper. Il a \u00e9galement des cicatrices sur les jambes. La nuit, Lysak se tournait et se retournait, souffrant. Nous lui avons demand\u00e9 : \u00ab\u00a0Sasha, qu’est-ce qui ne va pas ?\u00a0\u00bb Il a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0J’ai tr\u00e8s mal\u00a0\u00bb. Un Russe est entr\u00e9 et m’a demand\u00e9 : \u00ab\u00a0Qu’est-ce qu’il a ?\u00a0\u00bb J’ai r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Il a mal au dos\u00a0\u00bb. J’ai r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Il a mal au dos\u00a0\u00bb. Et il a gifl\u00e9 Sasha dans le dos ! Quoi, tu as mal au dos ? Tu t’es fait mal ? Lysak g\u00e9mit, puis demande : \u00ab\u00a0Je peux avoir un caf\u00e9 ? Le Russe le soul\u00e8ve par la peau du cou : \u00ab\u00a0Je le fais tout de suite\u00a0\u00bb. Et c’est parti. Une heure passe, deux heures passent. Le Russe est entr\u00e9 et a tir\u00e9 sur le plafond : \u00ab\u00a0Restez baiss\u00e9s !\u00a0\u00bb. Au bout d’un quart d’heure, j’ai entendu : \u00ab\u00a0Faites sortir les bless\u00e9s\u00a0\u00bb. Tout le monde s’est dit : qui est-ce ? Ils ont fait sortir Vovka Vovchyk. Et les coups de feu ont retenti…\u00a0\u00bb<\/p> Philosophie\n\n\n\n<\/p>\u00ab\u00a0Et ils lui ont coup\u00e9 les couilles sous mes yeux<\/strong>\u00ab\u00a0<\/p>.\n\n\n\n \u00ab\u00a0Ensuite, ils m’ont remis un sac sur la t\u00eate et ont demand\u00e9 au gars : ‘Avez-vous une femme ? Il a r\u00e9pondu : ‘Oui, et deux enfants’. Vous la battez ? Non. Et le type le frappe avec ses fesses – oups ! ‘Est-ce que vous la battez ? Puis ils enl\u00e8vent le sac, baissent son pantalon et lui coupent les couilles. Le sang a commenc\u00e9 \u00e0 couler. Le type criait. J’\u00e9tais choqu\u00e9. Il est tomb\u00e9. Il a d\u00fb se vider de son sang et mourir sur place. Puis ils m’ont ramen\u00e9.\n\n\n\n Mykola se souvient des indicatifs de ces tortionnaires : Camel, Dukh.\n\n\n\n Mykola se souvient des \u00e9v\u00e9nements du lendemain avec \u00e9motion.\n\n\n\n<\/p> \u00ab\u00a0Les Russes sont arriv\u00e9s dans l’apr\u00e8s-midi : Le gardien pose un verre et en verse un autre. De grands verres coup\u00e9s. Ils se tournent vers l’un des n\u00f4tres : \u00a0\u00bb Tu vas \u00eatre fusill\u00e9 ? \u00a0\u00bb Il r\u00e9pond : \u00a0\u00bb Non \u00ab\u00a0. L’occupant a bu lui-m\u00eame les deux verres : \u00ab\u00a0Allez !\u00a0\u00bb. Ils l’ont emmen\u00e9. Il y a eu des coups de feu.\n\n\n\n<\/p> \u00ab\u00a0Avec le suivant, c’est encore la m\u00eame chose, et un autre verre : \u00ab\u00a0Tu viens ?\u00a0\u00bb. Celui-l\u00e0, c’\u00e9tait un vieux. Il a bu un verre et a dit : ‘Je vais y aller. Mais ne touchez pas aux jeunes ! Le garde boit aussi : \u00ab\u00a0Allez-y tous !\u00a0\u00bb. Ils ont emmen\u00e9 les premiers. Puis ils revinrent. P\u00e8re et fils maintenant. Ils n’ont plus vers\u00e9 de boissons, ils les ont juste emmen\u00e9s.\n\n\n\n<\/p> \u00ab\u00a0Ils nous ont ordonn\u00e9 d’enlever nos sacs. Ils nous ont dit de regarder dans une fosse. Et l\u00e0, il y avait Lysak, la t\u00eate \u00e9cras\u00e9e comme une cr\u00eape, et Vovchyk. On pouvait les reconna\u00eetre \u00e0 leurs v\u00eatements. Ils \u00e9taient tous les deux morts. Rusky (un Russe) les salue d’un signe de t\u00eate : L’un est artilleur, l’autre est observateur. Ils ont aussi menti \u00e0 notre sujet, en disant que nous avions \u00e9t\u00e9 pris avec des fusils d’assaut.\n\n\n\n<\/p> \u00ab\u00a0Ils nous ont \u00e0 nouveau mis des sacs sur la t\u00eate et nous sommes rest\u00e9s l\u00e0. Nous avons entendu l’un des hommes demander : \u00ab\u00a0A quoi \u00e7a servait d’\u00e9craser la t\u00eate avec un char d’assaut ?\n\n\n\n<\/p> \u00ab\u00a0Ils ont enlev\u00e9 les sacs et recharg\u00e9 la mitrailleuse : \u00ab\u00a0Qui voulez-vous en premier ?\u00a0\u00bb Je m’en foutais : la mort, c’est la mort. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u des coups de marteau dans les c\u00f4tes et des coups de pied dans les bottes…\u00a0\u00bb<\/p> La mort, c’est la mort.\n\n\n\n<\/p> \u00a0\u00bb ‘Dukh’ nous a donn\u00e9 des coups de pied dans les jambes, nous a fait nous agenouiller tous les trois. Il m’a fait tomber dans une fosse avec les morts. Je me suis relev\u00e9. Puis il a appuy\u00e9 sur la g\u00e2chette de s\u00e9curit\u00e9 et a soudain dit : ‘Sans ton fr\u00e8re, je t’aurais laiss\u00e9 l\u00e0 avec tes camarades. Ton fr\u00e8re a des yeux comme ceux de mon fils\u00a0\u00bb. Il portait une cagoule, mais je me souviens bien de ses propres yeux, bleu fonc\u00e9. Il a dit : \u00ab\u00a0Courez ! Et nous avons couru. Les mains li\u00e9es… Nous nous agrippions \u00e0 des branches, nous tombions, nous nous aidions les uns les autres \u00e0 nous relever et nous courions \u00e0 nouveau. Derri\u00e8re nous, nous avons entendu des sifflements et des explosions. C’\u00e9tait nos troupes qui entraient dans le village. Les Russes se sont enfuis.\n\n\n\n En mars 2022, pendant l’occupation de Stara Basan dans la r\u00e9gion de Chernihiv, les Russes ont fait prisonniers tous les hommes de la maison de Tamara Drobyazko, 45 ans : deux fils et un mari. Les trois civils ont surv\u00e9cu \u00e0 d’horribles tortures dans leur village natal, transform\u00e9 en ghetto moderne par les occupants.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28240,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-28294","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/28294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28294"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=28294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GoOnlineTools-image-downloader-16-1021x642.jpg\")
Ils l’ont amen\u00e9 \u00e0 l’ex\u00e9cution<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Cet article en ukrainien<\/a> sur le site de l’Union nationale des journalistes d’Ukraine<\/strong><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"