{"id":31181,"date":"2022-04-26T14:23:00","date_gmt":"2022-04-26T12:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/article\/ejfeli-feladas\/"},"modified":"2024-03-14T09:26:23","modified_gmt":"2024-03-14T08:26:23","slug":"ejfeli-feladas","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/article\/ejfeli-feladas\/","title":{"rendered":"\u00c9jf\u00e9li felad\u00e1s"},"content":{"rendered":"\n

Salus populi suprema lex esto. <\/em>(A n\u00e9p eg\u00e9szs\u00e9ge a legf\u0151bb t\u00f6rv\u00e9ny)<\/em>Cicero <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

\u00c9jszakai etnogr\u00e1fusk\u00e9nt \u00e9s migr\u00e1ci\u00f3kutat\u00f3k\u00e9nt az elm\u00falt \u00e9vtizedben Londonban, Bukarestben, Budapesten, Isztambulban \u00e9s Mil\u00e1n\u00f3ban kerestem fel a v\u00e1ltott m\u0171szakban dolgoz\u00f3kat. Az \u00e9jszakai m\u0171szakban dolgoz\u00f3k az olyan \u00e1gazatokban \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sokban, mint a k\u00f6zleked\u00e9s \u00e9s az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy, a „9-5-\u00f6s\u00f6k” „m\u00e1sik” munkav\u00e1llal\u00f3i1 . Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2003-as ir\u00e1nyelve az \u00e9jszakai dolgoz\u00f3kat a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen hat\u00e1rozza meg<\/a>: a) azok a munkav\u00e1llal\u00f3k, akik napi munkaidej\u00fckb\u0151l \u00e1ltal\u00e1ban 3 \u00f3r\u00e1t \u00e9jszaka dolgoznak, havonta legal\u00e1bb egyszer; b) azok a munkav\u00e1llal\u00f3k, akiknek az \u00e9jszakai munkaideje minden \u00e9vben el\u00e9ri vagy meghaladja a teljes munkaid\u0151 50 sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t. „\u00c9jszakai id\u0151szak”: b\u00e1rmely, legal\u00e1bb h\u00e9t \u00f3r\u00e1n \u00e1t tart\u00f3 id\u0151szak, amely mag\u00e1ban foglalja az \u00e9jf\u00e9l \u00e9s 05:00 k\u00f6z\u00f6tti id\u0151szakot is<\/a>2. <\/p>\n\n

T\u00f6bb mint 3 milli\u00f3 ember, vagyis minden kilencedik munkav\u00e1llal\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul az \u00e9jszakai gazdas\u00e1ghoz Nagy-Britanni\u00e1ban3. Az EU-ban a munkav\u00e1llal\u00f3k k\u00f6zel h\u00fasz sz\u00e1zal\u00e9ka dolgozik „temet\u0151i m\u0171szakban „4. A vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny<\/a> idej\u00e9n<\/a> \u00e9s azt k\u00f6vet\u0151en tett elszigetelt kezdem\u00e9nyez\u00e9sekt\u0151l eltekintve a politikai d\u00f6nt\u00e9shoz\u00f3k \u00e9s a nyilv\u00e1noss\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra tov\u00e1bbra is l\u00e1thatatlanok az \u00e9jszakai munk\u00e1t jellemz\u0151 kem\u00e9ny munkak\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek, az alacsony fizet\u00e9s \u00e9s a korl\u00e1tozott jogok5. <\/p>\n\n

A posztindusztri\u00e1lis orsz\u00e1gokban, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az NTE terjeszked\u00e9s\u00e9ben vezet\u0151 glob\u00e1lis v\u00e1rosokban sok \u00e9jszakai munk\u00e1s migr\u00e1ns, n\u0151 \u00e9s sz\u00ednesb\u0151r\u0171, akiknek munk\u00e1ja a kulcsfontoss\u00e1g\u00fa v\u00e1rosi infrastrukt\u00far\u00e1k m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t t\u00e1mogatja. Az \u00e9jszakai munk\u00e1t azonban m\u00e9g mindig t\u00falnyom\u00f3r\u00e9szt a nappali munka kieg\u00e9sz\u00edt\u0151j\u00e9nek tekintik, saj\u00e1tos dinamika \u00e9s probl\u00e9m\u00e1k n\u00e9lk\u00fcl6 7 .<\/p>\n\n

A migr\u00e1ns munkav\u00e1llal\u00f3k helyzete k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen s\u00falyos, mivel a helyiekn\u00e9l nagyobb val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel v\u00e1llalnak bizonytalan felt\u00e9telekkel, azaz rendszeres munkaszerz\u0151d\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, okm\u00e1nyok n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s nem megfelel\u0151 munkaid\u0151ben munk\u00e1t. A bev\u00e1ndorl\u00f3 n\u0151k gyakran tapasztalnak szexu\u00e1lis zaklat\u00e1st \u00e9s er\u0151szakot<\/a> a munkahely\u00fck\u00f6n. L\u00e1thatatlanabbak, mint a f\u00e9rfiak, nem \u00fagy, mint a h\u00e1ztart\u00e1si munk\u00e1ban<\/a>, mivel az \u00e9jszakai munkak\u00f6rnyezetek \u00e1ltal\u00e1ban f\u00e9rfiasak. Ezek a hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa struktur\u00e1lis probl\u00e9m\u00e1k a nappali \u00e9s \u00e9jszakai munkaer\u0151, a migr\u00e1nsok \u00e9s a helyiek, a n\u0151k \u00e9s a f\u00e9rfiak k\u00f6z\u00f6tti sebezhet\u0151s\u00e9get, aszimmetri\u00e1t \u00e9s szakad\u00e9kot okoznak. <\/p>\n\n

Kett\u0151s v\u00e1ls\u00e1g<\/h2>\n\n

K\u00f6zel egy \u00e9vig dolgoztam port\u00e1sk\u00e9nt egy londoni \u00e9jszakai piacon, \u00e9s meg\u00e9rtettem, hogy az \u00e9jszakai munk\u00e1sok gyakran kirekesztve \u00e9s elszigetelve \u00e9rzik magukat a t\u00e1rsadalom t\u00f6bbi r\u00e9sz\u00e9t\u0151l. Sokan k\u00f6z\u00fcl\u00fck s\u00falyos eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi hat\u00e1sokat tapasztalnak, mert az \u00e9bren marad\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben felt\u00f6rik a cirkadi\u00e1n vagy biol\u00f3giai ritmusukat. R\u00e1ad\u00e1sul az \u00e9jszakai munka ritmusa miatt csal\u00e1djuk \u00e9s bar\u00e1taik sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhetetlenn\u00e9 v\u00e1lnak.<\/p>\n\n

Az \u00e9jszakai munk\u00e1sok helyzete a „h\u00e9tk\u00f6znapi, kr\u00f3nikus \u00e9s durva” helyzethez tartozik, amelyet k\u00f6nnyen be\u00e1rny\u00e9kol a „katasztrof\u00e1lis, v\u00e1ls\u00e1gos \u00e9s magasztos „8 . Az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban a Brexit \u00e9s a vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny a bizonytalans\u00e1g tov\u00e1bbi r\u00e9tegeivel eg\u00e9sz\u00edtette ki a helyzetet. A Brexit miatt t\u00f6bb sz\u00e1zezer eur\u00f3pai migr\u00e1ns munkav\u00e1llal\u00f3 nem jogosult a „letelepedett st\u00e1tuszra”, \u00e9s sokuknak az orsz\u00e1gb\u00f3l val\u00f3 kitoloncol\u00e1ssal kell szemben\u00e9zni\u00fck.<\/p>\n\n

A COVID-19 terjed\u00e9s\u00e9nek megf\u00e9kez\u00e9s\u00e9re bevezetett z\u00e1rlatok vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 (im)mobilit\u00e1st<\/a>eredm\u00e9nyeztek :<\/a>az „alapvet\u0151” \u00e9s a „nem alapvet\u0151” munkak\u00f6r\u00f6k k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gt\u00e9tel alapj\u00e1n egyes munkav\u00e1llal\u00f3k tov\u00e1bbra is a kor\u00e1bbi m\u00f3don v\u00e9gezt\u00e9k munk\u00e1jukat, mik\u00f6zben eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi kock\u00e1zatoknak voltak kit\u00e9ve. Sokan m\u00e1sok, k\u00f6zt\u00fck szabad\u00fasz\u00f3k \u00e9s platformmunk\u00e1sok, anyagi t\u00e1mogat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9nyszer\u00fcltek otthon maradni. Az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gb\u00f3l \u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 tan\u00favallom\u00e1saik m\u00e9ly bizonytalans\u00e1g\u00e9rzetet fejeznek ki, \u00e9s lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1lnak arra, hogy \u00fajra megvizsg\u00e1ljuk a bizonytalan munka \u00e9s a nemek k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatok tapasztalatait olyan v\u00e1rosi ter\u00fcleteken, ahol a munka\u00fcgyi rendszerek a marginalit\u00e1s felt\u00e9teleit teremtik meg.<\/p>\n\n

\"\"<\/p>\n\n

\u00c9jszakai munk\u00e1sok egy rakt\u00e1rban. A fot\u00f3t Julius-Cezar MacQuarie c\/o Nightworkshop sz\u00edves hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k.<\/p>\n\n

John a 2008-as gazdas\u00e1gi visszaes\u00e9s \u00f3ta dolgozik emeletes j\u00e1rm\u0171vezet\u0151k\u00e9nt. Sz\u00fcl\u0151haz\u00e1j\u00e1ban, Keny\u00e1ban t\u00f6bb mint 15 \u00e9vig a n\u0151i r\u00f6plabda-v\u00e1logatott edz\u0151je volt, am\u00edg az orsz\u00e1got s\u00fajt\u00f3 etnikai \u00f6sszecsap\u00e1sok el\u0151l el nem menek\u00fclt, hogy az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban biztons\u00e1gba ker\u00fclj\u00f6n. A vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny idej\u00e9n \u00e9jszak\u00e1ba ny\u00fal\u00f3 nappali \u00e9s esti m\u0171szakokban dolgozott. Am\u00edg \u00e9n z\u00e1rva voltam, az \u00e9tkez\u00e9si sz\u00fcnetekben telefonon besz\u00e9lt\u00fcnk. A f\u00fclk\u00e9j\u00e9ben \u00fclve mes\u00e9lt arr\u00f3l, hogyan<\/p>\n\n

\n

Vezet\u0151k\u00e9nt az eg\u00e9sz m\u0171szak alatt be vagyok z\u00e1rva abba a ketrecbe. A boxom, ahol \u00fcl\u00f6k, hogy vezessek, mindig z\u00e1rva kell lennie. Megv\u00e1ltozott a munkam\u00f3dszer\u00fcnk. Nem kapok leveg\u0151t! Sokan meghaltak, ez nagyon ijeszt\u0151. Olyan \u00e9rz\u00e9s, mintha be lenn\u00e9k z\u00e1rva, mik\u00f6zben a nyilv\u00e1noss\u00e1g szolg\u00e1lat\u00e1ban dolgozom. Neh\u00e9z volt sz\u00e1momra a vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny idej\u00e9n dolgozni, mert tudtam, hogy ha nem dolgozom, nem lesz p\u00e9nzem a jelz\u00e1loghitelemre, a csal\u00e1domra. Ez egy m\u00e1sik fajta f\u00e9lelem. Ha nincs p\u00e9nzed arra, hogy eltartsd a csal\u00e1dodat, akkor az ajt\u00f3n k\u00edv\u00fclre ker\u00fclsz, ak\u00e1r j\u00e1rv\u00e1ny van, ak\u00e1r nincs. \u00c9s a vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny idej\u00e9n – valamilyen okb\u00f3l kifoly\u00f3lag – a migr\u00e1nsok voltak azok, akik dolgoztak, akik n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen munk\u00e1t v\u00e9geztek, hogy London mozg\u00e1sban maradjon. \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben minket, migr\u00e1nsokat, nem becs\u00fclnek meg az\u00e9rt a munk\u00e1\u00e9rt, amit v\u00e9gz\u00fcnk. \u00dagy \u00e9rzem, hogy a korm\u00e1ny cserbenhagyott minket.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Phil, a londoni t\u0171zolt\u00f3s\u00e1g els\u0151seg\u00e9lyny\u00fajt\u00f3ja h\u00e1rom \u00e9vtizede dolgozik \u00e9jszakai m\u0171szakban: Az emberek t\u00e1rcs\u00e1zz\u00e1k a 999-et, \u00e9s azt\u00e1n… Bosch, megjelenek. Nem kiz\u00e1r\u00f3lag \u00e9jszakai munk\u00e1s vagyok. Emellett minden h\u00e9ten nappali m\u0171szakban dolgozom. Ez\u00e9rt v\u00e1ltogatom a nappalokat \u00e9s az \u00e9jszak\u00e1kat, \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ritmusokat. Gyakran \u00e9rzem \u00fagy, hogy \u00e1lland\u00f3an v\u00e1lt\u00e1sb\u00f3l vagyok. \u00c9s ez nem lesz k\u00f6nnyebb, min\u00e9l id\u0151sebb leszel. Ha v\u00e1ltott m\u0171szakban dolgozol, a munk\u00e1d ink\u00e1bb az \u00e9letm\u00f3dodd\u00e1 v\u00e1lik. Legt\u00f6bbsz\u00f6r nem vagy ott, amikor az emberek \u00e9bren vannak, \u00e9s ford\u00edtva.<\/p>\n\n

Nincs z\u00e1rlat a szexmunk\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra<\/h2>\n\n

Eleana, az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi dolgoz\u00f3, egy olyan szexu\u00e1lis eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1lat tagja, amely az utcai szexmunk\u00e1sokhoz fordul. Els\u0151sorban abban t\u00e1mogatja \u0151ket, hogy kapcsolatba l\u00e9pjenek az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal. A szexmunk\u00e1sok \u00e9letkora 20 \u00e9s 50 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tt mozog, \u00e9s sokan vegyes sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00faak – afrikaiak, fekete karibiak, brazilok \u00e9s kelet-eur\u00f3paiak. Ahogy Eleana elmagyar\u00e1zta, <\/p>\n\n

\n

Sokan k\u00f6z\u00fcl\u00fck sz\u00e1jr\u00f3l-sz\u00e1jra \u00e9lnek – elmennek, hogy tal\u00e1ljanak kuncsaftokat, keresnek 20 fontot, majd elmennek drogot venni. N\u00e9h\u00e1nyan ki-be j\u00e1rk\u00e1lhatnak a mened\u00e9khely\u00fckr\u0151l, \u00e9s eg\u00e9sz \u00e9jjel fel-al\u00e1 j\u00e1rk\u00e1lhatnak az utc\u00e1n, mivel el\u00e9g p\u00e9nzt kell keresni\u00fck, hogy t\u00e1pl\u00e1lj\u00e1k a drogf\u00fcgg\u0151s\u00e9g\u00fcket. Egyes n\u0151k eg\u00e9sz \u00e9let\u00fck sor\u00e1n b\u00e1ntalmaz\u00e1st tapasztalnak.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Eleana elmondta, hogy mint felkeres\u0151 munkat\u00e1rs, munkak\u00f6r\u00e9nek r\u00e9sze a „k\u00e9zben tart\u00e1s – sokat besz\u00e9lek a n\u0151k nev\u00e9ben, mik\u00f6zben kapcsolatot tartok a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szolg\u00e1latokkal”. R\u00e1mutatott, hogy <\/p>\n\n

\n

A szexmunk\u00e1sok gyakran hajl\u00e9ktalans\u00e1ggal, szexu\u00e1lis vissza\u00e9l\u00e9ssel, ment\u00e1lis eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi probl\u00e9m\u00e1kkal \u00e9s\/vagy drogf\u00fcgg\u0151s\u00e9ggel k\u00fczdenek. A migr\u00e1ns szexmunk\u00e1sok tov\u00e1bbi vesz\u00e9lyekkel szembes\u00fclnek – a rend\u0151rj\u00e1r\u0151r\u00f6k \u00e1ltali megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9ssel vagy a nyelvi akad\u00e1lyok miatti t\u00e1rsadalmi kirekeszt\u00e9ssel.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

A legt\u00f6bb szexmunk\u00e1st a stricij\u00fck szorosan figyeli, a „j\u00e1r\u0151r\u00f6z\u00e9s” ter\u00fclet\u00e9n parkol\u00f3 aut\u00f3kban \u00fclve, ahol a szexmunk\u00e1sok j\u00e1r\u0151r\u00f6znek, hogy tal\u00e1lkozhassanak a kuncsaftokkal. Ha Eleana \u00e9s koll\u00e9g\u00e1i t\u00fal sok\u00e1ig csevegnek a szexmunk\u00e1sokkal, a strici beh\u00edvja \u0151ket. Eleana elmondta, hogy a z\u00e1rlatok alatt \u00e9s a j\u00e1rv\u00e1ny alatt a szolg\u00e1latuk n\u00f6velte a heti felkeres\u0151 \u00f3r\u00e1k sz\u00e1m\u00e1t, hogy a szexmunk\u00e1sokat t\u00e1j\u00e9koztatni tudj\u00e1k a COVID-19-r\u0151l \u00e9s a t\u00fcnetekr\u0151l, amelyekre figyelni\u00fck kell, \u00e9telt adjanak nekik, \u00e9s kapcsolatot tartsanak fenn a mened\u00e9khelyekkel, hogy sz\u00e1ll\u00e1st k\u00edn\u00e1ljanak a hajl\u00e9ktalan n\u0151knek.<\/p>\n\n

\n

Meglep\u0151 m\u00f3don nagyobb sz\u00e1mban tal\u00e1lkoztunk n\u0151kkel, mint a vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny el\u0151tt, \u00e9s sok olyan \u00faj arccal, akiket kor\u00e1bban nem l\u00e1ttunk. A t\u00e1rsadalmi t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1s szab\u00e1lyai azt jelentett\u00e9k, hogy az a kev\u00e9s fizikai kapcsolat, amit ezek a n\u0151k vel\u00fcnk, az utcai vil\u00e1gukon k\u00edv\u00fcli emberekkel l\u00e9tes\u00edtettek, drasztikusan cs\u00f6kkent.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

L\u00e1thatatlan „koncert” vezet\u0151k<\/h2>\n\n

Sara, a nyugat-rom\u00e1niai Nagyv\u00e1radon dolgoz\u00f3 digit\u00e1lis platform vezet\u0151je elmondta, hogy hogyan kezelte a term\u00e9szet h\u00edv\u00e1s\u00e1t vezet\u00e9s k\u00f6zben a vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny idej\u00e9n:<\/p>\n\n

\n

Ez egy kicsit tr\u00fckk\u00f6s. Amikor v\u00e9c\u00e9re kell mennem… megk\u00e9rdezem az \u00fcgyfelet, hogy sietsz-e? Ha igent mondanak, akkor tov\u00e1bbmegyek, \u00e9s v\u00e1rok, am\u00edg befejezem az utat. Ha nemet mondanak, akkor azt mondom, hogy t\u00e9nyleg meg kell \u00e1llnom a mosd\u00f3ba. A legt\u00f6bben azt mondj\u00e1k, hogy ez rendben van. R\u00e9gebben meg\u00e1lltam egy helyi szupermarketben, de m\u00e1r nem tudok. Most nem engednek be minket, hacsak nem mutatjuk be a COVID-19 tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt. De \u00e9n nem akartam a vakcin\u00e1t. V\u00e1rok \u00e9s megl\u00e1tom. Egyel\u0151re a benzinkutakn\u00e1l \u00e1llok meg, n\u00e9ha m\u00e1r \u00fatban az \u00fcgyf\u00e9l c\u00e9l\u00e1llom\u00e1sa fel\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Alexa egy londoni \u00e9jszakai piacon dolgozott. 2019-ben \u00f6n\u00e1ll\u00f3 taxisof\u0151r lett, t\u00f6bbnyire \u00e9jszaka dolgozik, nappal pedig a l\u00e1ny\u00e1ra vigy\u00e1z. 2020-ban, k\u00f6zvetlen\u00fcl az els\u0151 lez\u00e1r\u00e1s elrendel\u00e9se el\u0151tt elmondta nekem, hogy mennyire \u00f6r\u00fcl annak, ahogyan a dolgok alakultak sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9s a l\u00e1nya sz\u00e1m\u00e1ra. <\/p>\n\n

De amint a lez\u00e1r\u00e1s megkezd\u0151d\u00f6tt, a taxisof\u0151r\u00f6k munk\u00e1j\u00e1t „nem alapvet\u0151 fontoss\u00e1g\u00fanak” min\u0151s\u00edtett\u00e9k. 2020 \u00e1prilis\u00e1ra Alexa elmagyar\u00e1zta, hogyan „hagyta abba a munk\u00e1t a COVID-19 helyzete \u00f3ta. Most rengeteg sz\u00e1ml\u00e1t kell kifizetnem. H\u00e1rom h\u00f3nap halad\u00e9kot kaptam az aut\u00f3hitelemre, de a lakb\u00e9rt m\u00e9g mindig fizetni kell. Ez nagyon neh\u00e9z volt!<\/p>\n\n

A n\u0151i j\u00e1rm\u0171vezet\u0151k nagyr\u00e9szt hi\u00e1nyoznak a platformgazdas\u00e1g kutat\u00e1si menetrendj\u00e9b\u0151l \u00e9s a munkav\u00e1llal\u00f3-k\u00f6zpont\u00fa tanulm\u00e1nyokb\u00f3l9. M\u00e9gis, „vil\u00e1gszerte t\u00f6bb mint 64 milli\u00f3 n\u0151 dolgozik digit\u00e1lis munkaer\u0151-platformokon kereszt\u00fcl, sokukat a platformok \u00e1ltal sz\u00e9les k\u00f6rben hirdetett „emancip\u00e1ci\u00f3s” lehet\u0151s\u00e9gei motiv\u00e1lj\u00e1k a fizetett munka \u00e9s a csal\u00e1d \u00f6sszeegyeztet\u00e9s\u00e9re „10<\/a>.<\/p>\n\n

Pultosnak lenni Londonban<\/h2>\n\n

Bernie, a pultos, k\u00e9s\u0151 esti m\u0171szakban dolgozik. A vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny idej\u00e9n szabads\u00e1golt\u00e1k, \u00e9s 2020 j\u00falius\u00e1ban t\u00e9rt vissza dolgozni. Egy londoni b\u00e1r \u00fcgyeletvezet\u0151jek\u00e9nt Bernie \u00e1tlagosan heti 40-50 \u00f3r\u00e1t dolgozik.<\/p>\n\n

\n

Miut\u00e1n az els\u0151 lez\u00e1r\u00e1s v\u00e9get \u00e9rt, nagyon ideges voltam. Rendk\u00edv\u00fcl nyugtalan. M\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta nem \u00e9rintkeztem senkivel, kiv\u00e9ve azokat, akikkel egy\u00fctt \u00e9lek. R\u00e1j\u00f6ttem, hogy sz\u00fcks\u00e9gem van szoci\u00e1lis kapcsolatokra. Vissza kellett t\u00e9rnem a munk\u00e1ba. Azonban szinte olyan volt, mintha \u00faj munk\u00e1t kezdtem volna. Mindent tudtam – hogyan kell szolg\u00e1lni, meg minden. De a fut\u00e1s, a visszat\u00e9r\u00e9s az \u00e1ramlatba, az, hogy olyan sok\u00e1ig nem volt rutinom…<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Hogy a vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1sban \u00e9s a sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00e1sban dolgoz\u00f3k hogyan v\u00e9szelt\u00e9k \u00e1t az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi v\u00e1ls\u00e1got korm\u00e1nyzati t\u00e1mogat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, m\u00e1r nem lehet tal\u00e1lgatni – egyr\u00e9szt a hirtelen j\u00f6vedelemveszt\u00e9s, majd az anyagi neh\u00e9zs\u00e9gek, a n\u00f6vekv\u0151 bizonytalans\u00e1g, a mag\u00e1ny \u00e9s egyes esetekben a s\u00falyos ment\u00e1lis eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi probl\u00e9m\u00e1k; m\u00e1sr\u00e9szt az „alapvet\u0151” munkav\u00e1llal\u00f3knak megn\u00f6vekedett munkaterhel\u00e9ssel \u00e9s nyom\u00e1ssal kellett szemben\u00e9zni\u00fck11.<\/p>\n\n

A fentiekben bemutatottakhoz hasonl\u00f3 m\u0171szakos dolgoz\u00f3k tapasztalatai jelent\u0151sen elt\u00e9rnek azok\u00e9t\u00f3l, akik a z\u00e1rlat alatt t\u00e1volr\u00f3l dolgozhattak, vagy akik a korm\u00e1nyt\u00f3l p\u00e9nz\u00fcgyi t\u00e1mogat\u00e1st kaptak. <\/p>\n\n

\"\"<\/p>\n\n

Az \u00e9tterem bez\u00e1r\u00e1sa a lez\u00e1r\u00e1s alatt. A fot\u00f3 a Julius-Cezar MacQuarie c\/o Nightworkshop j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt.<\/p>\n\n

Az \u00e9jszakai munka eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi k\u00f6vetkezm\u00e9nyei \u00f3ri\u00e1siak. Az \u00e9jszakai munk\u00e1sok m\u00e9g a h\u00e9tk\u00f6znapokban is jellemz\u0151en eg\u00e9szs\u00e9gtelen gyors\u00e9ttermi \u00e9teleket esznek, mivel nincs m\u00e1s alternat\u00edva. A bar\u00e1taik sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhetetlenek, \u00e9s nem tudnak r\u00e9szt venni csal\u00e1di esem\u00e9nyeken. A hosszabb ideig tart\u00f3 \u00e9jszakai munkav\u00e9gz\u00e9s r\u00e1ad\u00e1sul megzavarja a cirkadi\u00e1n \u00e9s biol\u00f3giai ritmust, ami n\u00f6veli a munkahelyi stressznek val\u00f3 kitetts\u00e9get<\/a> \u00e9s a r\u00e1k lehets\u00e9ges kock\u00e1zat\u00e1t12. <\/p>\n\n

A vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny idej\u00e9n bizonyos termel\u00e9si ter\u00fcleteken az alacsony b\u00e9r\u0171 foglalkoz\u00e1sokat „alapvet\u0151 fontoss\u00e1g\u00fanak” min\u0151s\u00edtett\u00e9k \u00e1t, \u00e9s a migr\u00e1ns munkav\u00e1llal\u00f3k „kulcsszerepet” kaptak a gazdas\u00e1gi \u00e9s t\u00e1rsadalmi szf\u00e9r\u00e1ban13. Ennek a diszkurz\u00edv fordulatnak a korl\u00e1tait t\u00fckr\u00f6zi az a t\u00e9ny, hogy az \u00e9jszakai munk\u00e1sok – legyenek migr\u00e1nsok vagy helyiek – m\u00e9lyebb sebezhet\u0151s\u00e9get tapasztalnak, mint amivel az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi v\u00e1ls\u00e1g el\u0151tt szembes\u00fcltek.<\/p>\n\n

Az \u00e9jszakai munka chart\u00e1ja<\/h2>\n\n

A vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny alatt a „kulcsfontoss\u00e1g\u00fa \u00e1gazatokban” dolgoz\u00f3 \u00e9jszakai munk\u00e1sok a gy\u00e1rt\u00f3sorokon, az \u00e9lelmiszer-feldolgoz\u00f3 \u00e9s csomagol\u00f3 rakt\u00e1rakban, a gy\u00fcm\u00f6lcs- \u00e9s z\u00f6lds\u00e9grakod\u00e1sban, a busz-, vonat- \u00e9s metr\u00f3vezet\u00e9sben, az utak jav\u00edt\u00e1s\u00e1ban, a betegell\u00e1t\u00e1sban, a hullad\u00e9kkezel\u00e9sben \u00e9s a seg\u00e9lyh\u00edv\u00e1sok fogad\u00e1s\u00e1ban teljes\u00edtettek riaszt\u00e1st. <\/p>\n\n

Tapasztalataikb\u00f3l kider\u00fcl, hogy a mobilit\u00e1s \u00e9s a mozdulatlans\u00e1g szoros dinamik\u00e1ban van egym\u00e1ssal, \u00e9s hogy egyikr\u0151l sem besz\u00e9lhet\u00fcnk a m\u00e1sik n\u00e9lk\u00fcl. A legfontosabb, hogy illusztr\u00e1lj\u00e1k a poszt-cirkadi\u00e1n kapitalista termel\u00e9si rendszert, amelyet a bizonytalans\u00e1g jellemez, \u00e9s amely a dolgoz\u00f3 testeket m\u00e9g hajnal el\u0151tt kimer\u00edti.<\/p>\n\n

2022. m\u00e1rcius 1-j\u00e9n elind\u00edtottam az \u00c9jszakai Munkav\u00e1llal\u00f3k Chart\u00e1j\u00e1t<\/a>, amely gyakorlati megold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l az \u00e9jszakai dolgoz\u00f3k k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek jav\u00edt\u00e1s\u00e1ra, akiknek probl\u00e9m\u00e1it a posztindusztri\u00e1lis t\u00e1rsadalmak nappali munkaid\u0151-k\u00f6zpont\u00fa munkarendszer\u00e9ben ritk\u00e1n ismerik el, nemhogy megoldan\u00e1k.<\/p>\n\n

A charta c\u00e9lja (1) az \u00e9jszakai munka saj\u00e1tos probl\u00e9m\u00e1inak felismer\u00e9se, (2) az \u00e9jszakai munk\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 t\u00f6bbr\u00e9teg\u0171 bizonytalans\u00e1g kezel\u00e9se, \u00e9s (3) az \u00e9jszakai munka jogi \u00e9rtelemben \u00f6n\u00e1ll\u00f3 munkaform\u00e1v\u00e1 t\u00e9tele. Al\u00e1\u00edr\u00f3v\u00e1 v\u00e1lhat<\/a>, \u00e9s aj\u00e1nlhatja a chart\u00e1t szakszervezeteknek, munka\u00fcgyi szervezeteknek, munk\u00e1ltat\u00f3knak, helyi \u00e9s region\u00e1lis tan\u00e1csoknak, valamint eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e9s biztons\u00e1gi szervezeteknek.<\/p>\n\n

1 Bianchini (1995)<\/code><\/p>\n\n

2 Directive 2003\/88\/EC. Chapter 1, art. 2, paras. 1-4<\/code><\/p>\n\n

3 Trade Union Congress (2015)<\/code><\/p>\n\n

4 Eurofound (2018). Nightwork, EurWork, European Observatory of Working Life. No precise figures on night workers in Romania exist at the time of writing.<\/code><\/p>\n\n

5 Macarie (2017)<\/code><\/p>\n\n

6 See Ruhs & Anderson (2010)<\/code><\/p>\n\n

7 Though there is no clear breakdown of migrant and local night shift workers serving NTEs, there is an agreed assumption among researchers that post-industrial countries demand migrants to work in precarious, low-paid, back-breaking work.<\/code><\/p>\n\n

8 Povinelli (2011), 13<\/code><\/p>\n\n

9 See for example Howcroft & Moore (2018), Cant (2020).<\/code><\/p>\n\n

10 From an online presentation by Al James (2021) on \u201cPlatforming women, work and family in the gig economy\u201d for the Philomathia Fellows Society<\/a>.<\/code><\/p>\n\n

11 Focus on Labour Exploitation. 2021. \u201cTo help workers, I would tell the government to\u2026\u201d Participatory Research with Workers in the UK Hospitality Sector. Participatory Research Working Paper 2. Available at: www.labourexploitation.org<\/a>; UK Hospitality. 2021. Hospitality sector loses \u00a380.8bn of sales in 12 months of COVID-19. Online. Accessed 18\/06\/2021.<\/code><\/p>\n\n

12 IARC (2020). Night shift work. IARC Monogr Identif Carcinog Hazards Hum, 124, p.46 and 359.<\/code><\/p>\n\n

13 Alcorn (2020), Fernandez et al. (2020)<\/code><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u00e1r a kulcsfontoss\u00e1g\u00fa infrastrukt\u00far\u00e1k \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlenek, az \u00e9jszakai dolgoz\u00f3k a bizonytalans\u00e1g tov\u00e1bbi r\u00e9tegeivel szembes\u00fclnek, mint nappali t\u00e1rsaik. Londoni \u00e9s nagyv\u00e1radi besz\u00e1mol\u00f3ikb\u00f3l a bizonytalans\u00e1g m\u00e9ly \u00e9rz\u00e9se t\u00fckr\u00f6z\u0151dik, amelyet a Brexit \u00e9s a vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny csak tov\u00e1bb s\u00falyosb\u00edt.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20228,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-31181","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article\/31181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31181"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=31181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}