{"id":27308,"date":"2024-02-21T23:30:01","date_gmt":"2024-02-21T22:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=27308"},"modified":"2024-09-06T16:38:19","modified_gmt":"2024-09-06T14:38:19","slug":"putin-orban-assange-the-ugly-the-bad-and-the-good","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/article\/putin-orban-assange-the-ugly-the-bad-and-the-good\/","title":{"rendered":"Putin, Orb\u00e1n, Assange: Brzydcy, \u017ali i dobrzy"},"content":{"rendered":"\n

Brzydki<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wiadomo\u015b\u0107 o \u015bmierci czo\u0142owego przeciwnika W\u0142adimira Putina, Aleksieja Nawalnego<\/a>, by\u0142a jak bomba. Tym bardziej, \u017ce pojawi\u0142a si\u0119 ona w \u015brodku Monachijskiej Konferencji Bezpiecze\u0144stwa<\/a>, kt\u00f3ra co roku gromadzi arystokracj\u0119 mi\u0119dzynarodowej polityki bezpiecze\u0144stwa w celu om\u00f3wienia najbardziej pal\u0105cych kwestii globalnego bezpiecze\u0144stwa.\n\n\n\n

\u015amier\u0107 Navalnego,  notuje<\/a> Lev Kadikis<\/strong> w \u0142otewskim dzienniku Delfi<\/em><\/strong>, by\u0142a „nieoczekiwana, ale przewidywalna”. W swoim d\u0142ugim portrecie rosyjskiego opozycjonisty Kadikis zauwa\u017ca, \u017ce „Nawalny by\u0142 idealnym kandydatem opozycji na prezydenta Rosji. Jego wizerunek i przes\u0142anie przemawia\u0142y do wszystkich warstw rosyjskiego spo\u0142ecze\u0144stwa”, mi\u0119dzy innymi dlatego, \u017ce „pochodzi\u0142 z wy\u017cszej klasy \u015bredniej […], tej ogromnej cz\u0119\u015bci rosyjskiego spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3ra zosta\u0142a ca\u0142kowicie porzucona zar\u00f3wno przez rz\u0105d, jak i opozycj\u0119. Ani Nawalny, ani jego rodzice nigdy nie posiadali ostentacyjnych d\u00f3br – luksusowych samochod\u00f3w, wiejskich dom\u00f3w i tak dalej […]. Nigdy nie nale\u017ca\u0142 do klasy rz\u0105dz\u0105cej. Nigdy nie zajmowa\u0142 \u017cadnego stanowiska w systemie Putina. […] Przemawia\u0142 do spo\u0142ecze\u0144stwa prostym j\u0119zykiem, kt\u00f3ry by\u0142 zrozumia\u0142y dla ludzi w ca\u0142ym kraju ze wszystkich \u015brodowisk spo\u0142ecznych. I m\u00f3wi\u0142 o tym, co najbardziej niepokoi\u0142o jego s\u0142uchaczy – nier\u00f3wno\u015bci spo\u0142ecznej, ostentacyjnym i bezwstydnym bogactwie elity rz\u0105dz\u0105cej, korupcji – g\u0142\u00f3wnych plagach rosyjskiego spo\u0142ecze\u0144stwa”. W tej samej gazecie, \u0100ris Jansons<\/strong> podkre\u015bla<\/a>, \u017ce decyzja Nawalnego o powrocie do Rosji, po leczeniu w Niemczech z powodu zatrucia, by\u0142a dowodem na to, \u017ce „nie zrozumia\u0142 on obrotu \u015bruby, kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce w kraju podczas jego sze\u015bciomiesi\u0119cznej nieobecno\u015bci”.\n\n\n\n

Podczas gdy zachodnia prasa by\u0142a wyra\u017anie wstrz\u0105\u015bni\u0119ta \u015bmierci\u0105 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry by\u0142 postrzegany jako jedyna wiarygodna alternatywa dla W\u0142adimira Putina, \u015bmier\u0107 Nawalnego zosta\u0142a praktycznie zignorowana przez rosyjsk\u0105 pras\u0119 g\u0142\u00f3wnego nurtu, jak BBC<\/em><\/strong> znakomity moskiewski korespondent Steve Rosenberg <\/strong>notatki<\/a>.<\/p>.\n\n\n\n

Dla wi\u0119kszo\u015bci rosyjskich obserwator\u00f3w i niezale\u017cnych medi\u00f3w na uchod\u017astwie, odpowiedzialno\u015b\u0107 za \u015bmier\u0107 Nawalnego spada wprost na barki silnego cz\u0142owieka na Kremlu: „Ponad 20 lat rz\u0105d\u00f3w Putina stanowi obecnie ca\u0142kiem niez\u0142e studium przypadku pokazuj\u0105ce, \u017ce zab\u00f3jstwa polityczne maj\u0105 doskona\u0142y sens i \u017ce Putin, b\u0119d\u0105c bardzo praktycznym cz\u0142owiekiem, przyj\u0105\u0142 t\u0119 strategi\u0119 wiele lat temu. Ca\u0142y wachlarz metod zab\u00f3jstw jest cz\u0119\u015bci\u0105 jego politycznego zestawu narz\u0119dzi”, write<\/a> Andrei Soldatov<\/strong><\/a> i Irina Borogan<\/strong> w czasopi\u015bmie think tanku CEPA<\/em><\/strong>. Dla dw\u00f3ch rosyjskich dziennikarzy na wygnaniu „w tej mrocznej strategii marketingowej, w kt\u00f3rej Putin jest g\u0142\u00f3wnym produktem, przyw\u00f3dca jest sprzedawany Rosji jako jedyny mo\u017cliwy przyw\u00f3dca narodu i jako cz\u0142owiek, kt\u00f3ry musi mie\u0107 w\u0142adz\u0119 \u017cycia i \u015bmierci. Nikt tak naprawd\u0119 w to nie w\u0105tpi – a Kreml robi niewiele, by to zakwestionowa\u0107”.\n\n\n\n

Podobnie, redaktor The Insider<\/em><\/strong>, Roman Doborkhotov<\/strong>, pisze<\/a> \u017ce „Putin zabi\u0142 Nawalnego, ale nie zabi\u0142 wszystkich Nawalnych. Nawalny ju\u017c dawno przer\u00f3s\u0142 sw\u00f3j status cz\u0142owieka i sta\u0142 si\u0119 fenomenem. Nawalny b\u0119dzie \u017cy\u0142 tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo b\u0119dziemy wy\u015bmiewa\u0107 dyktatora, jak d\u0142ugo b\u0119dziemy pot\u0119pia\u0107 oszust\u00f3w i z\u0142odziei, jak d\u0142ugo b\u0119dziemy znajdowa\u0107 nowe sposoby protestowania, jak d\u0142ugo b\u0119dziemy naprawd\u0119, szczerze wierzy\u0107 w lepsz\u0105 Rosj\u0119 i przynajmniej robi\u0107 co\u015b, co nas do niej przybli\u017cy”. Jego kolega z Novaya Gazeta Europe<\/em><\/strong>, Kirill Martynov<\/strong>, uwa\u017ca, \u017ce „zab\u00f3jstwo Nawalnego oznacza, \u017ce przest\u0119pcy na Kremlu maj\u0105 woln\u0105 r\u0119k\u0119, aby robi\u0107, co chc\u0105 z ka\u017cdym, czy to Rosjanami, Ukrai\u0144cami, czy kimkolwiek innym. To kolejny znak, \u017ce przekroczyli\u015bmy punkt bez powrotu. Ci Rosjanie, kt\u00f3rzy do tej pory udawali, \u017ce wojna to nie ich sprawa, otrzymali teraz jasny obraz swojej przysz\u0142o\u015bci. Putin za\u017c\u0105da teraz ca\u0142kowitej lojalno\u015bci wobec swojej wojny i zniszczy tych, kt\u00f3rzy wyra\u017c\u0105 jakiekolwiek w\u0105tpliwo\u015bci”.\n\n\n\n

Patrz\u0105c z Ukrainy, \u015bmier\u0107 Aleksieja Nawalnego nabiera innego tonu, jak Paulina Siegie\u0144<\/strong> notuje<\/a> w Krytyce Politycznej<\/em><\/strong>: „nie by\u0142 jednym z tych, kt\u00f3rych Ukrai\u0144cy uwa\u017caj\u0105 za sojusznik\u00f3w w swojej walce”, zw\u0142aszcza bior\u0105c pod uwag\u0119 jego sp\u00f3\u017anione pot\u0119pienie okupacji Krymu i rosyjskiej inwazji. „Ukrai\u0144cy maj\u0105 pe\u0142ne prawo do krytykowania charakteru i dzia\u0142alno\u015bci Nawalnego oraz powi\u0105zanych z nim organizacji. Maj\u0105 te\u017c prawo mie\u0107 pretensje do rosyjskiej opozycji, \u017ce nie wspiera ich wystarczaj\u0105co […], a wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich po prostu nie chce mie\u0107 \u017cadnych relacji z Rosjanami, niezale\u017cnie od ich pogl\u0105d\u00f3w”, pisze.\n\n\n\n

Z\u0142e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Czy to ostateczny cios dla „nieliberalnego” rz\u0105du Viktora Orb\u00e1na na W\u0119grzech? Masowe demonstracje<\/a> w kilku w\u0119gierskich miastach po dymisji<\/a> prezydent Republiki, Katalin Nov\u00e1k, i by\u0142ej minister sprawiedliwo\u015bci, Judit Vargi, po rewelacjach opublikowanych przez niezale\u017cny portal 444.hu<\/em><\/strong> o decyzji Katalin Nov\u00e1k o u\u0142askawieniu m\u0119\u017cczyzny skazanego za tuszowanie sprawy wykorzystywania seksualnego dzieci, mo\u017cna by tak s\u0105dzi\u0107. W Visegrad Insight<\/em><\/strong>, Iv\u00e1n L\u00e1szl\u00f3 Nagy<\/strong> rekonstruuje<\/a> sekwencj\u0119 wydarze\u0144, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do „jednego z najbardziej burzliwych tygodni we wsp\u00f3\u0142czesnej w\u0119gierskiej polityce” i wskazuje, \u017ce jest to drugi raz, kiedy popierana przez Orb\u00e1na g\u0142owa pa\u0144stwa musia\u0142a poda\u0107 si\u0119 do dymisji, pierwszym by\u0142 P\u00e1l Schmitt w 2012 r., po sprawie o plagiat. Ze swojej strony, Szabolcs Panyi<\/strong> (Direkt 36<\/em><\/strong>) i Sarkadi Zsolt<\/strong> (Telex<\/em><\/strong>) opowiadaj\u0105<\/a> VSquare<\/em><\/strong> o kluczowej roli, jak\u0105 odegra\u0142 zwierzchnik W\u0119gierskiego Ko\u015bcio\u0142a Reformowanego, Zolt\u00e1n Balog, bliski wsp\u00f3\u0142pracownik Katalin Nov\u00e1k i by\u0142y minister Orb\u00e1na, w przyznaniu prezydenckiego u\u0142askawienia. Wreszcie, w HVG<\/em><\/strong>, Istvan Mudra M\u00e1rton<\/strong> \u015blady<\/a> histori\u0119 sprawy pedofilii, kt\u00f3ra le\u017ca\u0142a u podstaw skandalu i ci\u0105gn\u0119\u0142a si\u0119 przez 13 lat, i w kt\u00f3rej „brutalna ingerencja polityczna, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej Viktor Orb\u00e1n pr\u00f3buje utrzyma\u0107 kontrol\u0119 nad sprawami, nie mo\u017ce ca\u0142kowicie zapobiec dopasowaniu element\u00f3w uk\u0142adanki”.<\/p>\n\n\n\n

Dobro<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Czy Julian Assange<\/a> zostanie poddany ekstradycji do Stan\u00f3w Zjednoczonych, gdzie grozi mu do 175 lat wi\u0119zienia? Brytyjski S\u0105d Najwy\u017cszy b\u0119dzie musia\u0142 orzec w sprawie jego odwo\u0142ania od wniosku Waszyngtonu o ekstradycj\u0119, kt\u00f3ry ma na celu postawienie wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciela WikiLeaks przed s\u0105dem pod zarzutem szpiegostwa za opublikowanie ponad 250 000 poufnych dokument\u00f3w wojskowych i dyplomatycznych w 2010 r. Christophe Deloire<\/strong> i Rebecca Vincent<\/strong>, odpowiednio sekretarz generalny i dyrektor ds. kampanii w Reporterach bez Granic (RSF), opowiadaj\u0105<\/a> The Guardian<\/em><\/strong> jak spotkali si\u0119 z Assange’em kilka razy od sierpnia 2023 r. w wi\u0119zieniu Belmarsh (Londyn), gdzie jest przetrzymywany od 2019 roku. Pot\u0119piaj\u0105 „niezliczone przeszkody”, jakie napotkali w swojej misji zapewnienia Assange’owi wsparcia prawnego, a tak\u017ce trudno\u015bci w \u015bledzeniu przes\u0142ucha\u0144 w jego sprawie oraz fakt, \u017ce nie pozwolono mu uczestniczy\u0107 w tych przes\u0142uchaniach od stycznia 2021 r., a tak\u017ce „jego niepokoj\u0105cy stan zdrowia psychicznego i ryzyko samob\u00f3jstwa”.\n\n\n\n

T\u0142umaczone przez Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podczas gdy demokracja w Rosji spada coraz ni\u017cej – je\u015bli w og\u00f3le istnia\u0142a – promyk nadziei pojawia si\u0119 tam, gdzie najmniej si\u0119 go spodziewano: W\u0119gry. Tymczasem los wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciela WikiLeaks Juliana Assange’a jest obecnie rozstrzygany w Londynie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27281,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-27308","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/27308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27308"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=27308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}