{"id":22379,"date":"2023-12-18T11:06:02","date_gmt":"2023-12-18T10:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=22379"},"modified":"2024-09-06T16:43:00","modified_gmt":"2024-09-06T14:43:00","slug":"a-spanyol-unios-hatarok-lathatatlan-aldozatainak-szambavetele","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/article\/a-spanyol-unios-hatarok-lathatatlan-aldozatainak-szambavetele\/","title":{"rendered":"A spanyol uni\u00f3s hat\u00e1rok l\u00e1thatatlan \u00e1ldozatainak sz\u00e1mbav\u00e9tele"},"content":{"rendered":"\n

2020 janu\u00e1rj\u00e1ban Alhassane Bangour\u00e1t jel\u00f6letlen s\u00edrba temett\u00e9k a lanzarotei Teguise v\u00e1rosi temet\u0151 muzulm\u00e1n ter\u00fclet\u00e9n, mik\u00f6zben a v\u00e1ros tisztvisel\u0151i \u00e9s a helyi muzulm\u00e1n k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g tagjai v\u00e9gign\u00e9zt\u00e9k. Alig n\u00e9h\u00e1ny h\u00e9ttel kor\u00e1bban sz\u00fcletett egy sz\u0171k\u00f6s patera<\/em> migr\u00e1nshaj\u00f3 fed\u00e9lzet\u00e9n, amelyen guineai \u00e9desanyja \u00e9s 42 t\u00e1rsa a spanyol Kan\u00e1ri-szigetekre igyekezett eljutni. Haj\u00f3juk az Atlanti-\u00f3ce\u00e1non sodr\u00f3dott, miut\u00e1n k\u00e9t nappal kor\u00e1bban meghib\u00e1sodott a motorja, \u00e9s Alhassane \u00e9desanyja a tengeren vaj\u00fadott. Gyermeke csak n\u00e9h\u00e1ny \u00f3r\u00e1t \u00e9lt, miel\u0151tt Lanzarote partjain\u00e1l meghalt.<\/p>\n\n

Alhassane esete sokkolta a szigetorsz\u00e1got, \u00e9s orsz\u00e1gos h\u00edrver\u00e9sbe ker\u00fclt. Mik\u00f6zben a gy\u00e1szol\u00f3k ler\u00f3tt\u00e1k kegyelet\u00fcket, \u00e9desanyja 200 kilom\u00e9terrel arr\u00e9bb, a szomsz\u00e9dos Gran Canaria sziget\u00e9n, egy migr\u00e1nsokat befogad\u00f3 k\u00f6zpontban tart\u00f3zkodott, mivel nem kapott enged\u00e9lyt a hat\u00f3s\u00e1gokt\u00f3l arra, hogy a temet\u00e9s idej\u00e9re Lanzarot\u00e9n maradhasson.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

„M\u00e9g egyszer l\u00e1thatta a fia holttest\u00e9t, miel\u0151tt \u00e1tsz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k volna, \u00e9s \u00e9n elk\u00eds\u00e9rtem \u0151t a ravataloz\u00f3ba” – mondja Mamadou Sy, a helyi muszlim k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g k\u00e9pvisel\u0151je. „Nagyon \u00e9rzelmes volt, amikor t\u00e1vozott. Csak annyit tudtunk meg\u00edg\u00e9rni neki, hogy a fia nem lesz egyed\u00fcl; hogy mint minden muszlimot, \u0151t is elviszik a mecsetbe, ahol m\u00e1s any\u00e1k megmoss\u00e1k a test\u00e9t; hogy im\u00e1dkozni fogunk \u00e9rte, \u00e9s hogy ut\u00e1na k\u00fcld\u00fcnk neki egy vide\u00f3t a temet\u00e9sr\u0151l.” – mondta. <\/p>\n\n

K\u00f6zel n\u00e9gy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb Alhassane v\u00e9gs\u0151 nyughelye tov\u00e1bbra is hivatalos s\u00edrk\u0151 n\u00e9lk\u00fcl maradt. T\u00f6bb mint h\u00e1rom tucat azonos\u00edtatlan migr\u00e1ns s\u00edrja mellett fekszik, akiknek a neve teljesen ismeretlen, de akik Alhassane-hoz hasonl\u00f3an szint\u00e9n az eur\u00f3pai brut\u00e1lis hat\u00e1r\u0151rizeti rendszer \u00e1ldozatai.<\/p>\n

\n
\"\"
A kis Alhassane Bang s\u00edrja, Teguise temet\u0151, Lanzarote. F\u00e9nyk\u00e9p: Gerson D\u00edaz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Hat\u00e1rmenti s\u00edrok<\/h3>\n
\n
\"\"
„Az egyenes \u00fat \u00e1ldozatai [of Gibraltar]” k\u00e9zzel \u00edrva egy s\u00edron a c\u00e1dizi Barbate temet\u0151ben. F\u00e9nyk\u00e9p: Leah Pattem<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Az ilyen jelenet nem sz\u00e1m\u00edt anom\u00e1li\u00e1nak Spanyolorsz\u00e1g hatalmas partvid\u00e9k\u00e9n. Az ilyen hat\u00e1rmenti s\u00edrokat az orsz\u00e1g keleti mediterr\u00e1n partvid\u00e9k\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 Alicant\u00e9t\u00f3l az Atlanti-\u00f3ce\u00e1n partj\u00e1n fekv\u0151 C\u00e1dizig \u00e9s d\u00e9lre, a Kan\u00e1ri-szigetekig terjed\u0151 temet\u0151kben lehet megtal\u00e1lni. N\u00e9melyiknek van neve, de a legt\u00f6bbsz\u00f6r a felirat az „azonos\u00edtatlan migr\u00e1ns”, „ismeretlen marokk\u00f3i” vagy „a szoros \u00e1ldozata [of Gibraltar]” feliratot tartalmazza, vagy egyszer\u0171en csak egy k\u00e9zzel festett keresztet. <\/p>\n\n

A c\u00e1dizi Barbate temet\u0151ben, ahol az elhunytakat a hagyom\u00e1nyos t\u00e9glafal\u00fa, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl k\u00e9t m\u00e9ter magas halmok f\u00fclk\u00e9ibe z\u00e1rj\u00e1k, Germ\u00e1n gondnok t\u00f6bb mint 30 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 migr\u00e1ns s\u00edrra mutat r\u00e1, amelyek k\u00f6z\u00fcl a legkor\u00e1bbiak 2002-b\u0151l sz\u00e1rmaznak, a leg\u00fajabbak pedig egy 2019-es haj\u00f3t\u00f6r\u00e9sb\u0151l.<\/p>\n

\n
\"\"
K\u00e9t „Marokk\u00f3i bev\u00e1ndorl\u00f3” felirat\u00fa s\u00edr a tarifai temet\u0151ben l\u00e9v\u0151 s\u00edrhalom fels\u0151 sor\u00e1ban. F\u00e9nyk\u00e9p: Leah Pattem<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

„Soha senki nem j\u00f6n l\u00e1togat\u00f3ba, de azokon a napokon, amikor temet\u00e9sek vannak itt, \u00e9s vir\u00e1gokat akarnak kidobni, \u00e9n helyezem el \u0151ket az ismeretlen migr\u00e1nsokat tartalmaz\u00f3 s\u00edrokon” – magyar\u00e1zza. „N\u00e9h\u00e1ny r\u00e9gebbi s\u00edrban ak\u00e1r \u00f6t vagy hat migr\u00e1ns maradv\u00e1nyai is egy\u00fctt vannak, akiket helytakar\u00e9koss\u00e1gi okokb\u00f3l k\u00fcl\u00f6n zs\u00e1kokban helyeztek el ugyanabban a f\u00fclk\u00e9ben”.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n

\n
\"\"
K\u00e9t „Marokk\u00f3i bev\u00e1ndorl\u00f3” felirat\u00fa s\u00edr a tarifai temet\u0151ben l\u00e9v\u0151 s\u00edrhalom fels\u0151 sor\u00e1ban. F\u00e9nyk\u00e9p: Tina Xu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

A part ment\u00e9n, Tarif\u00e1ban, Spanyolorsz\u00e1gban tal\u00e1lhat\u00f3 Spanyolorsz\u00e1g legkor\u00e1bbi, azonos\u00edtatlan migr\u00e1nsok t\u00f6megs\u00edrja, amely egy 1988-as haj\u00f3t\u00f6r\u00e9s 11 \u00e1ldozat\u00e1t tartalmazza, \u00e9s amely tiszta id\u0151ben j\u00f3l l\u00e1that\u00f3 az afrikai kontinens \u00e9szaki r\u00e9sz\u00e9n. Ek\u00f6zben az afrikai partokt\u00f3l mintegy 400 kilom\u00e9terre nyugatra, a t\u00e1voli El Hierro kan\u00e1ri-szigeteki szigeten az elm\u00falt k\u00e9t h\u00f3napban h\u00e9t azonos\u00edtatlan migr\u00e1nst temettek el, valamint a 30 \u00e9ves Mamadou Marea maradv\u00e1nyait. „A helyiek csatlakoztak hozz\u00e1nk, hogy elk\u00eds\u00e9rj\u00fck a f\u00f6ldi maradv\u00e1nyokat a v\u00e9gs\u0151 nyughely\u00fckre” – magyar\u00e1zza Amado Carballo, El Hierro egyik tan\u00e1csosa. „Ami mindannyiunkat felzaklatott, hogy nem tudtunk nevet \u00edrni a s\u00edrk\u0151re, \u00e9s egyszer\u0171en meg kellett hagynunk a rend\u0151rs\u00e9gi k\u00f3ddal azonos\u00edtott szem\u00e9lyt.”<\/p>\n\n

Ez az aggodalom kev\u00e9sb\u00e9 volt nyilv\u00e1nval\u00f3 a lanzarot\u00e9i Arrecif\u00e9ben, ahol k\u00e9t azonos\u00edtatlan s\u00edrt id\u00e9n febru\u00e1rban hagytak lez\u00e1rva egy olyan bor\u00edt\u00e1ssal, amelyen m\u00e9g mindig egy v\u00e1llalati log\u00f3 szerepel.<\/p>\n\n

Nincsenek \u00e1tfog\u00f3 adatok arr\u00f3l, hogy h\u00e1ny azonos\u00edtott \u00e9s azonos\u00edtatlan migr\u00e1ns s\u00edrja van Spanyolorsz\u00e1gban, \u00e9s az orsz\u00e1g bel\u00fcgyminiszt\u00e9riuma soha nem k\u00f6z\u00f6lt adatokat a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 tengeri migr\u00e1ci\u00f3s \u00fatvonalakon el\u0151ker\u00fclt holttestek teljes sz\u00e1m\u00e1r\u00f3l. A V\u00f6r\u00f6skereszt Nemzetk\u00f6zi Bizotts\u00e1g\u00e1nak (ICRC) exkluz\u00edv adatai alapj\u00e1n azonban az Unbias The <\/em>News el\u00e1rulja, hogy 2014 \u00e9s 2021 k\u00f6z\u00f6tt mintegy 530 olyan ember holttest\u00e9t tal\u00e1lt\u00e1k meg, akik Spanyolorsz\u00e1g hat\u00e1rain\u00e1l haltak meg – k\u00f6z\u00fcl\u00fck 292-t m\u00e9g nem azonos\u00edtottak. <\/p>\n\n

Az Unbias the News<\/em>, a The Guardian<\/em> \u00e9s a S\u00fcddeutsche Zeitung<\/em> k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel v\u00e9gzett hat h\u00f3napos, eg\u00e9sz Eur\u00f3p\u00e1ra kiterjed\u0151 hat\u00e1rmenti s\u00edrokat vizsg\u00e1l\u00f3 vizsg\u00e1lat sor\u00e1n 109 azonos\u00edtatlan, 2014-21 k\u00f6z\u00f6tti migr\u00e1ns s\u00edrhelyet igazoltak Spanyolorsz\u00e1gban, 18 helysz\u00ednen. Az Amszterdami Egyetem<\/a> tanulm\u00e1nya szerint 2000-2013 k\u00f6z\u00f6tt tov\u00e1bbi 434 azonos\u00edtatlan s\u00edr tal\u00e1lhat\u00f3 legal\u00e1bb 65 temet\u0151ben. <\/p>\n\n

Ezek a s\u00edrok egy sokkal sz\u00e9lesebb k\u00f6r\u0171 humanit\u00e1rius trag\u00e9dia szimb\u00f3lumai. Az ICRC becsl\u00e9se szerint az eur\u00f3pai hat\u00e1rokon elt\u0171nteknek mind\u00f6ssze 6,89%-\u00e1t tal\u00e1lj\u00e1k meg, m\u00edg a spanyol Walking Borders civil szervezet m\u00e9g enn\u00e9l is magasabb ar\u00e1nyt ad meg. alacsonyabb sz\u00e1m<\/a> a Kan\u00e1ri-szigetekre vezet\u0151 nyugat-afrikai atlanti-\u00f3ce\u00e1ni \u00fatvonalra vonatkoz\u00f3an, becsl\u00e9sek szerint a halottak mind\u00f6ssze 4,2 sz\u00e1zal\u00e9ka ker\u00fcl el\u0151. <\/p>\n

\n
\"\"
Egy jel\u00f6letlen s\u00edr a lanzarotei Arrecife temet\u0151j\u00e9ben, amelyen m\u00e9g mindig l\u00e1that\u00f3 a burkol\u00f3t\u00e1bl\u00e1kkal foglalkoz\u00f3 c\u00e9g c\u00e9gjelz\u00e9se. F\u00e9nyk\u00e9p: Gerson D\u00edaz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Az „utols\u00f3 jogok” garant\u00e1l\u00e1sa<\/h3>\n\n

A nem l\u00e1togatott \u00e9s n\u00e9vtelen s\u00edrok azt is t\u00fckr\u00f6zik, hogy a spanyolorsz\u00e1gi nemzeti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6vetkezetesen figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyt\u00e1k a migr\u00e1ci\u00f3s \u00fatvonalakon elhunytak azonos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s m\u00e9lt\u00f3 temet\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 jog\u00e1t. M\u00e1s eur\u00f3pai orsz\u00e1gokhoz hasonl\u00f3an az egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151 spanyol korm\u00e1nyok sem dolgoztak ki olyan jogi mechanizmusokat \u00e9s \u00e1llami protokollokat, amelyek garant\u00e1ln\u00e1k az \u00e1ldozatok „utols\u00f3 jogait<\/a>„, valamint a csal\u00e1dok megfelel\u0151 „jog\u00e1t a tud\u00e1shoz” \u00e9s a szeretteik gy\u00e1sz\u00e1hoz. <\/p>\n\n

A probl\u00e9m\u00e1t „teljesen elhanyagolj\u00e1k” – mondja Dunja Mijatovi\u0107, az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs emberi jogi biztosa, aki szerint az uni\u00f3s orsz\u00e1gok nem teljes\u00edtik a nemzetk\u00f6zi emberi jogi jogszab\u00e1lyok szerinti k\u00f6telezetts\u00e9geiket, hogy biztos\u00edts\u00e1k a csal\u00e1dok „igazs\u00e1ghoz val\u00f3 jog\u00e1t”. 2021-ben az Eur\u00f3pai Parlament \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1st fogadott el, amelyben „gyors \u00e9s hat\u00e9kony azonos\u00edt\u00e1si folyamatokat” k\u00f6vetelt, hogy a csal\u00e1dokat t\u00e1j\u00e9koztass\u00e1k szeretteik sors\u00e1r\u00f3l. Tavaly az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs m\u00e9gis „jogalkot\u00e1si \u0171rnek” nevezte a ter\u00fcletet.<\/p>\n\n

„Az emberek mindig felh\u00edvnak minket, \u00e9s azt k\u00e9rdezik, hogyan keress\u00fck meg csal\u00e1dtagjainkat, de \u0151szint\u00e9n meg kell mondanunk, hogy nincs egy\u00e9rtelm\u0171 hivatalos csatorna, amelyhez fordulhatn\u00e1nak” – magyar\u00e1zza Juan Carlos Lorenzo, a Spanyol Menek\u00fclt\u00fcgyi Tan\u00e1cs (CEAR) igazgat\u00f3ja a Kan\u00e1ri-szigeteken. „A V\u00f6r\u00f6skereszttel kapcsolatba lehet hozni \u0151ket, de nincs korm\u00e1ny \u00e1ltal vezetett azonos\u00edt\u00e1si program. Nincs olyan t\u00edpus\u00fa, erre a c\u00e9lra l\u00e9trehozott hivatal sem, amelyre sz\u00fcks\u00e9g lenne a csal\u00e1dokkal val\u00f3 koordin\u00e1ci\u00f3hoz, valamint az elt\u0171nt migr\u00e1nsokkal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k \u00e9s adatok k\u00f6zpontos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.”<\/p>\n\n

Csak ebben az \u00e9vben t\u00f6bb mint 600 olyan csal\u00e1ddal dolgozunk egy\u00fctt, akiknek szerettei elt\u0171ntek. Ezek a csal\u00e1dok, akik Marokk\u00f3b\u00f3l, Alg\u00e9ri\u00e1b\u00f3l, Szeneg\u00e1lb\u00f3l, Guine\u00e1b\u00f3l \u00e9s m\u00e9g Sri Lank\u00e1r\u00f3l is sz\u00e1rmaznak, nagyon egyed\u00fcl vannak, \u00e9s a k\u00f6zigazgat\u00e1s nem v\u00e9di \u0151ket kell\u0151k\u00e9ppen. Ez viszont azt jelenti, hogy b\u0171n\u00f6z\u0151i h\u00e1l\u00f3zatok \u00e9s csal\u00f3k igyekeznek p\u00e9nzt kicsikarni bel\u0151l\u00fck.”<\/em><\/p>Helena Maleno, a Walking Borders igazgat\u00f3ja<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n

Az Andal\u00faziai Emberi Jogi Egyes\u00fclet nemr\u00e9giben kiadott jelent\u00e9se m\u00e9g az \u00e1ldozatok azonos\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n is ismerteti, hogy a csal\u00e1dok milyen jogi \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi akad\u00e1lyokba \u00fctk\u00f6znek szeretteik hazasz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n. 2020\/21-ben a Nemzetk\u00f6zi Kereszt\u00e9ny Bizotts\u00e1g adatai szerint 284 holttestet tal\u00e1ltak, de a 116 azonos\u00edtott holttestb\u0151l csak 53-at sz\u00e1ll\u00edtottak haza. Az Andal\u00faziai Emberi Jogi Sz\u00f6vets\u00e9g (APDHA) jelent\u00e9se a hat\u00e1rmenti s\u00edrokkal kapcsolatban azt is megjegyzi, hogy „sokan a hit\u00fckkel ellent\u00e9tes m\u00f3don ker\u00fclnek eltemet\u00e9sre”. Spanyolorsz\u00e1g 50 tartom\u00e1ny\u00e1nak csak a fel\u00e9ben van muszlim temet\u0151, \u00e9s nem mindegyik a spanyol tengerparton.<\/p>\n\n

Maleno sz\u00e1m\u00e1ra ezek az \u00e1llami kudarcok nem v\u00e9letlenek: „Spanyolorsz\u00e1g \u00e9s m\u00e1s eur\u00f3pai \u00e1llamok politik\u00e1ja az \u00e1ldozatok, valamint maga a hat\u00e1r l\u00e1thatatlann\u00e1 t\u00e9tele. Van olyan politik\u00e1juk, amely tagadja a halottak sz\u00e1m\u00e1t \u00e9s eltitkolja az adatokat, de a csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra ez akad\u00e1lyokat jelent az inform\u00e1ci\u00f3khoz \u00e9s a temetkez\u00e9si jogokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s ter\u00e9n, valamint v\u00e9gtelen b\u00fcrokratikus akad\u00e1lyokat”.”<\/p>\n\n

„Oussam\u00e1r\u00f3l \u00e1lmodom”<\/h3>\n\n

Abdallah Tayeb els\u0151 k\u00e9zb\u0151l szerzett tapasztalatot a spanyol rendszer m\u0171k\u00f6d\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9g\u00e9r\u0151l, amikor megpr\u00f3b\u00e1lta meger\u0151s\u00edteni, hogy a majdnem egy \u00e9ve megtal\u00e1lt holttest az unokatestv\u00e9re, Oussama, egy fiatal alg\u00e9riai borb\u00e9ly\u00e9, aki arr\u00f3l \u00e1lmodott, hogy Tayebhez csatlakozik Franciaorsz\u00e1gban. <\/p>\n\n

A meg nem nevezett holttest, amelyr\u0151l Tayeb hat\u00e1rozottan \u00fagy v\u00e9li, hogy az unokatestv\u00e9re, jelenleg egy almeriai hullah\u00e1zban van, \u00e9s \u00fagy t\u0171nik, hogy az \u00faj \u00e9vben jel\u00f6letlen s\u00edrba temetik – hacsak nem siker\u00fcl az utols\u00f3 pillanatban \u00e1tt\u00f6r\u00e9st el\u00e9rni.<\/p>\n\n

„A tehetetlens\u00e9g \u00e9rz\u00e9se” – ismeri el. „Semmi sem \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3.”<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n

\n
\"\"
Balra: Oussama, Abdallah elt\u0171nt unokatestv\u00e9re, alg\u00e9riai sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1b\u00f3l a F\u00f6ldk\u00f6zi-tengerre n\u00e9z \/ Jobbra: Oussama \u00e9s Abdallah egy\u00fctt Alg\u00e9ri\u00e1ban. F\u00e9nyk\u00e9p: Abdallah Tayeb<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Abdallah Tayeb alg\u00e9riai sz\u00fcl\u0151k gyermekek\u00e9nt P\u00e1rizsban sz\u00fcletett, de minden nyarat Alg\u00e9ri\u00e1ban t\u00f6lt a csal\u00e1dj\u00e1val. „Mivel Oussama \u00e9s \u00e9n nagyj\u00e1b\u00f3l egyid\u0151sek voltunk, nagyon k\u00f6zel \u00e1lltunk egym\u00e1shoz. Megsz\u00e1llottan v\u00e1gyott Eur\u00f3p\u00e1ba, mivel k\u00e9t testv\u00e9re m\u00e1r Franciaorsz\u00e1gban \u00e9lt. De azt nem tudtam, hogy tavaly decemberben val\u00f3ban elint\u00e9zte, hogy p\u00e1terrel<\/em> t\u00e1vozzon.”<\/p>\n\n

Oussama egyike volt annak a 23 embernek (k\u00f6zt\u00fck h\u00e9t gyermeknek), akik elt\u0171ntek, miut\u00e1n 2022 kar\u00e1csony\u00e1n az <\/strong>alg\u00e9riai Mostaganemb\u0151l elindultak egy motorcs\u00f3nakkal. Nem sokkal azut\u00e1n, hogy a p\u00e1ter elt\u0171nt, Sofiane testv\u00e9re Franciaorsz\u00e1gb\u00f3l a d\u00e9l-spanyolorsz\u00e1gi Cartagen\u00e1ba utazott – a c\u00e9l\u00e1llom\u00e1sra, ahov\u00e1 a haj\u00f3 el akart jutni. A V\u00f6r\u00f6skereszt seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel Sofiane bejelent\u00e9st tudott tenni a spanyol hat\u00f3s\u00e1gokn\u00e1l elt\u0171nt szem\u00e9lyk\u00e9nt, \u00e9s DNS-mint\u00e1t adott le, amely rem\u00e9nyei szerint egyez\u00e9st fog eredm\u00e9nyezni a hullah\u00e1zban \u0151rz\u00f6tt holttesttel. Eddig azonban nem tudott semmilyen konkr\u00e9t inform\u00e1ci\u00f3t \u00f6sszerakni a b\u00e1tyja sors\u00e1r\u00f3l. <\/p>\n\n

Egy m\u00e1sodik, febru\u00e1ri spanyolorsz\u00e1gi utaz\u00e1s azonban \u00e1tt\u00f6r\u00e9st hozott. Miut\u00e1n egy\u00fctt aut\u00f3ztak v\u00e9gig a F\u00f6ldk\u00f6zi-tenger partj\u00e1n, Tayebnek \u00e9s unokatestv\u00e9r\u00e9nek, Sofiane-nak siker\u00fclt besz\u00e9lnie az almeriai hullah\u00e1zban dolgoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ki patol\u00f3gussal, aki felismerte Oussama f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9t. „Folyton azt hajtogatta: ‘Ez az arc ismer\u0151snek t\u0171nik’, \u00e9s egy nyakl\u00e1ncot is eml\u00edtett – valamit, amit akkor viselt, amikor elment.” A patol\u00f3gus szerint lehets\u00e9ges egyez\u00e9s volt a parti \u0151rs\u00e9g \u00e1ltal 2022. december 27-\u00e9n megtal\u00e1lt azonos\u00edtatlan holttesttel. <\/p>\n\n

Mivel \u00fagy \u00e9rezt\u00e9k, hogy v\u00e9gre k\u00f6zel vannak ahhoz, hogy v\u00e1laszt kapjanak, az almeriai rend\u0151rkapit\u00e1nys\u00e1gon k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k vel\u00fck, hogy ahhoz, hogy a holttestet szemrev\u00e9telez\u00e9ssel azonos\u00edtani tudj\u00e1k, enged\u00e9lyre van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck att\u00f3l a rend\u0151rkapit\u00e1nys\u00e1gt\u00f3l, ahol a holttestet eredetileg nyilv\u00e1ntart\u00e1sba vett\u00e9k. „Ekkor kezd\u0151d\u00f6tt az igazi r\u00e9m\u00e1lom” – eml\u00e9kszik vissza Tayeb. A k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9t napot azzal t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k, hogy a Murcia partja ment\u00e9n \u00e1llom\u00e1sr\u00f3l \u00e1llom\u00e1sra j\u00e1rva a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9t napot azzal t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k, hogy a t\u00e1gabb r\u00e9gi\u00f3 \u00f6t rend\u0151rkapit\u00e1nys\u00e1g\u00e1nak list\u00e1j\u00e1t adt\u00e1k \u00e1t, ahol a holttestet nyilv\u00e1ntart\u00e1sba vehett\u00e9k.<\/p>\n\n

„Az els\u0151 rend\u0151r\u0151rs, ahol j\u00e1rtunk, m\u00e9g az ajt\u00f3n sem engedett be minket, amikor azt mondtuk, hogy egy elt\u0171nt migr\u00e1ns ut\u00e1n \u00e9rdekl\u0151d\u00fcnk, \u00e9s ut\u00e1na mindig ugyanaz volt a forgat\u00f3k\u00f6nyv: ez nem a megfelel\u0151 hely, nincs holttest\u00fcnk, ink\u00e1bb oda kell menni\u00fck.”. Amikor a p\u00e1r visszat\u00e9rt az els\u0151, Hu\u00e9rcal de Almeria-i \u00e1llom\u00e1sra, miut\u00e1n t\u00f6bbsz\u00f6r is elmondt\u00e1k nekik, hogy ez a megfelel\u0151 hely a k\u00e9rdez\u00e9sre, a t\u00fcrelmetlen rend\u0151r\u00f6k a mag\u00e1n\u00e9let v\u00e9delm\u00e9re hivatkozva nem voltak hajland\u00f3ak foglalkozni vel\u00fck, s\u0151t azt mondt\u00e1k nekik, hogy figyelmeztess\u00e9k az elt\u0171nt migr\u00e1nsokat keres\u0151 t\u00f6bbi csal\u00e1dot, hogy ne j\u00f6jjenek t\u00f6bbet \u00e9rdekl\u0151dni.<\/p>\n\n

„V\u00e9g\u00fcl” – magyar\u00e1zza Tayeb – „eljutottunk a val\u00f3s\u00e1ghoz, hogy soha nem fognak nek\u00fcnk semmilyen inform\u00e1ci\u00f3t adni. Nagyon sz\u00edvszor\u00edt\u00f3 volt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, amikor visszamentem Franciaorsz\u00e1gba. \u00dagy \u00e9rezt\u00fck, mintha a [there] a h\u0171t\u0151ben hagyn\u00e1nk.”<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

Ahogy teltek a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00f3napok, a csal\u00e1dban egyre n\u0151tt a frusztr\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a szorong\u00e1s. „M\u00e1jusban k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k vel\u00fcnk, hogy az \u00f6t h\u00f3nappal kor\u00e1bban leadott DNS-minta csak most \u00e9rkezett meg Madridba, \u00e9s m\u00e9g mindig nem dolgozt\u00e1k fel, \u00e9s nem k\u00fcldt\u00e9k el az adatb\u00e1zisba.” Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 nem \u00e9rkezett, \u00e9s a spanyol hat\u00f3s\u00e1gok politik\u00e1ja szerint csak akkor l\u00e9pnek kapcsolatba a csal\u00e1dokkal, ha a teszt eredm\u00e9nye pozit\u00edv, \u00e9s akkor sem, ha a teszt eredm\u00e9nye negat\u00edv.<\/p>\n\n

Tayeb egy utols\u00f3 spanyolorsz\u00e1gi l\u00e1togat\u00e1st fontolgat, hogy megpr\u00f3b\u00e1lja visszaszerezni unokatestv\u00e9r\u00e9t, Oussam\u00e1t, r\u00e9szben az\u00e9rt, hogy a saj\u00e1t \u00e9rdek\u00e9ben biztos legyen abban, hogy mindent megtett a megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1\u00e9rt, de agg\u00f3dik, hogy az utaz\u00e1s \u00fajra felsz\u00ednre hozhatja a k\u00e9t\u00e9rtelm\u0171 vesztes\u00e9g okozta traum\u00e1t. „Az utaz\u00e1s f\u00e1radts\u00e1ga nem f\u00e1jdalmas, de az f\u00e1jdalmas, hogy a semmivel t\u00e9rj\u00fcnk vissza” – mondja. „Ez az inform\u00e1ci\u00f3hi\u00e1ny a legrosszabb dolog.”<\/p>\n\n

„A fed\u00e9lzeten l\u00e9v\u0151 emberek mindannyian ugyanarr\u00f3l a mostaganemi k\u00f6rny\u00e9kr\u0151l sz\u00e1rmaznak. Sok csal\u00e1dtagjukkal volt alkalmam besz\u00e9lni, \u00e9s \u0151k teljesen \u00f6sszet\u00f6rtek. Nagy a gy\u00e1sz, de v\u00e1laszok sincsenek. Csak pletyk\u00e1k vannak, \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny anya \u00fagy v\u00e9li, hogy fiai marokk\u00f3i \u00e9s spanyolorsz\u00e1gi b\u00f6rt\u00f6n\u00f6kben vannak. Mindannyiunknak vannak \u00e1lmai [about the missing]. V\u00e9g\u00fcl b\u00edzol abban, amit \u00e1lmaidban l\u00e1tsz, mintha a kozmikus val\u00f3s\u00e1g mondan\u00e1, hogy j\u00f6n. Oussam\u00e1r\u00f3l \u00e1lmodom.”<\/p>\n\n

Dr. Pauline Boss, az amerikai Minnesotai Egyetem emeritus pszichol\u00f3giaprofesszora elmagyar\u00e1zza a k\u00e9t\u00e9rtelm\u0171 vesztes\u00e9g fogalm\u00e1t: „Bonyolult gy\u00e1sznak, tolakod\u00f3 gondolatoknak t\u0171nik” – mondja. „Semmi m\u00e1s nem j\u00e1r a fejedben, csak az, hogy a szeretted elt\u0171nt. Nem tudsz gy\u00e1szolni, mert az azt jelenten\u00e9, hogy az illet\u0151 meghalt, \u00e9s ezt nem tudod biztosan.”<\/p>\n\n

Hib\u00e1s rendszer<\/h3>\n\n

Az Oussama pater\u00e1n <\/em>elt\u0171ntek csal\u00e1djai k\u00f6z\u00fcl csak Tayeb \u00e9s n\u00e9gy m\u00e1sik csal\u00e1d tudott elt\u0171ntk\u00e9nt bejelent\u00e9st tenni a spanyol hat\u00f3s\u00e1gokn\u00e1l, \u00e9s csak ketten tudtak DNS-mint\u00e1t adni. Egy 2021-es tanulm\u00e1ny szerint<\/a> a Nemzetk\u00f6zi Migr\u00e1ci\u00f3s Szervezett\u0151l (IOM), az egyik legnagyobb bonyodalom, amellyel a csal\u00e1dok keres\u00e9s\u00fck sor\u00e1n szembes\u00fclnek, hogy ahhoz, hogy valakit elt\u0171ntk\u00e9nt regisztr\u00e1ljanak Spanyolorsz\u00e1gban, mag\u00e1nak az orsz\u00e1gnak a rend\u0151rs\u00e9g\u00e9n\u00e9l kell bejelent\u00e9st tennie, ami sok csal\u00e1d sz\u00e1m\u00e1ra „gyakorlatilag lehetetlen v\u00e1llalkoz\u00e1s”, mivel nincs v\u00edzum az erre a c\u00e9lra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 utaz\u00e1shoz. <\/p>\n\n

Az IOM jelent\u00e9se azt is megjegyzi, hogy b\u00e1r sok csal\u00e1d tesz bejelent\u00e9st elt\u0171nt szem\u00e9lyr\u0151l haz\u00e1j\u00e1ban, „tiszt\u00e1ban vannak azzal, hogy er\u0151fesz\u00edt\u00e9seik szinte szimbolikus jelleg\u0171ek”, \u00e9s hogy „ez soha nem fog eredm\u00e9nyezni semmif\u00e9le nyomoz\u00e1s megind\u00edt\u00e1s\u00e1t Spanyolorsz\u00e1gban”.<\/p>\n\n

Az IOM mellett a hazai nem korm\u00e1nyzati szervezetek – k\u00f6zt\u00fck az APDHA \u00e9s t\u00f6bb mint sz\u00e1z alulr\u00f3l szervez\u0151d\u0151 szervezet – is tettek er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket, hogy felh\u00edvj\u00e1k a figyelmet arra, hogy Spanyolorsz\u00e1g nem igaz\u00edtja a megl\u00e9v\u0151 elt\u0171nt szem\u00e9lyekre vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sokat a migr\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n elt\u0171nt szem\u00e9lyek \u00fcgyeinek transznacion\u00e1lis kih\u00edv\u00e1saihoz. Ezek a szervezetek t\u00f6bbsz\u00f6r \u00e9rveltek amellett, hogy az orsz\u00e1g elt\u0171nt szem\u00e9lyekre vonatkoz\u00f3 jogi keret\u00e9t ki kell igaz\u00edtani annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a csal\u00e1dok k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l is beny\u00fajthass\u00e1k az elt\u0171nt szem\u00e9lyek \u00fcgyeit. <\/p>\n\n

Azt is szorgalmazt\u00e1k, hogy a rend\u0151rs\u00e9g dolgozzon ki speci\u00e1lis protokollokat az elt\u0171nt migr\u00e1nsok \u00fcgyeinek kezel\u00e9s\u00e9re, valamint hozzanak l\u00e9tre egy elt\u0171nt migr\u00e1nsok adatb\u00e1zis\u00e1t, hogy k\u00f6zpontos\u00edtani lehessen az inform\u00e1ci\u00f3kat, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 tegy\u00e9k azok cser\u00e9j\u00e9t m\u00e1s orsz\u00e1gok hat\u00f3s\u00e1gaival. Ez ut\u00f3bbi mag\u00e1ban foglaln\u00e1 mind a hal\u00e1l ut\u00e1ni adatok teljes k\u00f6r\u00e9t (a tetov\u00e1l\u00e1sokt\u00f3l a DNS-ig, a holttestek vizsg\u00e1lat\u00e1n \u00e9s a boncol\u00e1sokon kereszt\u00fcl), mind a hal\u00e1l el\u0151tti orvosi t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ki inform\u00e1ci\u00f3kat, vagyis azokat, amelyek a csal\u00e1dtagokt\u00f3l sz\u00e1rmaznak az elt\u0171nt szem\u00e9lyre vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n\n

„A val\u00f3s\u00e1g az, hogy a helyzet Eur\u00f3pa-szerte egyenletesen rossz” – magyar\u00e1zza Julia Black, az IOM elt\u0171nt migr\u00e1nsok projektj\u00e9nek elemz\u0151je. „Annak ellen\u00e9re, hogy kutat\u00e1sunk kimutatta a csal\u00e1dok e s\u00fcrget\u0151 sz\u00fcks\u00e9gleteit, sem Spanyolorsz\u00e1g, sem m\u00e1s eur\u00f3pai orsz\u00e1g nem v\u00e1ltoztatott jelent\u0151sen a politik\u00e1n vagy a gyakorlaton, hogy seg\u00edtse ezt az elhanyagolt csoportot [in recent years]. A csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra csak nagyon eseti alapon, t\u00f6bbnyire a nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u0151tt zajl\u00f3 t\u00f6meges balesetekre reag\u00e1lva \u00e1ll rendelkez\u00e9sre t\u00e1mogat\u00e1s, ami sok ezer embert hagy \u00e9rdemi t\u00e1mogat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl.”<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

Ezt az \u0171rt nem \u00e1llami szerepl\u0151k, p\u00e9ld\u00e1ul a V\u00f6r\u00f6skereszt \u00e9s a Walking Borders, valamint f\u00fcggetlen aktivist\u00e1k h\u00e1l\u00f3zata pr\u00f3b\u00e1lja bet\u00f6lteni. „Ez egy sz\u00f6rny\u0171 munka, amelyet nem nek\u00fcnk kellene v\u00e9gezn\u00fcnk, mert az \u00e1llamoknak kellene reag\u00e1lniuk a csal\u00e1dokra \u00e9s garant\u00e1lniuk az \u00e1ldozatok jogait a hat\u00e1rokon t\u00fal” – magyar\u00e1zza Maleno. A Mostaganem patera<\/em> eset\u00e9ben a Walking Borders most azt tervezi, hogy j\u00f6v\u0151re Alg\u00e9ri\u00e1ba l\u00e1togat, hogy DNS-mint\u00e1kat vegyen a csal\u00e1dtagokt\u00f3l, \u00e9s azokat visszahozza Spanyolorsz\u00e1gba. Maleno azonban azt is elismeri, hogy civil szervezet\u00e9nek gyakran „nagy nyom\u00e1st kell gyakorolnia”, hogy a hat\u00f3s\u00e1gok elfogadj\u00e1k ezeket a mint\u00e1kat. <\/p>\n\n

Ezt Jon I\u00f1arritu, a baszk EH Bildu p\u00e1rt baloldali k\u00e9pvisel\u0151je is meger\u0151s\u00edti: „Mivel a spanyol parlament bel\u00fcgyi bizotts\u00e1g\u00e1ban \u00fcl\u00f6k, sz\u00e1mos alkalommal kellett k\u00f6zbeavatkoznom, hogy seg\u00edtsek a DNS-mint\u00e1k regisztr\u00e1l\u00e1s\u00e1t k\u00e9r\u0151 csal\u00e1doknak, besz\u00e9lve a k\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9riummal vagy a bel\u00fcgyminiszt\u00e9riummal, hogy elfogadtass\u00e1k vel\u00fck a mint\u00e1kat. De ehhez nem kellene, hogy egy parlamenti k\u00e9pvisel\u0151nek kelljen cselekednie. Az eg\u00e9sz folyamatot szabv\u00e1nyos\u00edtani kell, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s automatikus protokollokkal [for submission]. Jelenleg nincs egy\u00e9rtelm\u0171 megold\u00e1s.”<\/p>\n\n

M\u00e9g ha az IOM aj\u00e1nl\u00e1sai parlamenti vita t\u00e1rgy\u00e1t is k\u00e9pezt\u00e9k Spanyolorsz\u00e1gban, ezek \u00e1ltal\u00e1ban nem vezettek korm\u00e1nyzati int\u00e9zked\u00e9sekhez. 2021-ben p\u00e9ld\u00e1ul a spanyol kongresszus hat\u00e1rozatot<\/a> fogadott el, amelyben felsz\u00f3l\u00edtotta a korm\u00e1nyt, hogy hozzon l\u00e9tre egy k\u00fcl\u00f6n \u00e1llami hivatalt az elt\u0171nt migr\u00e1nsok csal\u00e1djai sz\u00e1m\u00e1ra. „Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy a csal\u00e1dok adminisztrat\u00edv \u00e9s b\u00fcrokratikus megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sait meg kell k\u00f6nny\u00edten\u00fcnk az\u00e1ltal, hogy egyablakos \u00fcgyint\u00e9z\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtunk sz\u00e1mukra [with state authorities]” – magyar\u00e1zza I\u00f1arritu, aki az ind\u00edtv\u00e1nyt t\u00e1mogatta. <\/p>\n\n

B\u00e1r m\u00e9g a korm\u00e1nyp\u00e1rtok is megszavazt\u00e1k az \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1st, az orsz\u00e1g jelenlegi balk\u00f6z\u00e9p korm\u00e1nya az az\u00f3ta eltelt 18 h\u00f3nap alatt nem tett l\u00e9p\u00e9seket a hat\u00e1rozat v\u00e9grehajt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. „Az \u00e9n szemsz\u00f6gemb\u0151l n\u00e9zve a korm\u00e1nynak nem \u00e1ll sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1ban megval\u00f3s\u00edtani a javaslatot” – \u00e9rvel I\u00f1arritu. „Csak szimbolikus t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtottak.” <\/p>\n\n

Amikor a fenti pontokat a spanyol bel\u00fcgyminiszt\u00e9riumnak felvetett\u00e9k, a v\u00e1lasz az volt, hogy: „A spanyol partokra \u00e9rkez\u0151 azonos\u00edtatlan holttestek kezel\u00e9se megegyezik b\u00e1rmely m\u00e1s holttest kezel\u00e9s\u00e9vel. Spanyolorsz\u00e1gban a holttestek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra a b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u0151 szervek az INTERPOL katasztr\u00f3fa \u00e1ldozatainak azonos\u00edt\u00e1si \u00fatmutat\u00f3j\u00e1t alkalmazz\u00e1k. B\u00e1r ez az \u00fatmutat\u00f3 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a t\u00f6bb \u00e1ldozattal j\u00e1r\u00f3 esem\u00e9nyekre van felt\u00fcntetve, referenciak\u00e9nt szolg\u00e1l az elszigetelt holttestek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz is.”<\/p>\n\n

A nem korm\u00e1nyzati szervezetek \u00e9s a kamp\u00e1nyol\u00f3k azonban ragaszkodnak ahhoz, hogy az INTERPOL \u00fatmutat\u00f3j\u00e1nak alkalmaz\u00e1sa nem helyettes\u00edti az elt\u0171nt migr\u00e1nsok \u00fcgyeinek ig\u00e9nyeihez igaz\u00edtott speci\u00e1lis protokollt, vagy olyan k\u00fcl\u00f6nleges mechanizmusok l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik az inform\u00e1ci\u00f3cser\u00e9t m\u00e1s joghat\u00f3s\u00e1gok csal\u00e1djaival \u00e9s hat\u00f3s\u00e1gaival.<\/p>\n\n

A szoros kapcsolatok azokkal az emberekkel, akiknek seg\u00edtettek, kompenz\u00e1lj\u00e1k a fesz\u00fclt t\u00e1rsadalmi interakci\u00f3kat \u00e9s az online gy\u0171l\u00f6letet. „Testv\u00e9rnek, n\u0151v\u00e9rnek, s\u0151t ap\u00e1nak is h\u00edvnak” – osztja meg Rybak.<\/p>\n\n

Temetkez\u00e9si jogok<\/h3>\n\n

Carlos Arce, az APDHA migr\u00e1ci\u00f3s igazgat\u00f3ja szerint egy olyan eur\u00f3pai keretben, amely az illeg\u00e1lis migr\u00e1ci\u00f3t els\u0151sorban „a s\u00falyos b\u0171ncselekm\u00e9nyek \u00e9s a hat\u00e1rbiztons\u00e1g prizm\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl szeml\u00e9li, […] m\u00e9g a hal\u00e1l vagy az elt\u0171n\u00e9s sem vet v\u00e9get a migr\u00e1ns emberek m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ga elleni ism\u00e9telt t\u00e1mad\u00e1soknak”. I\u00f1arritu r\u00e1mutat az EU t\u00e1gabb \u00e9rtelemben vett hat\u00e1rrendszereire is: „Sok olyan k\u00e9rd\u00e9s, amely nem illeszkedik ebbe az uralkod\u00f3 politikai keretbe, p\u00e9ld\u00e1ul az azonos\u00edt\u00e1shoz val\u00f3 jog, egyszer\u0171en nem ker\u00fcl napi szinten kezel\u00e9sre. Egyszer\u0171en nem \u00e9lveznek priorit\u00e1st”.<\/p>\n\n

Ez a spanyol korm\u00e1ny t\u00e9tlens\u00e9g\u00e9t illet\u0151en is egy\u00e9rtelm\u0171, hogy nem garant\u00e1lja a m\u00e9lt\u00f3 temet\u00e9st azoknak, akiknek a holttest\u00e9t megtal\u00e1lt\u00e1k. Amint azt az APDHA 2023-as jelent\u00e9se megjegyzi, „b\u00e1r a hazasz\u00e1ll\u00edt\u00e1s a csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra a legk\u00edv\u00e1natosabb lehet\u0151s\u00e9g […,] a k\u00f6lts\u00e9gek nagyon magasak (t\u00f6bb ezer eur\u00f3), \u00e9s nagyon kev\u00e9s nagyk\u00f6vets\u00e9g\u00fck [home countries\u2019] seg\u00edt [to cover it].”. A nem korm\u00e1nyzati szervezet azt javasolja, hogy Spanyolorsz\u00e1g k\u00f6ss\u00f6n hazatelep\u00edt\u00e9si meg\u00e1llapod\u00e1sokat azokkal az orsz\u00e1gokkal, ahonnan a migr\u00e1nsok \u00e9rkeznek, hogy „biztons\u00e1gos halottash\u00e1zi \u00e1tj\u00e1r\u00f3kat” hozzon l\u00e9tre, amelyek garant\u00e1lj\u00e1k a migr\u00e1nsok cs\u00f6kkentett k\u00f6lts\u00e9ggel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 visszat\u00e9r\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n

Spanyolorsz\u00e1g k\u00f6zponti korm\u00e1nya tov\u00e1bb\u00e1 nem hozott l\u00e9tre olyan mechanizmusokat, amelyek biztos\u00edtan\u00e1k az azonos\u00edtatlan migr\u00e1nsok m\u00e9lt\u00f3 temet\u00e9shez val\u00f3 jog\u00e1t az orsz\u00e1gon bel\u00fcl, ehelyett fenntartja, hogy a helyi tan\u00e1csok felel\u0151sek minden j\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi temet\u00e9s\u00e9rt. Ez azt jelenti, hogy a temet\u00e9sek nagy r\u00e9sz\u00e9\u00e9rt jogilag azok a telep\u00fcl\u00e9sek felel\u0151sek, ahol a parti \u0151rs\u00e9g ment\u0151haj\u00f3i \u00e1llom\u00e1soznak – \u00e9s a legt\u00f6bb ilyen telep\u00fcl\u00e9sen nincsenek olyan helyi temet\u0151k, amelyek a hagyom\u00e1nyos muszlim temetkez\u00e9seket el tudn\u00e1k l\u00e1tni. <\/p>\n\n

Az, hogy ez a k\u00e9rd\u00e9s a bev\u00e1ndorl\u00e1sellenes \u00e9rzelmek gy\u00fajt\u00f3pontj\u00e1v\u00e1 v\u00e1lhat, id\u00e9n szeptemberben v\u00e1lt vil\u00e1goss\u00e1, amikor a Gran Canaria-i Mog\u00e1n polg\u00e1rmestere, Onalia Bueno ragaszkodott ahhoz, hogy \u00f6nkorm\u00e1nyzata nem fizet t\u00f6bb\u00e9 az ilyen temet\u00e9sek\u00e9rt, mivel nem akarja, hogy „a k\u00f6lts\u00e9geket a szomsz\u00e9daim ad\u00f3j\u00e1b\u00f3l vonj\u00e1k el”.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n

\n
\"\"
Az afrikai kontinensr\u0151l Spanyolorsz\u00e1gba \u00e9rkez\u0151 migr\u00e1nsok \u00e1ltal haszn\u00e1lt kis f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt hal\u00e1szcs\u00f3nakok (pater\u00e1k) elhagyatottan hevernek a c\u00e1dizi Barbate egyik cs\u00f3naktemet\u0151j\u00e9ben. F\u00e9nyk\u00e9p: Tina Xu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Juan Carlos Lorenzo, a CEAR k\u00e9pvisel\u0151je el\u00edt\u00e9li az ilyen „megoszt\u00f3 nyelvezetet, amely a k\u00e9rd\u00e9st \u00fagy fogalmazza meg, hogy a „szomsz\u00e9dok p\u00e9nz\u00e9t” olyanokra pazarolom, akik nem szomsz\u00e9dok”, \u00e9s ehelyett pozit\u00edv ellenp\u00e9ldak\u00e9nt az El Hierro-i \u00f6nkorm\u00e1nyzatok fell\u00e9p\u00e9s\u00e9re mutat r\u00e1. <\/p>\n\n

Carballo megjegyzi, hogy „szeptember \u00f3ta t\u00f6bb mint 10 000 ember \u00e9rkezett El Hierr\u00f3ba, ami megegyezik a sziget lakoss\u00e1g\u00e1nak sz\u00e1m\u00e1val. Ezek el\u00e9g hossz\u00fa utak, hat \u00e9s kilenc nap k\u00f6z\u00f6tti tengeri \u00fat, \u00e9s jelenleg az emberek sz\u00f6rny\u0171 eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotban \u00e9rkeznek. Azokkal, akik az elm\u00falt h\u00f3napokban meghaltak, a rendelkez\u00e9s\u00fcnkre \u00e1ll\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6kkel megpr\u00f3b\u00e1ltunk m\u00e9lt\u00f3 temet\u00e9st biztos\u00edtani sz\u00e1mukra. Jelen volt egy im\u00e1m, \u00e9s iszl\u00e1m im\u00e1kat mondtunk, miel\u0151tt a f\u00f6ldi maradv\u00e1nyokat v\u00e9gs\u0151 nyugalomra helyezt\u00fck”. <\/p>\n\n

Jelenleg az azonos\u00edtatlan \u00e1ldozatok megeml\u00e9kez\u00e9s\u00e9nek felel\u0151ss\u00e9ge az egyes \u00f6nkorm\u00e1nyzatokra, s\u0151t a temet\u0151k fenntart\u00f3ira h\u00e1rul. Ahogy G\u00e9rman a barbatei temet\u0151ben, aki a jel\u00f6letlen s\u00edrokat \u00fagy pr\u00f3b\u00e1lja m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gteljess\u00e9 tenni, hogy vir\u00e1gokat helyez r\u00e1juk, a motrili temet\u0151ben is versekkel d\u00edsz\u00edtett\u00e9k a s\u00edrokat. Teguise-ban az \u00f6nkorm\u00e1nyzat kezdem\u00e9nyezte, hogy a helyiek hagyjanak vir\u00e1got a migr\u00e1nsok s\u00edrj\u00e1n, amikor megl\u00e1togatj\u00e1k a saj\u00e1t csal\u00e1djuk maradv\u00e1nyait.<\/p>\n\n

Egy m\u00e1sik eml\u00e9khelyen a Barbate kik\u00f6t\u0151 jellegzetes jellegzetess\u00e9g\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt a mintegy 50 kiselejtezett hal\u00e1szhaj\u00f3b\u00f3l \u00e1ll\u00f3 gy\u0171jtem\u00e9ny. Ezeket a kis f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, arab \u00edr\u00e1ssal a haj\u00f3test\u00fck\u00f6n ell\u00e1tott cs\u00f3nakokat a Gibralt\u00e1ri-szoroson \u00e1tkelni pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 migr\u00e1nsok haszn\u00e1lt\u00e1k. Ahelyett, hogy a cs\u00f3nakokat leselejtezt\u00e9k volna, az APDHA eml\u00e9khelly\u00e9 alak\u00edtotta \u00e1t a roncstelepet, \u00e9s eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1kat helyezett el a cs\u00f3nakokon, amelyeken felt\u00fcntetik, h\u00e1ny migr\u00e1ns utazott rajtuk, \u00e9s hol \u00e9s mikor tal\u00e1lt\u00e1k meg \u0151ket. <\/p>\n\n

A kis Alhassane Bangoura eset\u00e9ben a lakosok rendszeresen elj\u00f6nnek, hogy friss vir\u00e1gokat \u00e9s a szeretet jelk\u00e9peit hagyj\u00e1k itt, k\u00f6zt\u00fck egy kis gr\u00e1nitt\u00e1lat, amelyre a keresztneve van \u00edrva. Sok \u00e1ldozatot azonban mindenf\u00e9le azonos\u00edt\u00e1si k\u00eds\u00e9rlet n\u00e9lk\u00fcl temetnek el – \u00e9s ahogy azt sz\u00e1mtalan civil szervezet, politikus \u00e9s aktivista k\u00f6veteli, nem szabadna egyszer\u0171en a j\u00f3akarat\u00fa lakosokra, s\u00edr\u00e1s\u00f3kra vagy helyi tan\u00e1csosokra b\u00edzni, hogy biztos\u00edts\u00e1k az Eur\u00f3pa Er\u0151d \u00e1ldozatainak utols\u00f3 jogait.<\/p>\n\n

\u201cThis article is part of the 1000 Lives, 0 Names: Border Graves investigation, how the EU is failing migrants\u2019 last rights\u201d<\/strong><\/p>\n\n

\n\n

A szerz\u0151kr\u0151l:<\/h3>\n\n

Eoghan Gilmartin<\/strong> szabad\u00fasz\u00f3 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, akinek munk\u00e1i a Jacobin Magazine, a The Guardian, a Tribune \u00e9s az Open Democracy foly\u00f3iratokban jelentek meg.<\/p>\n\n

Leah Pattem<\/strong> brit-indiai multim\u00e9di\u00e1s \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 Spanyolorsz\u00e1gban \u00e9l. Emellett \u0151 az alap\u00edt\u00f3ja \u00e9s szerkeszt\u0151je a Madrid No Frillsnek, egy f\u00fcggetlen, alulr\u00f3l j\u00f6v\u0151 platformnak, amely a mai Madridot meghat\u00e1roz\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netek \u00e9s k\u00e9pek platformja.<\/p>\n\n

Szerkesztette Tina Lee<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A vizsg\u00e1lat szerint az EU-ba ir\u00e1nyul\u00f3 migr\u00e1ci\u00f3 t\u00f6bb sz\u00e1z \u00e1ldozata fekszik jeltelen s\u00edrokban Spanyolorsz\u00e1g hat\u00e1rai ment\u00e9n, a korm\u00e1ny pedig nem tesz \u00f6sszehangolt l\u00e9p\u00e9seket az „utols\u00f3 jogok” garant\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21592,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-22379","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article\/22379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22379"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=22379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}