{"id":22273,"date":"2024-02-05T11:38:31","date_gmt":"2024-02-05T10:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=22273"},"modified":"2024-09-06T16:40:14","modified_gmt":"2024-09-06T14:40:14","slug":"az-azonositatlan-jeloletlen-menekult-sirok-a-gorog-hataron","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/article\/az-azonositatlan-jeloletlen-menekult-sirok-a-gorog-hataron\/","title":{"rendered":"Az azonos\u00edtatlan: Jel\u00f6letlen menek\u00fclts\u00edrok a g\u00f6r\u00f6g hat\u00e1rokon"},"content":{"rendered":"\n

A telefon cs\u00f6rg\u00f6tt 2022 okt\u00f3ber\u00e9nek egyik reggel\u00e9n a munkahely\u00e9n, Finnorsz\u00e1gban, ahol a 35 \u00e9ves Mohamed Samim az elm\u00falt mintegy t\u00edz \u00e9vben \u00e9lt.<\/p>\n\n\n\n

Az unoka\u00f6ccs\u00e9nek nem volt j\u00f3 h\u00edre: Samim testv\u00e9re, Tarin Mohamad, fi\u00e1val \u00e9s k\u00e9t l\u00e1ny\u00e1val egy\u00fctt azon a haj\u00f3n volt, amely els\u00fcllyedt egy g\u00f6r\u00f6g sziget k\u00f6zel\u00e9ben<\/a>, miut\u00e1n a t\u00f6r\u00f6k partokt\u00f3l Olaszorsz\u00e1g fel\u00e9 haj\u00f3zott.<\/p>\n\n\n\n

Amikor Szamim m\u00e1snap meg\u00e9rkezett K\u00fcth\u00e9ra sziget\u00e9re, megtudta, hogy – b\u00e1r h\u00e1rom napig nem evett, de gyenge volt – testv\u00e9r\u00e9nek siker\u00fclt megmentenie csal\u00e1dj\u00e1t, miel\u0151tt egy hull\u00e1m mag\u00e1val ragadta volna. Azonnal a roncs helysz\u00edn\u00e9re ment. A v\u00edzben \u00fasz\u00f3 holttesteket l\u00e1tott – a b\u00e1tyja arc\u00e1t nem l\u00e1tta, de a h\u00e1t\u00e1t felismerte.<\/p>\n\n\n\n

A parti \u0151rs\u00e9g szerint a rossz id\u0151nek el kellett m\u00falnia, miel\u0151tt kih\u00fazhatt\u00e1k volna a halottakat a tengerb\u0151l. Eltelt az els\u0151 nap, eltelt a m\u00e1sodik nap, m\u00edg a harmadik napon v\u00e9gre siker\u00fclt. A parti \u0151rs\u00e9g meger\u0151s\u00edtette, hogy a 8 Beaufortos sz\u00e9l \u00e9s a ter\u00fclet morfol\u00f3gi\u00e1ja lehetetlenn\u00e9 tette a holttestek kiemel\u00e9s\u00e9t. Samim soha nem fogja elfelejteni testv\u00e9re l\u00e1tv\u00e1ny\u00e1t a tengeren.<\/p>\n\n\n\n

Kalamat\u00e1ban n\u00e9gy napra volt sz\u00fcks\u00e9g, amikor a k\u00f3rh\u00e1z \u00e9s a parti \u0151rs\u00e9g k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1ltogatt\u00e1k a felel\u0151ss\u00e9get, \u00e9s egy helyi \u00fcgyv\u00e9d seg\u00edts\u00e9g\u00e9re, aki „elj\u00f6tt \u00e9s kiab\u00e1lt vel\u00fck”, hogy lehet\u0151v\u00e9 tegye sz\u00e1m\u00e1ra, hogy nyomon k\u00f6vesse testv\u00e9re azonos\u00edt\u00e1si folyamat\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

Figyelmeztett\u00e9k, hogy ez egy l\u00e9lek\u00f6l\u0151 elj\u00e1r\u00e1s lesz, \u00e9s hogy a szag miatt h\u00e1rmas maszkot kell viselnie. Samim azt mondja, hogy a hullah\u00e1z h\u0171t\u0151szekr\u00e9nyeinek helyhi\u00e1nya miatt a roncsok n\u00e9h\u00e1ny \u00e1ldozat\u00e1t a h\u0171t\u0151szekr\u00e9nyen k\u00edv\u00fcli kamr\u00e1ban tartott\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

„A stressz \u00e9s a szag. Remegtek a t\u00e9rdeink” – eml\u00e9kszik vissza Samim, amikor egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb K\u00fcth\u00e9ra sziget\u00e9n tal\u00e1lkozunk vele.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Megkezdt\u00e9k mutogatni neki a boml\u00f3 holttesteket. El\u0151sz\u00f6r a h\u0171t\u0151szekr\u00e9nyen k\u00edv\u00fcl l\u00e9v\u0151ket. Nem ismerte fel \u0151t k\u00f6z\u00f6tt\u00fck. Kimentek, lecser\u00e9lt\u00e9k a maszkot, amit viseltek, visszat\u00e9rtek, sorban kinyitott\u00e1k a h\u0171t\u0151szekr\u00e9nyeket, m\u00edg eljutottak az utols\u00f3ig.<\/p>\n\n\n\n

„Ott fek\u00fcdt, nyugodtan. A f\u00e9rfi, akit szeretsz. Valahogy boldogok voltunk, hogy napok ut\u00e1n l\u00e1thattuk \u0151t” – mondta Samim.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Mohamed Samim a g\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gi Kalamat\u00e1ban 2022-ben. Fot\u00f3: N: Aristea Protonotariou<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Elh\u00edrdetetlen halott<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
Elismeretlen, bottal jel\u00f6lt s\u00edr Leszboszon, G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban. Fot\u00f3: Leszbosz: Tina Xu<\/figcaption><\/figura>\n<\/div>\n\n\n

Eur\u00f3pa hat\u00e1rain\u00e1l egyre t\u00f6bb ember hal meg. A hal\u00e1lesetek r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9nek neh\u00e9zs\u00e9gei mellett a holttestek azonos\u00edt\u00e1sa is kih\u00edv\u00e1st jelent, ami a hozz\u00e1tartoz\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra traumatikus folyamat. Egyes esetekben azonban vannak olyan holttestek, amelyek azonos\u00edtatlanok maradnak, f\u00e9rfiak, n\u0151k \u00e9s gyermekek sz\u00e1zait temett\u00e9k el azonos\u00edtatlan s\u00edrokba.<\/p>\n\n\n\n

2023 j\u00falius\u00e1ban az Eur\u00f3pai Parlament \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1st<\/a> fogadott el, amelyben elismeri az Eur\u00f3p\u00e1ba igyekv\u0151, \u00e9let\u00fcket vesztett emberek azonos\u00edt\u00e1shoz val\u00f3 jog\u00e1t, de a mai napig nincs p\u00e1neur\u00f3pai szint\u0171, k\u00f6zpontos\u00edtott nyilv\u00e1ntart\u00e1si rendszer. Nincs egys\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1s a hullah\u00e1zakba, ravataloz\u00f3kba – s\u0151t, m\u00e9g a h\u0171t\u0151kont\u00e9nerekbe – ker\u00fcl\u0151 holttestek kezel\u00e9s\u00e9re sem.<\/p>\n\n\n\n

A probl\u00e9ma „teljesen elhanyagolt” – mondta Dunja Mijatovic emberi jogi biztos a Salamon-nak, \u00e9s hozz\u00e1tette, hogy az uni\u00f3s orsz\u00e1gok nem teljes\u00edtik a nemzetk\u00f6zi emberi jogi k\u00f6telezetts\u00e9geket”. Az elt\u0171nt migr\u00e1nsok trag\u00e9di\u00e1ja sz\u00f6rny\u0171 m\u00e9reteket \u00f6lt\u00f6tt. Az \u00fcgy azonnali cselekv\u00e9st ig\u00e9nyel” – tette hozz\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

A Nemzetk\u00f6zi Migr\u00e1ci\u00f3s Szervezet (IOM) elt\u0171nt migr\u00e1nsok platformja, amely elismeri, hogy adatai nem jelentenek teljes k\u00f6r\u0171 nyilv\u00e1ntart\u00e1st, 2014 \u00f3ta t\u00f6bb mint 1090 elt\u0171nt menek\u00fcltr\u0151l \u00e9s migr\u00e1nsr\u00f3l sz\u00e1mol be Eur\u00f3p\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n

A Border Graves vizsg\u00e1lat keret\u00e9ben nyolc eur\u00f3pai \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 a Unbias the News<\/em>, tthe Guardian, S\u00fcddeutsche Zeitung,<\/em> \u00e9s Solomon<\/em> munkat\u00e1rsaival egy\u00fctt h\u00e9t h\u00f3napon \u00e1t vizsg\u00e1lta, mi t\u00f6rt\u00e9nik az eur\u00f3pai hat\u00e1rokon elhunytak t\u00f6bb ezer azonos\u00edtatlan holttest\u00e9vel, \u00e9s most el\u0151sz\u00f6r csaknem k\u00e9tszer ennyit r\u00f6gz\u00edtettek: az \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt adatok szerint 2014 \u00e9s 2023 k\u00f6z\u00f6tt t\u00f6bb mint 2162 ember halt meg.<\/p>\n\n\n\n

Megtanulm\u00e1nyoztuk a dokumentumokat \u00e9s interj\u00fakat k\u00e9sz\u00edtett\u00fcnk \u00e1llami halottk\u00e9mekkel, \u00fcgy\u00e9szekkel \u00e9s temetkez\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00f3kkal; az elhunytak \u00e9s elt\u0171ntek lakosaival \u00e9s hozz\u00e1tartoz\u00f3ival; valamint kiz\u00e1r\u00f3lagos hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kaptunk a V\u00f6r\u00f6skereszt Nemzetk\u00f6zi Bizotts\u00e1g\u00e1nak eddig nem publik\u00e1lt adataihoz.<\/p>Mi pedig a V\u00f6r\u00f6skereszt Nemzetk\u00f6zi Bizotts\u00e1g\u00e1t\u00f3l kaptunk exkluz\u00edv hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n

Az eur\u00f3pai hat\u00e1r ment\u00e9n fekv\u0151 65 temet\u0151ben – G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban, Spanyolorsz\u00e1gban, Olaszorsz\u00e1gban, M\u00e1lt\u00e1n, Lengyelorsz\u00e1gban, Litv\u00e1ni\u00e1ban, Franciaorsz\u00e1gban, Spanyolorsz\u00e1gban, Olaszorsz\u00e1gban, M\u00e1lt\u00e1n, Litv\u00e1ni\u00e1ban, Franciaorsz\u00e1gban \u00e9s Horv\u00e1torsz\u00e1gban – t\u00f6bb mint 1000 azonos\u00edtatlan s\u00edrt r\u00f6gz\u00edtett\u00fcnk az elm\u00falt \u00e9vtizedb\u0151l.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

A vizsg\u00e1lat dokument\u00e1lja, hogy az eur\u00f3pai orsz\u00e1gokban mennyire elterjedt az \u00e1llam k\u00f6z\u00f6mb\u00f6ss\u00e9ge a hat\u00e1ron elhunyt emberek m\u00e9lt\u00f3 eltemet\u00e9se ir\u00e1nt.<\/p>\n\n\n\n

G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban t\u00f6bb mint 540 azonos\u00edtatlan menek\u00fclts\u00edrt regisztr\u00e1ltunk, ami az eur\u00f3pai felm\u00e9r\u00e9s \u00e1ltal r\u00f6gz\u00edtett \u00f6sszes s\u00edr 54%-a. Az \u00e9gei-tengeri szigetekre \u00e9s Evrosra utaztunk, \u00e9s mez\u0151k\u00f6n tal\u00e1ltunk s\u00edrokat, amelyeket n\u00e9ha gaz bor\u00edtott, \u00e9s m\u00e1rv\u00e1nyt\u00e1bl\u00e1kat, amelyeken a hal\u00e1loz\u00e1si d\u00e1tumokat kit\u00f6r\u00f6lt\u00e9k, m\u00edg m\u00e1s esetekben egy sz\u00e1mmal ell\u00e1tott fadarab az egyetlen jel\u00f6l\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

A felm\u00e9r\u00e9s\u00fcnk adatai a V\u00f6r\u00f6skereszt Nemzetk\u00f6zi Bizotts\u00e1g\u00e1nak adataival egy\u00fctt nem jelentenek kimer\u00edt\u0151 k\u00e9pet a k\u00e9rd\u00e9sr\u0151l. Azonban els\u0151 \u00edzben r\u00f6gz\u00edtik egy olyan rendszer hi\u00e1nyoss\u00e1gait \u00e9s neh\u00e9zs\u00e9geit, amely miatt csal\u00e1dok ezrei nem tudj\u00e1k, hol vannak eltemetve hozz\u00e1tartoz\u00f3ik.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Leszbosz: 167 azonos\u00edtatlan menek\u00fclts\u00edr<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
Kato Tritos temet\u0151 Leszbosz sziget\u00e9n, G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban. Fot\u00f3: Leszbosz Leszbosz: Tina Xu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Olajf\u00e1kkal k\u00f6r\u00fclvett hossz\u00fa f\u00f6ld\u00fat vezet a Kato Tritos temet\u0151 kapuj\u00e1hoz, amely \u00e1ltal\u00e1ban lakattal van lez\u00e1rva.<\/p>\n\n\n\n

A „menek\u00fcltek temet\u0151je”, ahogy a szigeten nevezik, Mytilene v\u00e1ros\u00e1t\u00f3l mintegy 15 kilom\u00e9terre nyugatra tal\u00e1lhat\u00f3. Ez az egyetlen temetkez\u00e9si hely G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban, ahol kiz\u00e1r\u00f3lag menek\u00fcltek \u00e9s migr\u00e1nsok nyugszanak.<\/p>\n\n\n\n

Egyik l\u00e1togat\u00e1sunk alkalm\u00e1val \u00e9ppen n\u00e9gy gyermek temet\u00e9se zajlott. \u0150k 2023. augusztus 28-\u00e1n vesztett\u00e9k \u00e9let\u00fcket, amikor a haj\u00f3, amelyen 18 m\u00e1sik emberrel egy\u00fctt tart\u00f3zkodtak, els\u00fcllyedt Leszboszt\u00f3l d\u00e9lkeletre.<\/p>\n\n\n\n

A gy\u00e1szol\u00f3 anya \u00e9s t\u00f6bb n\u0151, k\u00f6zt\u00fck csal\u00e1dtagok egy fa alatt \u00fcltek, m\u00edg a f\u00e9rfiak a temet\u00e9shez haszn\u00e1lt f\u00e9szer k\u00f6zel\u00e9ben im\u00e1dkoztak az iszl\u00e1m hagyom\u00e1nyoknak megfelel\u0151en.<\/p>\n\n\n\n

A Kato Tritos \u00e9s Agios Panteleimonas temet\u0151ben, Mytilene v\u00e1ros\u00e1ban, ahol eddig a migr\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n elhunytakat temett\u00e9k el, 2014-2023 k\u00f6z\u00f6tt \u00f6sszesen 167 azonos\u00edtatlan s\u00edrt sz\u00e1moltunk \u00f6ssze.<\/p>Akkor a temet\u0151ben \u00f6sszesen 167 azonos\u00edtatlan s\u00edrt sz\u00e1moltunk \u00f6ssze.<\/p>Mitilene v\u00e1ros\u00e1ban, ahol eddig a migr\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n elhunytakat temett\u00e9k el.\n\n\n\n

Nikosz Manavisz helyi \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, az \u00c9szak-\u00c9gei-tengeri Region\u00e1lis Tan\u00e1cs kor\u00e1bbi tagja elmondta, hogy a temet\u0151t 2015-ben hozt\u00e1k l\u00e9tre egy Mytilene \u00f6nkorm\u00e1nyzat\u00e1hoz tartoz\u00f3 olajfaligetben egy v\u00e9szhelyzet miatt: a sziget \u00e9szaki r\u00e9sz\u00e9n az \u00e9v okt\u00f3ber 28-\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nt hal\u00e1los haj\u00f3t\u00f6r\u00e9s legal\u00e1bb 60 halottat k\u00f6vetelt, akik sz\u00e1m\u00e1ra a sziget temet\u0151i nem voltak elegend\u0151ek.<\/p>\n\n\n\n

A haj\u00f3t\u00f6r\u00e9s sz\u00e1mos \u00e1ldozata tov\u00e1bbra is azonos\u00edtatlan s\u00edrokban van eltemetve. A s\u00edrk\u00f6veken az elhunyt becs\u00fclt \u00e9letkora \u00e9s a temet\u00e9s d\u00e1tuma, n\u00e9ha csak egy sz\u00e1m szerepel. M\u00e1skor egy fadarab \u00e9s a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte l\u00e9v\u0151 k\u00f6vek jelzik a s\u00edrt.<\/p>\n\n\n\n

„Amit mi l\u00e1tunk, az egy mez\u0151, nem pedig egy temet\u0151. Nem mutat tiszteletet azok ir\u00e1nt, akiket itt temettek el.”<\/em><\/p>Nikos Manavis<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Az Als\u00f3-Harmad temet\u0151 ir\u00e1nti tisztelet hi\u00e1nya mozg\u00f3s\u00edtotta az Earth Medicine szervezetet. Mint Dimitrisz Patounisz, a civil szervezet tagja elmondja, 2022 janu\u00e1rj\u00e1ban javaslatot tettek Mytilene \u00f6nkorm\u00e1nyzat\u00e1nak a temet\u0151 helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Terv\u00fck az, hogy egy olyan tiszteletteljes \u00e9s m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gteljes nyughelyet hozzanak l\u00e9tre, ahol a menek\u00fcltek \u00e9s mened\u00e9kk\u00e9r\u0151k kiel\u00e9g\u00edthetik a legszentebb emberi sz\u00fcks\u00e9gletet, a szeretteik gy\u00e1sz\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e1r a v\u00e1rosi tan\u00e1cs 2023 tavasz\u00e1n j\u00f3v\u00e1hagyta a javaslatot, az okt\u00f3beri \u00f6nkorm\u00e1nyzati v\u00e1laszt\u00e1sok miatt a projekt k\u00e9sett. Patounis azt mondja, biztos benne, hogy a s\u00edrokat hamarosan lelt\u00e1rba veszik \u00e9s a ter\u00fcletet beker\u00edtik.<\/p>\n\n\n\n

Christos Mavrachilis, az Agios Panteleimon temet\u0151 temetkez\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00f3ja eml\u00e9keztet arra, hogy 2015-ben muszlim menek\u00fclteket temettek a temet\u0151 egy meghat\u00e1rozott ter\u00fclet\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n

„Ha valakit nem tudtak azonos\u00edtani, azt \u00edrtam a s\u00edrj\u00e1ra, hogy ‘Ismeretlen'” – mondja. Ha nem volt rokon, aki fedezni tudta volna a k\u00f6lts\u00e9geket, Mavrachilis maga v\u00e1gott egy m\u00e1rv\u00e1nyt, \u00e9s annyi inform\u00e1ci\u00f3t \u00edrt a halotti bizony\u00edtv\u00e1nyra, amennyit csak tudott. „\u0150k is emberek voltak” – mondja – „megtettem, amit tudtam.”<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Thomas Vanavakis, volt ravataloz\u00f3 tulajdonos Mytilene, Lesvos.Photo: Tina Xu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A maga r\u00e9sz\u00e9r\u0151l Thomas Vanavakis, egy 2020-ig Leszboszon szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 ravataloz\u00f3 egykori tulajdonosa is azt mondja, hogy gyakran kellett temet\u00e9seket fedezni\u00fck an\u00e9lk\u00fcl, hogy fizet\u00e9st kaptak volna. „Tudj\u00e1k, h\u00e1nyszor ment\u00fcnk a tengerbe, \u00e9s fizett\u00fcnk a saj\u00e1t zseb\u00fcnkb\u0151l munk\u00e1sokat, hogy kih\u00fazz\u00e1k a holttesteket, \u00e9s egy fill\u00e9rt sem kaptunk?” – mondja.<\/p>\n\n\n\n

Efi Latsoudi, aki Leszboszon \u00e9l \u00e9s a Refugee Support Aegean (RSA) munkat\u00e1rsa, azt mondja, hogy 2015-ben voltak olyan temet\u00e9sek, amelyeket Mytilene \u00f6nkorm\u00e1nyzata nem tudott fedezni, \u00e9s n\u00e9ha „a szertart\u00e1son r\u00e9szt vev\u0151 emberek fizettek \u00e9rte. Megpr\u00f3b\u00e1ltunk m\u00e9lt\u00f3s\u00e1got adni a folyamatnak. De ez nem volt el\u00e9g” – mondja.<\/p>\n\n\n\n

Latsoudi felid\u00e9z valamit, amit egy menek\u00fclt eml\u00edtett neki 2015-ben: „A legrosszabb dolog, ami vel\u00fcnk t\u00f6rt\u00e9nhet, hogy valahol messze meghalunk, \u00e9s senki sem lesz a temet\u00e9s\u00fcnk\u00f6n.”<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"
Efi Latsoudi Leszboszon \u00e9l, \u00e9s a Refugee Support Aegean (RSA) g\u00f6r\u00f6g nem korm\u00e1nyzati szervezet tagja.
Fot\u00f3: Latsatshi Latsuis, Latsuis, Latsuis, Latsuis, Latsuis: Tina Xu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mytilene \u00f6nkorm\u00e1nyzata nem v\u00e1laszolt k\u00e9rd\u00e9seinkre a menek\u00fcltek m\u00e9lt\u00f3 eltemet\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban az illet\u00e9kess\u00e9gi k\u00f6r\u00e9be tartoz\u00f3 temet\u0151kben.<\/p>\n\n\n\n

Chios \u00e9s Samos: gazzal ben\u0151tt s\u00edrok<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
Mersinidi temet\u0151, Chios, G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g. Danai Maragoudaki<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A g\u00f6r\u00f6g jogszab\u00e1lyok<\/a> szerint a helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzat (illetve annak k\u00e9ptelens\u00e9ge eset\u00e9n a r\u00e9gi\u00f3) fedezi mind a hat\u00e1ron elhunyt, azonos\u00edtatlanul maradt szem\u00e9lyek, mind az anyagi neh\u00e9zs\u00e9gekkel k\u00fczd\u0151 szem\u00e9lyek temet\u00e9s\u00e9nek k\u00f6lts\u00e9geit.<\/p>\n\n\n\n

A maga r\u00e9sz\u00e9r\u0151l a Chios-i \u00d6nkorm\u00e1nyzati Hat\u00f3s\u00e1g kijelentette, hogy a vonatkoz\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gek finansz\u00edroz\u00e1sa biztos\u00edtott, \u00e9s hogy „a temet\u0151kkel kapcsolatos feladatai keret\u00e9ben minden temet\u0151t fenntart \u00e9s gondoz, megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s az \u00f6sszes halott ir\u00e1nti sz\u00fcks\u00e9ges tisztelettel.”<\/p>.\n\n\n\n

A augusztusi l\u00e1togat\u00e1sunk sor\u00e1n azonban a Chios v\u00e1rost\u00f3l n\u00e9h\u00e1ny kilom\u00e9terre \u00e9szakra fekv\u0151 Mersinidi temet\u0151j\u00e9ben, ahol a menek\u00fcltek a helyiek s\u00edrjai mellett vannak eltemetve, nem volt neh\u00e9z \u00e9szrevenni az elk\u00fcl\u00f6n\u00edt\u00e9st: a menek\u00fcltek \u00f6t azonos\u00edtatlan s\u00edrj\u00e1t egyszer\u0171en egy m\u00e1rv\u00e1nyt\u00e1bla jelezte, amelyet \u00e1ltal\u00e1ban n\u00f6v\u00e9nyzet bor\u00edtott.<\/p>Az \u00f6t azonos\u00edtatlan s\u00edrhelyet \u00e1ltal\u00e1ban n\u00f6v\u00e9nyzet bor\u00edtotta.\n\n\n

\n
\"\"
Mersinidi temet\u0151, Chios, G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g. Fot\u00f3: Chios Chios, Chios, Chios, Chios, Chios, Chios: Danai Maragoudaki<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Natasha Strachini, a H\u00edoszon \u00e9l\u0151 RSA \u00fcgyv\u00e9dje t\u00f6bb menek\u00fclt temet\u00e9s\u00e9n is r\u00e9szt vett mind H\u00edoszon, mind Leszboszon. Sz\u00e1m\u00e1ra nagyon fontos a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9s a jelenl\u00e9t egy ilyen neh\u00e9z emberi pillanatban.<\/p>\n\n\n\n

A temet\u00e9sekkel kapcsolatban kifejti, hogy „csak egy j\u00f3 nyilv\u00e1ntart\u00e1si rendszer seg\u00edthetne a hozz\u00e1tartoz\u00f3knak abban, hogy megtal\u00e1lj\u00e1k az elvesztett szem\u00e9ly s\u00edrj\u00e1t, mivel a temet\u0151kben \u00e1ltal\u00e1ban h\u00e1rom-\u00f6t \u00e9v ut\u00e1n exhum\u00e1l\u00e1sra ker\u00fcl sor”. Elmond\u00e1sa szerint el\u0151fordul, hogy egy s\u00edr azonos\u00edtatlan marad annak ellen\u00e9re, hogy a holttestet m\u00e1r azonos\u00edtott\u00e1k, vagy az\u00e9rt, mert az azonos\u00edt\u00e1si folyamat k\u00e9sik, vagy az\u00e9rt, mert a hozz\u00e1tartoz\u00f3k nem engedhetik meg maguknak a s\u00edrhely megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

A szamoszi H\u00e9raionban, a v\u00e1rosi temet\u0151 mellett, a metropolisz tulajdon\u00e1ban l\u00e9v\u0151, menek\u00fcltek temetkez\u00e9si hely\u00e9\u00fcl szolg\u00e1l\u00f3 telken t\u00f6bb tucat s\u00edrt r\u00f6gz\u00edtett\u00fcnk, amelyek a 2014-2023 k\u00f6z\u00f6tti id\u0151szakra dat\u00e1lhat\u00f3k. A f\u00f6ldre helyezett, \u00e1gakkal, feny\u0151t\u0171kkel \u00e9s tobozokkal eltakart – n\u00e9melyik t\u00f6r\u00f6tt – t\u00e1bl\u00e1kon egyszer\u0171en csak egy sz\u00e1m \u00e9s a temet\u00e9s d\u00e1tuma szerepel.<\/p>\n\n\n\n

A Szamoson \u00e9l\u0151 \u00e9s a menek\u00fcltk\u00e9rd\u00e9ssel kapcsolatos \u00fcgyekkel foglalkoz\u00f3 Dimitris Choulis \u00fcgyv\u00e9d \u00edgy nyilatkozott: „Sz\u00e9gyenletes k\u00e9p ilyen s\u00edrokat l\u00e1tni. Egy olyan modern t\u00e1rsadalomban, mint G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g, ez indokolatlan.”<\/p>\n\n\n\n

Adatok keres\u00e9se<\/h3>\n\n\n\n

A V\u00f6r\u00f6skereszt Nemzetk\u00f6zi Bizotts\u00e1ga egyike azon kev\u00e9s nemzetk\u00f6zi szervezetnek, amely a halott menek\u00fcltek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1n dolgozik. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt t\u00f6bb k\u00e9pz\u00e9st is tartottak G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban a parti \u0151rs\u00e9g \u00e9s a g\u00f6r\u00f6g rend\u0151rs\u00e9g tagjai sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

„K\u00f6teless\u00e9g\u00fcnk, hogy a halottaknak m\u00e9lt\u00f3 temet\u00e9st biztos\u00edtsunk; a m\u00e1sik oldal pedig, hogy a halottak azonos\u00edt\u00e1s\u00e1n kereszt\u00fcl v\u00e1laszokat adjunk a csal\u00e1doknak. Ha az elt\u0171ntek hozz\u00e1tartoz\u00f3it is belesz\u00e1moljuk, ez t\u00f6bb sz\u00e1zezer embert \u00e9rint. Nem tudj\u00e1k, hol vannak a szeretteik. J\u00f3l b\u00e1ntak-e vel\u00fck, tisztelt\u00e9k-e \u0151ket, amikor eltemett\u00e9k \u0151ket? Ez az, ami a csal\u00e1dok fej\u00e9ben motoszk\u00e1l” – mondja Laurel Clegg, az ICRC igazs\u00e1g\u00fcgyi koordin\u00e1tora az Eur\u00f3p\u00e1ba ir\u00e1nyul\u00f3 migr\u00e1ci\u00f3\u00e9rt.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Magyar\u00e1zza, hogy a halottak nyomon k\u00f6vet\u00e9se „sok j\u00f3l egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 r\u00e9szb\u0151l \u00e1ll – jogi keret, amely v\u00e9di az azonos\u00edtatlan halottakat, k\u00f6vetkezetes boncol\u00e1sok, hullah\u00e1zak, nyilv\u00e1ntart\u00e1sok, m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gteljes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, temet\u0151k”<\/p>.\n\n\n\n

Az orsz\u00e1gok „orvosi \u00e9s jogi rendszerei azonban el\u00e9gtelennek bizonyulnak ahhoz, hogy megbirk\u00f3zzanak a probl\u00e9ma nagys\u00e1grendj\u00e9vel” – mondja.<\/p>\n\n\n\n

A V\u00f6r\u00f6skereszt 2013 \u00f3ta a csal\u00e1di kapcsolatok helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 programja keret\u00e9ben 16 500 k\u00e9r\u00e9st regisztr\u00e1lt Eur\u00f3p\u00e1ban olyan emberekt\u0151l, akik elt\u0171nt hozz\u00e1tartoz\u00f3ikat keresik. A nemzetk\u00f6zi szervezet szerint eddig mind\u00f6ssze 285 sikeres tal\u00e1latot (1,7%) siker\u00fclt el\u00e9rni.<\/p>\n\n\n\n

Ezeket az egyez\u00e9seket a helyi igazs\u00e1g\u00fcgyi szak\u00e9rt\u0151k v\u00e9gzik.<\/p>\n\n\n\n

„Az azonos\u00edtatlan holttestekb\u0151l mindig DNS-mint\u00e1t vesz\u00fcnk. Ez a szok\u00e1sos gyakorlat, \u00e9s ez lehet az egyetlen j\u00e1rhat\u00f3 \u00fat az azonos\u00edt\u00e1shoz” – mondja Panagiotis Kotretsos, rodoszi t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ki patol\u00f3gus. A mint\u00e1kat a g\u00f6r\u00f6g rend\u0151rs\u00e9g b\u0171n\u00fcgyi oszt\u00e1ly\u00e1nak DNS-laborat\u00f3rium\u00e1ba k\u00fcldik az INTERPOL protokollja szerint.<\/p>\n\n\n\n

A V\u00f6r\u00f6skereszt szerint a neh\u00e9zs\u00e9gek \u00e1ltal\u00e1ban akkor mer\u00fclnek fel, amikor a csal\u00e1dok az EU-n k\u00edv\u00fcl tart\u00f3zkodnak, \u00e9s sz\u00e1mos t\u00e9nyez\u0151, p\u00e9ld\u00e1ul az orsz\u00e1gok jogi keretei vagy eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi rendszerei k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek miatt mer\u00fclnek fel. Egyes uni\u00f3s orsz\u00e1gok p\u00e9ld\u00e1ul nem „nyithatnak meg” egy \u00fcgyet \u00e9s nem vehetnek DNS-mint\u00e1t a csal\u00e1dokt\u00f3l annak az orsz\u00e1gnak a hat\u00f3s\u00e1gait\u00f3l kapott felhatalmaz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, ahol a keresett hozz\u00e1tartoz\u00f3 holttest\u00e9t megtal\u00e1lt\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

A DNS-azonos\u00edt\u00e1si folyamat legnehezebb r\u00e9sze, hogy sz\u00fcks\u00e9g van egy m\u00e1sodik mint\u00e1ra is, amelyet \u00f6ssze kell hasonl\u00edtani az igazs\u00e1g\u00fcgyi szak\u00e9rt\u0151k \u00e1ltal gy\u0171jt\u00f6tt mint\u00e1val, \u00e9s amelyet az elt\u0171nt szem\u00e9lyek csal\u00e1djainak kell elk\u00fcldeni\u00fck. „Egy menek\u00fclt eset\u00e9ben, aki egy k\u00f6z\u00e9p-afrikai orsz\u00e1gb\u00f3l indult \u00fatnak, h\u00f3napokig utazott, \u00e9s G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban halt meg, a hullah\u00e1zban lesz genetikai anyag. De ez mindaddig nem lesz azonos\u00edtva, am\u00edg egy els\u0151fok\u00fa rokon nem k\u00fcld DNS-mint\u00e1t” – mondja Kotretsos.<\/p>\n\n\n\n

Magyar\u00e1zza, hogy ez nem mindig lehets\u00e9ges. „Kaptunk m\u00e1r h\u00edv\u00e1sokat olyan rokonokt\u00f3l, akik Sz\u00edri\u00e1ban voltak, elt\u0171nt csal\u00e1dtagjaikat kerest\u00e9k, \u00e9s \u00e9ppen az\u00e9rt nem tudtak mint\u00e1t k\u00fcldeni, mert Sz\u00edri\u00e1ban voltak.”<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Alexandropolis-i k\u00f3rh\u00e1z hullah\u00e1za el\u0151tt az azonos\u00edtatlan holttestek t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lt h\u0171t\u0151kont\u00e9nerek. Fot\u00f3: N: Daphne Tolis<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Alexandrupolisz egyetemi k\u00f3rh\u00e1za el\u0151tt k\u00e9t, a V\u00f6r\u00f6skereszt \u00e1ltal ideiglenes hullah\u00e1zk\u00e9nt biztos\u00edtott h\u0171t\u0151kont\u00e9nerben 40 menek\u00fclt holttest\u00e9t helyezik el.<\/p>\n\n\n\n

Pavlos Pavlidis, a Tr\u00e1kiai Demokritosz Egyetem t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ki orvostan professzora 2000 \u00f3ta legal\u00e1bb 800 menek\u00fclt holttest boncol\u00e1s\u00e1t v\u00e9gezte el, a hal\u00e1l legf\u0151bb okai az Evros viz\u00e9be fullad\u00e1s \u00e9s a hipotermia voltak.<\/p>\n\n\n\n

A t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ki orvosszak\u00e9rt\u0151 t\u00falmutat a sz\u00fcks\u00e9ges DNS-gy\u0171jt\u00e9sen: olyan adatokat r\u00f6gz\u00edt, mint az anyajegyek vagy tetov\u00e1l\u00e1sok \u00e9s t\u00e1rgyak (p\u00e9ld\u00e1ul p\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1k, gy\u0171r\u0171k, szem\u00fcvegek), amelyek a hi\u00e1nyz\u00f3 l\u00e1ncszemet jelenthetik egy hozz\u00e1tartoz\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, aki szerett\u00e9t keresi.<\/p>\n\n\n\n

Azt mondja, hogy 2014 \u00f3ta \u00f6sszesen 313 holttestet tal\u00e1ltak Evrosban, amelyek m\u00e9g mindig nem azonos\u00edtottak. Azokat, akiket nem tudnak azonos\u00edtani, egy speci\u00e1lis temet\u0151ben temett\u00e9k el Szidiroban, amelyet Soufli \u00f6nkorm\u00e1nyzata kezel, m\u00edg 15-20 azonos\u00edtatlan holttestet Orestiad\u00e1ban temettek el, am\u00edg a szidiroi temet\u0151t b\u0151v\u00edtett\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n

A muszlim menek\u00fcltek azonos\u00edtott holttesteit a Messouni Komotini-i muszlim temet\u0151ben temetik el, vagy hazasz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k, ha a hozz\u00e1tartoz\u00f3k fedezni tudj\u00e1k a hazasz\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
A g\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gi Evros r\u00e9gi\u00f3ban tal\u00e1lt azonos\u00edtatlan emberek holttest\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 szem\u00e9lyes t\u00e1rgyak.
Fot\u00f3: K: Daphne Tolis<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

„Ez nem tisztess\u00e9ges”<\/h3>\n\n\n\n

A Bev\u00e1ndorl\u00e1si \u00e9s Menek\u00fclt\u00fcgyi Miniszt\u00e9rium k\u00e9rd\u00e9sekre v\u00e1laszolva elmondta, hogy a menek\u00fcltek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e9s temet\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s\u00e1nak k\u00e9rd\u00e9se nem tartozik a hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9be. A Bizotts\u00e1g sz\u00f3viv\u0151je azt mondta, hogy G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra nem ir\u00e1nyoztak el\u0151 forr\u00e1sokat, de az ilyen kiad\u00e1sok „t\u00e1mogathat\u00f3k a Menek\u00fclt\u00fcgyi, Migr\u00e1ci\u00f3s \u00e9s Integr\u00e1ci\u00f3s Alap nemzeti programja keret\u00e9ben”, amelyet a migr\u00e1ci\u00f3s miniszt\u00e9rium kezel.<\/p>\n\n\n\n

Theodoros Nousias az \u00c9szak-\u00c9gei-tengeri T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ki Szolg\u00e1lat vezet\u0151 igazs\u00e1g\u00fcgyi patol\u00f3gusa, aki Leszbosz, Szamosz, H\u00edosz \u00e9s Lemnosz sziget\u00e9\u00e9rt felel\u0151s. A halottk\u00e9m szerint a DNS-azonos\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sokat fejl\u0151d\u00f6tt a n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel ezel\u0151ttihez k\u00e9pest.<\/p>\n\n\n\n

Nusias azt mondja, hogy mindig rendelkez\u00e9sre \u00e1llt, ha megk\u00e9rt\u00e9k, hogy azonos\u00edtson valakit. „Az embereket kell kiszolg\u00e1lnod, ez\u00e9rt vagy ott. Hogy szolg\u00e1ld az embereket, hogy megtal\u00e1lj\u00e1k a csal\u00e1djukat” – teszi hozz\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

A halottk\u00e9m Leszboszon \u00e9l, de azt mondja, m\u00e9g soha nem j\u00e1rt a Kato Tritos-i temet\u0151ben. „Nem akarok elmenni. Neh\u00e9z lesz sz\u00e1momra, mert ezeknek az embereknek a t\u00f6bbs\u00e9ge az \u00e9n kezeim k\u00f6z\u00f6tt ment \u00e1t.”<\/p>\n\n\n\n

2022 okt\u00f3ber\u00e9ben a 32 \u00e9ves Suja Ahmadi \u00e9s n\u0151v\u00e9re, Marina szint\u00e9n K\u00fcth\u00e9ra, majd Kalamat\u00e1ba utazott, hogy azonos\u00edts\u00e1k apjuk, Abdul Ghasi holttest\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

A 65 \u00e9ves f\u00e9rfi a feles\u00e9g\u00e9vel, Hatig\u00e9vel indult Olaszorsz\u00e1gba – \u0151 t\u00fal\u00e9lte. A k\u00e9t testv\u00e9r megl\u00e1togatta a k\u00f3rh\u00e1zat, ahol mind a nyolc holttestet megmutatt\u00e1k nekik, f\u00e9rfiakat \u00e9s n\u0151ket egyar\u00e1nt, b\u00e1r m\u00e1r az elej\u00e9n elmagyar\u00e1zt\u00e1k, hogy a f\u00e9rfi, akit keresnek, f\u00e9rfi.<\/p>\n\n\n\n

Az apjuk holtteste is a fagyaszt\u00f3n k\u00edv\u00fcliek k\u00f6z\u00f6tt volt.<\/p>\n\n\n\n

„A n\u0151v\u00e9rem s\u00edrt \u00e9s kiab\u00e1lt vel\u00fck, hogy vegy\u00e9k ki ap\u00e1nkat a h\u0171t\u0151kont\u00e9nerb\u0151l, mert b\u00fcd\u00f6s volt” – eml\u00e9kszik vissza Suja. „Nem volt egy embernek megfelel\u0151 hely.”<\/p>\n\n\n\n

„Ez a cikk az 1000 \u00e9let, 0 n\u00e9v c\u00edm\u0171 sorozat r\u00e9sze: Hat\u00e1rmenti s\u00edrok vizsg\u00e1lata, hogyan hagyja cserben az EU a migr\u00e1nsok utols\u00f3 jogait”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

A szerz\u0151kr\u0151l:<\/h3>\n\n\n\n

Danai Maragoudaki<\/strong> g\u00f6r\u00f6g \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 Ath\u00e9nban \u00e9l. A Salomon f\u00fcggetlen m\u00e9diav\u00e1llalatn\u00e1l dolgozik, \u00e9s az oknyomoz\u00f3 csapatuk tagja. Tud\u00f3s\u00edt\u00e1saiban az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1ggal, a p\u00e9nz\u00fcgyekkel \u00e9s a digit\u00e1lis fenyeget\u00e9sekkel foglalkozik. <\/p> \n\n\n\n

Daphne Tolis<\/strong> d\u00edjnyertes dokumentumfilm-el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00f3\/filmk\u00e9sz\u00edt\u0151 \u00e9s multim\u00e9di\u00e1s \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, aki Ath\u00e9nban \u00e9l. A VICE G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00edtett \u00e9s vezetett id\u0151szer\u0171 dokumentumfilmeket, \u00e9s szabad\u00fasz\u00f3 producerk\u00e9nt \u00e9s \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k\u00e9nt dolgozik G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban a BBC, a Newsnight, a VICE News, az ABC News, a PBS Newshour, az NPR, a Channel 4 \u00e9s m\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

Szerkesztette <\/strong>Sztavrosz Malihoudisz \u00e9s Tina Lee<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Csak bottal jel\u00f6lt s\u00edrok, gazzal ben\u0151tt s\u00edrok: egy hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 vizsg\u00e1lat dokument\u00e1lja a g\u00f6r\u00f6g hat\u00e1ron \u00e9let\u00fcket vesztett menek\u00fcltek m\u00e9lt\u00f3 eltemet\u00e9se k\u00f6r\u00fcli hivatalos k\u00f6z\u00f6mb\u00f6ss\u00e9get.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23180,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-22273","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article\/22273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22273"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=22273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}