{"id":19144,"date":"2023-12-21T10:51:51","date_gmt":"2023-12-21T09:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/article\/ad-e-a-nyugat-eselyt-ukrajnanak-hogy-megnyerje-ezt-a-haborut\/"},"modified":"2024-09-06T16:42:24","modified_gmt":"2024-09-06T14:42:24","slug":"ad-e-a-nyugat-eselyt-ukrajnanak-hogy-megnyerje-ezt-a-haborut","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/article\/ad-e-a-nyugat-eselyt-ukrajnanak-hogy-megnyerje-ezt-a-haborut\/","title":{"rendered":"Ad-e a Nyugat es\u00e9lyt Ukrajn\u00e1nak, hogy megnyerje ezt a h\u00e1bor\u00fat?"},"content":{"rendered":"\n<p>Mik\u00f6zben ezt a h\u00edrlevelet \u00edrom, <a href=\"https:\/\/holod.media\/2023\/12\/14\/putin-itogi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vlagyimir Putyin \u00e9pp most kezd el v\u00e1laszolni<\/a> a k\u00e9rd\u00e9sekre a <em>Prjamaja Linea<\/em>, azaz &#8222;K\u00f6zvetlen vonal&#8221; nev\u0171 rendezv\u00e9nyen.<\/p>\n\n<p>Putyin alatt hagyom\u00e1nny\u00e1 v\u00e1lt, hogy az orosz eln\u00f6k \u00e9vente egyszer t\u00f6bb \u00f3r\u00e1n kereszt\u00fcl v\u00e1laszol a polg\u00e1rok k\u00e9rd\u00e9seire. Term\u00e9szetesen mind a polg\u00e1rokat, mind a k\u00e9rd\u00e9seiket alaposan \u00e1tvizsg\u00e1lj\u00e1k el\u0151re, hogy senki ne \u00e9rje meglepet\u00e9sk\u00e9nt a j\u00f3 c\u00e1rt.<\/p>\n\n<p>2022-ben megszakadt az eln\u00f6ki t\u00e1rgyal\u00e1si hagyom\u00e1ny. Az ukrajnai agresszi\u00f3 Putyin sz\u00e1m\u00e1ra teljesen rosszul s\u00fclt el, \u00e9s nem volt hajland\u00f3 v\u00e1laszolni az ezzel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sekre. \u00cdgy a cs\u00fct\u00f6rt\u00f6ki Prjamaja Linea &#8211; ez\u00fattal hagyom\u00e1nyos sajt\u00f3t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3val egybek\u00f6tve &#8211; az els\u0151 ilyen jelleg\u0171 rendezv\u00e9ny az Ukrajna elleni orosz t\u00e1mad\u00e1s \u00f3ta.<\/p>\n\n<p>Id\u00e9n a k\u00e9rdezz-felelek \u00fcl\u00e9sre nem sokkal azut\u00e1n ker\u00fclt sor, hogy <a href=\"https:\/\/holod.media\/2023\/12\/08\/putin-obiavil-o-vydvizhenii-na-novyi-prezidentskii-srok\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Putyin meger\u0151s\u00edtette<\/a>, hogy a k\u00f6zelg\u0151 v\u00e1laszt\u00e1sokon \u00f6t\u00f6dik eln\u00f6ki ciklus\u00e1ra is jel\u00f6lteti mag\u00e1t.<\/p>\n\n<p>Ami Putyin v\u00e1laszait illeti, \u00edme egy egy bekezd\u00e9ses \u00f6sszefoglal\u00f3: Az oroszok \u00e9letsz\u00ednvonala emelkedik \u00e9s a j\u00f3l\u00e9t n\u00f6vekszik; van p\u00e9nz, \u00e9s lesz is p\u00e9nz, \u00e9s mindenki megkapja, akinek sz\u00fcks\u00e9ge van r\u00e1; Oroszorsz\u00e1g vezet\u0151 szerepet t\u00f6lt be az innov\u00e1ci\u00f3ban, \u00e9s a leg\u00fajabb technol\u00f3gi\u00e1kat fejleszti; nem lesz \u00fajabb mozg\u00f3s\u00edt\u00e1s, mert Oroszorsz\u00e1g megnyeri a h\u00e1bor\u00fat, \u00e9s a fronton minden a Kremlben kidolgozott brili\u00e1ns terv szerint halad; Oroszorsz\u00e1g val\u00f3j\u00e1ban nem Ukrajna ellen harcol, mert Ukrajna nem l\u00e9tezik, hanem a hitv\u00e1ny NATO \u00e9s a Nyugat ellen; a Nyugat nem az eg\u00e9sz vil\u00e1g, mert a val\u00f3di vil\u00e1g Oroszorsz\u00e1g oldal\u00e1n \u00e1ll; a nemzetk\u00f6zi jogot nem szabad egyes orsz\u00e1goknak m\u00e1s orsz\u00e1gokra k\u00e9nyszer\u00edteni\u00fck; Oroszorsz\u00e1g a gyarmatellenes harc \u00e9lharcosa, \u00e9s gy\u0151zni fog, mert igaz \u00fcgy\u00e9rt harcol; \u00e9s Ukrajna megsz\u00e1llt ter\u00fcletei &#8211; amelyeket egyoldal\u00faan \u00e9s \u00f6nk\u00e9nyesen Oroszorsz\u00e1ghoz csatoltak &#8211; term\u00e9szetesen vir\u00e1goznak.<\/p>\n\n<p>A j\u00e1t\u00e9k egyik k\u00f6telez\u0151 eleme egyetlen felt\u0171n\u0151en \u00e9les k\u00e9rd\u00e9s, amely \u00fagy n\u00e9z ki, mintha egy rendez\u0151 gondosan meg\u00edrta volna. Az idei \u00e9v \u00e1ll\u00edt\u00f3lagosan k\u00ednos k\u00e9rd\u00e9se p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00f6vetkez\u0151 volt: &#8222;Hogyan lehet a legk\u00f6nnyebben eljutni ebbe az Oroszorsz\u00e1gba, amit az 1-es csatorn\u00e1n mutatnak?&#8221; Szellemes, de t\u00e9rj\u00fcnk vissza a l\u00e9nyegre.<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Az <strong>\u00fagynevezett &#8222;h\u00e1bor\u00fas f\u00e1radts\u00e1g<\/strong>&#8222;<\/h2>\n\n<p>Putyin egy megszakadt lemez. De nem az a probl\u00e9ma, hogy hazudik, \u00e9s hogy a Kreml eg\u00e9sz propagandaappar\u00e1tusa hazugs\u00e1g. A probl\u00e9ma az, hogy Nyugaton egyesek ism\u00e9t elkezdt\u00e9k elhinni a hazugs\u00e1gokat.<\/p>\n\n<p>Mindez az \u00fagynevezett h\u00e1bor\u00fas f\u00e1radts\u00e1g \u00e9s az ukr\u00e1n oldalon a sikertelens\u00e9g miatti &#8222;csal\u00f3dotts\u00e1g&#8221; h\u00e1tter\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik. Ezeket a kifejez\u00e9seket bizonyos fok\u00fa g\u00fannyal haszn\u00e1lom, de l\u00e9nyeg\u00fcket tekintve \u00e1rtalmasak.<\/p>\n\n<p>Lefogadom, hogy mostan\u00e1ban olyan c\u00edmlapokat, cikkeket \u00e9s szak\u00e9rt\u0151i v\u00e9lem\u00e9nyeket l\u00e1tott, amelyek szerint al\u00e1becs\u00fclt\u00fck Oroszorsz\u00e1got, hogy az orosz gazdas\u00e1g immunisnak bizonyult a nyugati szankci\u00f3kra, hogy Putyin j\u00f3l sz\u00e1molt \u00e9s kiv\u00e1rt &#8211; \u00e9s, nos, hogy Oroszorsz\u00e1g nyeri a h\u00e1bor\u00fat.<\/p>\n\n<p>Szerintem ez egy vesz\u00e9lyes narrat\u00edva, ahogyan tavaly is \u00fagy gondoltam, hogy vesz\u00e9lyes dezinform\u00e1ci\u00f3kat ism\u00e9telgetni Putyin \u00e1ll\u00edt\u00f3lagos betegs\u00e9geir\u0151l \u00e9s k\u00f6zelg\u0151 hal\u00e1l\u00e1r\u00f3l, vagy vit\u00e1kba bocs\u00e1tkozni Oroszorsz\u00e1g sz\u00e9tes\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s az azt k\u00f6vet\u0151 \u00faj t\u00e9rk\u00e9pekr\u0151l.<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ad-e m\u00e9g a Nyugat es\u00e9lyt Ukrajn\u00e1nak arra, hogy megnyerje ezt a h\u00e1bor\u00fat?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Az igazs\u00e1g az, hogy Ukrajna helyzete jelenleg nagyon neh\u00e9z. Zelenszkij eln\u00f6k \u00far nemr\u00e9g szem\u00e9lyesen jelent meg az amerikai szen\u00e1tusban, hogy k\u00e9rje egy t\u00f6bb milli\u00e1rd doll\u00e1ros t\u00e1mogat\u00e1si csomag felold\u00e1s\u00e1t. Sajnos nem jutott semmire. Kijev az amerikai bels\u0151 vit\u00e1k biztos\u00edt\u00e9k\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt. M\u00e9g ha Zelensky a Capitol Hillen tett l\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n k\u00e9z\u00e1ll\u00e1sba kezdett volna, akkor sem jutott volna semmire. Mert ez a t\u00f6rt\u00e9net egy\u00e1ltal\u00e1n nem Ukrajn\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l.<\/p>\n\n<p>A k\u00f6zelg\u0151 amerikai eln\u00f6kv\u00e1laszt\u00e1s \u00e9s a lehets\u00e9ges (a pesszimist\u00e1k szerint val\u00f3sz\u00edn\u0171) Trump-gy\u0151zelem minden\u00fctt aggodalmakat \u00e9s fesz\u00fclts\u00e9geket okoz. Ukrajn\u00e1ban ezek a gondolkod\u00e1sm\u00f3dok elker\u00fclhetetlen \u00e1talakul\u00e1s\u00e1ban t\u00fckr\u00f6z\u0151dnek.<\/p>\n\n<p>Az ukr\u00e1n n\u0151k \u00e9s f\u00e9rfiak kezdik meg\u00e9rteni, hogy a h\u00e1bor\u00fa nem biztos, hogy gyorsan v\u00e9get \u00e9r, hogy nem biztos, hogy az \u00e1ltaluk k\u00edv\u00e1nt eredm\u00e9nnyel v\u00e9gz\u0151dik, \u00e9s hogy az \u00e9vekig tart\u00f3 kimer\u00edt\u0151 h\u00e1bor\u00faban Oroszorsz\u00e1g el\u0151nyben van a jobb er\u0151forr\u00e1sok &#8211; mindenekel\u0151tt az emberi er\u0151forr\u00e1sok &#8211; tekintet\u00e9ben.<\/p>\n\n<p>Val\u00f3j\u00e1ban Ukrajna probl\u00e9m\u00e1ja nem az, hogy k\u00e9ptelen megnyerni egy h\u00e1bor\u00fat Oroszorsz\u00e1ggal szemben, vagy nem k\u00e9pes fenntartani a t\u00e1rsadalmi mobiliz\u00e1ci\u00f3 magas szintj\u00e9t. Ukrajna alapvet\u0151 probl\u00e9m\u00e1ja a nyugati katonai t\u00e1mogat\u00e1st\u00f3l val\u00f3 f\u00fcgg\u0151s\u00e9ge. Ez nem csak Ukrajna probl\u00e9m\u00e1ja, hanem a mi\u00e9nk is.<\/p>\n\n<p>Elv\u00e9gre aligha lehetett csod\u00e1kra sz\u00e1m\u00edtani, amikor Ukrajna ellent\u00e1mad\u00e1sa harci rep\u00fcl\u0151g\u00e9pek n\u00e9lk\u00fcl zajlott. Az F-16-os vad\u00e1szg\u00e9pek m\u00e9g mindig nem jutottak el az Ukr\u00e1n Fegyveres Er\u0151kh\u00f6z. Nem v\u00e1rhatunk l\u00e1tv\u00e1nyos helysz\u00edni sikereket, ha a nyugati katonai t\u00e1mogat\u00e1st cseppenk\u00e9nt adagolj\u00e1k, \u00e9s folyamatosan k\u00f6ny\u00f6r\u00f6gni kell \u00e9rte.<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ha Ukrajna gyeng\u00e9bb, mint Oroszorsz\u00e1g, az azt jelenti, hogy a Nyugat gyeng\u00e9bb, mint Oroszorsz\u00e1g.<\/strong><\/h2>\n\n<p>Ha azt hissz\u00fck, hogy Ukrajna gyenge, Oroszorsz\u00e1g pedig er\u0151s, akkor ugyanazt a hib\u00e1t k\u00f6vetj\u00fck el, mint kor\u00e1bban. Mindek\u00f6zben minden, amit a k\u00f6zvet\u00edtett orosz val\u00f3s\u00e1gban l\u00e1tunk, ugyanaz a homlokzat marad, mint ami mindig is volt. Nem igaz\u00e1n tudjuk, mi \u00e1ll a h\u00e1tt\u00e9rben.<\/p>\n\n<p>Nem vagyunk abban a helyzetben, hogy meg tudjuk \u00edt\u00e9lni az orosz gazdas\u00e1g val\u00f3s \u00e1llapot\u00e1t, az ottani k\u00f6zhangulatot vagy az orosz politikai rendszer stabilit\u00e1s\u00e1t. Vannak azonban nyomai annak, hogy a dolgok nem olyan j\u00f3k, mint ahogy Putyin mondja.<\/p>\n\n<p>Az egyik ilyen jel az \u00e9lelmiszer\u00e1rak emelked\u00e9se. A k\u00f6zelm\u00faltban k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a toj\u00e1s \u00e1ra emelkedett meg, ami felh\u00e1borod\u00e1st v\u00e1ltott ki az orosz fogyaszt\u00f3k k\u00f6r\u00e9ben. A legt\u00f6bb szak\u00e9rt\u0151 \u00fagy v\u00e9li, hogy az infl\u00e1ci\u00f3 egyszer\u0171en a nyugati szankci\u00f3k k\u00f6vetkezm\u00e9nye. A nemzetk\u00f6zileg beszerzett berendez\u00e9sek \u00e9s nyersanyagok nem jutnak el az orosz gazdas\u00e1gokba, vagy ha m\u00e9gis, akkor ker\u00fcl\u0151 \u00faton.<\/p>\n\n<p>A m\u00e1sodik nyom a hadseregbe val\u00f3 beh\u00edv\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 egyre gyakoribb beh\u00edv\u00e1sok, \u00e9s a t\u00f6bb mint egy \u00e9ve a fronton l\u00e9v\u0151 sorkaton\u00e1k csal\u00e1djainak egyre mer\u00e9szebb tiltakoz\u00e1sa.<\/p>\n\n<p>K\u00f6nnyen lehet, hogy Putyin m\u00e9g a m\u00e1rciusi v\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t sem \u00e9ri meg, vagy pedig az \u0151szi, azaz az amerikai v\u00e1laszt\u00e1sokat. Ebben a forgat\u00f3k\u00f6nyvben a Trump-probl\u00e9ma gy\u00f6keresen m\u00e1sk\u00e9pp fog kin\u00e9zni.<\/p>\n\n<p>Ahelyett, hogy elkeseredn\u00e9nk, \u00e9s belet\u00f6r\u0151dn\u00e9nk abba, hogy Ukrajna gyeng\u00e9bb, mint hitt\u00fck, \u00e9s nem fog gy\u0151zni, koncentr\u00e1ljunk arra, hogy megadjuk neki a sz\u00fcks\u00e9ges t\u00e1mogat\u00e1st, \u00e9s meggy\u0151zz\u00fck nyugati t\u00e1rsadalmainkat arr\u00f3l, hogy ez a t\u00e1mogat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen. Szorgalmazzuk a szankci\u00f3rendszer szigor\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n<p>A <a href=\"https:\/\/suspilne.media\/634544-buti-nicnim-dozorom-nas-maksimum-portnikov-pro-2023-j-novij-svitovij-poradok-ta-vijnu-poligoniv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Suspilne h\u00edrport\u00e1lnak adott<\/a> hosszabb <a href=\"https:\/\/suspilne.media\/634544-buti-nicnim-dozorom-nas-maksimum-portnikov-pro-2023-j-novij-svitovij-poradok-ta-vijnu-poligoniv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">interj\u00faj\u00e1ban<\/a> Vitalij Portnyikov elismert ukr\u00e1n kolumnista szerint az ukrajnai h\u00e1bor\u00faban a kezdem\u00e9nyez\u00e9s a Nyugat\u00e9. Arra is r\u00e1mutat, hogy a nyugati t\u00e9tlens\u00e9g milyen k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rhat a vil\u00e1g biztons\u00e1g\u00e1ra n\u00e9zve.<\/p>\n\n<p>Ugyanakkor arra is \u00f6szt\u00f6n\u00f6z minket, hogy b\u00facs\u00fat vegy\u00fcnk a m\u00faltt\u00f3l. Nincs es\u00e9ly arra, hogy visszaford\u00edtsuk az id\u0151 kerek\u00e9t. Ukrajn\u00e1nak a ter\u00fclet\u00e9nek megv\u00e9d\u00e9s\u00e9re \u00e9s \u00e1llamis\u00e1g\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re kell \u00f6sszpontos\u00edtania, \u00e9s nincs kil\u00e1t\u00e1s az Oroszorsz\u00e1g \u00e1ltal megsz\u00e1llt ter\u00fcletek visszafoglal\u00e1s\u00e1ra, legal\u00e1bbis a k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben. Ahhoz azonban, hogy g\u00e1tat szabjunk az orosz agresszi\u00f3nak \u00e9s a h\u00e1bor\u00fa t\u00f6bb orsz\u00e1gra val\u00f3 \u00e1tterjed\u00e9s\u00e9nek, a Nyugat hat\u00e1rozott hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s\u00e1ra, Ukrajna EU-ba \u00e9s NATO-ba val\u00f3 befogad\u00e1si hajland\u00f3s\u00e1g\u00e1ra, valamint val\u00f3di biztons\u00e1gi garanci\u00e1kra van sz\u00fcks\u00e9g a Kijev \u00e1ltal ellen\u0151rz\u00f6tt ter\u00fcletekre.<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Orb\u00e1n gyeng\u00edti az EU-t, de Tusk er\u0151s\u00edti Lengyelorsz\u00e1got<\/strong><\/h2>\n\n<p>Ami az eur\u00f3pai k\u00e9rd\u00e9st illeti, az ukr\u00e1nok <a href=\"https:\/\/nv.ua\/ukr\/world\/countries\/donald-tusk-biografiya-citati-zayavi-pro-ukrajinu-i-ochikuvannya-vid-prem-yera-polshchi-novini-polshchi-50370205.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sok \u00edg\u00e9retet l\u00e1tnak<\/a> a Donald Tusk vezette \u00faj lengyel korm\u00e1nyban. A lengyel parlamentben tartott besz\u00e9d\u00e9ben el\u00edt\u00e9lte a &#8222;h\u00e1bor\u00fas f\u00e1radts\u00e1g&#8221; retorik\u00e1j\u00e1t, \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1st \u00e9s elk\u00f6telezetts\u00e9get \u00edg\u00e9rt Ukrajn\u00e1nak a nemzetk\u00f6zi sz\u00ednt\u00e9ren.<\/p>\n\n<p>A komment\u00e1torok hangs\u00falyozz\u00e1k Tusk minisztereln\u00f6k k\u00fcl\u00f6nleges nemzetk\u00f6zi st\u00e1tusz\u00e1t. Gyakran nevezik az elm\u00falt \u00e9vtizedek legbefoly\u00e1sosabb lengyel politikus\u00e1nak. Van rem\u00e9ny arra, hogy ezek a tulajdons\u00e1gai &#8211; a nemzetk\u00f6zis\u00e9g \u00e9s az int\u00e9zm\u00e9nyek ismerete, bele\u00e9rtve a j\u00f3 szem\u00e9lyes kapcsolatot sz\u00e1mos nyugati vezet\u0151vel &#8211; lend\u00fcletet adnak Ukrajna kil\u00e1t\u00e1sainak.<\/p>\n\n<p>A magam r\u00e9sz\u00e9r\u0151l nem tudtam nem \u00e9szrevenni Tusknak a hat\u00e1rv\u00e9delem t\u00e9m\u00e1j\u00e1hoz val\u00f3 ragaszkod\u00e1s\u00e1t. Podlasie-ban, ahol \u00e9n \u00e9lek, van n\u00e9mi rem\u00e9ny\u00fcnk arra, hogy az \u00faj korm\u00e1ny v\u00e1ltoztatni fog a lengyel-feh\u00e9rorosz hat\u00e1ron kialakult helyzeten. De Tuskot szav\u00e1n fogjuk, hogy minden v\u00e1ltoz\u00e1s hum\u00e1nus lesz. Ez m\u00e1r el\u0151rel\u00e9p\u00e9s lenne.<\/p>\n\n<p>E t\u00e9m\u00e1ban <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/swiat\/rosja-werbuje-migrantow-z-granic-ue-na-wojne-z-ukraina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kaja Puto \u00edr\u00e1sa az orosz-finn hat\u00e1ron \u00e9l\u0151 migr\u00e1nsokr\u00f3l<\/a> \u00e9lesl\u00e1t\u00f3. A lengyel jobboldal \u00fagy fogja bemutatni az Eur\u00f3pa \u00e9szaki r\u00e9sz\u00e9n kialakult helyzetet, mint annak meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9t, hogy a hat\u00e1rker\u00edt\u00e9sekre \u00e9s a peng\u00e9sdr\u00f3tokra sz\u00fcks\u00e9g van, \u00e9s hogy Lengyelorsz\u00e1g &#8222;v\u00e9delmi&#8221; strat\u00e9gi\u00e1ja helyes. Az orosz-finn hat\u00e1ron t\u00f6rt\u00e9nt esem\u00e9nyek azonban, b\u00e1r kapcsol\u00f3dnak a lengyel-feh\u00e9rorosz helyzethez, alapvet\u0151en m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9net.<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>B\u00f3nusz: idegen nevek helyes kiejt\u00e9se a vend\u00e9gszeretet pr\u00f3b\u00e1jak\u00e9nt<\/strong><\/h2>\n\n<p>\u00c9s v\u00e9g\u00fcl egy apr\u00f3, de nagy k\u00e9r\u00e9s. Ha egy m\u00e1sik orsz\u00e1gb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 emberrel tal\u00e1lkozik, pr\u00f3b\u00e1lja megtanulni a nev\u00fck helyes kiejt\u00e9s\u00e9t, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja meg nem mutatni, hogy ez a kih\u00edv\u00e1s nagy neh\u00e9zs\u00e9get okoz \u00d6nnek, m\u00e9g akkor is, ha igen.<\/p>\n\n<p>A <em>Nasha Niva<\/em> feh\u00e9rorosz port\u00e1lon van egy <a href=\"https:\/\/nashaniva.com\/331944\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00edr\u00e1s<\/a> a feh\u00e9roroszokr\u00f3l, akik megv\u00e1ltoztatj\u00e1k a nev\u00fcket, amikor k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n, p\u00e9ld\u00e1ul Lengyelorsz\u00e1gban pap\u00edrmunk\u00e1t v\u00e9geznek. Andrej p\u00e9ld\u00e1ul megv\u00e1ltoztathatja a nev\u00e9t Andrzejre, abban a rem\u00e9nyben, hogy ez megk\u00f6nny\u00edti a dolg\u00e1t Lengyelorsz\u00e1gban.<\/p>\n\n<p>A fonetikai k\u00e9nyelem nem ker\u00fclhet a t\u00f6bbi ember ir\u00e1nti tisztelet el\u00e9. Ha ki tudjuk ejteni a legnehezebb szavakat a saj\u00e1t nyelv\u00fcnk\u00f6n, akkor azt is felismerhetj\u00fck, hogy Aleksandra nem Alex, Ivan nem ugyanaz, mint Ian, \u00e9s Dzmitry biztosan nem Dereck.<\/p>\n\n<p>Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg mindig lesznek olyan feh\u00e9rorosz \u00e9s m\u00e1s orsz\u00e1gokb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 emberek, akik ink\u00e1bb olyan n\u00e9vre v\u00e1ltoztatj\u00e1k a nev\u00fcket, amely a helyiek sz\u00e1m\u00e1ra term\u00e9szetesebben hangzik. De j\u00f3 lenne tudni, hogy nem csak az\u00e9rt teszik ezt, mert t\u00fal lust\u00e1k vagyunk megtanulni, hogyan kell helyesen kiejteni az igazi nev\u00fcket. Ugye?<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/guest_author\/paulina-siegien\/\">Paulina Siegie\u0144<\/a><\/p>\n\n<p>Ford\u00edtotta <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/author\/harry-bowden\/\">Harry Bowden<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Putyin c\u00e1r \u00e9venk\u00e9nti parley-ja, Ukrajna \u00e1ll\u00edt\u00f3lagos &#8222;h\u00e1bor\u00fas f\u00e1radts\u00e1ga&#8221;, Donald Tusk korm\u00e1nya Lengyelorsz\u00e1gban \u00e9s az idegen nevek helyes kiejt\u00e9se: Paulina Siegien havi \u00e1ttekint\u00e9se, a Display Europe \u00e9s a Krytyka Polityczna egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18973,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-19144","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article\/19144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19144"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=19144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}