{"id":30956,"date":"2024-03-21T11:11:43","date_gmt":"2024-03-21T10:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=30956"},"modified":"2024-09-06T16:36:24","modified_gmt":"2024-09-06T14:36:24","slug":"az-ukran-szenegetes-nem-az-ugy-pillanatnyilag-az-arsonistak-a-haboru-arszonistai","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/article\/az-ukran-szenegetes-nem-az-ugy-pillanatnyilag-az-arsonistak-a-haboru-arszonistai\/","title":{"rendered":"Ukrajn\u00e1ban jelenleg nem a sz\u00e9n\u00e9get\u00e9s a t\u00e9ma: a h\u00e1bor\u00fas gy\u00fajtogat\u00f3k"},"content":{"rendered":"\n

N\u00e9metorsz\u00e1g \u00fajra \u00fczembe helyez h\u00e1rom bebocs\u00e1tott sz\u00e9nt\u00fczel\u00e9s\u0171 er\u0151m\u0171vet, \u00edrja<\/a> Bloomberg<\/em>. Ez a h\u00edr eszembe juttatta egy k\u00f6zszerepl\u0151vel folytatott besz\u00e9lget\u00e9st, aki 2022 nyar\u00e1n Toki\u00f3ban egy ukr\u00e1n \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3t (e cikk szerz\u0151j\u00e9t) „k\u00f6rbevezetett” a k\u00f6rnyezetv\u00e9delem ter\u00fclet\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Junichi Kowaka jap\u00e1n \u00e9lelmiszerbiztons\u00e1gi \u00e9s k\u00f6zeg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szakember. Azt mondta: „A vil\u00e1g legjelent\u0151sebb embere, akit valaha is l\u00e1ttam: „Ha az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 sz\u00e9nipara befektet egy olyan kamp\u00e1nyba, amely a sz\u00e9n\u00e9get\u00e9sb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 f\u00fcst megtiszt\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul, akkor nem lesz k\u00f6rnyezeti k\u00e1r. Viszont az agresszor \u00e1llamnak lesz k\u00e1ra”. Kowaka \u00far term\u00e9szetesen a Oroszorsz\u00e1g<\/a> agresszi\u00f3j\u00e1ra utalt Ukrajn\u00e1ban<\/a>, amely nagyszab\u00e1s\u00fa h\u00e1bor\u00fat v\u00e1ltott ki az eur\u00f3pai kontinensen, \u00e9s amely miatt Oroszorsz\u00e1got gazdas\u00e1gi szankci\u00f3kkal s\u00fajtott\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

A l\u00e1tsz\u00f3lag egyszer\u0171 tan\u00e1csok m\u00f6g\u00f6tt egy tanulm\u00e1ny \u00e1ll, amely az energiaprobl\u00e9m\u00e1k megold\u00e1s\u00e1ban \u00e9rdekelt jap\u00e1n sz\u00e9nipari nagyv\u00e1llalat gyakorlati d\u00f6nt\u00e9seire \u00e9s int\u00e9zked\u00e9seire \u00e9p\u00fcl. Junichi Kowaka \u00fagy v\u00e9lte, hogy az eur\u00f3paiaknak figyelni\u00fck kellene valamire, ami megk\u00f6nny\u00edtheti Ukrajna t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t h\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n. Kowaka a Toki\u00f3i metropolisz ter\u00fclet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 egymilli\u00f3s Saitama v\u00e1ros lak\u00f3ja, \u00e9s a havonta megjelen\u0151 \u00c9lelmiszer\u00fcnk \u00e9s \u00e9let\u00fcnk biztons\u00e1ga<\/em>  (csak jap\u00e1nul jelenik meg) c\u00edm\u0171 kiadv\u00e1ny szerkeszt\u0151je.<\/p>\n\n\n\n

Az orosz hadsereg teljes k\u00f6r\u0171 ukrajnai inv\u00e1zi\u00f3ja ut\u00e1n Moszkva b\u00fcntet\u0151szankci\u00f3kkal s\u00fajtotta az energiakereskedelmet. Az ukr\u00e1n atomer\u0151m\u0171vek elleni t\u00e1mad\u00e1sok ut\u00e1n pedig a civiliz\u00e1lt emberis\u00e9g, legal\u00e1bbis az \u00d3vil\u00e1gban, lassan visszat\u00e9r „a g\u00e1zkorszakb\u00f3l a sz\u00e9nkorszakba” – m\u00e9g ha csak \u00e1tmenetileg vagy r\u00e9szlegesen is. Ennek a k\u00e9nyszer\u0171 v\u00e1lt\u00e1snak kellene megszabad\u00edtania a vil\u00e1got a h\u00e1bor\u00fas b\u0171n\u00f6ket elk\u00f6vet\u0151 \u00e1llam energiaforr\u00e1sait\u00f3l val\u00f3 f\u00fcgg\u0151s\u00e9g\u00e9t\u0151l – v\u00e9li a jap\u00e1n szak\u00e9rt\u0151. \u00cdgy biztons\u00e1ggal \u00e1t lehet t\u00e9rni a g\u00e1z haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l – t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az \u00e1ramtermel\u00e9sre – m\u00e1s fosszilis t\u00fczel\u0151anyagokra, amelyekr\u0151l az eur\u00f3paiak az elm\u00falt \u00e9vekben k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi okokb\u00f3l lemondtak.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9metorsz\u00e1g<\/a> 2022-t\u0151l sz\u00e1mos sz\u00e9n- \u00e9s olajt\u00fczel\u00e9s\u0171 er\u0151m\u0171vet nyit \u00fajra<\/a> \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sikat tov\u00e1bb \u00fczemeltet, annak ellen\u00e9re, hogy az Olaf Scholz-korm\u00e1ny mesterterve a hazai sz\u00e9n-dioxid-kibocs\u00e1t\u00e1s cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul. Nagy-Britannia, Ausztria, Lengyelorsz\u00e1g \u00e9s sz\u00e1mos m\u00e1s orsz\u00e1g is a sz\u00e9nb\u00e1ny\u00e1szatot \u00e9s -t\u00fczel\u00e9st vizsg\u00e1lja, tekintettel a keletr\u0151l \u00e9rkez\u0151 g\u00e1zsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sok jelent\u0151s cs\u00f6kken\u00e9s\u00e9re. Ez az \u00e1sv\u00e1nyi anyag k\u00f6zismerten vesz\u00e9lyes \u00e9g\u00e9sterm\u00e9keket termel, mint p\u00e9ld\u00e1ul \u00f3lom, k\u00e9n, formaldehid stb. De egyel\u0151re a h\u00e1bor\u00fas gy\u00fajtogat\u00f3k tettei egy\u00e9rtelm\u0171en nagyobb vesz\u00e9lyt jelentenek az emberis\u00e9g t\u00fal\u00e9l\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcst… f\u00fcst n\u00e9lk\u00fcl<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A toki\u00f3i \u00fat sor\u00e1n Junichi Kowaka felh\u00edvta a figyelmemet egy vil\u00e1gossz\u00fcrke \u00e9p\u00fcletre, amelynek magas k\u00e9m\u00e9nye volt. „Ez egy hullad\u00e9k\u00e9get\u0151” – mondta.  Kisz\u00e1lltunk  az aut\u00f3b\u00f3l, hogy k\u00f6rbes\u00e9t\u00e1ljuk a l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyt, amely egy s\u0171r\u0171 lak\u00f3negyed k\u00f6zep\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Az Energia \u00fczemre gondoltam azonnal, amely egy j\u00f3l ismert v\u00e1llalkoz\u00e1s Kijevben, a Pozniaky lak\u00f3negyed sz\u00e9l\u00e9n. Ennek is van k\u00e9m\u00e9nye, \u00e9s minden nap szemetet \u00e9get. \u00c9s amikor az \u00fczem m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s a sz\u00e9l a f\u0151v\u00e1ros fel\u00e9 fordul, az emberek nehezen tudj\u00e1k bel\u00e9legezni a szennyezett leveg\u0151t. A b\u0171z miatt a k\u00f6rny\u00e9k lak\u00f3i szorosan becsukj\u00e1k az ablakokat, \u00e9s igyekeznek elker\u00fclni, hogy kimozduljanak a szabadba.<\/p>\n\n\n\n

A jap\u00e1n \u00fczemhez hajtva szem\u00e9lyesen gy\u0151z\u0151dtem meg arr\u00f3l, hogy a l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny m\u0171k\u00f6dik, a munk\u00e1sok s\u00e9t\u00e1lgatnak, \u00e9s egy teheraut\u00f3 man\u0151verezik. Kint a j\u00e1tsz\u00f3t\u00e9r k\u00f6zel\u00e9ben nem \u00e9reztem semmilyen kellemetlen szagot. Egy h\u00e1zt\u00f6mb\u00f6n bel\u00fcl k\u00f6rbej\u00e1rtam az \u00fczemet, elhaladtam egy szomsz\u00e9dos sportl\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny mellett (uszod\u00e1val) – \u00e9s ott a perzsel\u0151 naps\u00fct\u00e9ses nap ellen\u00e9re teljesen norm\u00e1lis volt a leveg\u0151. Lef\u00e9nyk\u00e9peztem a gy\u00e1r k\u00e9m\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s megk\u00e9rdeztem az idegenvezet\u0151met, hogy mi\u00e9rt nincs f\u00fcst. Lehet, hogy a k\u00e1rosanyag-kibocs\u00e1t\u00e1s \u00e9jszaka f\u00faj\u00f3dik ki, amikor az emberek alszanak?<\/p>\n\n\n\n

„A jap\u00e1n hullad\u00e9k\u00e9get\u0151k \u00e9s sz\u00e9nt\u00fczel\u00e9s\u0171 er\u0151m\u0171vek nem f\u00fcst\u00f6lnek \u00fagy, hogy azt l\u00e1tni lehessen” – magyar\u00e1zta Junichi Kowaka. „A kibocs\u00e1t\u00e1sokat nagyon alaposan megtiszt\u00edtj\u00e1k a legmodernebb technol\u00f3gi\u00e1val. \u00cdgy az \u00fczemek k\u00e9m\u00e9nyeib\u0151l esetlegesen felsz\u00e1ll\u00f3 feh\u00e9res „f\u00fcst” csak v\u00edzg\u0151z. 1968 \u00f3ta l\u00e9tezik Jap\u00e1nban<\/a> t\u00f6rv\u00e9ny a l\u00e9gszennyez\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9r\u0151l. Ez nemcsak a sz\u00e9nt\u00fczel\u00e9s\u0171 energiatermel\u00e9st szab\u00e1lyozza, hanem minden olyan ipari tev\u00e9kenys\u00e9get, amely hullad\u00e9kkal j\u00e1r. \u00c9s a k\u00f6vetelm\u00e9nyek az\u00f3ta csak szigorodtak.”<\/p>\n\n\n\n

B\u0151vebb inform\u00e1ci\u00f3t k\u00e9rtem a t\u00f6bb mint negyedsz\u00e1zada \u00e9p\u00fclt er\u0151m\u0171r\u0151l. Szemetet \u00e9get, \u00e1ramot termel, \u00e9s a felesleges h\u0151t p\u00e9ld\u00e1ul a helyi uszod\u00e1k felmeleg\u00edt\u00e9s\u00e9re ford\u00edtja. G\u00e1zkibocs\u00e1t\u00e1s\u00e1nak \u00f6nszab\u00e1lyoz\u00e1sa m\u00e9g a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal el\u0151\u00edrtn\u00e1l is szigor\u00fabb. A hullad\u00e9k\u00e9get\u0151 r\u00e9szecskeszennyez\u00e9se az orsz\u00e1gos hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9k kevesebb mint egy\u00f6t\u00f6de. Ha a mennyis\u00e9g meghaladja a hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9k negyed\u00e9t, az \u00fczemet le kell \u00e1ll\u00edtani, mondj\u00e1k az \u00fczemeltet\u0151k. Az \u00fczem hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa a glob\u00e1lis felmeleged\u00e9shez minim\u00e1lis.<\/p>\n\n\n\n

Nincs k\u00e1r a k\u00f6rnyezetnek – de n\u00e9mi k\u00e1r az agresszornak<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Akkor jap\u00e1n koll\u00e9g\u00e1m kimondta azokat a szavakat, amelyek miatt ez a cikk \u00edr\u00f3dott. Ha az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 sz\u00e9nipara befektet egy kamp\u00e1nyba, hogy megtiszt\u00edtsa a sz\u00e9n\u00e9get\u00e9sb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 f\u00fcst\u00f6t, akkor a szankci\u00f3k miatt kevesebb k\u00e1r \u00e9ri a k\u00f6rnyezetet, \u00e9s t\u00f6bb k\u00e1r \u00e9ri az agresszor \u00e1llam gazdas\u00e1g\u00e1t. V\u00e9lem\u00e9nye szerint a sz\u00e9nt\u00fczel\u00e9s\u0171 er\u0151m\u0171veket ink\u00e1bb korszer\u0171s\u00edteni kellene, mintsem selejtezni. Sok orsz\u00e1g fokozatosan lemond a sz\u00e9nt\u00fczel\u00e9s\u0171 er\u0151m\u0171vekr\u0151l, de ez nem felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges, egyszer\u0171en csak a sz\u00e9nr\u00e9szecsk\u00e9ket kell a lehet\u0151 legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben elt\u00e1vol\u00edtani a kibocs\u00e1t\u00e1sokb\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

A szenet sz\u00e1mos ipar\u00e1gban haszn\u00e1lj\u00e1k, ez\u00e9rt fontos a kibocs\u00e1t\u00e1sok szab\u00e1lyoz\u00e1sa \u00e9s a k\u00e1ros r\u00e9szecsk\u00e9k elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa. K\u00edn\u00e1ban p\u00e9ld\u00e1ul sok probl\u00e9m\u00e1t okozott a sz\u00e9n, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vtizeddel ezel\u0151tt. Pedig Jap\u00e1n a vil\u00e1g b\u00e1rmely orsz\u00e1ga sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9pes megfelel\u0151 k\u00e1renyh\u00edt\u00e9si technol\u00f3gi\u00e1kat biztos\u00edtani. Ezek p\u00e9ld\u00e1ul jelent\u0151sen jav\u00edthatj\u00e1k az er\u0151m\u0171vek \u00e9s gy\u00e1rak k\u00f6zel\u00e9ben \u00e9l\u0151, l\u00e9g\u00fati \u00e9s allergi\u00e1s betegs\u00e9gekben szenved\u0151 emberek \u00e9letmin\u0151s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

„A sz\u00e9n-dioxid \u00fcvegh\u00e1zhat\u00e1s\u00fa g\u00e1z, de a f\u00fcstkibocs\u00e1t\u00e1sban tal\u00e1lhat\u00f3 fekete por az, ami val\u00f3j\u00e1ban t\u00falmeleg\u00edti a bolyg\u00f3t” – hangs\u00falyozta. „Amikor a Haneda rep\u00fcl\u0151t\u00e9rre utazik, f\u00e9nyk\u00e9pezze le az \u00f6sszes k\u00e9m\u00e9nyt, amit a vonat ablak\u00e1b\u00f3l l\u00e1t – ezek f\u00fcstmentesek. Mutassa meg a val\u00f3s helyzetet ezzel az ipar\u00e1ggal kapcsolatban – akkor kevesebb kritika \u00e9ri majd a sz\u00e9n\u00e9get\u00e9st. \u00c9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 ellenint\u00e9zked\u00e9sei, vagyis az, hogy nem hajland\u00f3 energi\u00e1t v\u00e1s\u00e1rolni Moszkv\u00e1t\u00f3l, m\u0171k\u00f6dni fognak Ukrajna megment\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.”<\/p>\n\n\n\n

A besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnk konkl\u00fazi\u00f3ja term\u00e9szetesen j\u00f6tt, \u00e9s nem is annyira v\u00e1ratlan. A Kreml fekete gaztettei rosszabbak, mint maga a fekete sz\u00e9n. Ez a b\u0171n\u00f6z\u0151 rezsim az, ami most jelent\u0151s vesz\u00e9lyt jelent a civiliz\u00e1ci\u00f3ra. Nem lehet helye a f\u00f6ld\u00f6n annak az ideol\u00f3gi\u00e1nak, amelyet az ukr\u00e1nok joggal neveznek gy\u0171l\u00f6letes rasszizmusnak. A rasszizmus n\u00e9lk\u00fcl a vil\u00e1g egy tiszt\u00e1bb hely lesz.<\/p>\n\n\n\n

Translated by Harry Bowden<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ezt a cikket 2023 december\u00e9ben friss\u00edtett\u00e9k. Egy r\u00e9gebbi v\u00e1ltozata a VectorNews-on jelent meg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ukrajna h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9hez hatalmas mennyis\u00e9g\u0171 energi\u00e1ra lesz sz\u00fcks\u00e9g. Az orsz\u00e1g nagy sz\u00e9nk\u00e9szletekkel rendelkezik, amely er\u0151sen szennyez\u0151, \u00fcvegh\u00e1zhat\u00e1s\u00fa g\u00e1zokat termel\u0151 t\u00fczel\u0151anyag. Szerhij Sevcsenko ukr\u00e1n \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 \u00fagy v\u00e9li, hogy a jap\u00e1n er\u0151m\u0171vekben alkalmazott sz\u0171r\u0151rendszer inspir\u00e1ci\u00f3t adhat – \u00e9s garant\u00e1lhatja az orsz\u00e1g energiaauton\u00f3mi\u00e1j\u00e1t, mik\u00f6zben korl\u00e1tozza a sz\u00e9n-dioxid-kibocs\u00e1t\u00e1st.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30697,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-30956","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article\/30956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30956"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=30956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}