{"id":32713,"date":"2024-03-21T11:58:26","date_gmt":"2024-03-21T10:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&#038;p=32713"},"modified":"2024-09-06T16:36:18","modified_gmt":"2024-09-06T14:36:18","slug":"cosa-non-deve-essere-fotografato-alla-frontiera-le-guardie-di-frontiera-continuano-a-rendere-difficile-il-lavoro-dei-giornalisti","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/it\/article\/cosa-non-deve-essere-fotografato-alla-frontiera-le-guardie-di-frontiera-continuano-a-rendere-difficile-il-lavoro-dei-giornalisti\/","title":{"rendered":"Cosa non deve essere fotografato alla frontiera? Le guardie di frontiera continuano a rendere difficile il lavoro dei giornalisti"},"content":{"rendered":"\n<p>Le guardie di frontiera e l&#8217;esercito polacco continuano a rendere difficile l&#8217;informazione sulla situazione al confine tra Polonia e Bielorussia. Due giornalisti tedeschi ne sono appena stati convinti.<\/p>\n\n<p>Nel febbraio di quest&#8217;anno, Laszlo e Marshl, freelance tedeschi che preferiscono non rivelare i loro nomi, si sono recati nella regione di Podlasie per raccogliere materiale per un reportage sulla crisi umanitaria che si protrae al confine da quasi tre anni.<\/p>\n\n<p>Come riferito dalle ONG che operano sul posto, la <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/kraj\/niezatrzymanie-ukrainskich-dziennikarzy-czyli-granicyzacja-w-dzialaniu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">situazione non \u00e8 cambiata in meglio<\/a> dopo che la coalizione ha preso il potere il 15 ottobre. Le proteste continuano e le persone in viaggio continuano a essere vittime di violenza, anche per mano dei servizi polacchi in uniforme. Il Border Group ha recentemente riferito che le guardie di frontiera di Podlasie hanno ammesso la cosiddetta &#8220;polizia di frontiera&#8221;. ben 325 persone sono state riportate sulla linea di confine tra il 13 dicembre e il 4 marzo, cio\u00e8 <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/kraj\/machinska-o-polityce-migracyjnej-rzadu-wielkie-byly-nasze-oczekiwania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gi\u00e0 sotto il governo di Donald Tusk<\/a>.<\/p>\n\n<p>Agnieszka Holland, regista del premiato film <em>\n  <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/kultura\/film\/siegien-zielona-granica-z-perspektywy-podlasia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Confine verde<\/a>\n<\/em>. Al gala degli Eagles, accettando il premio alla carriera e al miglior film, che \u00e8 <em>Green Border<\/em>, ha detto:<\/p>\n\n<p>&#8220;Ci sono ancora cose che accadono su quel confine di cui abbiamo parlato alla gente, cose che non dovrebbero accadere. Lo so: geopolitica, grandi questioni, sicurezza delle frontiere &#8211; ma so anche che quando le guardie di frontiera continuano a torturare le persone e a mostrare disprezzo, non c&#8217;\u00e8 vittoria per la democrazia e l&#8217;umanit\u00e0&#8221;.<\/p>\n\n<p>Sotto il precedente governo, abbiamo talvolta sentito parlare di <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/kraj\/straz-grupa-graniaca-uchodzcy-polsko-bialoruskiej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">intimidazioni nei confronti degli operatori umanitari<\/a> al confine e di criminalizzazione degli aiuti umanitari. Ma come dimostra l&#8217;esperienza di Laszlo e Marshl, gli agenti in uniforme sono ancora pronti a sfruttare l&#8217;ignoranza e la paura di chi vuole documentare ci\u00f2 che accade al confine.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Volevano intimidirci<\/h4>\n\n<p>&#8211; <em>Abbiamo camminato<\/em> da Bialowieza lungo la diga di confine. A un certo punto abbiamo visto dei rifugi di fortuna, coperti da teli di plastica blu, dove stazionano i soldati di guardia al confine con la Bielorussia. Non ci siamo avvicinati troppo <em>&#8211;<\/em> abbiamo mantenuto una distanza di circa. 15 metri dalla diga.<\/p>\n\n<p>&#8211; Abbiamo iniziato a scattare foto, senza i volti dei soldati. Siamo sicuri che non c&#8217;erano cartelli che vietassero di fotografare <em>&#8220;,<\/em> raccontano Laszlo e Marshl.<\/p>\n\n<p>L&#8217;incidente \u00e8 avvenuto il 7 febbraio intorno alle 16:00.<\/p>\n\n<p>Quando i giornalisti sono usciti dalla foresta, due auto sono apparse sulla strada, circondandoli da davanti e da dietro. Quattro guardie di frontiera e un soldato sono scesi dai veicoli. Solo un ufficiale della Guardia di frontiera, affermano, parlava inglese.<\/p>\n\n<p>&#8211; <em>Il soldato<\/em> era furioso. Aveva con s\u00e9 una pistola lunga. Certo, non mirava a noi, ma ha tenuto il dito sul grilletto <em>&#8220;<\/em>, proseguono.<\/p>\n\n<p>Durante l&#8217;arresto, il soldato ha iniziato a gridare: &#8220;Sappiamo che stavate facendo delle foto. Dovete mostrare le vostre macchine fotografiche!&#8221;. I giornalisti hanno risposto che non erano obbligati a farlo. Ma i soldati in uniforme hanno continuato.<\/p>\n\n<p>&#8211; <em>Hanno detto<\/em> che se non l&#8217;avessimo fatto, saremmo stati in grossi guai. Hanno anche cercato di sostenere che, dopo tutto, non vengono a casa nostra a fotografare, ad esempio, i nostri fiori.<\/p>\n\n<p>Ogni minuto che passava gli agenti in uniforme diventavano sempre pi\u00f9 aggressivi. &#8211; <em>Hanno portato<\/em> i nostri documenti in macchina e poi hanno discusso di nuovo per le foto. Alla fine ci siamo arresi e abbiamo mostrato loro la telecamera. Una foto mostrava una bottiglia di vodka vuota contro un muro di confine. Poi si sono arrabbiati. Il soldato ha iniziato a gridare che dovevamo rimuoverli immediatamente.<\/p>\n\n<p>Gli agenti hanno sostenuto che i giornalisti non erano autorizzati a fotografare le infrastrutture di confine. &#8211; <em>Ma<\/em> dopo tutto, le uniche cose visibili nelle foto erano fili di ferro, una recinzione e una baracca. Non c&#8217;erano pali della macchina fotografica e nemmeno volti di soldati nelle immagini <em>,<\/em> riferiscono.<\/p>\n\n<p>&#8211; <em>Volevano<\/em> intimidirci, questo \u00e8 certo. Hanno iniziato a chiederci da dove venivamo e dove avremmo passato la notte. Non volevamo rispondere a queste domande, ma stavano diventando sempre pi\u00f9 aggressive e non avevamo campo sui telefoni. Abbiamo iniziato a temere che ci confiscassero l&#8217;attrezzatura. Alla fine abbiamo rimosso le foto e ci hanno lasciato andare.<\/p>\n\n<p>I giornalisti sono riusciti a conservare solo le foto che avevano sulla loro macchina fotografica analogica di quel giorno.<\/p>\n\n<p>Era il primo giorno di Laszlo e Marshl a Podlasie. Per i sette giorni successivi, i giornalisti sono stati regolarmente fermati e legittimati dagli agenti della Guardia di frontiera.<br\/>&#8211; <em>Probabilmente<\/em> volevano rendere il nostro lavoro pi\u00f9 difficile <em>&#8220;,<\/em> commentano.<\/p>\n\n<p>Solo un giorno, quando erano accompagnati da un dipendente del Gruppo di frontiera, i soldati, pur apparendo sul loro cammino, non li hanno fermati n\u00e9 hanno chiamato i servizi di frontiera.<\/p>\n\n<p>&#8211; <em>Insieme<\/em> a questa persona, siamo tornati nel luogo in cui siamo stati fermati per la prima volta. Abbiamo controllato di nuovo che non ci fosse alcun divieto di fotografare. Siamo quindi certi di non aver violato la legge <em>&#8220;,<\/em> affermano.<\/p>\n\n<p>Quando sono tornati sul posto con una persona del Border Group, hanno scattato le foto una seconda volta. Questa volta nessuno li ha legittimati o ha creato problemi per loro.<\/p>\n\n<p>Cosa dice la legge al riguardo?<\/p>\n\n<p>Abbiamo chiesto a Konrad Siemaszko, coordinatore dell&#8217;assistenza legale per i giornalisti della Fondazione Helsinki per i diritti umani, la sua opinione in merito.<\/p>\n\n<p>&#8211; <em>Costringere<\/em> i giornalisti a rimuovere i filmati solleva questioni molto serie, e per diversi motivi <em>,<\/em> commenta l&#8217;avvocato. Come assicura, attualmente non esiste alcun divieto di fotografare la diga di confine. Tale divieto era in vigore durante il periodo  <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/kraj\/stan-wyjatkowy-opozycja-morawiecki-kaczynski-bezpieczenstwo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cosiddetto stato di emergenza<\/a>  al confine tra Polonia e Bielorussia <em>,<\/em> anche se l&#8217;introduzione del divieto ha sollevato questioni di legalit\u00e0.<\/p>\n\n<p>&#8211; <em>Nell<\/em> &#8216;agosto 2023 sono state introdotte nuove restrizioni sulla fotografia, che comprendono. strutture di particolare importanza per la difesa. Tuttavia, stiamo parlando solo di oggetti che sono stati contrassegnati con un segno grafico speciale <em>&#8220;,<\/em> spiega l&#8217;esperto, sottolineando che questo segno dovrebbe essere chiaramente definito in un regolamento del Ministero della Difesa, che finora non \u00e8 stato adottato. Ci\u00f2 significa che anche se i giornalisti dovessero fotografare tali oggetti sul tratto della diga di confine, non violerebbero la legge.<\/p>\n\n<p>&#8211; Inoltre<em>,<\/em> se tale divieto fosse in vigore, non vedo alcuna base legale per cui un ufficiale della Guardia di frontiera possa ordinare la rimozione delle fotografie <em>&#8220;<\/em>, afferma, aggiungendo che l&#8217;obbligo di cancellare le fotografie \u00e8 una forte interferenza nel diritto dei giornalisti di raccontare ci\u00f2 che accade al confine.<\/p>\n\n<p>Ci chiediamo quindi se l&#8217;intera situazione possa essere descritta come un tentativo di intimidire i giornalisti nel corso del loro lavoro.<\/p>\n\n<p>&#8211; <em>Si pu\u00f2<\/em> perfino considerare che si tratti di un superamento dei poteri delle guardie di frontiera e dell&#8217;esercito polacco. In altre parole, possiamo trovarci di fronte a una situazione in cui un pubblico ufficiale, eccedendo i suoi poteri, ha agito a danno di interessi pubblici o privati &#8211; e gli eventi qui descritti possono essere analizzati da questo punto di vista.<\/p>\n\n<p>Secondo Siemaszko, si dovrebbe anche valutare se tali azioni rientrino nell&#8217;ambito dell&#8217;ostruzione della critica giornalistica, che \u00e8 un reato previsto dalla legge sulla stampa.<\/p>\n\n<p>Abbiamo chiesto al Ministero della Difesa di commentare la questione. Attendiamo una risposta.<\/p>\n\n<p>**<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;resize=312%2C70&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;resize=312%2C70&amp;ssl=1 312w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;ssl=1 4119w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo-600x134.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;ssl=1 600w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo-1920x428.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo-768x171.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;ssl=1 768w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo-1536x343.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo-2048x457.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;w=188&amp;ssl=1 188w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;w=376&amp;ssl=1 376w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;w=940&amp;ssl=1 940w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;w=2820&amp;ssl=1 2820w\"\/><\/p>\n\n<p><em>Finanziato dall&#8217;Unione europea. Le opinioni e i pareri espressi sono quelli degli autori e non riflettono necessariamente le opinioni dell&#8217;Unione europea o della Direzione generale Giustizia, libert\u00e0 e sicurezza. Reti di comunicazione, contenuti e tecnologia. N\u00e9 l&#8217;Unione Europea n\u00e9 l&#8217;ente finanziatore ne sono responsabili.<\/em><\/p>\n\n<p>**<\/p>\n\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/bio\/annamikulska\/\">Anna Mikulska<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando un soldato ha visto la foto di una bottiglia di vodka vuota, ha iniziato a urlare che dovevamo rimuovere tutte le fotografie, raccontano i giornalisti tedeschi che un mese fa hanno lavorato al confine tra Polonia e Bielorussia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32507,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-32713","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/32713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32713"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=32713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}