{"id":26316,"date":"2024-02-21T15:45:11","date_gmt":"2024-02-21T14:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=26316"},"modified":"2024-09-06T16:38:25","modified_gmt":"2024-09-06T14:38:25","slug":"az-europai-pavilon-2024-folyekony-jelenletek-a-kiallitashoz","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/article\/az-europai-pavilon-2024-folyekony-jelenletek-a-kiallitashoz\/","title":{"rendered":"Az Eur\u00f3pai Pavilon 2024: DISPLAY: Foly\u00e9kony term\u00e9kek a DISPLAY sz\u00e1m\u00e1ra"},"content":{"rendered":"\n

Az Eur\u00f3pai Kultur\u00e1lis Alap\u00edtv\u00e1ny<\/strong><\/a> \u00e1ltal a Az Eur\u00f3pai Pavilon 2024<\/strong><\/a> kur\u00e1tori \u00e9s h\u00e1zigazdai feladatainak ell\u00e1t\u00e1s\u00e1ra oda\u00edt\u00e9lt 500.000,00 eur\u00f3s megb\u00edz\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1s nyertes\u00e9t febru\u00e1r 14-\u00e9n a rotterdami Het Nieuwe Instituutben tartott sajt\u00f3t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3n jelentett\u00e9k be.<\/p>\n\n\n\n

A f\u00fcggetlen zs\u0171ri \u00e1ltal kiv\u00e1lasztott, a f\u00fcggetlen m\u0171v\u00e9szek kollekt\u00edv\u00e1ja espa\u00e7o agora now<\/strong><\/a> \u00e1ltal vezetett konzorcium, amelynek tagjai a szervezetek FLOW<\/strong><\/a>, MS-Fusion<\/strong><\/a>, Teatro Meia Volta<\/strong><\/a> \u00e9s United Artist Labour<\/strong><\/a>, bemutatja Liquid Becomings<\/em>: egy utaz\u00f3 pavilon, amely n\u00e9gy haj\u00f3 form\u00e1j\u00e1ban huszonnyolc napon \u00e1t n\u00e9gy eur\u00f3pai foly\u00f3n haj\u00f3zik, miel\u0151tt 2024 november\u00e9ben Lisszabonban tal\u00e1lkozik egy v\u00e9gs\u0151 m\u0171v\u00e9szeti programra.<\/p>\n\n\n\n

Naomi Russell, az espa\u00e7o agora now alap\u00edt\u00f3ja: „Hihetetlen\u00fcl b\u00fcszk\u00e9k vagyunk arra, hogy a zs\u0171ri a mi kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00fcnket v\u00e1lasztotta. A form\u00e1tum t\u00f6bb okb\u00f3l is atipikus: nem csak, hogy nem lesz fizikai pavilon, de a Liquid Becomings<\/em> l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dja is m\u00e1s abban az \u00e9rtelemben, hogy ez egy m\u0171v\u00e9szek \u00e1ltal kidolgozott \u00e9s m\u0171v\u00e9szek \u00e1ltal vezetett kezdem\u00e9nyez\u00e9s. A Liquid Becomings<\/em> r\u00e9v\u00e9n sz\u00e1mos kis agor\u00e1t hozunk l\u00e9tre n\u00e9gy eur\u00f3pai foly\u00f3n, ahol m\u0171v\u00e9szek \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek j\u00f6nnek \u00f6ssze, hogy meg\u00e9lt tapasztalatokat osszanak meg egym\u00e1ssal \u00e9s \u00faj narrat\u00edv\u00e1kat hozzanak l\u00e9tre k\u00f6z\u00f6sen, az egyenl\u0151tlens\u00e9g \u00e9s bizalmatlans\u00e1g, a term\u00e9szet pusztul\u00e1sa \u00e9s az \u00e9ghajlatv\u00e1ltoz\u00e1s \u00f6sszetett polikr\u00edziseivel foglalkozva. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a megszokott k\u00f6zpontokon k\u00edv\u00fcli, h\u00e9tk\u00f6znapi eur\u00f3paiak t\u00f6rt\u00e9neteinek meghallgat\u00e1s\u00e1val szeretn\u00e9nk hozz\u00e1j\u00e1rulni Eur\u00f3pa j\u00f6v\u0151j\u00e9nek \u00fajradefini\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz.”<\/p>\n\n\n\n

A Liquid Becomingsr\u00f3l<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Liquid Becomings<\/em> nem egy hagyom\u00e1nyos pavilon. Nem egy ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s. M\u00e9g csak nem is egyetlen helysz\u00ednen van. Az Liquid Becomings<\/em> egy utaz\u00e1s, egy kaland, egy radik\u00e1lis k\u00eds\u00e9rlet. <\/p>\n\n\n\n

A szeptember 1-j\u00e9n 28 napra kihaj\u00f3z\u00f3 n\u00e9gy haj\u00f3 egyszerre n\u00e9gy eur\u00f3pai foly\u00f3n: a Dun\u00e1n, a Visztul\u00e1n, a Rajn\u00e1n \u00e9s a Taj\u00f3n halad v\u00e9gig, \u00f6sszesen tizenh\u00e1rom orsz\u00e1got \u00e1tszelve. A m\u0171v\u00e9szekb\u0151l \u00e9s a kapit\u00e1nyb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 leg\u00e9nys\u00e9g\u00fck mindegyike m\u00e1s-m\u00e1s t\u00e9m\u00e1ra \u00f6sszpontos\u00edt majd: A romok \u00e9s sz\u00f6rnyek, a peremek, az \u00f6sszetartoz\u00e1s, valamint a testek \u00e9s a politika. Mindegyik haj\u00f3 teret ad az \u00fatjuk sor\u00e1n tal\u00e1lkoz\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geknek \u00e9s embereknek, hogy tal\u00e1lkozzanak, besz\u00e9lgessenek \u00e9s kreat\u00edvkodjanak, hogy felfedezz\u00e9k \u00e9s elk\u00e9pzelj\u00e9k azokat a t\u00f6rt\u00e9neteket, amelyeket a j\u00f6v\u0151 Eur\u00f3p\u00e1ja fog mes\u00e9lni – t\u00f6rt\u00e9neteket, amelyeket ez a n\u00e9gy nagyszer\u0171 v\u00edzi \u00fat inspir\u00e1lt.<\/p>\n\n\n\n

A haj\u00f3k, amelyek mindegyike 5 m\u0171v\u00e9szb\u0151l \u00e9s egy kapit\u00e1nyb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 leg\u00e9nys\u00e9ggel rendelkezik, elk\u00f6telezettek az egy\u00fcttl\u00e9t alternat\u00edv m\u00f3djainak elk\u00e9pzel\u00e9se mellett. A m\u0171v\u00e9szcsapatok az \u00faj k\u00e9pzeletvil\u00e1g, az alternat\u00edv \u00e9letm\u00f3d \u00e9s a spekulat\u00edv j\u00f6v\u0151k elk\u00e9pzel\u00e9seit kutatj\u00e1k. A haj\u00f3k mindegyike egyszer\u0171 haj\u00f3, amely egyszer\u0171, fenntarthat\u00f3 \u00e9s lass\u00fa utaz\u00e1si m\u00f3dot k\u00edn\u00e1l. Arra sz\u00e1m\u00edtunk, hogy a t\u00e1jat, az elemeket \u00e9s a foly\u00f3kon \u00e9l\u0151 embereket egyedi, \u00f6sszekapcsolt perspekt\u00edv\u00e1b\u00f3l tapasztalhatjuk meg. Ez egy olyan utaz\u00e1s, amely r\u00e9szv\u00e9teli \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1si jelleg\u0171. <\/p>\n\n\n\n

Novemberben az \u00f6sszes haj\u00f3 leg\u00e9nys\u00e9ge egyes\u00edti er\u0151it Lisszabonban. A polif\u00f3ni\u00e1t, a limin\u00e1lis tereket \u00e9s a v\u00e1ndorl\u00e1st \u00fcnnepl\u0151 h\u00e1romnapos m\u0171v\u00e9szeti program \u00f6sszek\u00f6ti Beato r\u00e9gi kik\u00f6t\u0151j\u00e9t a Quinta Alegre nev\u0171, Lisszabon \u00e9szaki perem\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 szociokultur\u00e1lis komplexummal. A tal\u00e1lkoz\u00e1sok \u00e9s besz\u00e9lget\u00e9sek, az \u00e9tkez\u00e9sek, a ritu\u00e1l\u00e9k, az utaz\u00e1sok t\u00f6rt\u00e9netei egy \u00faj eur\u00f3pai mitol\u00f3gi\u00e1t alkotnak, amelyet m\u0171v\u00e9szek \u00e9s polg\u00e1rok mes\u00e9lnek el. <\/p>\n\n\n\n

A ny\u00edlt felh\u00edv\u00e1st\u00f3l a Liquid Becomings-ig: a zs\u0171ri megfontol\u00e1sai<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Az ny\u00edlt kur\u00e1tori p\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1sra<\/a> a The European Pavilion 2024 kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s megrendez\u00e9s\u00e9re 39 mer\u00e9sz p\u00e1ly\u00e1zat \u00e9rkezett. Ezek t\u00f6bbs\u00e9ge nemzetk\u00f6zi egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9seket \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti produkci\u00f3kat \u00e9rintett, \u00e9s h\u00faszat olyan konzorciumok vezettek, amelyek egy\u00fcttesen t\u00f6bb mint harminc orsz\u00e1got k\u00e9pviseltek a kontinens minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9s azon t\u00falr\u00f3l, T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gt\u00f3l D\u00e1ni\u00e1ig, Ukrajn\u00e1t\u00f3l Portug\u00e1li\u00e1ig, Hollandi\u00e1t\u00f3l G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gig. Egy f\u00fcggetlen zs\u0171ri<\/a> Sepake Angiama eln\u00f6klet\u00e9vel kiv\u00e1lasztott egy d\u00edjazottat a \u00f6t d\u00f6nt\u0151s<\/a> k\u00f6z\u00fcl.

A zs\u0171ri sz\u00e1m\u00e1ra, Liquid Becomings<\/em> mer\u00e9sz m\u0171v\u00e9szeti form\u00e1tumot k\u00e9pzel el. Fontos volt sz\u00e1mukra, hogy kih\u00edv\u00e1st jelentett a nemzeti pavilonok ortodox modellj\u00e9vel szemben is, amelyet eredetileg a gyarmati korszakban alap\u00edtottak, \u00e9s azzal szemben, amit azok k\u00e9pviselnek.

A zs\u0171ri \u00fagy v\u00e9lte, hogy az EKF eur\u00f3pai pavilonra vonatkoz\u00f3 aj\u00e1nlata lehet\u0151s\u00e9get ad arra, hogy legyen b\u00e1tors\u00e1gunk elt\u00e1volodni a pavilon mint puszt\u00e1n \u00e9p\u00edtett t\u00e9r koncepci\u00f3j\u00e1t\u00f3l, ahov\u00e1 a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek k\u00f6telez\u0151 elj\u00f6nnie, \u00e9s valami \u00fajat \u00e9s decentraliz\u00e1l\u00f3t tal\u00e1ljunk ki, amely Eur\u00f3pa k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geihez sz\u00f3l. <\/p>\n\n\n\n

A zs\u0171rit megragadta a p\u00e1ly\u00e1zat \u00e1ltal k\u00e9pviselt szimbolika: Liquid Becomings<\/em> m\u0171v\u00e9szeti \u00e1raml\u00e1st koreograf\u00e1l Eur\u00f3pa modern \u00e9s egyre \u00e1thatolhatatlanabb hat\u00e1rain kereszt\u00fcl az\u00e1ltal, hogy m\u0171v\u00e9szek sokf\u00e9le csoportj\u00e1t sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 kis haj\u00f3kat ind\u00edt az \u0151si kereskedelmi \u00e9s n\u00e9pi \u00fatvonalakon – a Visztula, a Rajna, a Duna \u00e9s a Tajo foly\u00f3kon -.<\/p>\n\n\n\n

A Liquid Becomings mint a The European Pavilion 2024 nyertes p\u00e1ly\u00e1zat\u00e1nak leleplez\u00e9se el\u0151tt megk\u00e9rt\u00fck Naomi Russelt az espa\u00e7o agora now-t\u00f3l \u00e9s Lore Gablier-t, az ECF programmenedzser\u00e9t, hogy v\u00e1laszoljanak n\u00e9h\u00e1ny k\u00e9rd\u00e9sre.<\/em><\/p>Mivel a Liquid Becomings a The European Pavilion 2024 gy\u0151ztes p\u00e1ly\u00e1zat\u00e1nak bemutat\u00e1s\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Megk\u00e9rdezt\u00fck Naomit, hogy mi a val\u00f3s\u00e1gban Eur\u00f3pa, \u00e9s hogyan alak\u00edthatja a k\u00e9pzelet\u00fcnk?
<\/strong>Naomi: „Visszak\u00e9rdezek! Mi Eur\u00f3pa a val\u00f3s\u00e1gban? A vil\u00e1g el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 kih\u00edv\u00e1sok egyetlen kontinenst vagy nemzetet sem hagynak \u00e9rintetlen\u00fcl. Ez sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 teszi, hogy Eur\u00f3p\u00e1nak – nek\u00fcnk – meg kell k\u00e9rd\u0151jelezn\u00fcnk mind a t\u00f6rt\u00e9nelem, mind a k\u00e9pzelet konstrukci\u00f3it \u00e9s elbesz\u00e9l\u00e9seit.”  A Liquid Becomings-ben a migr\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a t\u00e1rsadalmi f\u00f6ldrajzok glob\u00e1lis v\u00e1ltoz\u00e1sainak \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s\u00e9ben szeretn\u00e9nk \u00fajra megvizsg\u00e1lni az eur\u00f3pai hovatartoz\u00e1s \u00e9rz\u00e9s\u00e9t.”  A tud\u00e1s \u00e9s a gyakorlatok transznacion\u00e1lis, multikultur\u00e1lis cser\u00e9j\u00e9nek bevezet\u00e9s\u00e9vel \u00faj eur\u00f3pai mitol\u00f3gi\u00e1kat szeretn\u00e9nk keresni.”<\/p>\n\n\n\n

Milyen m\u00f3don Liquid Becomings<\/em> szimboliz\u00e1lja az eur\u00f3pai projektet?
<\/strong>Naomi: „Liquid Becomings<\/em> a kort\u00e1rs eur\u00f3pai identit\u00e1st \u00e9p\u00edt\u0151 m\u00edtoszokat, narrat\u00edv\u00e1kat \u00e9s diskurzusokat fogja vizsg\u00e1lni. Az \u00fasz\u00f3 pavilon a v\u00edzt\u00f6megeket mint sz\u00edntereit vizsg\u00e1lja, ami szokatlan kapcsolatot teremt a vitorl\u00e1z\u00f3 m\u0171v\u00e9szek, valamint a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g k\u00f6z\u00f6tt.” Liquid Becomings<\/em> azt javasolja, hogy a folyamatot a m\u0171alkot\u00e1ssal egyenrang\u00fak\u00e9nt kezelj\u00fck, \u00e9s az id\u0151, a figyelem, az energia \u00e9s az er\u0151forr\u00e1sok megoszt\u00e1s\u00e1t performat\u00edv \u00e9s politikai akci\u00f3nak tekintj\u00fck. Hisz\u00fcnk abban, hogy Eur\u00f3pa j\u00f6v\u0151beli k\u00e9pzelet\u00e9nek lehet\u0151v\u00e9 kell tennie Eur\u00f3pa plur\u00e1lis t\u00e1rsadalmainak akt\u00edv r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9t, valamint a hangok \u00e9s tapasztalatok soksz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t, bevonva k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azokat, akik k\u00edv\u00fcl esnek a kialakult \u00e9s int\u00e9zm\u00e9nyi strukt\u00far\u00e1kon. A vizeken haj\u00f3zva, amikor mi lesz\u00fcnk a foly\u00f3kon az idegen emberek – a m\u00e1sik – rem\u00e9lj\u00fck, hogy el\u00e9rj\u00fck \u0151ket, \u00e9s mi t\u00f6bb, meghallgatjuk, mit gondolnak, mit \u00e9reznek \u00e9s mit k\u00edv\u00e1nnak a j\u00f6v\u0151t illet\u0151en.”<\/p>\n\n\n\n

Hogyan j\u00e1rulhat hozz\u00e1 a m\u0171v\u00e9szi k\u00e9pzel\u0151er\u0151 \u00e9s a kreat\u00edv \u00f6tletek a mindenki sz\u00e1m\u00e1ra igazs\u00e1gosabb \u00e9s fenntarthat\u00f3bb t\u00e1rsadalmak \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9hez?
<\/strong>Naomi: „az espaco agora most \u00fagy v\u00e9li, hogy sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van a f\u00fcggetlen m\u0171v\u00e9szek hangj\u00e1ra a t\u00e1rsadalom k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban, mert k\u00e9pzel\u0151erej\u00fck \u00e9s j\u00f6v\u0151bel\u00e1t\u00f3 k\u00e9pess\u00e9g\u00fck alapvet\u0151 fontoss\u00e1g\u00fa napjaink nagy kih\u00edv\u00e1sainak megold\u00e1s\u00e1hoz. Gus Speth k\u00f6rnyezetkutat\u00f3, a World Resources Institute alap\u00edt\u00f3ja n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel ezel\u0151tt di\u00f3h\u00e9jban fogalmazta meg ezt, amikor azt mondta: „R\u00e9gebben \u00fagy gondoltam, hogy a legfontosabb k\u00f6rnyezeti probl\u00e9m\u00e1k a biol\u00f3giai sokf\u00e9les\u00e9g cs\u00f6kken\u00e9se, az \u00f6kosziszt\u00e9m\u00e1k \u00f6sszeoml\u00e1sa \u00e9s az \u00e9ghajlatv\u00e1ltoz\u00e1s. Azt hittem, hogy 30 \u00e9vnyi j\u00f3 tudom\u00e1nyos munk\u00e1val meg tudjuk oldani ezeket a probl\u00e9m\u00e1kat. De t\u00e9vedtem. A legf\u0151bb k\u00f6rnyezeti probl\u00e9m\u00e1k az \u00f6nz\u00e9s, a kapzsis\u00e1g \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ny. Ezek kezel\u00e9s\u00e9hez spiritu\u00e1lis \u00e9s kultur\u00e1lis \u00e1talakul\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk. \u00c9s mi tud\u00f3sok nem tudjuk, hogyan kell ezt megtenni<\/em>„. Itt a m\u0171v\u00e9szi k\u00e9pzelet \u00e9s a m\u0171v\u00e9szeti gyakorlatok egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 szerepet j\u00e1tszanak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ott, ahol a polg\u00e1rok akt\u00edv r\u00e9sztvev\u0151i \u00e9s v\u00e1laszad\u00f3i lehetnek az alkot\u00e1s folyamat\u00e1nak, \u00e9s ahogy az \u00f6tletek form\u00e1l\u00f3dnak.”<\/p>\n\n\n\n

Lore: „Tal\u00e1n azzal a k\u00e9rd\u00e9ssel kellene kezden\u00fcnk, hogy mit\u0151l v\u00e1lik t\u00e1rsadalmunk fenntarthatatlann\u00e1 \u00e9s igazs\u00e1gtalann\u00e1. Nincs egy bizonyos status quo, amelynek a dekonstru\u00e1l\u00e1s\u00e1val kellene kezden\u00fcnk? \u00c9s nem \u00e9ppen a m\u0171v\u00e9szetek azok, amelyek felr\u00e1znak minket, amelyek arra k\u00e9sztetnek, hogy elk\u00e9pzelj\u00fcnk egy m\u00e1sfajta vil\u00e1gval\u00f3s\u00e1got, egy m\u00e1sfajta vil\u00e1grendet? Mindezek alapj\u00e1n egy mindenki sz\u00e1m\u00e1ra fenntarthat\u00f3bb \u00e9s igazs\u00e1gosabb t\u00e1rsadalom megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz t\u00f6bbre lesz sz\u00fcks\u00e9g, mint k\u00e9pzeletre. A The European Pavilion megb\u00edz\u00e1si \u00f6szt\u00f6nd\u00edj\u00e1nak k\u00e9t kiv\u00e1laszt\u00e1si krit\u00e9riuma a fenntarthat\u00f3s\u00e1g \u00e9s a soksz\u00edn\u0171s\u00e9g: a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3knak k\u00e9zzelfoghat\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seket kell javasolniuk, ak\u00e1r az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s, a k\u00e9pviselet, a fizet\u00e9sek, a termel\u00e9s stb. tekintet\u00e9ben, hogy kur\u00e1tori javaslataik tiszteletben tarts\u00e1k az embereket \u00e9s a bolyg\u00f3t. Az Eur\u00f3pai Pavilonnal teh\u00e1t az a t\u00f6rekv\u00e9s\u00fcnk is, hogy egy olyan p\u00e9lda\u00e9rt\u00e9k\u0171 m\u0171v\u00e9szeti esem\u00e9nyt hozzunk l\u00e9tre, ahol a fenntarthat\u00f3s\u00e1g \u00e9s a m\u00e9lt\u00e1nyoss\u00e1g nem csup\u00e1n m\u0171v\u00e9szi \u00e9s intellektu\u00e1lis szempont, hanem a konkr\u00e9t megval\u00f3s\u00edt\u00e1st is vez\u00e9rli.”<\/p>\n\n\n\n

Miben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik az Eur\u00f3pai Pavilon a vil\u00e1g m\u00e1s r\u00e9szein megrendezett hasonl\u00f3 esem\u00e9nyekt\u0151l?
<\/strong>Lore: „Az Eur\u00f3pai Pavilon tal\u00e1n legjellegzetesebb jellemz\u0151je, hogy kifejezetten Eur\u00f3p\u00e1ra \u00f6sszpontos\u00edt. Sz\u00e1mos fesztiv\u00e1l \u00e9s m\u00e1s m\u0171v\u00e9szeti esem\u00e9ny rendelkezik eur\u00f3pai dimenzi\u00f3val (p\u00e9ld\u00e1ul partners\u00e9g\u00fck vagy v\u00e1ndorl\u00f3 jelleg\u00fck miatt), de egyik sem \u00e1ll\u00edtja Eur\u00f3p\u00e1t programjainak k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ba. R\u00e1ad\u00e1sul az Eur\u00f3pai Pavilon a neve ellen\u00e9re nem egy \u00e9p\u00edtett vagy r\u00f6gz\u00edtett t\u00e9r, hanem a k\u00eds\u00e9rletez\u00e9s \u00e9s a felfedez\u00e9s tere. Az \u00f6tlet l\u00e9nyege, hogy megk\u00e9rd\u0151jelezi a pavilon fogalm\u00e1t, amelynek geneal\u00f3gi\u00e1ja Eur\u00f3pa gyarmati t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9ben \u00e9s a nemzeti k\u00e9pzeletvil\u00e1g kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ban gy\u00f6kerezik. Az eur\u00f3pai pavilonnal arra k\u00e9rj\u00fck a kultur\u00e1lis szervezeteket \u00e9s m\u0171v\u00e9szeket minden szakter\u00fcletr\u0151l, hogy gondolkodjanak Eur\u00f3p\u00e1r\u00f3l, \u00e9s k\u00e9pzelj\u00e9k el, hogy miv\u00e9 v\u00e1lhatna, vagy miv\u00e9 kellene v\u00e1lnia. Az \u0151 kreat\u00edv folyamataik \u00e9s m\u0171v\u00e9szi produkci\u00f3ik adnak form\u00e1t Az eur\u00f3pai pavilonnak: a 2024-es eur\u00f3pai pavilon p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9gy haj\u00f3 form\u00e1j\u00e1t \u00f6lti, amelyek huszonnyolc napon kereszt\u00fcl n\u00e9gy eur\u00f3pai foly\u00f3n haj\u00f3znak majd. De ugyanilyen k\u00f6nnyen v\u00e1lhat sz\u00ednpadd\u00e1, filmm\u00e9, virtu\u00e1lis k\u00f6rnyezett\u00e9, iskol\u00e1v\u00e1, \u00e9s k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl felvehet egy eddig m\u00e9g fel nem fedezett form\u00e1t is.”


Az Eur\u00f3pai Pavilon sikeres \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa hatalmas, k\u00f6z\u00f6s er\u0151fesz\u00edt\u00e9s, amely k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 felel\u0151ss\u00e9gekkel j\u00e1r. Hogyan lehet a pavilon metafor\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl sikerre vinni Eur\u00f3p\u00e1t?
<\/strong>Naomi: „Itt most Tania Bruger\u00e1t \u00e9s a nemr\u00e9g Hamburgban tartott performat\u00edv akci\u00f3j\u00e1t fogom parafraz\u00e1lni. Besz\u00e9ln\u00fcnk kell. Musz\u00e1j. \u00c9s fel kell f\u00fcggeszten\u00fcnk az el\u0151\u00edt\u00e9leteinket, \u00e9s id\u0151t kell sz\u00e1nnunk arra, hogy meghallgassuk, amikor ilyen p\u00e1rbesz\u00e9det folytatunk. A pluralizmus term\u00e9szet\u00e9n\u00e9l fogva konfliktusos. Mindig is sokf\u00e9le n\u00e9z\u0151pont lesz. Chantal Mouffe, akit\u0151l a horizont\u00e1lis agonizmus fogalm\u00e1r\u00f3l inspir\u00e1l\u00f3dtunk, amikor elkezdt\u00fck elk\u00e9pzelni kur\u00e1tori javaslatunkat, a pluralizmus sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171en konfliktusos term\u00e9szet\u00e9r\u0151l \u00e9s az \u00f6sszes n\u00e9z\u0151pont \u00f6sszeegyeztet\u00e9s\u00e9nek lehetetlens\u00e9g\u00e9r\u0151l besz\u00e9l. Azt mondja tov\u00e1bb\u00e1, \u00e9s nekem tetszik ez a meghat\u00e1roz\u00e1s – amikor egy „mi”-t alkotunk, meg kell k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetn\u00fcnk az „\u0151k”-t\u0151l.”<\/p>\n\n\n\n

„Egy j\u00f6v\u0151, amelyet a foly\u00f3 mes\u00e9l, egy j\u00f6v\u0151, amelyet mindannyian mes\u00e9l\u00fcnk.”<\/h2>\n\n\n\n

espa\u00e7o agora most \u00f6sszesen 46 f\u00fcggetlen el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9re sz\u00e1m\u00edt a Liquid Becomings<\/em> el\u0151ad\u00e1sban. Megh\u00edv\u00e1sos p\u00e1ly\u00e1zatot hirdetnek a m\u0171v\u00e9szek sz\u00e1m\u00e1ra, hogy jelentkezzenek a haj\u00f3kon val\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1sra, mivel a pavilonba a lehet\u0151 legk\u00fcl\u00f6nf\u00e9l\u00e9bb m\u0171v\u00e9szcsoportokat szeretn\u00e9k bevonni, bele\u00e9rtve az Eur\u00f3p\u00e1n k\u00edv\u00fcl, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a glob\u00e1lis d\u00e9len \u00e9l\u0151 m\u0171v\u00e9szeket is. <\/p>\n\n\n\n

Naomi: „Olyan javaslatot akartunk k\u00e9sz\u00edteni, amely el\u00e9ri a peremter\u00fcleteket, \u00e9s k\u00edv\u00fcl esik a megszokott k\u00f6zpontokon. T\u00fal sokan \u00e9rzik magukat elidegen\u00edtve \u00e9s maguk m\u00f6g\u00f6tt hagyva a t\u00e1rsadalmunkban. S\u00fcrget\u0151nek t\u0171nt az az egyszer\u0171 cselekedet, hogy el\u00e9rj\u00fck az embereket, \u00e9s ott tal\u00e1lkozzunk vel\u00fck, ahol vannak. Az eur\u00f3pai dimenzi\u00f3 miatt sz\u00fcks\u00e9gesnek \u00e9rezt\u00fck, hogy min\u00e9l t\u00f6bb ter\u00fcletet el\u00e9rj\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n

Ez azt jelentette, hogy \u00fajra kellett gondolnunk az egy fix helyen val\u00f3 jelenl\u00e9t koncepci\u00f3j\u00e1t. Koncepci\u00f3nk kezdett kialakulni a k\u00f6r\u00fcl, hogy az egyetlen m\u00f3dja annak, hogy teret adjunk Eur\u00f3pa j\u00f6v\u0151beli elk\u00e9pzel\u00e9s\u00e9nek, az volt, hogy \u00fcnnepelj\u00fck a limin\u00e1lis \u00e1llapotot, elmer\u00fcl\u00fcnk a nem-tud\u00e1sban, \u00e9s olyan k\u00f6rnyezetet \u00e9p\u00edt\u00fcnk, amelyben \u00faj rendek alakulhatnak ki. Minden foly\u00f3 m\u00e1s-m\u00e1s \u00fatvonalat k\u00f6vet, \u00e9s m\u00e1s-m\u00e1s r\u00e9gi\u00f3kat k\u00f6t \u00f6ssze.”<\/p>\n\n\n\n

Amellett, hogy a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00fatvonalakon helyi szak\u00e9rt\u0151ket h\u00edvnak meg a haj\u00f3kra, a Liquid Becomings fizetett munk\u00e1t k\u00edn\u00e1l majd az \u00fatvonal ment\u00e9n \u00e9l\u0151 helyi lakosoknak, akik tapasztalataikat k\u00e9sz\u00edtik el. Az egyes \u00fatvonalak el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n foly\u00f3nk\u00e9nt legal\u00e1bb \u00f6t civil t\u00e1rsadalmi partnerrel fognak egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni. <\/p>\n\n\n\n

Amint a haj\u00f3k elindulnak, a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g ingyenesen l\u00e1togathatja majd a haj\u00f3kat. K\u00e9rj\u00fck, k\u00f6vesse a Liquid Becomings<\/em> k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szakaszait \u00e9s \u00fatvonalait a Az eur\u00f3pai pavilon<\/a> seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A f\u00fcggetlen zs\u0171ri \u00e1ltal kiv\u00e1lasztott, az espa\u00e7o agora now f\u00fcggetlen m\u0171v\u00e9szkollekt\u00edva \u00e1ltal vezetett konzorcium, amely a FLOW, az MS-Fusion, a Teatro Meia Volta \u00e9s a United Artist Labour szervezeteket foglalja mag\u00e1ban, bemutatja a Liquid Becomings c\u00edm\u0171 v\u00e1ndorpavilont, amely n\u00e9gy haj\u00f3 form\u00e1j\u00e1ban huszonnyolc napon \u00e1t n\u00e9gy eur\u00f3pai foly\u00f3n haj\u00f3zik, majd 2024 november\u00e9ben Lisszabonban tal\u00e1lkozik egy v\u00e9gs\u0151 m\u0171v\u00e9szeti programra.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26292,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-26316","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article\/26316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26316"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=26316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}