{"id":34692,"date":"2023-12-18T13:40:49","date_gmt":"2023-12-18T12:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=34692"},"modified":"2024-09-06T16:42:46","modified_gmt":"2024-09-06T14:42:46","slug":"missing-data-missing-souls-in-italy","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/hu\/article\/missing-data-missing-souls-in-italy\/","title":{"rendered":"Hi\u00e1nyz\u00f3 adatok, hi\u00e1nyz\u00f3 lelkek Olaszorsz\u00e1gban"},"content":{"rendered":"\n
Ez a cikk a sorozat r\u00e9sze <\/strong><\/em>„1000 \u00e9let, 0 n\u00e9v: Hat\u00e1rs\u00edrok vizsg\u00e1lata, hogyan hagyja cserben az EU a migr\u00e1nsok utols\u00f3 jogait”<\/a><\/strong><\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

A sz\u00edriai polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9se el\u0151tt Refaat Hazima borb\u00e9ly volt Damaszkuszban. Apja, nagyapja \u00e9s d\u00e9dapja is borb\u00e9ly volt. Mesters\u00e9gbeli tud\u00e1s\u00e1nak, \u00e9rz\u00e9k\u00e9nek \u00e9s a n\u00e9gy gener\u00e1ci\u00f3n kereszt\u00fcl fel\u00e9p\u00edtett h\u00edrnev\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en Refaat gazdag ember volt. Feles\u00e9g\u00e9vel egy\u00fctt – aki a nemzeti szolg\u00e1lat orvosa volt – megengedhette mag\u00e1nak, hogy h\u00e1rom gyermeke tanuljon, ahelyett, hogy fiatalon munk\u00e1ba k\u00fcldte volna \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n

„Mindig \u0151k voltak az oszt\u00e1ly legjobbjai” – eml\u00e9kszik vissza nosztalgikus hangon, mik\u00f6zben egyed\u00fcl \u00fcl egy tengerparti \u00e9tteremben Lampedus\u00e1n, egy kis szic\u00edliai szigeten, f\u00e9l\u00faton M\u00e1lta \u00e9s Tun\u00e9zia keleti partjai k\u00f6z\u00f6tt. A szikl\u00e1s partok, amelyek ment\u00e9n most lassan \u00e9lvezi a friss tonhallal t\u00e1lalt padlizs\u00e1nt, \u00e9let\u00e9nek legtraumatikusabb epiz\u00f3dj\u00e1nak sz\u00ednhelye volt.<\/p>\n\n\n\n

„Bashar al-Assad eln\u00f6k minden hatalmat a kez\u00e9ben \u00f6sszpontos\u00edtott, \u00e9s a mindennapi \u00e9let\u00fcnk Sz\u00edri\u00e1ban bonyolultt\u00e1 v\u00e1lt.” Refaat politikai okokb\u00f3l ideiglenesen be is ker\u00fclt b\u00f6rt\u00f6nbe. De a pontot, ahonnan m\u00e1r nem volt vissza\u00fat sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9s feles\u00e9g\u00e9nek, a polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9se jelentette 2011-ben. Vil\u00e1goss\u00e1 v\u00e1lt, hogy nemcsak a gyermekeik oktat\u00e1si j\u00f6v\u0151je, hanem ak\u00e1r az eg\u00e9sz csal\u00e1djuk t\u00fal\u00e9l\u00e9se is vesz\u00e9lybe ker\u00fclt.<\/p>\n\n\n\n

Ez\u00e9rt \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttek, hogy elmennek.<\/p>\n\n\n\n

A h\u00e1zasp\u00e1r t\u00f6bb mint \u00f6tvenezer doll\u00e1rt fizetett az embercsemp\u00e9szeknek, hogy megpr\u00f3b\u00e1ljanak eljutni N\u00e9metorsz\u00e1gba, ahol a gyermekeik folytathatj\u00e1k tanulm\u00e1nyaikat. De elutas\u00edt\u00e1sok, akad\u00e1lyok \u00e9s t\u00e9tov\u00e1z\u00e1sok k\u00f6zepette, amelyek a csal\u00e1dot h\u00f3napokig tart\u00f3 szakaszokra k\u00e9nyszer\u00edtett\u00e9k a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gokban, Refaat \u00e9s csal\u00e1dja eg\u00e9szen 2013-ig kellett v\u00e1rnia, hogy v\u00e9gre kihaj\u00f3zhasson az eur\u00f3pai partokra, Lampedusa partjaihoz. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Lampedusa, Olaszorsz\u00e1g. Fot\u00f3: Lampedusa, Olaszorsz\u00e1g: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

B\u00e1r \u0151sz volt, a tenger nyugodt volt azon az \u00e9jszak\u00e1n. A tengeri viszonyokkal \u00e9s az emberekkel t\u00fals\u00e1gosan megterhelt fahaj\u00f3val kapcsolatos kezdeti aggodalmak most eloszlottak. Az \u00e9jszakai tenger s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g\u00e9ben a partok, az utcai l\u00e1mp\u00e1k \u00e9s az \u00e9ttermek pisl\u00e1kol\u00f3 f\u00e9nyei voltak l\u00e1that\u00f3ak. \u00c1m hirtelen a cs\u00f3nak, amelyben utaztak, felborult. <\/p>\n\n\n\n

„Mindenki sikoltozott, amikor a tengerben k\u00f6t\u00f6tt\u00fcnk ki” – eml\u00e9kszik vissza Rafaat. „\u00c9n megragadtam az egyik gyerekemet, a feles\u00e9gem egy m\u00e1sik gyereket. De az \u00e9jszakai haj\u00f3t\u00f6r\u00e9s felfordul\u00e1s\u00e1ban \u00e9s sikoltoz\u00e1s\u00e1ban k\u00e9t gyermekem elt\u0171nt.”<\/em><\/p><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

A h\u00e1zasp\u00e1rt az olasz hat\u00f3s\u00e1gok mentett\u00e9k ki, \u00e9s egyik gyermek\u00fckkel egy\u00fctt a sz\u00e1razf\u00f6ldre sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k. A m\u00e1sik kett\u0151 azonban elt\u0171nt. „Az egyik\u00fck azt mondta nekem Apa, adj egy puszit a homlokomra<\/em>, \u00e9s azt\u00e1n soha t\u00f6bb\u00e9 nem l\u00e1ttam \u0151t.”<\/p>\n\n\n\n

2013-t\u00f3l napjainkig Refaat mindenhol kereste a gyermekeiket. T\u00edz \u00e9ve utazik, k\u00e9rdez\u0151sk\u00f6dik \u00e9s kutat. M\u00e9g a t\u00e9v\u00e9ben is szerepelt, rem\u00e9lve, hogy egy nap \u00fajra tal\u00e1lkozhat vel\u00fck. De a mai napig nem tudja, hogy gyermekei megmenek\u00fcltek-e, vagy \u0151k ketten a 2013. okt\u00f3ber 11-i haj\u00f3t\u00f6r\u00e9s 268 \u00e1ldozata k\u00f6z\u00fcl, amely az elm\u00falt h\u00e1rom \u00e9vtized egyik legs\u00falyosabb f\u00f6ldk\u00f6zi-tengeri katasztr\u00f3f\u00e1ja volt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Hazima visszat\u00e9rt Lampedus\u00e1ra, hogy megeml\u00e9kezzen a haj\u00f3t\u00f6r\u00e9s \u00e9s fiai elt\u0171n\u00e9s\u00e9nek t\u00edz\u00e9ves \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1r\u00f3l. Fot\u00f3: N: Tina Xu
<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Hazima a fi\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt k\u00e9pet mutatja a telefonj\u00e1n. Fot\u00f3: K: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Elbizonytalan \u00e9s r\u00e9szleges sz\u00e1mok<\/strong><\/h4>\n\n\n
\n
\"\"
A 2013-as haj\u00f3baleset \u00e1ldozatainak csal\u00e1djai a tengerbe dobott vir\u00e1gokkal tisztelegnek szeretteik el\u0151tt az \u00fcnnep\u00e9lyes megeml\u00e9kez\u00e9sen. Fot\u00f3: L: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

It\u00e1lia t\u00f6bb mint k\u00e9t \u00e9vtizede az Eur\u00f3pai Uni\u00f3ba igyekv\u0151 migr\u00e1nsok egyik f\u0151 \u00e1tj\u00e1r\u00f3ja. Harminc-negyvenezer ember halt meg 2000 \u00f3ta, amikor megpr\u00f3b\u00e1lt Olaszorsz\u00e1gba jutni. \u00c1m e strat\u00e9giai elhelyezked\u00e9s ellen\u00e9re a hat\u00f3s\u00e1gok soha nem hoztak l\u00e9tre \u00e1tfog\u00f3 nyilv\u00e1ntart\u00e1st a tengerb\u0151l visszat\u00e9rt halottak \u00f6ssze\u00edr\u00e1s\u00e1ra, \u00edgy a forr\u00e1sok zavarosak \u00e9s hozz\u00e1vet\u0151legesek.<\/p>\n\n\n\n

A megtal\u00e1lt holttestek sz\u00e1ma mindenesetre csak egy sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t teszi ki azoknak az embereknek, akik \u00e9let\u00fcket vesztett\u00e9k, mik\u00f6zben megpr\u00f3b\u00e1ltak \u00e1tkelni Eur\u00f3p\u00e1ba. A tengeren elhunytak holttest\u00e9t ugyanis ritk\u00e1n tal\u00e1lj\u00e1k meg. Ha ez megt\u00f6rt\u00e9nik, m\u00e9g ritk\u00e1bban azonos\u00edtj\u00e1k \u0151ket az olasz hat\u00f3s\u00e1gok. <\/p>\n\n\n\n

A V\u00f6r\u00f6skereszt Nemzetk\u00f6zi Bizotts\u00e1ga \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett tanulm\u00e1ny megpr\u00f3b\u00e1lta felt\u00e9rk\u00e9pezni a migr\u00e1nsok n\u00e9vtelen s\u00edrjait k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 eur\u00f3pai orsz\u00e1gokban, \u00e9s megsz\u00e1molni a tengeren megtal\u00e1lt halottak sz\u00e1m\u00e1t. A jelent\u00e9s szerint 2014 \u00e9s 2019 k\u00f6z\u00f6tt 964 ember – felt\u00e9telezhet\u0151en migr\u00e1ns – holttest\u00e9t tal\u00e1lt\u00e1k meg Olaszorsz\u00e1gban, amelyeknek csak 27 sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t siker\u00fclt azonos\u00edtani. Az elemzett esetek t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9ben az azonos\u00edt\u00e1s az \u00fatit\u00e1rsak azonnali vizu\u00e1lis felismer\u00e9se r\u00e9v\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nt, m\u00edg a bar\u00e1tok vagy rokonok n\u00e9lk\u00fcl utaz\u00f3k szinte mindig n\u00e9vtelenek maradtak.<\/p>\n\n\n\n

A 2014 \u00e9s 2019 k\u00f6z\u00f6tt Olaszorsz\u00e1gban el\u0151ker\u00fclt holttestek 73 sz\u00e1zal\u00e9ka ismeretlen marad.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Egy DNS-teszt mindenkinek<\/h4>\n\n\n\n

  „A holttestek t\u00falnyom\u00f3 t\u00f6bbs\u00e9ge a tenger fenek\u00e9n v\u00e9gzi, \u00e9s soha nem ker\u00fclnek el\u0151, haleledell\u00e9 v\u00e1lnak” – magyar\u00e1zza Tareke Bhrane, a Okt\u00f3ber 3. Bizotts\u00e1g<\/a> alap\u00edt\u00f3ja, egy civil szervezet, amelyet az Eur\u00f3p\u00e1ba igyekv\u0151k jogainak v\u00e9delm\u00e9re hoztak l\u00e9tre. „A Bizotts\u00e1g a 2013. okt\u00f3ber 3-\u00e1n \u00e9s 11-\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nt k\u00e9t katasztrof\u00e1lis haj\u00f3t\u00f6r\u00e9s ut\u00e1n sz\u00fcletett, hogy meg\u00e9rtesse Olaszorsz\u00e1ggal, hogy m\u00e9g azoknak is van m\u00e9lt\u00f3s\u00e1guk, akik meghalnak, \u00e9s hogy ennek a m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gnak a tiszteletben tart\u00e1sa nemcsak azok sz\u00e1m\u00e1ra fontos, akik meghalnak, hanem azok sz\u00e1m\u00e1ra is, akik t\u00fal\u00e9lik” – mes\u00e9li Bhrane.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Tareke Brhane, a Comitato 3 Ottobre olasz civil szervezet eln\u00f6ke gyakran az els\u0151 kapcsolattart\u00f3 a 2013. okt\u00f3ber 3-i haj\u00f3t\u00f6r\u00e9sb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra, akik szeretteik maradv\u00e1nyait szeretn\u00e9k azonos\u00edtani. Fot\u00f3: L: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

2023. okt\u00f3ber 3-\u00e1n a bizotts\u00e1g nagyszab\u00e1s\u00fa rendezv\u00e9nyt szervezett Lampedusa sziget\u00e9n, hogy megeml\u00e9kezzen a haj\u00f3t\u00f6r\u00e9s 10. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1r\u00f3l. A szigeten az elhunyt vagy elt\u0171nt emberek csal\u00e1djainak tucatjai gy\u0171ltek \u00f6ssze, akik sz\u00e1mos eur\u00f3pai \u00e9s k\u00f6zel-keleti orsz\u00e1gb\u00f3l utaztak. <\/p>\n\n\n\n

A szigeten ott voltak a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ki genetikusok is a Labanoft\u00f3l, a Mil\u00e1n\u00f3i Egyetem vezet\u0151 t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ki orvostani laborat\u00f3rium\u00e1t\u00f3l, amely \u00e9vtizedek \u00f3ta egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dik az \u00fcgy\u00e9szekkel \u00e9s a b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u0151 szervekkel az \u00fcgyek megold\u00e1s\u00e1ban \u00e9s a meg nem nevezett holttestek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ban. Az elt\u0171nt szem\u00e9lyek hozz\u00e1tartoz\u00f3i \u00edgy ingyenes DNS-tesztnek vetett\u00e9k al\u00e1 magukat, hogy t\u00f6bbet tudjanak meg szeretteikr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

A bizotts\u00e1g egyik f\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9ge az elm\u00falt \u00e9vekben az volt, hogy lobbizott a szic\u00edliai \u00f6nkorm\u00e1nyzatokn\u00e1l a n\u00e9vtelen s\u00edrok jobb kezel\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. R\u00e9szben a civil szervezetnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en ma m\u00e1r szinte minden szic\u00edliai tartom\u00e1ny temet\u0151j\u00e9ben megtal\u00e1lhat\u00f3 a migr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny, gyakran n\u00e9vtelen\u00fcl eltemetett \u00e1ldozata. <\/p>\n\n\n\n

„K\u00fcldet\u00e9s\u00fcnk l\u00e9nyeges pontjai k\u00f6z\u00e9 tartozik” – magyar\u00e1zza Bhrane – „egy eur\u00f3pai DNS-adatb\u00e1zis l\u00e9trehoz\u00e1sa az \u00e1ldozatok felismer\u00e9s\u00e9re, hogy b\u00e1rki, aki akar, b\u00e1rhol Eur\u00f3p\u00e1ban elv\u00e9gezhessen egy DNS-tesztet, \u00e9s megtudhassa, hogy szerettei \u00e9let\u00fcket vesztett\u00e9k-e az idej\u00f6vetel\u00fck sor\u00e1n.”  <\/p>\n\n\n\n

Megb\u00edzva \u00e9s rem\u00e9nykedve<\/h4>\n\n\n\n
\n