Wikimedia Commons<\/a><\/p>\n\nW ca\u0142ej historii biblijnej twarda si\u0142a nigdy nie by\u0142a najlepsz\u0105 broni\u0105 Izraela. Wci\u0105\u017c nie ma go w historii, kt\u00f3r\u0105 pisze si\u0119 dzisiaj.<\/p>\n\n
Od d\u0142u\u017cszego czasu przewaga militarna Izraela nie przek\u0142ada si\u0119 na przewag\u0119 strategiczn\u0105. Od czasu niefortunnej inwazji na Liban w 1982 r. (w wyniku kt\u00f3rej dosz\u0142o do masakry palesty\u0144skich oboz\u00f3w dla uchod\u017ac\u00f3w Sabra i Shatila), izraelskie wojny kosztowa\u0142y wi\u0119cej ni\u017c przynios\u0142y. Wojna w Libanie latem 2006 r. nie zniszczy\u0142a Hezbollahu, jak zamierzano, ale wzmocni\u0142a go. Wojna w Strefie Gazy sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej nie zniszczy\u0142a Hamasu, jak zamierzano, ale wzmocni\u0142a go. Od tego czasu ka\u017cda kolejna wojna maj\u0105ca na celu zniszczenie Hamasu (2008, 2012, 2014) – „koszenie trawnika”, jak zacz\u0119to j\u0105 nazywa\u0107 – tylko go wzmacnia\u0142a.<\/p>\n\n
Obecna wojna, kt\u00f3ra ma zniszczy\u0107 Hamas „raz na zawsze”, nie zniszczy niczego „raz na zawsze”. Przede wszystkim fakt, \u017ce Izrael le\u017cy tam, gdzie le\u017cy, na w\u0105skim pasie ziemi mi\u0119dzy morzem a rzek\u0105, i wci\u0105\u017c jest otoczony przez wi\u0119ksze i potencjalnie pot\u0119\u017cniejsze imperia. Ani fakt, \u017ce bez wzgl\u0119du na to, jak dobrze jest uzbrojony i ufortyfikowany, Izrael w swoim obecnym wcieleniu opiera swoje przetrwanie na sojuszach z wi\u0119kszymi mocarstwami – od 1967 r. ze Stanami Zjednoczonymi.<\/p>\n\n
Uwik\u0142any w kolejn\u0105 wojn\u0119 bez wyra\u017anego ko\u0144ca i trwa\u0142ego celu, wojn\u0119, kt\u00f3ra niesie ze sob\u0105 wi\u0119cej \u015bmierci i zniszczenia ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej, Izrael powinien ju\u017c wiedzie\u0107, \u017ce \u017cadna liczba rydwan\u00f3w nie zapewni mu istnienia „raz na zawsze”. W obliczu kolejnego geopolitycznego trz\u0119sienia ziemi Izrael powinien dostrzec, \u017ce musi podj\u0105\u0107 kolejn\u0105 pr\u00f3b\u0119 – cho\u0107 sp\u00f3\u017anion\u0105 – zdobycia w\u0142adzy, za kt\u00f3r\u0105 opowiada\u0142 si\u0119 Izajasz: pr\u00f3b\u0119 doprowadzenia do pokoju i pojednania mi\u0119dzy dwoma narodami na tym w\u0105skim pasie ziemi, w oparciu o sprawiedliwo\u015b\u0107 i prawo\u015b\u0107.<\/p>\n\n
Porozumienie z Oslo z 1993 r. mi\u0119dzy Izraelem a OWP by\u0142o jedn\u0105 z takich pr\u00f3b. Przez kr\u00f3tk\u0105 chwil\u0119 wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce po u\u015bcisku d\u0142oni na wysokim szczeblu mi\u0119dzy Icchakiem Rabinem i Jaserem Arafatem nast\u0105pi\u0105 tysi\u0105ce u\u015bcisk\u00f3w d\u0142oni na ziemi, co doprowadzi do wzajemnie uzgodnionego podzia\u0142u ziemi na dwa pa\u0144stwa \u017cyj\u0105ce pokojowo obok siebie.<\/p>\n\n
Jestem sk\u0142onny wierzy\u0107, \u017ce to palesty\u0144skie powstanie w 1987 r. i rakiety Saddama Husajna nad Tel Awiwem w 1991 r. sprawi\u0142y, \u017ce Icchak Rabin, by\u0142y g\u0142\u00f3wnodowodz\u0105cy i twardog\u0142owy wojskowy, zda\u0142 sobie spraw\u0119 ze strategicznych ogranicze\u0144 przewagi militarnej Izraela. Rabin uzna\u0142 pok\u00f3j i pojednanie z Palesty\u0144czykami za strategiczn\u0105 konieczno\u015b\u0107. Zosta\u0142 jednak zamordowany przez w\u0142asny nar\u00f3d, a strategiczna konieczno\u015b\u0107 ust\u0105pi\u0142a miejsca kolejnemu okresowi strategicznej pychy i coraz bardziej agresywnej polityce okupacyjnej i osadniczej. Jeden nar\u00f3d nadal panowa\u0142 nad drugim militarnie, a poprzez tworzenie „fakt\u00f3w dokonanych” jedno pa\u0144stwo nadal kolonizowa\u0142o podstawy terytorialne tego, co mog\u0142o by\u0107 drugim.<\/p>\n\n
W kolejnych dziesi\u0119cioleciach Izrael wmawia\u0142 sobie, \u017ce problem strategiczny zosta\u0142 rozwi\u0105zany, \u017ce pa\u0144stwo na tym ma\u0142ym skrawku ziemi mo\u017ce \u017cy\u0107 wiecznie jako okupant i de facto pa\u0144stwo apartheidu. Uwa\u017ca\u0142a, \u017ce Palesty\u0144czycy s\u0105 zbyt s\u0142abi i podzieleni, by broni\u0107 swojej sprawy, podczas gdy jej przewaga militarna by\u0142a wystarczaj\u0105ca, by st\u0142umi\u0107 ka\u017cdy bunt i odstraszy\u0107 ka\u017cdego regionalnego wroga. W ostatnich latach Izrael zacz\u0105\u0142 nawet my\u015ble\u0107, \u017ce zawieraj\u0105c sojusze z autokratycznymi w\u0142adcami w \u015bwiecie arabskim, mo\u017ce odes\u0142a\u0107 spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105 na \u015bmietnik historii.<\/p>\n\n
Zbyt d\u0142ugo Izrael \u017cy\u0142 w strategicznym samozaparciu. Sta\u0142o si\u0119 to a\u017c nazbyt oczywiste rankiem 7 pa\u017adziernika 2023 r., kiedy Hamas, naruszaj\u0105c „bezpieczn\u0105” granic\u0119 mi\u0119dzy Gaz\u0105 a Izraelem i dokonuj\u0105c pogromowej masakry oko\u0142o 1200 niczego niepodejrzewaj\u0105cych izraelskich m\u0119\u017cczyzn, kobiet i dzieci, zada\u0142 doskona\u0142y cios w serce pa\u0144stwa Izrael – i \u017byd\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. By\u0142 to nie tylko jeden z najbardziej \u015bmierciono\u015bnych pogrom\u00f3w w \u017cywej \u017cydowskiej pami\u0119ci (pomijaj\u0105c Holokaust), ale tak\u017ce masakra \u017byd\u00f3w dokonana w pa\u0144stwie, kt\u00f3re historycznie uzasadnia\u0142o swoje istnienie i swoj\u0105 polityk\u0119, b\u0119d\u0105c przystani\u0105 dla \u017byd\u00f3w.<\/p>\n\n
Je\u015bli zamiarem Hamasu by\u0142o obudzenie historycznych demon\u00f3w \u017cydowskiego \u015bwiata i sprowokowanie Izraela do militarnej odpowiedzi o takich rozmiarach, kt\u00f3re wywo\u0142a\u0142yby geopolityczne trz\u0119sienie ziemi, to w\u0142a\u015bnie to osi\u0105gn\u0119\u0142y jego ataki z 7 pa\u017adziernika. Je\u015bli Hamas mia\u0142 nadziej\u0119 rozp\u0119ta\u0107 niszczycielsk\u0105 regionaln\u0105 po\u017cog\u0119, kt\u00f3ra nieodwo\u0142alnie zako\u0144czy\u0142aby mo\u017cliwo\u015b\u0107 pokoju i pojednania mi\u0119dzy narodami mi\u0119dzy morzem a rzek\u0105, to w\u0142a\u015bnie to zrobi\u0142.<\/p>\n\n
Izraelski cel wyeliminowania Hamasu „raz na zawsze” za pomoc\u0105 niszczycielskiej kampanii wojskowej jest oczywi\u015bcie tak samo iluzoryczny, jak cel Hamasu, jakim jest „wyzwolenie” Palestyny „od rzeki do morza” za pomoc\u0105 przera\u017caj\u0105cego ataku terrorystycznego. Niemniej jednak iluzje mog\u0105 mie\u0107 realne i straszne konsekwencje. Bez wzgl\u0119du na to, jak zako\u0144czy si\u0119 wojna (tym razem), egzystencjalne s\u0142abo\u015bci i strategiczne s\u0142abo\u015bci Izraela zosta\u0142y ujawnione jak nigdy dot\u0105d. Ze swojej strony Hamasowi uda\u0142o si\u0119 sprowokowa\u0107 kolejn\u0105 katastrof\u0119, kolejn\u0105 Nakb\u0119, na w\u0142asnym narodzie, z zamiarem zdetonowania ostatnich resztek zaro\u015bni\u0119tej drogi do pokoju i pojednania.<\/p>\n\n
W tym sensie Hamas ju\u017c wygra\u0142. Izrael, ze swoj\u0105 nieproporcjonaln\u0105 i katastrofaln\u0105 z ludzkiego punktu widzenia reakcj\u0105, nadal dzia\u0142a\u0142 w oparciu o moralnie i geopolitycznie niezr\u00f3wnowa\u017con\u0105 strategi\u0119, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 Palesty\u0144czycy musz\u0105 zosta\u0107 na zawsze st\u0142umieni – i, je\u015bli to konieczne, wydaleni ze swojej ziemi.<\/p>\n\n
Nie tylko moralna, ale tak\u017ce geopolityczna niezr\u00f3wnowa\u017cono\u015b\u0107 strategii opartej wy\u0142\u0105cznie na przewadze militarnej jest oczywista ju\u017c od d\u0142u\u017cszego czasu. To, przed czym ostrzega\u0142 Izajasz i z czego Icchak Rabin pr\u00f3bowa\u0142 wyci\u0105gn\u0105\u0107 polityczne wnioski, powinno by\u0107 jasne, je\u015bli nie wcze\u015bniej, to od czasu, gdy wojskowy protektor Izraela, Stany Zjednoczone, zademonstrowa\u0142 (w Afganistanie i Iraku) swoj\u0105 niezdolno\u015b\u0107 do projekcji si\u0142y w regionie za pomoc\u0105 \u015brodk\u00f3w wojskowych. Obecnie niewiele wskazuje na to, by mia\u0142o si\u0119 to zmieni\u0107. Zamiast tego wiele wskazuje na to, \u017ce Stany Zjednoczone zmierzaj\u0105 w kierunku okresu wewn\u0119trznej niepewno\u015bci i zewn\u0119trznej niewiarygodno\u015bci.<\/p>\n\n
Niezale\u017cnie od tego, jak du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 Hamasu zostanie tym razem zniszczona, jak du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 Gazy zostanie zr\u00f3wnana z ziemi\u0105 i ile tysi\u0119cy Palesty\u0144czyk\u00f3w zostanie zabitych lub wyp\u0119dzonych ze swoich dom\u00f3w, przera\u017caj\u0105cy atak Hamasu oznacza koniec izraelskiej doktryny bezpiecze\u0144stwa zbudowanej na polityczno-wojskowej pychy i strategicznym samooszukiwaniu si\u0119.<\/p>\n\n
Ein brira<\/em>, brak wyboru, to hebrajskie wyra\u017cenie zwi\u0105zane z mitem za\u0142o\u017cycielskim, \u017ce Izrael nigdy nie mia\u0142 alternatywy, \u017ce si\u0142y historii i warunki geopolityczne postawi\u0142y m\u0142ode pa\u0144stwo tylko przed jedn\u0105 drog\u0105.<\/p>\n\nNie jest to oczywi\u015bcie prawd\u0105. W historii Izraela by\u0142o wiele wybor\u00f3w, kt\u00f3rych nie dokonano i wiele \u015bcie\u017cek, kt\u00f3rych nie obrano. Nie wiemy, dok\u0105d mog\u0142y prowadzi\u0107. Wiemy jednak, \u017ce obrane drogi doprowadzi\u0142y Izrael do \u015blepego zau\u0142ka. Jego geopolityczna wra\u017cliwo\u015b\u0107 stale ros\u0142a, jego zdolno\u015b\u0107 do zapewnienia bezpiecze\u0144stwa poprzez militarn\u0105 supremacj\u0119 stale mala\u0142a, a kruche warunki pokoju i pojednania mi\u0119dzy narodami \u017cyj\u0105cymi na l\u0105dzie mi\u0119dzy morzem a rzek\u0105 ulega\u0142y sta\u0142ej erozji.<\/p>\n\n
Najpi\u0119kniejsze proroctwo Izajasza brzmi teraz bardziej utopijnie ni\u017c kiedykolwiek:<\/p>\n\n
\nBo z Syjonu b\u0119dzie g\u0142oszone Prawo,z Jerozolimy s\u0142owo Pana.On b\u0119dzie s\u0105dzi\u0142 mi\u0119dzy narodami,wymierza\u0107 sprawiedliwo\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d wszystkich ludzi.Przekuj\u0105 swoje miecze na lemiesze,a ich w\u0142\u00f3cznie w no\u017ce do winnic.Nar\u00f3d nie podniesie miecza przeciwko narodowi,nie b\u0119d\u0105 si\u0119 ju\u017c uczy\u0107 wojny.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Niszczycielska reakcja Izraela na ataki Hamasu opiera si\u0119 na niemo\u017cliwym do utrzymania przekonaniu, \u017ce przewaga militarna przek\u0142ada si\u0119 na przewag\u0119 strategiczn\u0105, a bezpiecze\u0144stwo mo\u017cna zapewni\u0107 jedynie poprzez trwa\u0142e st\u0142umienie Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8582,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-10088","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/10088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10088"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=10088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Damage_in_Gaza_Strip_during_the_October_2023_-_33-1024x731.jpg\")
<\/p>\n\n