{"id":31359,"date":"2024-03-18T09:31:25","date_gmt":"2024-03-18T08:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/video\/lalcool-est-un-symptome-pas-un-probleme\/"},"modified":"2024-11-15T09:58:29","modified_gmt":"2024-11-15T08:58:29","slug":"lalcool-est-un-symptome-pas-un-probleme","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/video\/lalcool-est-un-symptome-pas-un-probleme\/","title":{"rendered":"L’alcool est un sympt\u00f4me, pas un probl\u00e8me"},"content":{"rendered":"\n\n\n

Les dix premiers pays confront\u00e9s \u00e0 l’alcoolisme dans le monde sont presque exclusivement europ\u00e9ens<\/a>. En 2019<\/a>, 8,4 % de la population de l’UE \u00e2g\u00e9e de 15 ans et plus a consomm\u00e9 de l’alcool chaque jour. Selon l’Organisation mondiale de la sant\u00e9<\/a>, l’Europe a la plus forte proportion de buveurs et la plus forte consommation d’alcool au monde.<\/p>\n\n

Les facteurs qui poussent certaines personnes, voire certaines populations, \u00e0 avoir des probl\u00e8mes d’alcool<\/a> vont de la biologie \u00e0 l’environnement, en passant par la soci\u00e9t\u00e9 et la psychologie. Les Europ\u00e9ens, en particulier, peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9tiquement plus pr\u00e9dispos\u00e9s \u00e0 manger des aliments gras et \u00e0 consommer de l’alcool en raison d’un changement dans ce que l’on appelle le g\u00e8ne de la galanine<\/a>. <\/p>\n\n

Les habitudes sociales en mati\u00e8re de consommation d’alcool en Europe ont \u00e9galement un poids important. Elles influencent les identit\u00e9s, les \u00e9conomies et les cultures de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes. Une \u00e9tude<\/a> int\u00e9ressante soutient que ce n’est pas la consommation par habitant qui influence l’alcoolisme, mais plut\u00f4t les croyances culturelles qui l’entourent. Les soci\u00e9t\u00e9s qui ont une perception positive de l’alcool, principalement d\u00e9finies comme \u00ab\u00a0humides\u00a0\u00bb et m\u00e9diterran\u00e9ennes, sont moins susceptibles d’\u00eatre confront\u00e9es aux m\u00eames probl\u00e8mes de toxicomanie que leurs homologues \u00ab\u00a0s\u00e8ches\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nordiques\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

En raison de la mondialisation<\/a> et de l’ homog\u00e9n\u00e9isation des cultures de la boisson en Europe<\/a>, la fa\u00e7on dont les Europ\u00e9ens boivent \u00e9volue au fil du temps et devient perceptible par la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration. La consommation d’alcool chez les mineurs a consid\u00e9rablement<\/a> diminu\u00e9 , de 22 % chez les jeunes en Europe<\/a>, et m\u00eame si ces chiffres sont loin d’\u00eatre parfaits, leurs implications sont prometteuses. Les politiques publiques<\/a>, la red\u00e9finition des normes sociales<\/a> et la nouvelle sensibilisation \u00e0 la sant\u00e9 mentale incitent les jeunes \u00e0 s’\u00e9loigner davantage de la tendance \u00e0 la consommation d’alcool, puisque 36 % des membres de la g\u00e9n\u00e9ration Z<\/a> choisissent de rester \u00ab\u00a0sobres\u00a0\u00bb pour des raisons<\/a> psychologiques et financi\u00e8res.<\/a> <\/p>\n\n

Les Europ\u00e9ens plus \u00e2g\u00e9s, en revanche, sont moins enclins \u00e0 passer au th\u00e9 et \u00e0 la th\u00e9rapie. M\u00eame si l’UE met en place des strat\u00e9gies de pr\u00e9vention pour att\u00e9nuer la d\u00e9pendance \u00e0 l’alcool et ses cons\u00e9quences sociales, les ventes d’alcool continuent de peser sur nos syst\u00e8mes \u00e9conomiques et d’affecter tous les aspects de notre vie. <\/p>\n\n

Les invit\u00e9s d’aujourd’hui<\/strong><\/h3>\n\n

P\u00e9ter S\u00e1rosi<\/strong> est un militant des droits de l’homme et un expert en mati\u00e8re de politique des drogues. Il est le fondateur et l’\u00e9diteur du projet Drugreporter<\/a>, cr\u00e9\u00e9 en 2004 pour plaider en faveur d’une r\u00e9forme de la politique des drogues dans la r\u00e9gion de l’Europe centrale et orientale. <\/p>\n\n

Istv\u00e1n Csert\u0151 <\/strong>est traducteur g\u00e9n\u00e9ral anglais-hongrois et doctorant en psychologie sociale, menant des recherches dans le domaine des neurosciences cognitives. Il est \u00e9galement charg\u00e9 de cours \u00e0 l’universit\u00e9 K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r de l’\u00c9glise r\u00e9form\u00e9e de Hongrie.<\/p>\n\n

M\u00e1t\u00e9 Kapit\u00e1ny-F\u00f6v\u00e9ny<\/strong><\/a> est un psychologue clinicien qui a plus de 10 ans d’exp\u00e9rience dans les domaines des soins th\u00e9rapeutiques et de la recherche sur les addictions. Il a \u00e9crit et publi\u00e9 de nombreux ouvrages sur l’addiction en langue hongroise, notamment The Psychology of Alcoholism et A Thousand Faces of Addiction. <\/p>\n\n

Nous les rencontrons dans l’atelier de cuir de K\u00f6zben St\u00fadi\u00f3 \u00e0 Budapest.<\/p>\n\n

\u00c9quipe de cr\u00e9ation<\/strong><\/h3>\n\n

R\u00e9ka Kinga Papp, r\u00e9dactrice en chefMerve Akyel, directrice artistiqueSzilvia Pint\u00e9r, productriceZs\u00f3fia Gabriella Papp, productrice ex\u00e9cutiveMargarita Lechner, r\u00e9dactriceSalma Shaka, r\u00e9dactricePriyanka Hutschenreiter, assistante de projet<\/p>\n\n

Gestion<\/strong><\/h3>\n\n

Hermann Riessner directeur g\u00e9n\u00e9ralJudit Csik\u00f3s chef de projetCsilla Nagyn\u00e9 Kardos, administration de bureau<\/p>\n\n

\u00c9quipe vid\u00e9o Budapest<\/strong><\/h3>\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, ing\u00e9nierie du sonGergely \u00c1ron P\u00e1pai, photographieL\u00e1szl\u00f3 Hal\u00e1sz, photographie<\/p>\n\n

Postproduction<\/strong><\/h3>\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, r\u00e9dactrice vid\u00e9o en chefIstv\u00e1n Nagy, r\u00e9dacteur vid\u00e9oMil\u00e1n Golovics, r\u00e9dacteur de conversations<\/p>\n\n

L’art<\/strong><\/h3>\n\n

Victor Maria Lima, animationCornelia Frischauf, musique du th\u00e8me<\/a><\/p>\n\n

Sous-titrage et sous-titres<\/strong><\/h3>\n\n

Julia Sobota sous-titres cod\u00e9s, sous-titres polonais et fran\u00e7ais ; gestion des versions linguistiquesFarah Ayyash sous-titres arabesMia Bel\u00e9n Soriano sous-titres espagnolsMarta Ferdebar sous-titres croatesL\u00eddia N\u00e1dori sous-titres allemandsKatalin Szlukov\u00e9nyi sous-titres hongroisDaniela Univazo sous-titres allemandsOlena Yermakova sous-titres ukrainiensAida Yermekbayeva sous-titres russesMars Zaslavsky sous-titres italiens<\/p>\n\n

Organis\u00e9 <\/strong>par K\u00f6zben St\u00fadi\u00f3, Budapest.<\/p>\n\n

Sources d’information <\/strong><\/h3>\n\n

Alcoolisme par pays en 2024<\/a>, Revue de la population mondiale.<\/p>\n\n

Statistiques sur la consommation d’alcool<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n

Consommation d’alcool Europe<\/a>, Organisation mondiale de la sant\u00e9. <\/p>\n\n

Causes et facteurs de risque de l’<\/a>alcoolisme, Guide de d\u00e9sintoxication \u00e0 l’alcool. <\/p>\n\n

Les Europ\u00e9ens ont \u00ab\u00a0\u00e9volu\u00e9\u00a0\u00bb pour boire davantage<\/a> par Codelia O’Neill, Idependent. <\/p>\n\n

Aspects sociaux et culturels de la consommation d’alcool<\/a>, Centre de recherche sur les questions sociales. <\/p>\n\n

Cultures s\u00e8ches et humides \u00e0 l’\u00e8re de la mondialisation<\/a> par Robin Room, Salute e Societa. <\/p>\n\n

Changes in Alcoholic Beverage Choice and Risky Drinking among Adolescents in Europe 1999-2019<\/a> par Johanna K. Loy et. al, International Journal of Environmental Research and Public Health. <\/p>\n\n

spiritsEUROPE se f\u00e9licite de la baisse de la consommation d’alcool chez les jeunes en Europe<\/a>, spiritsEurope. <\/p>\n\n

Le d\u00e9clin de la consommation d’alcool chez les jeunes : Quelles sont les implications pour la sant\u00e9 publique, la politique publique et le d\u00e9bat public ?<\/a> par John Holmes et. al, The International Journal on Drug Policy. <\/p>\n\n

The Declining Trend in Adolescent Drinking : Do Volume and Drinking Pattern Go Hand in Hand ? <\/a>par Ingeborg Rossow et. al, International Journal of Environmental Research and Public Health. <\/p>\n\n

La g\u00e9n\u00e9ration Z inaugure une nouvelle \u00e8re de prohibition, mais pas \u00e0 cause d’un mouvement de temp\u00e9rance g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 – c’est tout simplement l’\u00e9conomie<\/a>, par Chloe Berger, Fortune. <\/p>\n\n

Young people’s explanations for the decline in youth drinking in England<\/a> par Victoria Whitaker et. al, BMC Public Health, Journal of Health, Population, and Nutrition. <\/p>\n\n

Un \u00e9tudiant hongrois sur deux a consomm\u00e9 de la drogue et un tiers d’entre eux boit chaque semaine<\/a> par Tam\u00e1s Vajna, Qubit. (hongrois) <\/p>\n\n

Divulgation<\/strong><\/h3>\n\n

Ce talk-show est une production Display Europe : une plateforme m\u00e9diatique innovante ancr\u00e9e dans les valeurs publiques.<\/p>\n\n

Ce programme est cofinanc\u00e9 par le programme Europe cr\u00e9ative de l’Union europ\u00e9enne et la Fondation europ\u00e9enne de la culture.<\/p>\n\n

Il est important de noter que les points de vue et les opinions exprim\u00e9s ici sont uniquement ceux des auteurs et des intervenants et ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement ceux de l’Union europ\u00e9enne ou de l’Agence ex\u00e9cutive europ\u00e9enne pour l’\u00e9ducation et la culture (EACEA). Ni l’Union europ\u00e9enne ni l’EACEA ne peuvent en \u00eatre tenus responsables.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Europ\u00e9ens ont du mal \u00e0 se retenir de boire, alors que ce continent est en t\u00eate du palmar\u00e8s mondial de la consommation d’alcool. Est-ce une question de nature, de culture ou de politique ? Nous discutons de l’alcoolisme sur Standard Time.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31341,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-31359","video","type-video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","displeu_authors__repo-standard-time"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/video\/31359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31359"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=31359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}