{"id":31786,"date":"2024-02-21T12:09:00","date_gmt":"2024-02-21T11:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=31786"},"modified":"2024-09-06T16:38:51","modified_gmt":"2024-09-06T14:38:51","slug":"eltunk-meg-masnap-es-az-isten-az-ukran-hatarmenti-falvak-az-invazio-veszelyevel-szembesulnek-feheroroszorszagbol","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/article\/eltunk-meg-masnap-es-az-isten-az-ukran-hatarmenti-falvak-az-invazio-veszelyevel-szembesulnek-feheroroszorszagbol\/","title":{"rendered":"„\u00c9lt\u00fcnk m\u00e9g egy napot, \u00e9s h\u00e1la Istennek”: egy ukr\u00e1n hat\u00e1r menti falu a feh\u00e9roroszorsz\u00e1gi inv\u00e1zi\u00f3 fenyeget\u00e9s\u00e9vel n\u00e9z szembe"},"content":{"rendered":"\n

Belarusz<\/a> akt\u00edvan seg\u00edti Oroszorsz\u00e1got<\/a> a h\u00e1bor\u00faban, amelyet Ukrajna<\/a> ellen folytat. A teljes k\u00f6r\u0171 inv\u00e1zi\u00f3 legelej\u00e9n az orosz csapatok egy r\u00e9sze Feh\u00e9roroszorsz\u00e1gb\u00f3l \u00e9rkezett. Az els\u0151 orosz rak\u00e9t\u00e1kat, amelyek ukr\u00e1n v\u00e1rosokat tal\u00e1ltak el, szint\u00e9n Feh\u00e9roroszorsz\u00e1gb\u00f3l ind\u00edtott\u00e1k. Az oroszok elfoglalt\u00e1k Kijev, Csernyihiv \u00e9s Szumi r\u00e9gi\u00f3k egy r\u00e9sz\u00e9t, a hat\u00e1r k\u00f6zel\u00e9ben. A ter\u00fcletet k\u00e9s\u0151bb az ukr\u00e1n fegyveres er\u0151k visszafoglalt\u00e1k, de tov\u00e1bbra is vesz\u00e9lyben van. A Voliny oblaszt<\/em> (r\u00e9gi\u00f3ban) tal\u00e1lhat\u00f3 Vetly hat\u00e1r menti falu ebben a z\u00f3n\u00e1ban van.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A volinyi r\u00e9gi\u00f3 Ukrajna \u00e9szaknyugati sark\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3. Nyugaton hat\u00e1ros Lengyelorsz\u00e1ggal<\/a>, \u00e9szakon pedig a feh\u00e9roroszorsz\u00e1gi Breszt r\u00e9gi\u00f3val.  <\/p>\n\n\n\n

Vetly falu az egyik telep\u00fcl\u00e9s ebben a k\u00f6rzetben, amely Oroszorsz\u00e1g sz\u00f6vets\u00e9ges\u00e9vel hat\u00e1ros. Hogyan birk\u00f3znak meg lak\u00f3i a megv\u00e1ltozott \u00e9let\u00fckkel?<\/p>\n\n\n\n

Vetly, mint Ukrajna ezen r\u00e9gi\u00f3j\u00e1nak minden m\u00e1s v\u00e1rosa \u00e9s faluja, folyamatosan k\u00e9sz\u00fcl a szomsz\u00e9dos sz\u00f6vets\u00e9ges\u00e9nek, a Vlagyimir Putyin<\/a> ter\u00fclet\u00e9r\u0151l \u00e9rkez\u0151 t\u00e1mad\u00e1sra. Ennek j\u00f3 okai vannak. A Sikertelen l\u00e1zad\u00e1s<\/a> Wagner PMC vezet\u0151j\u00e9nek, Jevgenyij Prigozsinak a 2023 j\u00fanius\u00e1ban lezajlott Alekszandr Lukasenka<\/a> felk\u00e9rte zsoldosait, hogy Feh\u00e9roroszorsz\u00e1gban verj\u00e9k fel t\u00e1boraikat.<\/p>\n\n\n\n

A feh\u00e9rorosz dikt\u00e1tor 2023 j\u00fanius\u00e1nak v\u00e9g\u00e9n azt mondta, hogy a Feh\u00e9roroszorsz\u00e1gba sz\u00e1ll\u00edtani tervezett orosz atomfegyverek „nagy r\u00e9sze” m\u00e1r ott van.<\/p>\n\n\n\n

Ez annak ellen\u00e9re t\u00f6rt\u00e9nt, hogy Lukasenka azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy csapatai nem jelentenek fenyeget\u00e9st Ukrajn\u00e1ra. A k\u00e9t orsz\u00e1g \u00e1ll\u00edt\u00f3lagos k\u00f6z\u00f6s hadgyakorlatai lehet\u0151v\u00e9 teszik Moszkva sz\u00e1m\u00e1ra, hogy csapatait Feh\u00e9roroszorsz\u00e1gban tartsa, fenntartva a nyom\u00e1st Ukrajn\u00e1ra \u00e9s meghosszabb\u00edtva a frontvonalat.<\/p>\n\n\n\n

December 1-j\u00e9n Zelenszkij eln\u00f6k bejelentette, hogy fel kell gyors\u00edtani az er\u0151d\u00edtm\u00e9nyek \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t Avdijivk\u00e1t\u00f3l Volinyig.<\/p>\n\n\n\n

December 14-\u00e9n Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g \u00fajrakezdte a k\u00f6z\u00f6s hadgyakorlatokat az orosz fegyveres er\u0151kkel. A man\u0151verek 2022. \u00e1prilis 29-\u00e9n kezd\u0151dtek \u00e9s az ukr\u00e1n hat\u00e1r k\u00f6zel\u00e9ben zajlanak. Most m\u00e1r 86 hete tartanak.<\/p>\n\n\n\n

A feh\u00e9rorosz hat\u00e1r k\u00f6zel\u00e9ben \u00e9l\u0151 helyiek azt mondj\u00e1k, hogy rendszeresen hallj\u00e1k a k\u00f6zelben rep\u00fcl\u0151 ellens\u00e9ges rep\u00fcl\u0151g\u00e9peket. Bevallj\u00e1k, hogy f\u00e9lnek. Senki sem tudja, hogy mik az ellens\u00e9g tervei.<\/p>\n\n\n\n

Serhij Naiev, az ukr\u00e1n k\u00f6z\u00f6s er\u0151k parancsnoka hangs\u00falyozta, hogy az ukr\u00e1n hadsereg v\u00e9di a feh\u00e9rorosz hat\u00e1r\u00e1t. Hozz\u00e1tette, hogy fenyeget\u00e9s eset\u00e9n a vez\u00e9rkar \u00e1tcsoportos\u00edtja az er\u0151ket \u00e9s a felszerel\u00e9st a megfelel\u0151 ter\u00fcletekre.<\/p>\n\n\n\n

Vetly a legeldugottabb falu a volinyi r\u00e9gi\u00f3ban. A feh\u00e9rorosz hat\u00e1r mintegy 10 kilom\u00e9terre van t\u0151le, erd\u0151k\u00f6n \u00e9s mocsarakon kereszt\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n

Egykor a nemzetk\u00f6zi hat\u00e1r ezen a ter\u00fcleten kiss\u00e9 inform\u00e1lis volt. A megfelel\u0151 demark\u00e1ci\u00f3s folyamat csak tavaly fejez\u0151d\u00f6tt be. Ma az ukr\u00e1n oldalon a hat\u00e1r el van akn\u00e1s\u00edtva \u00e9s sz\u00f6gesdr\u00f3t ker\u00edt\u00e9ssel, v\u00e9d\u0151\u00e1rkokkal \u00e9s b\u00e1sty\u00e1kkal van meger\u0151s\u00edtve. Katon\u00e1k gondoskodnak a helyiek biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
A fal \u00e9p\u00edt\u00e9se a feh\u00e9rorosz hat\u00e1ron Volinyi ter\u00fcleten. | Photo: Kijlo Timosenko\/Telegram<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A h\u00e1bor\u00fa els\u0151 napjai Vetlyben<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A helyi lakosok elmond\u00e1sa szerint nagyon megijedtek, amikor 2022 febru\u00e1rj\u00e1ban kit\u00f6rt a h\u00e1bor\u00fa. N\u00e9h\u00e1nyan elmentek, m\u00edg m\u00e1sok maradtak, hogy harcoljanak.<\/p>\n\n\n\n

„A h\u00e1bor\u00fa els\u0151 napjaiban a helyi lakosok akt\u00edvan seg\u00edtett\u00e9k a katonas\u00e1got” – mondja Nadiya Martyniuk helyi lakos. „L\u00f6v\u00e9sz\u00e1rkokat \u00e1stak, zs\u00e1kokba gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k a f\u00f6ldet, \u00e1rokpartokat k\u00e9sz\u00edtettek, seg\u00edtettek er\u0151d\u00edtm\u00e9nyeket \u00e9p\u00edteni, ellen\u0151rz\u0151pontokat \u00e1ll\u00edtottak fel. Mindenki szaladg\u00e1lt \u00e9s seg\u00edtett. A l\u00e1nyok \u00e1lcah\u00e1l\u00f3kat \u00e9s gyerty\u00e1kat k\u00e9sz\u00edtettek az \u00e1rkokba. M\u00e1r az els\u0151 napon senki sem tudta, mit kell tennie. A f\u00e9rfiak  helyi mil\u00edci\u00e1t kezdtek szervezni, \u00e9jszaka csoportosan j\u00e1r\u0151r\u00f6ztek az utc\u00e1kon, \u00e9s figyelt\u00e9k az els\u00f6t\u00e9t\u00edt\u00e9s betart\u00e1s\u00e1t.”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Egy m\u00e1sik lakos, Valentyna Petrivna elmes\u00e9li: „Most m\u00e1r egy kicsit tov\u00e1bbl\u00e9pt\u00fcnk, de az els\u0151 id\u0151kben a pinc\u00e9kben laktunk, \u00e9s nem t\u00f6lt\u00f6tt\u00fck az \u00e9jszak\u00e1t a h\u00e1zban. Bez\u00e1rtuk a h\u00e1zat, \u00e9s az \u00e9jszaka k\u00f6zep\u00e9n a pinc\u00e9be szaladtunk, \u00e9s ott aludtunk. De nem lehet ott sok\u00e1ig maradni, mert hideg van. Minden\u00fcnk megvolt. De m\u00e9gis m\u00e1sk\u00e9pp \u00e9rzem magam, mint kor\u00e1bban.”<\/p>\n\n\n\n

Bogy\u00f3k \u00e9s gomb\u00e1k: a h\u00e1bor\u00fa egy m\u00e1sik biztos\u00edt\u00e9ka<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A h\u00e1bor\u00fa el\u0151tt sokan \u00e9ltek ezen a vid\u00e9ken abb\u00f3l, hogy az erd\u0151kben szedett \u00e1fony\u00e1t \u00e9s gomb\u00e1t \u00e1rult\u00e1k. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k egy r\u00e9sze turista volt, akik a h\u00edres Bile-t\u00f3hoz – a Feh\u00e9r-t\u00f3hoz j\u00f6ttek.<\/p>\n\n\n\n

A t\u00f3 k\u00f6zvetlen\u00fcl Ukrajna \u00e9s Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g hat\u00e1r\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3. Voltak olyanok is, akik a szomsz\u00e9dos Lengyelorsz\u00e1gba mentek dolgozni. De a h\u00e1bor\u00fa mindent megv\u00e1ltoztatott.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nadiya Martyniuk szerint m\u00e1ra minden dr\u00e1maian megv\u00e1ltozott. A vadon term\u0151 bogy\u00f3k \u00e1ra lecs\u00f6kkent, az erd\u0151k pedig vesz\u00e9lyess\u00e9 v\u00e1ltak.<\/p>\n\n\n\n

„Az erd\u0151be gomb\u00e1t \u00e9s bogy\u00f3kat szedni j\u00e1runk, de csak ott, ahol nem b\u00e1ny\u00e1sznak” – magyar\u00e1zza. „Mert a legt\u00f6bb hely, ahol r\u00e9gen mindenki szedte, most m\u00e1r b\u00e1ny\u00e1szott.”   Az emberek nem mennek oda, f\u00e9lnek, \u00e9s nem akarnak kock\u00e1ztatni. Ahol az erd\u0151 \u00e9s a h\u00e1zak k\u00f6zel vannak, oda szoktunk menni szedni.”<\/p>\n\n\n\n

Teszi hozz\u00e1: „Tavaly az emberek megpr\u00f3b\u00e1ltak az erd\u0151be menni, hogy p\u00e9nzt keressenek, de a bogy\u00f3k \u00e1ra nem volt magas. Id\u00e9n pedig m\u00e9g alacsonyabbak voltak az \u00e1rak, pedig a bogy\u00f3k jobbak voltak, mint tavaly. A felv\u00e1s\u00e1rl\u00f3k azt mondj\u00e1k, hogy az \u00f6sszes fagyaszt\u00f3 tele van a tavalyi bogy\u00f3kkal. K\u00fclf\u00f6ld\u00f6n senki sem v\u00e1s\u00e1rolja \u0151ket, Ukrajn\u00e1nak pedig nincs is sz\u00fcks\u00e9ge annyi bel\u0151l\u00fck. Tavaly 60 hrivny\u00e1t [1,44 eur\u00f3] kaptunk egy kil\u00f3 \u00e1fony\u00e1\u00e9rt. Id\u00e9n 35 hrivnya [0,85 eur\u00f3] volt egy kil\u00f3. Mit tehettek volna az emberek?”<\/p>\n\n\n\n

Hogyan \u00e9lnek az ukr\u00e1nok a h\u00e1torsz\u00e1gban<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

„Nek\u00fcnk itt nincs sok munk\u00e1nk” – folytatja Nadiya Martyniuk. „\u00c9s amikor elkezd\u0151d\u00f6tt a h\u00e1bor\u00fa, term\u00e9szetesen sok fiatal elment. N\u00e9h\u00e1nyan visszaj\u00f6ttek, n\u00e9h\u00e1nyan pedig nem. A legt\u00f6bb helyb\u00e9li itt dolgozik a ljubesiv-i k\u00f3rh\u00e1zban, vagy az iskol\u00e1ban, vagy a mez\u0151gazdas\u00e1gban. De az embereknek mindig p\u00e9nzre van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck. El kell vinni\u00fck a gyerekeiket az iskol\u00e1ba, fel kell \u00f6lt\u00f6ztetni \u0151ket. \u00c9s most t\u00e9l van. Hol lehet p\u00e9nzt keresni? Ez\u00e9rt az emberek ny\u00e1ron az erd\u0151be mennek. Sok helyb\u00e9li \u00fcltetett m\u00e1ln\u00e1t, de id\u00e9n alacsony volt az \u00e1ra. \u00cdgy most nem k\u00f6nny\u0171 egy fill\u00e9rt sem keresni.”<\/p>\n\n\n\n

A helyiek azt mondj\u00e1k, hogy kor\u00e1bban sok turista \u00e9rkezett hozz\u00e1juk Luckb\u00f3l, Kijevb\u0151l, m\u00e1s v\u00e1rosokb\u00f3l \u00e9s orsz\u00e1gokb\u00f3l. S\u00e1trakkal j\u00f6ttek, \u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 finoms\u00e1gokat v\u00e1s\u00e1roltak a helyiekt\u0151l. De ez m\u00e9g a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tt volt. Most a t\u00f3 k\u00f6rny\u00e9ke ben\u0151tt \u00e9s elvadult. B\u00e1ny\u00e1sznak, mert k\u00f6zvetlen\u00fcl a hat\u00e1ron van.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Nadiya Martyniuk. | Fot\u00f3 a szem\u00e9lyes arch\u00edvum\u00e1b\u00f3l.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nadiya siratja az egykori ukr\u00e1n turisztikai r\u00e9gi\u00f3 elvesztett lehet\u0151s\u00e9geit: „A Bile-t\u00f3 partj\u00e1t \u00e9s az oda vezet\u0151 utat al\u00e1akn\u00e1zt\u00e1k. M\u00e1r senki sem \u00faszik vagy horg\u00e1szik ott. Err\u0151l a hat\u00e1r\u0151r\u00f6k gondoskodnak, \u00e9s mindenkit visszaford\u00edtanak, aki arra j\u00e1r. M\u00e1r a h\u00e1bor\u00fa elej\u00e9n al\u00e1akn\u00e1zt\u00e1k. \u00c9s most az elakn\u00e1s\u00edtott t\u00f3 befagy, ez\u00e9rt az akn\u00e1kra j\u00e9g esik, \u00e9s magukt\u00f3l felrobbannak. \u00c9jszaka \u00e9s nappal is.”<\/p>\n\n\n\n

Noha a legt\u00f6bb helyi lakos f\u00e9l \u00e9s ker\u00fcli a b\u00e1ny\u00e1szott ter\u00fcleteket, n\u00e9h\u00e1nyan a szigor\u00fa tilalom \u00e9s a katonas\u00e1g \u00e9s a hat\u00e1r\u0151rs\u00e9g figyelmeztet\u00e9se ellen\u00e9re is elmennek a b\u00e1ny\u00e1szott ter\u00fcletre.<\/p>M\u00e9gis a katonas\u00e1g \u00e9s a hat\u00e1r\u0151rs\u00e9g figyelmeztet\u00e9se ellen\u00e9re.\n\n\n\n

„Azt mondt\u00e1k nek\u00fcnk, hogy ne menj\u00fcnk az erd\u0151be” – mondja Nadiya. „Vannak bizonyos ter\u00fcletek, ahol lehet \u00e9s ahol nem lehet s\u00e9t\u00e1lni. A hat\u00e1r\u0151r\u00f6k nem engednek \u00e1t senkit. Vannak j\u00e1r\u0151reik, j\u00e1rj\u00e1k az erd\u0151t, figyelmeztetik az embereket. De hi\u00e1ba mondj\u00e1k az embereknek, hogy nem mehetnek, m\u00e9gis elmennek. Azt mondj\u00e1k, hogy a tilalom megakad\u00e1lyozza \u0151ket abban, hogy p\u00e9nzt keressenek.”<\/p>\n\n\n\n

Menni fognak a feh\u00e9roroszok?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ukrajna hat\u00e1r menti r\u00e9gi\u00f3iban a helyi lakosok k\u00f6r\u00e9ben sok sz\u00f3 esik egy feh\u00e9roroszorsz\u00e1gi orosz t\u00e1mad\u00e1s kil\u00e1t\u00e1sba helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

„Eleinte sokan elk\u00f6lt\u00f6ztek” – eml\u00e9kszik vissza Nadiya. „Azt hitt\u00e9k, hogy a helyi feh\u00e9roroszok elhagyj\u00e1k a r\u00e9gi\u00f3t. M\u00e1sr\u00e9szt viszont sok ukr\u00e1n \u00e9l oda\u00e1t [a hat\u00e1r t\u00faloldal\u00e1n]. Nem hiszem, hogy az ukr\u00e1nok megt\u00e1madn\u00e1nak minket, de mindenki f\u00e9l, mert ki tudja. Lehet, hogy megt\u00e1madnak, de jelenleg nem hiszem. Mostanra az emberek hozz\u00e1szoktak a helyzethez \u00e9s megnyugodtak, de az els\u0151 napokban nagyon ijeszt\u0151 volt.”<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vetly f\u0151utc\u00e1ja. | DR<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Teszi hozz\u00e1: „Az emberek egyszer azt mes\u00e9lt\u00e9k nekem, hogy ny\u00e1ron minden reggel hallottuk a feh\u00e9roroszok l\u00e1rm\u00e1z\u00e1s\u00e1t a Bile-t\u00f3 k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n. Itt mindenki megijedt. Senki sem \u00e9rtette, hogy mi ez a hang. Nem tudom, hogy katonai gyakorlatok voltak-e, vagy a kolhozok dolgoztak. De akkoriban olyan \u00e1llapotban voltunk, hogy minden hangos zajt\u00f3l f\u00e9lt\u00fcnk.”<\/p>\n\n\n\n

Volinszk \u00e9szaki j\u00e1r\u00e1saiban az emberek gener\u00e1ci\u00f3k \u00f3ta n\u00e9zik a feh\u00e9rorosz telev\u00edzi\u00f3t \u00e9s hallgatj\u00e1k a r\u00e1di\u00f3t. Az ukr\u00e1n \u00e1llam nem tudta biztos\u00edtani a nemzeti csatorn\u00e1k anal\u00f3g sug\u00e1rz\u00e1s\u00e1t ezeken a ter\u00fcleteken.<\/p>\n\n\n\n

„Nem, nincs feh\u00e9rorosz telev\u00edzi\u00f3nk, de a r\u00e1di\u00f3t igen” – magyar\u00e1zza Nadiya Martyniuk.<\/p>\n\n\n\n

A hat\u00e1r k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 oldalain \u00e9l\u0151 ukr\u00e1nok<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Az Szovjetuni\u00f3 \u00f6sszeoml\u00e1sa<\/a> \u00e9s a kolhozok hanyatl\u00e1sa ut\u00e1n sok v\u00e9tyi falubeli Feh\u00e9roroszorsz\u00e1gba ment dolgozni, \u00e9s soha nem t\u00e9rt vissza. Ott csal\u00e1dot alap\u00edtottak \u00e9s letelepedtek. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a helyieknek sok rokonuk van a hat\u00e1r t\u00faloldal\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

„N\u00e9h\u00e1nyan m\u00e9g ma is tartj\u00e1k a kapcsolatot az ott \u00e9l\u0151 rokonaikkal” – mondja Nadiya. „\u00cdgy alakult az \u00e9let. R\u00e9gebben gyakran l\u00e1togattuk \u0151ket, \u00e9s most \u00fajra besz\u00e9lni akarunk vel\u00fck. De ma m\u00e1r nem engednek be senkit, a hat\u00e1r le van z\u00e1rva. Az emberek azt mondj\u00e1k, hogy a feh\u00e9roroszorsz\u00e1gi rokonaik f\u00e9lnek besz\u00e9lni a h\u00e1bor\u00far\u00f3l, \u00e9s ha elkezdenek r\u00f3la besz\u00e9lni, valami t\u00f6rt\u00e9nik a kapcsolattal. Ki tudja, tal\u00e1n lehallgatj\u00e1k \u0151ket oda\u00e1t. Ez\u00e9rt mindenki igyekszik csak a csal\u00e1dr\u00f3l \u00e9s a gyerekekr\u0151l besz\u00e9lni.”<\/p>\n\n\n\n

„Ha egyenesen az erd\u0151n kereszt\u00fcl megy\u00fcnk, akkor kb. 7 kilom\u00e9terre van Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g. Ki szoktunk menni a kertbe, \u00e9s felh\u00edvni a feh\u00e9rorosz rokonokat, mert n\u00e9h\u00e1ny helyen el tudtuk fogni a mobilh\u00e1l\u00f3zatukat. M\u00e9g most is kapunk n\u00e9h\u00e1ny helyen SMS-eket, hogy „\u00dcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck Feh\u00e9roroszorsz\u00e1gban”. \u00c9s amikor hazat\u00e9r\u00fcnk, m\u00e1s \u00fczeneteket kapunk: „\u00dcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck \u00fajra Ukrajn\u00e1ban”. Most \u00edgy \u00e9l\u00fcnk”. A helyiek azzal viccel\u0151dnek, hogy ez egyfajta propaganda.<\/p>\n\n\n\n

Egy \u00e9let tervek n\u00e9lk\u00fcl a j\u00f6v\u0151re n\u00e9zve<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A helyi falubeliek azt mondj\u00e1k, hogy az \u00e9let\u00fck most \u00f6r\u00f6kre megv\u00e1ltozott. Soha t\u00f6bb\u00e9 nem lesz ugyanolyan.<\/p>\n\n\n\n

„R\u00e9gen b\u00e9k\u00e9ben \u00e9lt\u00fcnk” – mondja Nadiya Martyniuk. „De most m\u00e1r m\u00e9g az emberek is megv\u00e1ltoztak. Mindenki m\u00e1s. M\u00e1r senki sem tervez semmit el\u0151re. Elm\u00falik egy \u00fajabb nap, \u00e9s az van, hogy ‘H\u00e1la Istennek! B\u00e9keid\u0151ben mindenkinek voltak tervei. Amikor azt mondt\u00e1k, hogy h\u00e1bor\u00fa lesz, folyton azon gondolkodtunk, hogy ‘Ki fog t\u00e1madni?’. Senki sem tudja, hogy azok a feh\u00e9roroszok t\u00e1madni fognak-e. Senki sem hisz benne, de m\u00e9gis…”<\/p>\n\n\n\n

Valentyna Petrivna Andreeva, Vetly falu egy m\u00e1sik lak\u00f3ja egyet\u00e9rt. Azt mondja, hogy az emberek m\u00e9g mindig f\u00e9lnek, \u00e9s hogy a falub\u00f3l sok f\u00e9rfi elment harcolni a frontra. Ez\u00e9rt az emberek csak b\u00e9k\u00e9t akarnak. <\/p>\n\n\n\n

„Az eg\u00e9sz \u00e9letem megv\u00e1ltozott” – mondja ez a nyugd\u00edjas. „Az emberek r\u00e9gen vid\u00e1mak voltak, de most f\u00e9lelemben \u00e9l\u00fcnk, \u00e9s ennyi. Ez annyira ijeszt\u0151. A fiatalok r\u00e9gen \u00e9p\u00edtettek, sok tervet k\u00e9sz\u00edtettek, de most senki sem \u00e9p\u00edt semmit. Teljesen megv\u00e1ltozott az \u00e9let. A falunk r\u00e9gen el\u0151re haladt. A fiatalok megh\u00e1zasodtak, \u00e9s azonnal elkezdtek h\u00e1zat \u00e9p\u00edteni. A fi\u00fak elmentek valahov\u00e1 dolgozni.”<\/p>\n\n\n\n

„Sokat besz\u00e9ltem telefonon a feh\u00e9roroszorsz\u00e1gi rokonaimmal, gyakran l\u00e1togattuk \u0151ket” – mondja Valentyna Petrivna. „De most m\u00e1r nem. \u0150k nem h\u00edvnak, \u00e9s mi sem. Az els\u0151 napokban m\u00e9g nem hitt\u00e9k el, hogy elkezd\u0151d\u00f6tt a h\u00e1bor\u00fa, de most m\u00e1r egy\u00e1ltal\u00e1n nem akarnak besz\u00e9lni. Nem telefon\u00e1lunk \u00e9s nem \u00edrunk. Ez van, ami van.”<\/p>\n\n\n\n

– Lilia Vorobjova<\/a> – Volyn News Service (Luck)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az ukrajnai Voliny r\u00e9gi\u00f3ban, a feh\u00e9rorosz hat\u00e1r k\u00f6zel\u00e9ben fekv\u0151 Vetly faluban \u00e9l\u0151k \u00e1lland\u00f3 orosz fenyeget\u00e9snek vannak kit\u00e9ve. Az elakn\u00e1s\u00edtott erd\u0151k \u00e9s a szigor\u00fa katonai korl\u00e1toz\u00e1sok miatt \u00e9let\u00fck dr\u00e1maian megv\u00e1ltozott, ami kihat a meg\u00e9lhet\u00e9s\u00fckre \u00e9s a kapcsolataikra.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31731,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-31786","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article\/31786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31786"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=31786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}