{"id":22281,"date":"2024-02-05T11:38:31","date_gmt":"2024-02-05T10:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=22281"},"modified":"2024-09-06T16:40:12","modified_gmt":"2024-09-06T14:40:12","slug":"niezidentyfikowane-nieoznaczone-groby-uchodzcow-na-granicach-grecji","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/article\/niezidentyfikowane-nieoznaczone-groby-uchodzcow-na-granicach-grecji\/","title":{"rendered":"Niezidentyfikowani: Nieoznakowane groby uchod\u017ac\u00f3w na greckich granicach"},"content":{"rendered":"\n

Pewnego pa\u017adziernikowego poranka 2022 roku zadzwoni\u0142 telefon w pracy, w Finlandii, gdzie 35-letni Mohamed Samim mieszka\u0142 przez ostatnie dziesi\u0119\u0107 lat.\n\n\n\n

Jego bratanek nie mia\u0142 dobrych wie\u015bci: jego brat Samim, Tarin Mohamad, wraz z synem i dwiema c\u00f3rkami, znajdowa\u0142 si\u0119 na \u0142odzi, kt\u00f3ra zaton\u0119\u0142a w pobli\u017cu greckiej wyspy<\/a>, p\u0142yn\u0105c z tureckiego wybrze\u017ca do W\u0142och.<\/p>\n.\n\n\n

Kiedy Samim przyby\u0142 na Kyther\u0119 nast\u0119pnego dnia, dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce – cho\u0107 s\u0142aby po niejedzeniu przez trzy dni – jego brat zdo\u0142a\u0142 uratowa\u0107 rodzin\u0119, zanim zabra\u0142a go fala. Natychmiast uda\u0142 si\u0119 na miejsce katastrofy. W wodzie zobaczy\u0142 unosz\u0105ce si\u0119 cia\u0142a – nie widzia\u0142 twarzy brata, ale rozpozna\u0142 jego plecy.\n\n\n\n

Stra\u017c przybrze\u017cna powiedzia\u0142a, \u017ce z\u0142a pogoda musi min\u0105\u0107, zanim b\u0119d\u0105 mogli wyci\u0105gn\u0105\u0107 zmar\u0142ych z morza. Min\u0105\u0142 pierwszy dzie\u0144, min\u0105\u0142 drugi, a\u017c w ko\u0144cu trzeciego dnia sta\u0142o si\u0119 to mo\u017cliwe. Stra\u017c przybrze\u017cna potwierdzi\u0142a, \u017ce wiatr o sile 8 stopni w skali Beauforta i morfologia terenu uniemo\u017cliwi\u0142y wydobycie cia\u0142. Samim nigdy nie zapomni widoku swojego brata na morzu.\n\n\n\n

W Kalamacie cztery dni trwa\u0142o przerzucanie odpowiedzialno\u015bci mi\u0119dzy szpitalem a stra\u017c\u0105 przybrze\u017cn\u0105, a tak\u017ce pomoc lokalnego prawnika, kt\u00f3ry „przyszed\u0142 i krzycza\u0142 na nich”, aby umo\u017cliwi\u0107 mu \u015bledzenie procesu identyfikacji jego brata.\n\n\n\n

Ostrze\u017cono go, \u017ce b\u0119dzie to mia\u017cd\u017c\u0105ca procedura i \u017ce b\u0119dzie musia\u0142 nosi\u0107 potr\u00f3jn\u0105 mask\u0119 z powodu zapachu. Samim m\u00f3wi, \u017ce z powodu braku miejsca w lod\u00f3wkach kostnicy, niekt\u00f3re ofiary wraku by\u0142y trzymane w komorze poza lod\u00f3wk\u0105.\n\n\n\n

„Stres i zapach. Kolana nam si\u0119 trz\u0119s\u0142y”, wspomina Samim, gdy spotykamy go na Kytherze rok p\u00f3\u017aniej.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>.\n\n\n\n

Zacz\u0119li pokazywa\u0107 mu rozk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 cia\u0142a. Najpierw te na zewn\u0105trz lod\u00f3wki. Nie rozpozna\u0142 go w\u015br\u00f3d nich. Wyszli, zmienili maski, wr\u00f3cili, otworzyli kolejno lod\u00f3wki, docieraj\u0105c do ostatniej.\n\n\n\n

„Le\u017ca\u0142 tam, spokojny. Cz\u0142owiek, kt\u00f3rego kochasz. Byli\u015bmy szcz\u0119\u015bliwi, \u017ce po wielu dniach mogli\u015bmy go zobaczy\u0107” – powiedzia\u0142 Samim.\n\n\n

\n
\"\"
Mohamed Samim w Kalamacie w Grecji w 2022 roku. Fot: Aristea Protonotariou<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nieodnaleziony zmar\u0142y<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
Niezidentyfikowany gr\u00f3b oznaczony patykiem na Lesbos w Grecji. Zdj\u0119cie: Tina Xu<\/figcaption><\/figure>.\n<\/div>\n\n\n

Liczba os\u00f3b umieraj\u0105cych na granicach Europy ro\u015bnie. Opr\u00f3cz trudno\u015bci z rejestrowaniem zgon\u00f3w, istnieje r\u00f3wnie\u017c wyzwanie zwi\u0105zane z identyfikacj\u0105 cia\u0142, co jest traumatycznym procesem dla krewnych. W niekt\u00f3rych przypadkach cia\u0142a pozostaj\u0105 niezidentyfikowane, setki m\u0119\u017cczyzn, kobiet i dzieci pochowanych w niezidentyfikowanych grobach.\n\n\n\n

W lipcu 2023 r. Parlament Europejski przyj\u0105\u0142 rezolucj\u0119<\/a> uznaj\u0105c\u0105 prawo do identyfikacji os\u00f3b, kt\u00f3re straci\u0142y \u017cycie, pr\u00f3buj\u0105c dotrze\u0107 do Europy, ale do tej pory nie istnieje scentralizowany system rejestracji na poziomie og\u00f3lnoeuropejskim. Nie ma te\u017c jednej procedury post\u0119powania z cia\u0142ami, kt\u00f3re trafiaj\u0105 do kostnic, dom\u00f3w pogrzebowych, a nawet kontener\u00f3w ch\u0142odniczych.\n\n\n\n

Problem jest „ca\u0142kowicie zaniedbany”, powiedzia\u0142a Solomonowi komisarz ds. praw cz\u0142owieka Dunja Mijatovic i doda\u0142a, \u017ce kraje UE nie wywi\u0105zuj\u0105 si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z mi\u0119dzynarodowego prawa dotycz\u0105cego praw cz\u0142owieka”. Tragedia zaginionych migrant\u00f3w osi\u0105gn\u0119\u0142a przera\u017caj\u0105ce rozmiary. Sprawa wymaga natychmiastowych dzia\u0142a\u0144”, doda\u0142a.\n\n\n\n

Platforma Mi\u0119dzynarodowej Organizacji ds. Migracji (IOM) dotycz\u0105ca zaginionych migrant\u00f3w, kt\u00f3ra przyznaje, \u017ce jej dane nie s\u0105 wyczerpuj\u0105ce, informuje o ponad 1090 zaginionych uchod\u017acach i migrantach w Europie od 2014 r.<\/p>

.\n\n\n\n

W ramach \u015bledztwa Border Graves, o\u015bmiu europejskich dziennikarzy, wraz z Unbias the News<\/em>, t the Guardian, S\u00fcddeutsche Zeitung,<\/em> i Solomon<\/em>, sp\u0119dzi\u0142o siedem miesi\u0119cy badaj\u0105c, co dzieje si\u0119 z tysi\u0105cami niezidentyfikowanych cia\u0142 os\u00f3b, kt\u00f3re gin\u0105 na europejskich granicach, i po raz pierwszy zarejestrowali prawie dwukrotnie wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119: wed\u0142ug zebranych danych, w latach 2014-2023 zmar\u0142y ponad 2 162 osoby.<\/p>\n\n\n\n

Zbadali\u015bmy dokumenty i przeprowadzili\u015bmy wywiady ze stanowymi koronerami, prokuratorami i pracownikami dom\u00f3w pogrzebowych; mieszka\u0144cami i krewnymi zmar\u0142ych i zaginionych; i uzyskali\u015bmy wy\u0142\u0105czny dost\u0119p do niepublikowanych danych z Mi\u0119dzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzy\u017ca.<\/p>\n\n\n\n

Na 65 cmentarzach wzd\u0142u\u017c europejskiej granicy – w Grecji, Hiszpanii, W\u0142oszech, na Malcie, w Polsce, na Litwie, we Francji i w Chorwacji – zarejestrowali\u015bmy ponad 1000 niezidentyfikowanych grob\u00f3w z ostatniej dekady.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\u015aledztwo dokumentuje, jak oboj\u0119tno\u015b\u0107 pa\u0144stwa wobec godnego poch\u00f3wku os\u00f3b zmar\u0142ych na granicy jest wszechobecna w krajach europejskich.\n\n\n\n

W Grecji zarejestrowali\u015bmy ponad 540 niezidentyfikowanych grob\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w, co stanowi 54% wszystkich zarejestrowanych w europejskim badaniu. Podr\u00f3\u017cowali\u015bmy po wyspach Morza Egejskiego i Evros i znale\u017ali\u015bmy groby na polach, czasem poro\u015bni\u0119tych chwastami, oraz marmurowe p\u0142yty z wymazanymi datami \u015bmierci, podczas gdy w innych przypadkach jedynym oznaczeniem jest kawa\u0142ek drewna z numerem.<\/p>\n\n\n\n

Dane z naszej ankiety, w po\u0142\u0105czeniu z danymi Mi\u0119dzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzy\u017ca, nie wyczerpuj\u0105 tematu. Jednak po raz pierwszy pokazuj\u0105 luki i trudno\u015bci systemu, kt\u00f3ry prowadzi do tego, \u017ce tysi\u0105ce rodzin nie wie, gdzie pochowani s\u0105 ich krewni.\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Lesvos: 167 niezidentyfikowanych grob\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
Cmentarz Kato Tritos na wyspie Lesbos w Grecji. Zdj\u0119cie: Tina Xu<\/figcaption><\/figure>.\n<\/div>\n\n\n

D\u0142uga polna droga otoczona drzewami oliwnymi prowadzi do bramy cmentarza Kato Tritos, kt\u00f3ra zwykle jest zamkni\u0119ta na k\u0142\u00f3dk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

„Cmentarz uchod\u017ac\u00f3w”, jak nazywaj\u0105 go na wyspie, znajduje si\u0119 oko\u0142o 15 kilometr\u00f3w na zach\u00f3d od Mytilene. Jest to jedyne miejsce poch\u00f3wku wy\u0142\u0105cznie dla uchod\u017ac\u00f3w i migrant\u00f3w w Grecji.\n\n\n\n

Podczas jednej z naszych wizyt odbywa\u0142 si\u0119 pogrzeb czw\u00f3rki dzieci. Straci\u0142y one \u017cycie 28 sierpnia 2023 r., kiedy \u0142\u00f3d\u017a, na kt\u00f3rej znajdowa\u0142y si\u0119 wraz z 18 innymi osobami, zaton\u0119\u0142a na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od Lesbos.\n\n\n\n

Op\u0142akuj\u0105ca matka i kilka kobiet, w tym cz\u0142onkowie rodziny, usiedli pod drzewem, podczas gdy m\u0119\u017cczy\u017ani modlili si\u0119 w pobli\u017cu szopy u\u017cywanej do procesu poch\u00f3wku, zgodnie z islamsk\u0105 tradycj\u0105.\n\n\n\n

Na Kato Tritos i Agios Panteleimonas, cmentarzu na Mytilene, gdzie do tej pory chowano osoby zmar\u0142e podczas migracji, naliczyli\u015bmy \u0142\u0105cznie 167 niezidentyfikowanych grob\u00f3w z lat 2014-2023.<\/p>\n\n\n\n

Lokalny dziennikarz i by\u0142y cz\u0142onek Rady Regionu P\u00f3\u0142nocnego Morza Egejskiego Nikos Manavis wyja\u015bnia, \u017ce cmentarz zosta\u0142 utworzony w 2015 r. w gaju oliwnym nale\u017c\u0105cym do gminy Mytilene z powodu sytuacji kryzysowej: \u015bmiertelna katastrofa statku na p\u00f3\u0142nocy wyspy 28 pa\u017adziernika tego roku spowodowa\u0142a co najmniej 60 ofiar \u015bmiertelnych, dla kt\u00f3rych cmentarze na wyspie nie by\u0142y wystarczaj\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n

Wiele ofiar katastrof pozostaje pochowanych w niezidentyfikowanych grobach. Nagrobki s\u0105 oznaczone szacowanym wiekiem zmar\u0142ego i dat\u0105 poch\u00f3wku, czasem tylko numerem. Innym razem gr\u00f3b oznaczony jest kawa\u0142kiem drewna i otaczaj\u0105cymi go kamieniami.<\/p>\n\n\n\n

„To co widzimy to pole, a nie cmentarz. To nie pokazuje szacunku dla ludzi, kt\u00f3rzy zostali tu pochowani.”<\/em><\/p>Nikos Manavis<\/cite><\/blockquote><\/figure>.\n\n\n\n

Ten brak szacunku dla Dolnego Trzeciego Cmentarza zmobilizowa\u0142 organizacj\u0119 Earth Medicine. Jak wyja\u015bnia Dimitris Patounis, cz\u0142onek organizacji pozarz\u0105dowej, w styczniu 2022 r. z\u0142o\u017cyli oni wniosek do gminy Mytilene o renowacj\u0119 cmentarza. Ich planem jest stworzenie miejsca odpoczynku z szacunkiem i godno\u015bci\u0105, w kt\u00f3rym uchod\u017acy i osoby ubiegaj\u0105ce si\u0119 o azyl mog\u0105 zaspokoi\u0107 naj\u015bwi\u0119tsz\u0105 ludzk\u0105 potrzeb\u0119, \u017ca\u0142ob\u0119 po swoich bliskich.\n\n\n\n

Chocia\u017c rada miasta zatwierdzi\u0142a propozycj\u0119 wiosn\u0105 2023 r., pa\u017adziernikowe wybory samorz\u0105dowe op\u00f3\u017ani\u0142y realizacj\u0119 projektu. Patounis m\u00f3wi, \u017ce jest przekonany, \u017ce groby zostan\u0105 wkr\u00f3tce zinwentaryzowane, a teren ogrodzony.\n\n\n\n

Christos Mavrachilis, przedsi\u0119biorca pogrzebowy na cmentarzu Agios Panteleimon, przypomina, \u017ce w 2015 r. muzu\u0142ma\u0144scy uchod\u017acy zostali pochowani w okre\u015blonym obszarze cmentarza.<\/p>\n\n\n\n

„Je\u015bli kto\u015b by\u0142 niezidentyfikowany, pisa\u0142em 'Nieznany’ na jego grobie”, m\u00f3wi. Je\u015bli nie by\u0142o krewnych, kt\u00f3rzy mogliby pokry\u0107 koszty, Mavrachilis sam wycina\u0142 marmur i pisa\u0142 jak najwi\u0119cej informacji na akcie zgonu. „Oni te\u017c byli lud\u017ami”, m\u00f3wi, „robi\u0142em co mog\u0142em”.\n\n\n

\n
\"\"
Thomas Vanavakis, by\u0142y w\u0142a\u015bciciel domu pogrzebowego w Mytilene, Lesvos.Fot: Tina Xu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Z kolei Thomas Vanavakis, by\u0142y w\u0142a\u015bciciel zak\u0142adu pogrzebowego, kt\u00f3ry oferowa\u0142 us\u0142ugi na Lesbos do 2020 r., r\u00f3wnie\u017c m\u00f3wi, \u017ce cz\u0119sto musieli pokrywa\u0107 koszty pogrzeb\u00f3w bez otrzymywania zap\u0142aty. „Czy wiesz, ile razy wchodzili\u015bmy do morza i p\u0142acili\u015bmy pracownikom z w\u0142asnej kieszeni za wyci\u0105ganie cia\u0142 i nie dostali\u015bmy ani grosza?” – m\u00f3wi.\n\n\n\n

Efi Latsoudi, kt\u00f3ry mieszka na Lesbos i pracuje dla Refugee Support Aegean (RSA), m\u00f3wi, \u017ce w 2015 r. zdarza\u0142y si\u0119 pogrzeby, kt\u00f3rych gmina Mytilene nie by\u0142a w stanie pokry\u0107, a czasami „ludzie, kt\u00f3rzy uczestniczyli w ceremonii, p\u0142acili za nie. Starali\u015bmy si\u0119 nada\u0107 temu procesowi godno\u015bci. Ale to nie wystarczy\u0142o”, m\u00f3wi.\n\n\n\n

Latsoudi przypomina sobie co\u015b, o czym wspomnia\u0142 jej uchod\u017aca w 2015 roku: „Najgorsz\u0105 rzecz\u0105, jaka mo\u017ce nam si\u0119 przytrafi\u0107, to umrze\u0107 gdzie\u015b daleko i nie mie\u0107 nikogo na naszym pogrzebie”.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"
Efi Latsoudi mieszka na Lesbos i jest cz\u0142onkiem greckiej organizacji pozarz\u0105dowej Refugee Support Aegean (RSA).
Zdj\u0119cie: Tina Xu<\/figcaption><\/figure>.\n<\/div>\n\n\n

Gmina Mytilene nie odpowiedzia\u0142a na nasze pytania dotycz\u0105ce godnego poch\u00f3wku uchod\u017ac\u00f3w na podleg\u0142ych jej cmentarzach.<\/p>\n\n\n\n

Chios i Samos: groby poro\u015bni\u0119te chwastami<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
Mersinidi cmentarz, Chios, Grecja.
Fot: Danai Maragoudaki<\/figcaption><\/figure>.\n<\/div>\n\n\n

Zgodnie z greckim ustawodawstwem<\/a>, samorz\u0105d lokalny (a w przypadku jego niezdolno\u015bci, region) pokrywa koszty poch\u00f3wku zar\u00f3wno niezidentyfikowanych os\u00f3b, kt\u00f3re zmar\u0142y na granicy, jak i tych, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w trudnej sytuacji finansowej.<\/p>\n.\n\n\n

Z kolei w\u0142adze miasta Chios o\u015bwiadczy\u0142y, \u017ce zapewnione jest finansowanie odpowiednich koszt\u00f3w oraz \u017ce „w ramach swoich obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z cmentarzami utrzymuj\u0105 i dbaj\u0105 o wszystkie miejsca, bez dyskryminacji i z wymaganym szacunkiem dla wszystkich zmar\u0142ych”.\n\n\n\n

Ale podczas naszej sierpniowej wizyty na cmentarzu w Mersinidi, kilka kilometr\u00f3w na p\u00f3\u0142noc od miasta Chios, gdzie uchod\u017acy s\u0105 pochowani obok grob\u00f3w miejscowych, nietrudno by\u0142o zauwa\u017cy\u0107 separacj\u0119: pi\u0119\u0107 niezidentyfikowanych grob\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w by\u0142o oznaczonych po prostu marmurem, zwykle pokrytym ro\u015blinno\u015bci\u0105.\n\n\n

\n
\"\"
Mersinidi cmentarz, Chios, Grecja. Zdj\u0119cie: Danai Maragoudaki<\/figcaption><\/figure>.\n<\/div>\n\n\n

Natasha Strachini, prawniczka RSA mieszkaj\u0105ca na Chios, bra\u0142a udzia\u0142 w kilku pogrzebach uchod\u017ac\u00f3w zar\u00f3wno na Chios, jak i na Lesbos. Dla niej bardzo wa\u017cna jest lokalna spo\u0142eczno\u015b\u0107 i obecno\u015b\u0107 w tak trudnych chwilach.\n\n\n\n

Je\u015bli chodzi o poch\u00f3wki, wyja\u015bnia, \u017ce „tylko dobry system rejestracji mo\u017ce pom\u00f3c krewnym zlokalizowa\u0107 gr\u00f3b osoby, kt\u00f3r\u0105 stracili, poniewa\u017c zwykle na cmentarzach po trzech do pi\u0119ciu latach odbywaj\u0105 si\u0119 ekshumacje”. M\u00f3wi, \u017ce czasami gr\u00f3b pozostaje niezidentyfikowany, mimo \u017ce cia\u0142o zosta\u0142o zidentyfikowane, albo dlatego, \u017ce proces identyfikacji zosta\u0142 op\u00f3\u017aniony, albo dlatego, \u017ce krewnych nie by\u0142o sta\u0107 na zmian\u0119 grobu.\n\n\n\n

W Heraion na Samos, obok cmentarza komunalnego, na dzia\u0142ce nale\u017c\u0105cej do metropolii i wykorzystywanej jako miejsce poch\u00f3wku uchod\u017ac\u00f3w, zarejestrowali\u015bmy dziesi\u0105tki grob\u00f3w datowanych na lata 2014-2023. Tabliczki – niekt\u00f3re po\u0142amane – umieszczone na ziemi, ukryte przez ga\u0142\u0119zie, ig\u0142y sosnowe i szyszki sosnowe, po prostu wpisuj\u0105 numer i dat\u0119 poch\u00f3wku.\n\n\n\n

Prawnik Dimitris Choulis, kt\u00f3ry mieszka na Samos i zajmuje si\u0119 sprawami zwi\u0105zanymi z kwesti\u0105 uchod\u017ac\u00f3w, skomentowa\u0142: „To haniebny obraz widzie\u0107 takie groby. To nieuzasadnione dla nowoczesnego spo\u0142ecze\u0144stwa, jakim jest Grecja”.\n\n\n\n

Szukanie danych<\/h3>\n\n\n\n

Mi\u0119dzynarodowy Komitet Czerwonego Krzy\u017ca jest jedn\u0105 z niewielu organizacji mi\u0119dzynarodowych pracuj\u0105cych nad identyfikacj\u0105 zmar\u0142ych uchod\u017ac\u00f3w. Przeprowadzi\u0142 on mi\u0119dzy innymi kilka sesji szkoleniowych w Grecji dla cz\u0142onk\u00f3w Stra\u017cy Przybrze\u017cnej i greckiej policji.\n\n\n\n

„Naszym obowi\u0105zkiem jest zapewnienie zmar\u0142ym godnego poch\u00f3wku, a z drugiej strony udzielenie odpowiedzi rodzinom poprzez identyfikacj\u0119 zmar\u0142ych. Je\u015bli policzy\u0107 krewnych tych, kt\u00f3rzy zagin\u0119li, dotyczy to setek tysi\u0119cy os\u00f3b. Nie wiedz\u0105, gdzie s\u0105 ich bliscy. Czy byli dobrze traktowani, czy byli szanowani, kiedy zostali pochowani? To w\u0142a\u015bnie dr\u0119czy umys\u0142y rodzin” – m\u00f3wi Laurel Clegg, koordynator ds. medycyny s\u0105dowej ICRC ds. migracji do Europy.\n\n\n\n

Wyja\u015bnia, \u017ce \u015bledzenie zmar\u0142ych „sk\u0142ada si\u0119 z wielu dobrze wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych ze sob\u0105 element\u00f3w – ram prawnych, kt\u00f3re chroni\u0105 niezidentyfikowanych zmar\u0142ych, sp\u00f3jnych sekcji zw\u0142ok, kostnic, rejestr\u00f3w, godnego transportu, cmentarzy”<\/p>\n\n\n\n

Jednak „systemy medyczne i prawne poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w okazuj\u0105 si\u0119 niewystarczaj\u0105ce, aby poradzi\u0107 sobie ze skal\u0105 problemu”, m\u00f3wi.\n\n\n\n

Od 2013 roku, w ramach programu przywracania wi\u0119zi rodzinnych, Czerwony Krzy\u017c zarejestrowa\u0142 w Europie 16 500 wniosk\u00f3w od os\u00f3b poszukuj\u0105cych swoich zaginionych krewnych. Wed\u0142ug mi\u0119dzynarodowej organizacji, tylko 285 udanych dopasowa\u0144 (1,7%) zosta\u0142o dokonanych.<\/p> Po\u0142\u0105czenia te s\u0105 dokonywane przez lokalnych ekspert\u00f3w medycyny s\u0105dowej.<\/p>\n\n\n\n

„Zawsze pobieramy pr\u00f3bki DNA z niezidentyfikowanych cia\u0142. Jest to standardowa praktyka i mo\u017ce by\u0107 jedynym mo\u017cliwym sposobem identyfikacji”, m\u00f3wi Panagiotis Kotretsos, patolog s\u0105dowy z Rodos. Pr\u00f3bki s\u0105 wysy\u0142ane do laboratorium DNA Departamentu Dochodze\u0144 Kryminalnych greckiej policji, zgodnie z protoko\u0142em INTERPOL.\n\n\n\n

Wed\u0142ug Czerwonego Krzy\u017ca, trudno\u015bci zwykle pojawiaj\u0105 si\u0119, gdy rodziny znajduj\u0105 si\u0119 poza UE i wynikaj\u0105 z wielu czynnik\u00f3w, takich jak r\u00f3\u017cnice w ramach prawnych lub systemach medycznych kraj\u00f3w. Na przyk\u0142ad niekt\u00f3re kraje UE nie mog\u0105 „otworzy\u0107” sprawy i pobra\u0107 pr\u00f3bek DNA od rodzin bez mandatu od w\u0142adz kraju, w kt\u00f3rym odnaleziono cia\u0142o poszukiwanego krewnego.<\/p>\n\n\n\n

Najtrudniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 procesu identyfikacji DNA jest to, \u017ce musi istnie\u0107 druga pr\u00f3bka do por\u00f3wnania z t\u0105 zebran\u0105 przez ekspert\u00f3w medycyny s\u0105dowej, kt\u00f3ra musi zosta\u0107 wys\u0142ana przez rodziny zaginionych os\u00f3b. „W przypadku uchod\u017acy, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 podr\u00f3\u017c z kraju w Afryce \u015arodkowej, podr\u00f3\u017cowa\u0142 przez wiele miesi\u0119cy i zmar\u0142 w Grecji, w kostnicy znajdzie si\u0119 materia\u0142 genetyczny. Ale pozostanie on niedopasowany, dop\u00f3ki krewny pierwszego stopnia nie prze\u015ble pr\u00f3bki DNA”, m\u00f3wi Kotretsos.\n\n\n\n

Wyja\u015bnia, \u017ce nie zawsze jest to mo\u017cliwe. „Otrzymali\u015bmy telefony od krewnych, kt\u00f3rzy byli w Syrii, szukali zaginionych cz\u0142onk\u00f3w rodziny i nie mogli wys\u0142a\u0107 pr\u00f3bek w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce byli w Syrii”.\n\n\n

\n
\"\"
Pojemniki ch\u0142odnicze u\u017cywane do przechowywania niezidentyfikowanych cia\u0142 przed kostnic\u0105 szpitala w Alexandroupolis. Zdj\u0119cie: Daphne Tolis<\/figcaption><\/figure>.\n<\/div>\n\n\n

Na zewn\u0105trz szpitala uniwersyteckiego w Alexandroupolis, dwa kontenery ch\u0142odnicze dostarczone przez Czerwony Krzy\u017c jako tymczasowe kostnice przechowuj\u0105 cia\u0142a 40 uchod\u017ac\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Pavlos Pavlidis, profesor medycyny s\u0105dowej na Uniwersytecie Demokryta w Tracji, od 2000 r. przeprowadzi\u0142 sekcje zw\u0142ok co najmniej 800 os\u00f3b w drodze, a g\u0142\u00f3wnymi przyczynami \u015bmierci by\u0142o utoni\u0119cie w wodach Evros i hipotermia.\n\n\n\n

Naukowiec kryminalistyczny wykracza poza niezb\u0119dn\u0105 kolekcj\u0119 DNA: rejestruje dane, takie jak znamiona lub tatua\u017ce i przedmioty (takie jak portfele, pier\u015bcionki, okulary), kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 brakuj\u0105cym ogniwem dla krewnego poszukuj\u0105cego ukochanej osoby.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f3wi, \u017ce w sumie 313 cia\u0142 znalezionych w Evros od 2014 roku pozostaje niezidentyfikowanych. Te, kt\u00f3rych nie mo\u017cna zidentyfikowa\u0107, s\u0105 pochowane na specjalnym cmentarzu w Sidiro, kt\u00f3ry jest zarz\u0105dzany przez gmin\u0119 Soufli, podczas gdy 15-20 niezidentyfikowanych cia\u0142 zosta\u0142o pochowanych w Orestiadzie, podczas gdy cmentarz w Sidiro by\u0142 rozbudowywany.<\/p>\n\n\n\n

Zidentyfikowane cia\u0142a uchod\u017ac\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich s\u0105 chowane na cmentarzu muzu\u0142ma\u0144skim w Messouni Komotini lub repatriowane, je\u015bli krewni s\u0105 w stanie pokry\u0107 koszty repatriacji.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Nale\u017cno\u015bci osobiste z cia\u0142 niezidentyfikowanych os\u00f3b znalezionych w regionie Evros w Grecji.
Fot: Daphne Tolis<\/figcaption><\/figure>.\n<\/div>\n\n\n

„To nie jest przyzwoite”<\/h3>\n\n\n\n

W odpowiedzi na pytania, Ministerstwo Imigracji i Azylu stwierdzi\u0142o, \u017ce kwestia identyfikacji i procedur poch\u00f3wku uchod\u017ac\u00f3w nie le\u017cy w jego kompetencjach. Rzecznik Komisji powiedzia\u0142, \u017ce nie przewidziano \u017cadnych funduszy dla Grecji, ale takie wydatki „mog\u0105 by\u0107 wspierane w ramach krajowego programu Funduszu Azylu, Migracji i Integracji”, kt\u00f3ry jest zarz\u0105dzany przez Ministerstwo Migracji.\n\n\n\n

Theodoros Nousias jest g\u0142\u00f3wnym patologiem s\u0105dowym P\u00f3\u0142nocnoegejskiej S\u0142u\u017cby Kryminalistycznej, odpowiedzialnej za wyspy Lesbos, Samos, Chios i Lemnos. Wed\u0142ug koronera, procedura identyfikacji DNA znacznie si\u0119 poprawi\u0142a w por\u00f3wnaniu do sytuacji sprzed kilku lat.\n\n\n\n

Nusias m\u00f3wi, \u017ce zawsze by\u0142 dost\u0119pny, gdy poproszono go o identyfikacj\u0119. „Musisz s\u0142u\u017cy\u0107 ludziom, po to tam jeste\u015b. S\u0142u\u017cy\u0107 ludziom, aby mogli znale\u017a\u0107 swoj\u0105 rodzin\u0119”, dodaje.\n\n\n\n

Koroner mieszka na Lesbos, ale m\u00f3wi, \u017ce nigdy nie by\u0142 na cmentarzu w Kato Tritos. „Nie chc\u0119 tam i\u015b\u0107. To b\u0119dzie dla mnie trudne, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 z tych ludzi przesz\u0142a przez moje r\u0119ce”.\n\n\n\n

W pa\u017adzierniku 2022 r. 32-letni Suja Ahmadi i jego siostra Marina r\u00f3wnie\u017c udali si\u0119 na Kyther\u0119, a nast\u0119pnie do Kalamaty, aby zidentyfikowa\u0107 cia\u0142o ich ojca, Abdula Ghasiego.\n\n\n\n

65-latek rozpocz\u0105\u0142 podr\u00f3\u017c do W\u0142och ze swoj\u0105 \u017con\u0105 Hatige – prze\u017cy\u0142a. Dwaj bracia odwiedzili szpital, gdzie pokazano im wszystkie osiem cia\u0142, m\u0119\u017cczyzny i kobiety, chocia\u017c od pocz\u0105tku wyja\u015bniali, \u017ce poszukiwany przez nich m\u0119\u017cczyzna by\u0142 m\u0119\u017cczyzn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Cia\u0142o ich ojca by\u0142o w\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3re znajdowa\u0142y si\u0119 poza zamra\u017cark\u0105.<\/p>\n\n\n\n

„Moja siostra p\u0142aka\u0142a i krzycza\u0142a na nich, aby wyci\u0105gn\u0119li naszego ojca z pojemnika lod\u00f3wki, poniewa\u017c \u015bmierdzia\u0142”, wspomina Suja. „To nie by\u0142o przyzwoite miejsce dla m\u0119\u017cczyzny.” <\/p>\n\n\n\n

„Ten artyku\u0142 jest cz\u0119\u015bci\u0105 \u015bledztwa 1000 \u017cy\u0107, 0 imion: \u015aledztwo w sprawie grob\u00f3w na granicy, czyli jak UE \u0142amie ostatnie prawa migrant\u00f3w”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

O autorach:<\/h3>\n\n\n\n

Danai Maragoudaki<\/strong> jest greck\u0105 dziennikark\u0105 mieszkaj\u0105c\u0105 w Atenach. Pracuje dla niezale\u017cnych medi\u00f3w Solomon i jest cz\u0142onkiem ich zespo\u0142u \u015bledczego. Jej reporta\u017ce koncentruj\u0105 si\u0119 na przejrzysto\u015bci, finansach i zagro\u017ceniach cyfrowych.\n\n\n\n

Daphne Tolis<\/strong> jest wielokrotnie nagradzan\u0105 producentk\u0105 film\u00f3w dokumentalnych i dziennikark\u0105 multimedialn\u0105 mieszkaj\u0105c\u0105 w Atenach. Wyprodukowa\u0142a i prowadzi\u0142a aktualne filmy dokumentalne dla VICE Greece i pracowa\u0142a jako niezale\u017cny producent i dziennikarz w Grecji dla BBC, Newsnight, VICE News, ABC News, PBS Newshour, NPR, Channel 4 i innych.<\/p>

\n\n\n\n

Edytowane <\/strong>przez Stavrosa Malihoudisa i Tin\u0119 Lee<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Groby oznaczone jedynie patykiem, groby poro\u015bni\u0119te chwastami: transgraniczne \u015bledztwo dokumentuje oficjaln\u0105 oboj\u0119tno\u015b\u0107 wobec godnego poch\u00f3wku uchod\u017ac\u00f3w, kt\u00f3rzy stracili \u017cycie na greckiej granicy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23182,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-22281","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/22281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22281"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=22281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}