{"id":13511,"date":"2023-11-07T11:44:34","date_gmt":"2023-11-07T10:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/article\/migracja-apatia-i-polityczny-oportunizm\/"},"modified":"2024-04-25T11:26:30","modified_gmt":"2024-04-25T09:26:30","slug":"migracja-apatia-i-polityczny-oportunizm","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/article\/migracja-apatia-i-polityczny-oportunizm\/","title":{"rendered":"Migracja, apatia i polityczny oportunizm"},"content":{"rendered":"\n<p>Adrian Burtin<br\/>T\u0142umaczenie: Harry Bowden<\/p>\n\n<p>Kogo w dzisiejszych czasach obchodz\u0105 migranci? To pytanie <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.internazionale.it\/opinione\/annalisa-camilli\/2023\/10\/03\/migranti-naufragi-lampedusa-3-ottobre\" target=\"_blank\">zada\u0142a<\/a> dziennikarka <strong>Annalisa Camilli<\/strong> we w\u0142oskim magazynie <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/fr\/source\/internazionale\">\n  <strong>\n    <em>Internazionale<\/em>\n  <\/strong>\n<\/a>. Zaniepokojeni zatoni\u0119ciami \u0142odzi z migrantami i pozorn\u0105 oboj\u0119tno\u015bci\u0105 Europejczyk\u00f3w wobec straszliwych zgon\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 obecnie regularnym zjawiskiem w regionie M\u00e9diterran\u00e9e &#8211; w 2023 r. spodziewanych jest ponad 2500 os\u00f3b.  <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/news\/speeches-and-statements\/74th-session-executive-committee-high-commissioners-programme\" target=\"_blank\">niekt\u00f3re szacunki<\/a>  &#8211; Camilli pr\u00f3buje rozwik\u0142a\u0107 spos\u00f3b my\u015blenia, kt\u00f3ry mo\u017ce prowadzi\u0107 do takiej apatii. &#8222;Jak si\u0119 tu dostali\u015bmy?&#8221;, pyta. &#8222;Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/fr\/grece-mediterranee-naufrage-drame-mer\">katastrofa w Pylos<\/a>, by\u0107 mo\u017ce najtragiczniejsza w najnowszej historii Morza \u015ar\u00f3dziemnego, nie trafi\u0142a nawet na pierwsze strony gazet? Jak mo\u017cemy zaakceptowa\u0107 to s\u0142abn\u0105ce zainteresowanie opinii publicznej?&#8221;<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\n          <strong>Gry polityczne<\/strong>\n        <\/h2>\n\n<p>W\u015br\u00f3d potencjalnych wyja\u015bnie\u0144 Camilli wskazuje na instrumentalizacj\u0119 migracji przez naszych wybranych przedstawicieli. W <strong><em>El Confidencial<\/em>, <\/strong><a href=\"https:\/\/www.elconfidencial.com\/autores\/nacho-alarcon-2258\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n  <strong>Nacho Alarc\u00f3n<\/strong>\n<\/a> <a href=\"https:\/\/www.elconfidencial.com\/mundo\/2023-10-06\/hungria-y-polonia-embarran-la-cumbre-de-granada-con-sus-quejas-sobre-migracion_3749723\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">podsumowuje<\/a> podr\u0119cznikowy przypadek, kt\u00f3ry pojawi\u0142 si\u0119 na nieformalnym spotkaniu przyw\u00f3dc\u00f3w <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/fr\/recherche\/?q=UE\">UE<\/a> w Granadzie 6 pa\u017adziernika. Spotkanie mia\u0142o by\u0107 okazj\u0105 do om\u00f3wienia strategicznej autonomii i rozszerzenia UE, ale zosta\u0142o <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/live\/2023\/oct\/06\/viktor-orban-eu-ukraine-migration-policies-leaders-granada-armenia-azerbaijan-europe-live\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">porwane<\/a> przez <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/fr\/country\/hungary\/\">W\u0119gry<\/a> i <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/fr\/country\/poland-2\/\">Polsk\u0119<\/a> w celu wyra\u017cenia swoich skarg na polityk\u0119 migracyjn\u0105 UE. Jak zauwa\u017ca <a href=\"https:\/\/www.elconfidencial.com\/autores\/nacho-alarcon-2258\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alarc\u00f3n<\/a>, by\u0142a to doskona\u0142a okazja dla polskiego premiera Mateusza Morawieckiego (PiS), aby po\u0142o\u017cy\u0107 podwaliny pod <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/fr\/?p=2450080\">wybory parlamentarne 15 pa\u017adziernika<\/a>.<\/p>\n\n<p>R\u00f3wnolegle z wyborami mia\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c odby\u0107 zainicjowane przez rz\u0105d referendum w <a href=\"https:\/\/verfassungsblog.de\/polands-sham-migration-referendum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sprawie czterech pyta\u0144<\/a>, z kt\u00f3rych jedno pyta\u0142o Polak\u00f3w o ich opini\u0119 na temat &#8222;przyj\u0119cia tysi\u0119cy nielegalnych imigrant\u00f3w z Bliskiego Wschodu i Afryki [&#8230;] narzuconych przez europejsk\u0105 biurokracj\u0119&#8221;. Sonda\u017c by\u0142 szeroko krytykowany za jego myl\u0105cy i alarmistyczny charakter, <a href=\"https:\/\/wyborcza.pl\/7,75398,30270071,referendum-poglebia-lek-badacze-migracji-zachecaja-do-wstrzymania.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">donosi<\/a> <strong>Alicja Gardulska<\/strong> dla polskiego dziennika <strong>\n  <em>Gazeta Wyborcza<\/em>\n<\/strong>. Ostatecznie 15 pa\u017adziernika okaza\u0142 si\u0119 katastrofaln\u0105 dat\u0105 dla PiS, kt\u00f3re <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/kraj\/wybory-parlamentarne-2023-exit-poll\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wygra\u0142o<\/a> wybory, ale straci\u0142o wi\u0119kszo\u015b\u0107, a tego samego dnia wyniki referendum zosta\u0142y uznane za <a href=\"https:\/\/notesfrompoland.com\/2023\/10\/15\/exit-poll-polish-governments-referendum-invalidated-by-low-turnout\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">niewi\u0105\u017c\u0105ce<\/a> z powodu braku niezb\u0119dnego kworum.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\n          <strong>Triumf sumienia<\/strong>\n        <\/h2>\n\n<p>Pomimo kilku niepowodze\u0144, twardog\u0142owi w Europie wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 na razie na fali wznosz\u0105cej &#8211; zar\u00f3wno w terenie, jak i w umys\u0142ach ludzi:  <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/europa.eu\/eurobarometer\/surveys\/detail\/3052\" target=\"_blank\">wed\u0142ug raportu Eurobarometru<\/a>  przeprowadzonym w czerwcu ubieg\u0142ego roku, 24% ankietowanych Europejczyk\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce imigracja jest &#8222;jedn\u0105 z dw\u00f3ch najwa\u017cniejszych kwestii stoj\u0105cych przed UE&#8221;. Jednak, jak <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2023\/09\/28\/cartographier-comprendre-les-migrations-mondiales-au-temps-de-la-guerre-en-ukraine-10-points\/\" target=\"_blank\">wskazuj\u0105<\/a> <strong>Olivier Lenoir, Elena Maximin i Marin Saillofest<\/strong> w wyczerpuj\u0105cej analizie dla <strong>\n  <em>Le Grand Continent<\/em>\n<\/strong>&#8222;\u015brednio w UE tylko 19% os\u00f3b zna odsetek imigrant\u00f3w spoza Europy w swoim kraju&#8221;. Dalej czytamy: &#8222;W \u017cadnym kraju ponad po\u0142owa os\u00f3b nie jest w stanie poprawnie oszacowa\u0107 odsetka imigrant\u00f3w spoza Europy. Jedna trzecia Europejczyk\u00f3w nigdy nie mia\u0142a do czynienia z imigrantami (lub rzadziej ni\u017c raz w roku)&#8221;.<\/p>\n\n<p>Inne badanie, tym razem przeprowadzone w kilkunastu krajach przez centrum badawcze Midem na Uniwersytecie w Dre\u017anie, <a href=\"https:\/\/forum-midem.de\/2023\/03\/20\/policy-brief-meloni-und-die-italienische-migrationspolitik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ujawnia<\/a>, \u017ce migracja jest jedn\u0105 z dw\u00f3ch najbardziej polaryzuj\u0105cych kwestii dla ankietowanych Europejczyk\u00f3w, na r\u00f3wni ze zmianami klimatu.<\/p>\n\n<p>Konieczno\u015b\u0107 poszanowania praw podstawowych znika z debat na temat migracji. Zamiast tego kwestia ta staje si\u0119 polityczn\u0105 pi\u0142k\u0105 no\u017cn\u0105, w kt\u00f3rej konsekwencje dla spo\u0142ecze\u0144stwa &#8211; <a href=\"https:\/\/www.infomigrants.net\/fr\/post\/50137\/factchecking--cinq-fausses-ideesrecues-sur-la-migration\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">na og\u00f3\u0142 niedoinformowanego<\/a> &#8211; a przede wszystkim dla samych wygna\u0144c\u00f3w, schodz\u0105 na drugi plan.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\n          <strong>Nieprzewidywalne konsekwencje<\/strong>\n        <\/h2>\n\n<p>Na razie reakcj\u0105 Europy wydaje si\u0119 by\u0107 dokr\u0119canie \u015bruby, nawet je\u015bli oznacza to zaprzedanie swoich warto\u015bci, zawieranie pakt\u00f3w z dyktatorami lub pozostawianie ludzi na pastw\u0119 losu na pe\u0142nym morzu, jak <a href=\"https:\/\/www.politico.eu\/article\/tunisia-president-kais-saied-migration-eu-human-rights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">opisa\u0142<\/a> to <strong>Claudio Francavilla<\/strong> z Human Rights Watch dla <strong>\n  <em>Politico Europe<\/em>\n<\/strong>. To igranie z ogniem. &#8222;Po\u015bwi\u0119canie praw migrant\u00f3w i uchod\u017ac\u00f3w dla kr\u00f3tkoterminowych korzy\u015bci politycznych jest nie tylko niemoralnym wyborem, ale tak\u017ce cz\u0119\u015bci\u0105 reakcji \u0142a\u0144cuchowej, kt\u00f3ra mo\u017ce mie\u0107 katastrofalny wp\u0142yw na Uni\u0119 i jej podstawowe warto\u015bci&#8221;, ostrzega. &#8222;Kolejn\u0105 ofiar\u0105 migracyjnej obsesji bloku mo\u017ce by\u0107 sama UE&#8221;.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\n          <strong>Migracja i azyl<\/strong>\n        <\/h3>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\n          <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/societe\/article\/2023\/09\/18\/le-viol-passage-presque-inevitable-de-la-migration-a-marseille-huit-femmes-racontent_6189846_3224.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8222;Gwa\u0142t, niemal nieunikniona cz\u0119\u015b\u0107 migracji&#8221;: osiem kobiet w Marsylii m\u00f3wi otwarcie<\/a>\n        <\/h2>\n\n<p>Lorraine de Foucher | <em>Le Monde<\/em> | 18 wrze\u015bnia | FR (paywall)<\/p>\n\n<p>Badanie opublikowane w The Lancet na 273 kobietach ubiegaj\u0105cych si\u0119 o azyl ujawni\u0142o, \u017ce 26% z nich zg\u0142osi\u0142o, \u017ce pad\u0142o ofiar\u0105 przemocy seksualnej w ci\u0105gu ostatnich dwunastu miesi\u0119cy we Francji, podczas gdy 75% twierdzi, \u017ce pad\u0142o ofiar\u0105 przemocy przed wjazdem do Francji. Le Monde publikuje osiem rozdzieraj\u0105cych serce relacji kobiet ubiegaj\u0105cych si\u0119 o azyl, z kt\u00f3rych ka\u017cda \u015bwiadczy o niebezpiecze\u0144stwach, z jakimi te kobiety spotykaj\u0105 si\u0119 na co dzie\u0144.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\n          <a href=\"https:\/\/istories.media\/news\/2023\/09\/26\/desyatki-tisyach-bezhentsev-i-sotni-pogibshikh-kak-zakanchivaetsya-respublika-artsakh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n            <strong>Dziesi\u0105tki tysi\u0119cy uchod\u017ac\u00f3w i setki ofiar \u015bmiertelnych: Koniec Republiki G\u00f3rskiego Karabachu<\/strong>\n          <\/a>\n        <\/h2>\n\n<p>iStories | <em>26 wrze\u015bnia<\/em> | RU<\/p>\n\n<p>&#8222;Na granicy G\u00f3rskiego Karabachu i Armenii, na ko\u0144cu korytarza Latchine, trwa katastrofa humanitarna&#8221;, twierdzi niezale\u017cny rosyjski serwis \u015bledczy iStories. Raport, sporz\u0105dzony w &#8222;strefie buforowej&#8221;, gdzie lekarze i wolontariusze pr\u00f3buj\u0105 pom\u00f3c uchod\u017acom z nieuznawanej republiki, maluje \u017cywy obraz chaosu spowodowanego ofensyw\u0105 <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/fr\/country\/azerbaijan\/\">Azerbejd\u017canu<\/a> 19 wrze\u015bnia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\n          <a href=\"https:\/\/evnreport.com\/spotlight-karabakh\/in-search-of-a-new-home-zorak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n            <strong>W poszukiwaniu nowego domu: Zorak<\/strong>\n          <\/a>\n        <\/h2>\n\n<p>Ani Gevorgyan | <em>EVN Report<\/em> | 9 pa\u017adziernika | PL<\/p>\n\n<p>Dla ormia\u0144skiej publikacji EVN Report, Ani Gevorgyan opisuje grup\u0119 tych samych uchod\u017ac\u00f3w z <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/fr\/recherche\/?q=Haut-Karabakh\">G\u00f3rskiego Karabachu<\/a>, kt\u00f3rzy szukali schronienia w wiosce Zorak. W reporta\u017cu fotograficznym Gevorgyan opowiada o zniszczonym \u017cyciu mieszka\u0144c\u00f3w wioski, ale tak\u017ce o solidarno\u015bci, jak\u0105 okazuj\u0105 &#8211; czasami wobec zupe\u0142nie nieznanych im os\u00f3b.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\n          <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/kultura\/czytaj-dalej\/polakow-we-francji-witano-cieplo-ale-gdy-zaczelo-brakowac-pracy-zostali-brudasami\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n            <strong>Polacy zostali ciep\u0142o przyj\u0119ci we Francji. Potem, gdy zabrak\u0142o pracy, stali si\u0119 &#8222;brudni<\/strong>\n          <\/a>\n        <\/h2>\n\n<p>Kaja Puto | <em>Krytyka Polityczna<\/em> | 14 pa\u017adziernika | PL<\/p>\n\n<p>W wywiadzie z dziennikark\u0105 Aleksandr\u0105 Su\u0142aw\u0105 dla polskiego magazynu Krytyka Polityczna, Kaja Puto \u015bledzi histori\u0119 polskich imigrant\u00f3w, kt\u00f3rzy wyjechali do Francji w ubieg\u0142ym wieku, zw\u0142aszcza do pracy w kopalniach w\u0119gla. Od pocz\u0105tkowego ciep\u0142ego powitania po p\u00f3\u017aniejsze odrzucenie podczas Wielkiego Kryzysu, ten historyczny epizod wydaje si\u0119 zaskakuj\u0105co aktualny.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\n          <a href=\"https:\/\/openmigration.org\/en\/analyses\/undocumented-yet-overqualified-european-prejudice-excludes-migrants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n            <strong>Nielegalni, ale zbyt wykwalifikowani: Europejskie uprzedzenia wykluczaj\u0105 migrant\u00f3w<\/strong>\n          <\/a>\n        <\/h2>\n\n<p>Oiza Q. Obasuyi | <em>Open Migration<\/em> | 17 sierpnia | PL<\/p>\n\n<p>Wed\u0142ug badania opublikowanego przez Vrije Universiteit w Brukseli (VUB), migranci s\u0105 ofiarami europejskiego uprzedzenia, \u017ce s\u0105 gorzej wykwalifikowani ni\u017c rodzimi pracownicy. Ich dyplomy i wcze\u015bniejsze do\u015bwiadczenie zawodowe nie zawsze s\u0105 uznawane za ich prawdziw\u0105 warto\u015b\u0107, wi\u0119c cz\u0119sto pracuj\u0105 na stanowiskach, do kt\u00f3rych maj\u0105 zbyt wysokie kwalifikacje, wyja\u015bnia Oiza Q Obasuyi dla Open Migration.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europejska opinia publiczna traci zainteresowanie trwaj\u0105cymi tragediami na szlakach migracyjnych. A jednak kwestia migracji jest nadal niestrudzenie wykorzystywana przez polityk\u00f3w w poszukiwaniu g\u0142os\u00f3w, nawet kosztem podsycania dezinformacji i zatruwania nastroj\u00f3w spo\u0142ecznych. Taka instrumentalizacja ma bardzo realne konsekwencje. We wsp\u00f3\u0142pracy z Display Europe przygl\u0105damy si\u0119 europejskim doniesieniom prasowym na ten temat.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8582,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-13511","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13511"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=13511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}