{"id":28468,"date":"2024-02-21T12:01:05","date_gmt":"2024-02-21T11:01:05","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=28468"},"modified":"2024-09-06T16:38:55","modified_gmt":"2024-09-06T14:38:55","slug":"myrnohrad-miasto-sanktuarium-dla-uchodzcow-z-frontu-ukrainskiego","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/article\/myrnohrad-miasto-sanktuarium-dla-uchodzcow-z-frontu-ukrainskiego\/","title":{"rendered":"Myrnohrad, miasto schronienia dla uchod\u017ac\u00f3w z ukrai\u0144skiego frontu"},"content":{"rendered":"\n

Wed\u0142ug szacunk\u00f3w rz\u0105dowych we wrze\u015bniu 2023 r. na Ukrainie przebywa\u0142o 4 965 000 uchod\u017ac\u00f3w wewn\u0119trznych. S\u0105 to Ukrai\u0144cy, kt\u00f3rzy stracili swoje domy, mienie, prac\u0119 i codzienne \u017cycie. Dla kraju ogarni\u0119tego wojn\u0105, przesiedlenie ponad 10% jego populacji jest wyzwaniem, kt\u00f3re wymaga innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144.\n\n\n\n

Od lutego 2022 r. g\u00f3rnicze miasto Myrnohrad na wschodzie Ukrainy sta\u0142o si\u0119 o\u015brodkiem dla tysi\u0119cy uchod\u017ac\u00f3w z Awdijiwki, Bachmutu, Mariupola, Ocheretyna, Kurachowa, Chasowego Jaru, Keramik i Kurdyumiwki. Obecnie w mie\u015bcie przebywa ponad 1500 uchod\u017ac\u00f3w z linii frontu, wraz z lokalnymi mieszka\u0144cami ju\u017c wysiedlonymi w wyniku bombardowa\u0144. Wszyscy oni potrzebuj\u0105 schronienia i wsparcia.\n\n\n\n

Myrnohrad nadal jest ostrzeliwany, a jego infrastruktura jest niszczona. Cz\u0119sto nie ma tam elektryczno\u015bci, Internetu ani po\u0142\u0105czenia kom\u00f3rkowego, a od miesi\u0119cy nie ma te\u017c sieci wodoci\u0105gowej. Jak miasto radzi sobie z takim nieszcz\u0119\u015bciem?\n\n\n\n

Nowy dom<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

„Wiesz, ratownicy ucz\u0105 ludzi k\u0142a\u015b\u0107 si\u0119 lub ucieka\u0107 w poszukiwaniu schronienia podczas ostrza\u0142u. W rzeczywisto\u015bci to tak nie dzia\u0142a. W momencie ostrza\u0142u ca\u0142e cia\u0142o wiotczeje”. Tak m\u00f3wi 69-letni emeryt Vitaliy Koshovyi, wspominaj\u0105c swoje \u017cycie w Awdijiwce. Podobnie jak setki innych mieszka\u0144c\u00f3w tego miasta we wschodniej Ukrainie, zdecydowa\u0142 si\u0119 przenie\u015b\u0107 do Myrnohradu jako tymczasowe schronienie.\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wojna pozbawi\u0142a Vitaliya domu, bezpiecze\u0144stwa i towarzystwa bliskich. Aby uciec przed nieustannym ostrza\u0142em, jego rodzina uciek\u0142a za granic\u0119. Sam Vitaliy do ko\u0144ca stara\u0142 si\u0119 ocali\u0107 sw\u00f3j dom i dobytek. Opiekowa\u0142 si\u0119 swoim domem i domami 13 innych s\u0105siad\u00f3w, kt\u00f3rzy opu\u015bcili miasto, dop\u00f3ki wszystkie nie zosta\u0142y zniszczone.\n\n\n\n

W tym czasie Witalij by\u0142 \u015bwiadkiem \u015bmierci wielu swoich przyjaci\u00f3\u0142 i znajomych: „Zostali\u015bmy trafieni pociskami kasetowymi i bombami fosforowymi. Pewnego razu zosta\u0142em z\u0142apany na ulicy przez taki ostrza\u0142. Jeden przechodzie\u0144 bieg\u0142 do przodu, drugi do ty\u0142u: pierwszy zosta\u0142 trafiony w nog\u0119, drugi w plecy. Prze\u017cy\u0142em.”<\/p>\n\n\n\n

Kiedy Witalij zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 mo\u017ce uratowa\u0107 z Awdijiwki, jest jego w\u0142asne \u017cycie, wyjecha\u0142 do Myrnohradu.\n\n\n\n

„Wielokrotnie s\u0142ysza\u0142em, \u017ce miejscowa ludno\u015b\u0107, a tak\u017ce w\u0142adze i wolontariusze, s\u0105 przyja\u017anie nastawieni do wewn\u0119trznych uchod\u017ac\u00f3w”, wyja\u015bnia.\n\n\n\n

\"\"
Jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 Vitaliy Koshevoy by\u0142 w stanie zabra\u0107 z Avdiivki, by\u0142 jego ukochany kot. |Zdj\u0119cie: \u00a9Maksym Zabelia<\/figcaption><\/figure>.\n\n\n\n

W swoim nowym domu Witalij z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek o zakwaterowanie za po\u015brednictwem centrum przyjmowania IDP [os\u00f3b wewn\u0119trznie przesiedlonych] w Myrnohradzie. Znale\u017ali mu pusty dom i zapewnili podstawowe potrzeby. Jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 przywi\u00f3z\u0142 ze sob\u0105 z Awdijiwki, by\u0142 jego ukochany kot. Lokalny urz\u0105d opieki spo\u0142ecznej zapewni\u0142 mu, jako przesiedle\u0144cowi wewn\u0119trznemu, \u015bwiadczenia pieni\u0119\u017cne i w\u0119giel do ogrzewania domu.\n\n\n\n

Kompleksowy pakiet<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

W po\u0142owie grudnia w Myrnohradzie przebywa\u0142o ponad 1500 uchod\u017ac\u00f3w wewn\u0119trznych, takich jak Vitaliy. Kiedy ludzie zacz\u0119li przybywa\u0107 w du\u017cych ilo\u015bciach, lokalna spo\u0142eczno\u015b\u0107 uzna\u0142a potrzeb\u0119 w\u0142a\u015bciwej integracji uchod\u017ac\u00f3w. Wolontariusze i aktywi\u015bci szybko znale\u017ali rozwi\u0105zania. Inicjatywy takie jak aplikacja Shelter na smartfony pomog\u0142y po\u0142\u0105czy\u0107 osoby potrzebuj\u0105ce bezp\u0142atnego mieszkania z tymi, kt\u00f3rzy mogli je zapewni\u0107 i byli gotowi to zrobi\u0107.\n\n\n\n

Niekt\u00f3rzy przybysze chcieli nie tylko schronienia, ale tak\u017ce osiedlenia si\u0119 na sta\u0142e. Im r\u00f3wnie\u017c udzielono pomocy.<\/p>\n\n\n\n

Myrnohrad znalaz\u0142 w\u0142asn\u0105 recept\u0119 na zapewnienie szybkiej i skutecznej pomocy uchod\u017acom wewn\u0119trznym. Powody, dla kt\u00f3rych ludzie zdecydowali si\u0119 przyjecha\u0107 do tego miasta s\u0105 r\u00f3\u017cne. Nie ma jednak w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce kluczow\u0105 rol\u0119 odegra\u0142a doskona\u0142a komunikacja mi\u0119dzy oddolnym komitetem koordynacyjnym Myrnohrad a urz\u0119dnikami miejskimi, s\u0142u\u017cbami spo\u0142ecznymi i wolontariuszami.\n\n\n\n

Vyacheslav Syrota, przewodnicz\u0105cy komitetu koordynacyjnego, m\u00f3wi, \u017ce wydarzenia z 24 lutego 2022 r. by\u0142y dla niego surrealistyczne. Przez pewien czas jego umys\u0142 nie chcia\u0142 uwierzy\u0107 w ca\u0142y horror wydarze\u0144. Uchod\u017acy, kt\u00f3rzy zacz\u0119li przybywa\u0107 do Myrnohradu setkami, pomogli mu zebra\u0107 si\u0142y i skupi\u0107 si\u0119.\n\n\n\n

„S\u0105siednie miasta nie mia\u0142y poj\u0119cia, jak zorganizowa\u0107 o\u015brodki dla uchod\u017ac\u00f3w wewn\u0119trznych”, m\u00f3wi, „ale my mieli\u015bmy do\u015bwiadczenie z 2014 roku. Wtedy, na pocz\u0105tku wojny na wschodzie Ukrainy, pomagali\u015bmy uchod\u017acom przez dwa lata. To trudne do\u015bwiadczenie przyda\u0142o si\u0119 teraz, po inwazji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119.” <\/p>\n\n\n\n

Obraz z lutego 2022 roku znacznie r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 od tego z 2014 roku. Liczba uchod\u017ac\u00f3w by\u0142a znacznie wi\u0119ksza, ich stan psychiczny by\u0142 gorszy i musieli radzi\u0107 sobie z trudniejszymi kwestiami logistycznymi w dotarciu do Dniepru, Lwowa czy Myrnohradu.\n\n\n\n

\"\"
Wraz z kole\u017cank\u0105, Olga Chepelenko, koordynator centrum dla uchod\u017ac\u00f3w wewn\u0119trznych, wyja\u015bnia sytuacj\u0119 nowo przyby\u0142ej rodzinie uchod\u017ac\u00f3w wewn\u0119trznych. |Zdj\u0119cie: \u00a9Maksym Zabelia<\/figcaption><\/figure>.\n\n\n\n

„Ludzie ewakuowani po bombardowaniu cz\u0119sto byli w szoku”, wspomina Wiaczes\u0142aw Syrota. „Po tygodniu siedzenia w piwnicy bez jedzenia i wody, w brudnych ubraniach, teraz musieli przystosowa\u0107 si\u0119 do nowej rzeczywisto\u015bci. W niczym nie przypomina\u0142a ona dostatniego \u017cycia, do kt\u00f3rego byli przyzwyczajeni. Cz\u0119sto nie mieli \u017cadnych dokument\u00f3w, \u017cadnego maj\u0105tku, a w kieszeniach mieli tylko gar\u015b\u0107 drobniak\u00f3w.” <\/p>\n\n\n\n

Ludziom tym trzeba by\u0142o w jaki\u015b spos\u00f3b pom\u00f3c. Oznacza\u0142o to przyj\u0119cie ich, zarejestrowanie, udzielenie pierwszej pomocy, hospitalizacj\u0119 lub lekarstwa, je\u015bli by\u0142o to konieczne. A wszystko to praktycznie z dnia na dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie nale\u017ca\u0142o ich zakwaterowa\u0107, nakarmi\u0107, ubra\u0107, udzieli\u0107 porad, da\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zamieszkania w Myrnohradzie lub ewakuowa\u0107 dalej do jednego z dw\u00f3ch dost\u0119pnych miejsc docelowych.<\/p>\n\n\n\n

Mieszka\u0144cy miasta stan\u0119li na wysoko\u015bci zadania. Mieszka\u0144cy Myrnohradu szybko zrozumieli ogromn\u0105 liczb\u0119 nowo przyby\u0142ych os\u00f3b, kt\u00f3re potrzebowa\u0142y wsparcia. Zg\u0142osili si\u0119 do centrum jako wolontariusze.\n\n\n\n

Szef o\u015brodka recepcyjnego wskazuje na ich motywacje: „Pomagaj\u0105c uchod\u017acom wewn\u0119trznym, mieszka\u0144cy Myrnohradu nie tylko robili dobry uczynek, ale tak\u017ce walczyli z w\u0142asnymi obawami o to, jak uciec przed wojn\u0105. W ko\u0144cu, kiedy robisz dobry uczynek, aby pom\u00f3c innym, zyskujesz element kontroli nad swoj\u0105 sytuacj\u0105, nawet je\u015bli jeste\u015b w stanie ci\u0105g\u0142ej niepewno\u015bci.” <\/p>\n\n\n\n

Przepis na przyj\u0119cie uchod\u017ac\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Przepis na przyjmowanie uchod\u017ac\u00f3w w Myrnohradzie sk\u0142ada si\u0119 z wielu element\u00f3w: dobrze zorganizowanej logistyki transportu; zespo\u0142u pracuj\u0105cego przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, aby przyjmowa\u0107 ludzi z gor\u0105cym jedzeniem i napojami; psycholog\u00f3w i lekarzy pod r\u0119k\u0105, aby zajmowa\u0107 si\u0119 pierwsz\u0105 pomoc\u0105 i hospitalizacj\u0105; systemu szybkiej rejestracji przyby\u0142ych i zakwaterowania ich; dostarczania odzie\u017cy i produkt\u00f3w higienicznych; pomocy w przywracaniu utraconych dokument\u00f3w; gor\u0105cej linii, aby znale\u017a\u0107 zaginionych krewnych; oraz pomocy w przywracaniu \u015bwiadcze\u0144 socjalnych i emerytur.<\/p>\n\n\n\n

Vyacheslav Syrota, szef koordynacji, opisuje jak to wygl\u0105da w praktyce: „Na przyk\u0142ad, 80 os\u00f3b z wioski na linii frontu przyje\u017cd\u017ca do naszego miasta w nocy. Spotykamy si\u0119 z nimi i ka\u017cdy z nich musi si\u0119 zarejestrowa\u0107. Mamy uruchomion\u0105 gor\u0105c\u0105 lini\u0119. Ka\u017cdy, kto kogo\u015b szuka, mo\u017ce zadzwoni\u0107. Dajemy im kanapki i gor\u0105c\u0105 herbat\u0119, a rannych odwozimy do szpitala. Psychologowie-wolontariusze bawi\u0105 si\u0119 z dzie\u0107mi. Po rejestracji ustalamy ich miejsce tymczasowego zakwaterowania. Nast\u0119pnie ponownie zapewniamy im transport i zawozimy do przedszkoli i szk\u00f3\u0142, kt\u00f3re zosta\u0142y tymczasowo przekszta\u0142cone w schroniska”.\n\n\n\n

Gdy tylko uchod\u017acy otrzymaj\u0105 zakwaterowanie, b\u0119d\u0105 musieli zdecydowa\u0107, co dalej. Niekt\u00f3rzy chc\u0105 zosta\u0107 i przeczeka\u0107, inni wol\u0105 ruszy\u0107 dalej.\n\n\n\n

Tatyana Sytnyk, zast\u0119pca szefa administracji wojskowej w Myrnohradzie, zauwa\u017ca, \u017ce wojna radykalnie zmieni\u0142a nastawienie ludzi do wielu spraw<\/p>\n\n\n\n

„Wydaje mi si\u0119, \u017ce wojna zjednoczy\u0142a nas wszystkich”, m\u00f3wi. „W mie\u015bcie nie ma ani jednej oboj\u0119tnej osoby. Oczywi\u015bcie ci, kt\u00f3rzy s\u0105 w sta\u0142ym kontakcie z przesiedle\u0144cami, s\u0105 fizycznie zm\u0119czeni. Ale to zm\u0119czenie jest niczym w por\u00f3wnaniu z do\u015bwiadczeniami ludzi, kt\u00f3rzy pochodz\u0105 ze zniszczonych miast. Dlatego staramy si\u0119 by\u0107 bardzo uwa\u017cni i go\u015bcinni”.\n\n\n\n

\"\"
Mieszka\u0144cy miasta przynie\u015bli ubrania do centrum, poniewa\u017c uchod\u017acy zostawili ca\u0142y sw\u00f3j dobytek podczas ucieczki. |Zdj\u0119cie: \u00a9Maksym Zabelia<\/figcaption><\/figure>.\n\n\n\n

W ci\u0105gu roku od rozpocz\u0119cia dzia\u0142alno\u015bci centrum ponad 95 000 zestaw\u00f3w humanitarnych zosta\u0142o rozdanych uchod\u017acom wewn\u0119trznym i lokalnym mieszka\u0144com, kt\u00f3rzy odm\u00f3wili opuszczenia miasta.\n\n\n\n

Za ka\u017cd\u0105 tak\u0105 statystyk\u0105 kryje si\u0119 ludzkie \u017cycie. Vitaliy Koshovyi jest jedn\u0105 z takich os\u00f3b. Od roku mieszka w Myrnohradzie. Zdaje sobie spraw\u0119, \u017ce decyzja o opuszczeniu rodzinnej Awdijiwki w zesz\u0142ym roku uratowa\u0142a mu \u017cycie.\n\n\n\n

„Opu\u015bci\u0142em Awdijiwk\u0119 9 pa\u017adziernika 2022 roku. Kilka dni po moim wyje\u017adzie 10 os\u00f3b zgin\u0119\u0142o na naszym rynku w wyniku ostrza\u0142u. Mog\u0142em by\u0107 w\u015br\u00f3d nich” – m\u00f3wi Vitaliy ze smutkiem w oczach.\n\n\n\n

Dzi\u015b marzy tylko o zako\u0144czeniu wojny. Dla niego oznacza\u0142oby to, \u017ce jego \u017cona, c\u00f3rka i wnuk mogliby wr\u00f3ci\u0107 na Ukrain\u0119.\n\n\n\n

„Wojna radykalnie zmieni\u0142a moje podej\u015bcie do wielu rzeczy”, m\u00f3wi Vitaliy. „Zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce musz\u0119 \u017cy\u0107 dniem dzisiejszym i przedk\u0142ada\u0107 \u017cycie nad maj\u0105tek. Staram si\u0119 cieszy\u0107 moim nowym domem i mam nadziej\u0119, \u017ce moja rodzina wkr\u00f3tce r\u00f3wnie\u017c b\u0119dzie mog\u0142a osiedli\u0107 si\u0119 w Myrnohradzie, w mie\u015bcie, w kt\u00f3rym panuje prawdziwy pok\u00f3j”.\n\n\n\n

– Maksym Zabelia<\/a> – Ridne Misto (Myrnohrad)<\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u0142umaczone przez Harry Bowden<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od pocz\u0105tku inwazji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, g\u00f3rnicze miasto Myrnohrad we wschodniej Ukrainie sta\u0142o si\u0119 centrum dla tysi\u0119cy uchod\u017ac\u00f3w z pobliskich okupowanych lub kwestionowanych miast, takich jak Awdijiwka, Bachmut czy Mariupol. Mieszka\u0144cy musieli opracowa\u0107 innowacyjne inicjatywy solidarno\u015bciowe i dostosowa\u0107 si\u0119 do nowej sytuacji.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28499,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-28468","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/28468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28468"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=28468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}