{"id":28397,"date":"2024-02-21T11:15:44","date_gmt":"2024-02-21T10:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=28397"},"modified":"2024-09-06T16:39:01","modified_gmt":"2024-09-06T14:39:01","slug":"nikopol-marton-gyozelem-varos","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/article\/nikopol-marton-gyozelem-varos\/","title":{"rendered":"Nikopol, a m\u00e1rt\u00edr „gy\u0151zelem v\u00e1rosa”"},"content":{"rendered":"\n

A Ukrajn\u00e1ban<\/a> a Dnyipro r\u00e9gi\u00f3ban t\u00f6bb ezer h\u00e1z, \u00fczlet, iroda, iskola, k\u00f3rh\u00e1z \u00e9s \u00f3voda semmis\u00fclt meg \u00e9s rong\u00e1l\u00f3dott meg. A legt\u00f6bbj\u00fck Nikopolban \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n van. Minden nap \u00e9s minden \u00e9jjel \u00f3r\u00e1kig z\u00fagnak a szir\u00e9n\u00e1k. Nikopol lak\u00f3i \u00e1lland\u00f3 vesz\u00e9lyben \u00e9lnek, \u00e9s a nyugodt \u00e9jszaka ritkas\u00e1gsz\u00e1mba megy. De nem a bomb\u00e1z\u00e1s az egyetlen vesz\u00e9ly. <\/p>\n\n\n\n

A kisz\u00e1radt Kakhovka v\u00edzt\u00e1roz\u00f3 t\u00faloldal\u00e1n \u00e1ll a Zaporizzsjai atomer\u0151m\u0171, Eur\u00f3pa legnagyobbja, amelyet a megsz\u00e1ll\u00f3k b\u00e1ny\u00e1sznak. Ez az a val\u00f3s\u00e1g, amelyben Nikopol t\u00f6bb mint m\u00e1sf\u00e9l \u00e9ve \u00e9l: ellens\u00e9ges t\u0171z alatt, v\u00edz n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s a nukle\u00e1ris katasztr\u00f3fa fenyeget\u0151 vesz\u00e9lye alatt.<\/p>\n\n\n\n

Az ellens\u00e9g \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban \u00e9lni<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nikopol m\u00e1r t\u00f6bb mint egy \u00e9ve szerepel Ukrajna \u00f6sszes h\u00edrfolyam\u00e1ban. M\u00e9g akkor is, amikor a Telegram l\u00e9gv\u00e9delmi t\u00e9rk\u00e9pei egy id\u0151re kitisztulnak, Nikopol tov\u00e1bbra is piros sz\u00ednnel van jel\u00f6lve. Az orosz hadsereg \u00e9jjel-nappal folyamatosan l\u00f6vi a v\u00e1rost. T\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek szerint a v\u00e1rost a koz\u00e1kok idej\u00e9n er\u0151dnek \u00e9p\u00edtett\u00e9k. A 21. sz\u00e1zadban Nikopol, amelynek c\u00edmer\u00e9ben koz\u00e1k van, ism\u00e9t az ellens\u00e9g szem\u00e9be n\u00e9z.<\/p>\n\n\n\n

2022 m\u00e1rcius\u00e1ban az orosz csapatok elfoglalt\u00e1k a szomsz\u00e9dos Zaporizzsja r\u00e9gi\u00f3ban tal\u00e1lhat\u00f3 Enerhodart, \u00e9s a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 atomer\u0151m\u0171vet. Az ellens\u00e9g nagysz\u00e1m\u00fa katon\u00e1t \u00e9s felszerel\u00e9st telep\u00edtett az er\u0151m\u0171be \u00e9s a k\u00f6rnyez\u0151 falvakba. Ezut\u00e1n az atomer\u0151m\u0171 m\u00f6g\u00e9 b\u00fajva a terrorist\u00e1k [az orosz csapatok] cinikusan \u00e9s k\u00f6ny\u00f6rtelen\u00fcl elkezdt\u00e9k Nikopol l\u00f6v\u00f6ld\u00f6z\u00e9s\u00e9t a Kakhovka v\u00edzt\u00e1roz\u00f3n t\u00fal. <\/p>\n\n\n\n

Nikopol \u00e9s az ellens\u00e9ges \u00e1ll\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt mind\u00f6ssze 8 kilom\u00e9ter volt a t\u00e1vols\u00e1g a v\u00edzen. Ezut\u00e1n a megsz\u00e1ll\u00f3k a civileket kezdt\u00e9k terroriz\u00e1lni a Grad t\u00f6bbrak\u00e9t\u00e1s rak\u00e9tavet\u0151k \u00e9s az \u00e1gy\u00fat\u00fcz\u00e9rs\u00e9g folyamatos csap\u00e1saival. K\u00e9s\u0151bb rendszeres dr\u00f3nt\u00e1mad\u00e1sok kezd\u0151dtek. 2022 j\u00faliusa \u00f3ta Nikopol lakoss\u00e1g\u00e1nak egy\u00e1ltal\u00e1n nincs nyugalma.<\/p>\n\n\n\n

Egy ilyen tart\u00f3s \u00e1gy\u00faz\u00e1s mellett lehetetlen \u00e9lni. Nikopol lak\u00f3i elkezdt\u00e9k elhagyni otthonaikat.<\/p>\n\n\n\n

Jevgenyij Jevtusenko, a nikopoli j\u00e1r\u00e1si katonai k\u00f6zigazgat\u00e1s vezet\u0151je v\u00e1zolja a helyzetet: „A p\u00e9nz\u00fcgyminiszt\u00e9rium adatai szerint 2022. janu\u00e1r 1-j\u00e9n 105 160 ember \u00e9lt Nikopolban. Ma [2023 szeptember\u00e9ben] a v\u00e1ros lak\u00f3inak mintegy 40 sz\u00e1zal\u00e9ka marad a v\u00e1rosban. Az emberek t\u00f6bbs\u00e9ge m\u00e9lyebbre k\u00f6lt\u00f6zik a k\u00f6rzetbe, azaz olyan helyekre, amelyek nem a k\u00f6zvetlen t\u0171zvonalban helyezkednek el. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozik Tomakivska, Pershotravnevska, Pokrovska \u00e9s a t\u00e1volabbi Myrivska falvak. Emellett Ukrajna nyugati r\u00e9sz\u00e9re \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldre is utaznak.”<\/p>\n\n\n\n

Olena, a nikopoli lakos felid\u00e9zi, hogyan kezd\u0151d\u00f6tt: „B\u00e1r m\u00e1r t\u00f6bb mint egy \u00e9v telt el, eml\u00e9kszem az els\u0151 \u00e1gy\u00faz\u00e1sra. A szir\u00e9na nem hagyott nek\u00fcnk id\u0151t, hogy elinduljunk, mert csak n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercbe telik, am\u00edg egy gr\u00e1n\u00e1t el\u00e9r minket Enerhodarb\u00f3l. El\u0151sz\u00f6r a folyos\u00f3n b\u00fajtunk el. A gyerekeket betakartam egy takar\u00f3val, nehogy megs\u00e9r\u00fcljenek a repeszekt\u0151l. Lelkileg szinte elviselhetetlen volt. Mindannyian a t\u00e1mad\u00e1sok v\u00e1rakoz\u00e1s\u00e1ban \u00e9lt\u00fcnk. \u00c9s azok egyre gyakrabban j\u00f6ttek.”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Amikor meleg volt, csal\u00e1dj\u00e1val t\u00e1voli falvakba mentek \u00e9jszak\u00e1zni, ahol s\u00e1torban vagy az aut\u00f3ban aludtak. Olena azt mondja, hogy Nikopol k\u00f6zel\u00e9ben eg\u00e9sz s\u00e1torv\u00e1rosok kezdtek kialakulni. Ott maradtak a hozz\u00e1 hasonl\u00f3 emberek: azok, akik nem tudtak vagy nem akartak elk\u00f6lt\u00f6zni a sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosukb\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

„Hajnali 5 k\u00f6r\u00fcl kelt\u00fcnk, visszament\u00fcnk Nikopolba, lezuhanyoztunk, megreggelizt\u00fcnk, \u00e9s munk\u00e1ba ment\u00fcnk” – mondja Olena. „Ez eg\u00e9szen az els\u0151 hideg id\u0151j\u00e1r\u00e1sig tartott. Akkor fizikailag lehetetlenn\u00e9 v\u00e1lt a s\u00e1torban vagy az aut\u00f3ban \u00e9l\u00e9s, ez\u00e9rt a csal\u00e1dommal egy\u00fctt \u00e9desany\u00e1m faluj\u00e1ba k\u00f6lt\u00f6zt\u00fcnk. Ez messze van Nikopolt\u00f3l, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 40 kilom\u00e9terre. Most ez az otthonunk. A f\u00e9rjemmel minden nap onnan j\u00e1runk dolgozni. A gyerekek pedig a nagymam\u00e1jukkal vannak, biztons\u00e1gban.”<\/p>\n\n\n\n

A mindennapok az ellens\u00e9g c\u00e9lkeresztj\u00e9ben<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A m\u00e1sik dolog, ami megr\u00e9m\u00edtette az embereket, az a t\u00e9ny volt, hogy a nap b\u00e1rmelyik szak\u00e1ban j\u00f6het t\u00e1mad\u00e1s. A terrorist\u00e1k nap mint nap tov\u00e1bb cs\u00faf\u00edtj\u00e1k Nikopolt, az egykor gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 helyet. T\u00f6bb sz\u00e1z megrong\u00e1l\u00f3dott h\u00e1z, \u00e1tszakadt tet\u0151k, \u00f6sszet\u00f6rt ablakok \u00e9s falak. Az ellens\u00e9g t\u00fcz\u00e9rs\u00e9g\u00e9vel \u00f3vod\u00e1kat \u00e9s iskol\u00e1kat, \u00fczleteket, aut\u00f3kat, gazdas\u00e1gi \u00e9p\u00fcleteket, gy\u00e1rakat \u00e9s irod\u00e1kat rombolt le. \u00c9s ezt tov\u00e1bbra is folytatja.<\/p>\n\n\n\n

A helyiek azt mondj\u00e1k, hogy m\u00e1r nincs olyan v\u00e1rosr\u00e9sz, amely ne s\u00e9r\u00fclt volna meg. Ennek ellen\u00e9re a v\u00e1ros megpr\u00f3b\u00e1l \u00fagy \u00e9lni, mint a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tt. A gy\u00f3gyszert\u00e1rak, \u00fczletek \u00e9s piacok nyitva vannak. A t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9s m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s m\u00e9g egy k\u00e1v\u00e9ra is be lehet menni a v\u00e1rosk\u00f6zpontba.<\/p>\n\n\n\n

Tetyana Szidenko<\/a> – Vesti Prydniprovia (Dnyipro)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Az Harry Bowden<\/a><\/p> ford\u00edtotta: Harry Bowden<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A d\u00e9lkeleti front k\u00f6zel\u00e9ben fekv\u0151 Nikopol t\u00f6bb mint m\u00e1sf\u00e9l \u00e9ve az orosz t\u00fcz\u00e9rs\u00e9g k\u00f6zvetlen t\u0171zvonal\u00e1ban van. A lakosok hozz\u00e1szoktak a l\u00f6v\u00e9sekhez \u00e9s a halottak gy\u00e1sz\u00e1hoz, de valahogy siker\u00fcl meg\u0151rizni\u00fck a lelk\u00fcket.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28328,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-28397","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article\/28397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28397"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=28397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}