{"id":29576,"date":"2024-03-05T00:08:09","date_gmt":"2024-03-04T23:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&#038;p=29576"},"modified":"2024-09-06T16:37:28","modified_gmt":"2024-09-06T14:37:28","slug":"europa-podzielona-przez-nowa-zelazna-kurtyne-inflacji","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/article\/europa-podzielona-przez-nowa-zelazna-kurtyne-inflacji\/","title":{"rendered":"Europa podzielona przez now\u0105 \u017celazn\u0105 kurtyn\u0119 inflacyjn\u0105"},"content":{"rendered":"\n<p> <a href=\"https:\/\/www.ecb.europa.eu\/\/press\/blog\/date\/2024\/html\/ecb.blog240110~4901f29da7.en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">inflacyjna nawa\u0142nica<\/a>, kt\u00f3ra panowa\u0142a przez trzy burzliwe lata, wydaje si\u0119 s\u0142abn\u0105\u0107, oswajaj\u0105c okres historycznych szczyt\u00f3w w r\u00f3\u017cnych krajach. To fiskalne wytchnienie daje dziennikarzom szans\u0119 na zastanowienie si\u0119 nad genez\u0105 tego zjawiska, analizuj\u0105c osobliw\u0105 mozaik\u0119 jego geograficznego rozprzestrzeniania si\u0119 &#8211; gobelin utkany z nici historycznej przypadkowo\u015bci.\n\n\n\n<p>W inflacyjnej grze, kt\u00f3ra dotkn\u0119\u0142a Europ\u0119,&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/hungary-en\/\">W\u0119gry<\/a>&nbsp;wy\u0142oni\u0142y si\u0119 jako najbardziej dotkni\u0119te pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie Unii Europejskiej. W po\u0142owie ubieg\u0142ego roku nar\u00f3d ten przetrwa\u0142 inflacj\u0119 blisk\u0105 20%, niesforny skok, kt\u00f3ry sprawi\u0142, \u017ce przewy\u017cszy\u0142 \u015bredni\u0105 UE trzykrotnie, a jego r\u00f3wie\u015bnicy o wysokiej inflacji &#8211;&nbsp;Polska, Czechy i S\u0142owacja &#8211;&nbsp;prawie dwukrotnie, zgodnie z&nbsp;<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/documents\/2995521\/17179282\/2-19072023-AP-EN.pdf\/bf200c74-48a4-e485-3372-c1fd1083c169?version=1.0&amp;t=1689670745030\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ledger Eurostatu<\/a>.<\/p>.\n\n\n\n<p>W celu st\u0142umienia szalej\u0105cej eskalacji koszt\u00f3w, rz\u0105d kierowany przez <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/hungary-fidesz-plunge-orban-novak\/\">Fidesz<\/a> pod kierownictwem <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/tag\/viktor-orban\/\">Viktora Orb\u00e1na<\/a>&#038;nbspwprowadzi\u0142 system limit\u00f3w cenowych obejmuj\u0105cych od benzyny po makaron przez ca\u0142y 2022 rok. Jednak ten interwencjonistyczny gambit si\u0119 nie powi\u00f3d\u0142, wywo\u0142uj\u0105c niedobory w jednej z najbardziej zale\u017cnych od handlu gospodarek na \u015bwiecie i paradoksalnie podsycaj\u0105c p\u0142omienie inflacji, kt\u00f3re starano si\u0119 ugasi\u0107. Teraz, gdy fala inflacji cofa si\u0119 z du\u017c\u0105 szybko\u015bci\u0105,&nbsp;<strong>G\u00e1bor Kov\u00e1cs&nbsp;<\/strong> z czasopisma ekonomicznego&nbsp;<strong><em>HVG<\/em><\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/hvg.hu\/gazdasag\/20240209_A_Nagy_Marton_altak_osszeomlottnak_nevezett_inflacio_epp_a_megelhetesi_valsagot_mutatja\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">obserwuje<\/a>&nbsp;ostr\u0105 ironi\u0119: z\u0142agodzenie presji cenowej &#8222;sygnalizuje nie dobrobyt, ale n\u0119dz\u0119.<\/p>&#8222;.\n\n\n\n<p>Ten spadek zawdzi\u0119czamy w du\u017cej mierze spadkowi cen energii, spowodowanemu ponurym rachunkiem &#8211;&nbsp;w\u0119gierskie gospodarstwa domowe oszcz\u0119dzaj\u0105 na ogrzewaniu, co jest \u015bwiadectwem kurcz\u0105cych si\u0119 rezerw finansowych&#8221;. Powtarzaj\u0105c t\u0119 ponur\u0105 analiz\u0119, instytut ekonomiczny GKI, cytowany przez <em>HVG<\/em>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/hvg.hu\/gazdasag\/20240206_GKI_Magyarorszag_lett_az_EU_legszegenyebb_tagallama\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">maluje<\/a>&nbsp;surowy obraz: &#8222;W\u0119gry s\u0105 obecnie najbiedniejsze w Unii. Si\u0142a nabywcza w\u0119gierskiego konsumenta zmniejszy\u0142a si\u0119, a w 2023 r. zabrano do domu o 7,9% mniej towar\u00f3w w por\u00f3wnaniu z 2022 r., mimo \u017ce przeci\u0119tna rodzina wyda\u0142a dodatkowe 327 000 forint\u00f3w (oko\u0142o 840 euro) w tym samym okresie. Wydaje si\u0119, \u017ce aktywno\u015b\u0107 konsumencka na W\u0119grzech osi\u0105gn\u0119\u0142a najni\u017cszy poziom w UE, a nawet Bu\u0142garia, kt\u00f3ra historycznie pozostawa\u0142a w tyle, ma j\u0105 prze\u015bcign\u0105\u0107&#8221;.\n\n\n\n<p>Ba\u0142tyckie tygrysy nie s\u0105 odporne na inflacyjny wir, a gospodarka \u0141otwy jest szczeg\u00f3lnie nara\u017cona na stopy przekraczaj\u0105ce 20%. Jak wynika z badania przeprowadzonego przez <strong>Fundacj\u0119 Friedricha Eberta<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.fes.de\/en\/progressive-fiscal-policy\/inflation\/what-to-do-about-inflation\/what-to-do-about-inflation-latvia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ilustruje<\/a>, dobrobyt gospodarczy &#8211; lub jego brak -&#038;nbspkszta\u0142tuje wp\u0142yw inflacji. W&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/latvia-en\/\">\u0141otwie<\/a>, stosunkowo biedniejszym spo\u0142ecze\u0144stwie, przeci\u0119tne gospodarstwo domowe wydaje 23,3% swoich dochod\u00f3w na \u017cywno\u015b\u0107, 14,6% na mieszkanie, a kolejne 14,6% na transport. Dziennik <strong><em>Diena<\/em><\/strong> &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.diena.lv\/raksts\/pasaule\/baltijas-valstis\/aptauja-baltijas-valstu-iedzivotajus-visvairak-satrauc-partikas-un-elektribas-cenu-kapums-14312879\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">informuje, \u017ce inflacja pozostaje widmem w krajach ba\u0142tyckich, pomimo godnego uwagi spadku na \u0141otwie w ci\u0105gu ostatnich sze\u015bciu miesi\u0119cy, pozostawiaj\u0105c ceny konsumpcyjne na koniec roku tylko o 0,6% wy\u017csze ni\u017c w grudniu 2022 roku. Niemniej jednak ceny uparcie utrzymuj\u0105 si\u0119 na poziomie 30-50% powy\u017cej warto\u015bci sprzed trzech lat. Wraz z pocz\u0105tkiem 2024 r. mieszka\u0144cy kraj\u00f3w ba\u0142tyckich martwi\u0105 si\u0119 przede wszystkim kosztami \u017cywno\u015bci, ale na \u0141otwie widmo rosn\u0105cych cen opieki zdrowotnej i lek\u00f3w jest wi\u0119ksze ni\u017c u s\u0105siad\u00f3w.\n\n\n\n<p>Na \u0142amach&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/czech-republic\/\">czeskiego<\/a>&nbsp;dziennika ekonomicznego&nbsp;<strong><em>Hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 noviny<\/em><\/strong>, ekonomi\u015bci&nbsp;<strong>Tom\u00e1\u0161 Adam i Ji\u0159\u00ed Schwarz<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/archiv.hn.cz\/c1-67297710-nova-zelezna-opona-proc-celi-stredni-a-vychodni-evropa-vyssi-inflaci-nez-zeme-na-zapade\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zwracaj\u0105 uwag\u0119 na historyczne uwarunkowania wysokiej inflacji w Europie \u015arodkowo-Wschodniej, kt\u00f3ra n\u0119ka te kraje niezale\u017cnie od waluty b\u0119d\u0105cej w obiegu. &#8222;Kurtyna zosta\u0142a opuszczona na Europ\u0119. Tym razem dzieli ona kontynent na dwa bloki nie wed\u0142ug ideologii, ale wed\u0142ug inflacji: w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat kraje na wschodzie mia\u0142y wy\u017cszy wzrost cen, podczas gdy kraje na zachodzie mia\u0142y ni\u017csz\u0105 inflacj\u0119&#8221; &#8211; pisz\u0105 autorzy, wyja\u015bniaj\u0105c, \u017ce granica przebiega przez podobne miejsca jak ta, kt\u00f3r\u0105 Churchill&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nationalarchives.gov.uk\/education\/resources\/cold-war-on-file\/iron-curtain-speech\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nazwa\u0142<\/a>&nbsp;w swoim s\u0142ynnym przem\u00f3wieniu prawie 80 lat temu. Niegdysiejsza \u017celazna kurtyna zwiastuje teraz podzia\u0142 w skokach cen, a kraje wschodnie zmagaj\u0105 si\u0119 z wi\u0119ksz\u0105 inflacj\u0105 ni\u017c ich zachodnie odpowiedniki.\n\n\n\n<p>Przepa\u015b\u0107 gospodarcza pozostawiona przez \u017celazn\u0105 kurtyn\u0119 przetrwa\u0142a, a Europa Wschodnia by\u0142a niegdy\u015b t\u0142umiona przez nieefektywne, energoch\u0142onne ga\u0142\u0119zie przemys\u0142u zale\u017cne od taniego radzieckiego paliwa. Cho\u0107 upadek \u017celaznej kurtyny zapocz\u0105tkowa\u0142 stopniow\u0105 konwergencj\u0119, standardy \u017cycia na Wschodzie wci\u0105\u017c s\u0105 ni\u017csze ni\u017c na Zachodzie. Przed ostatnim historycznym szokiem energetycznym, kraje Europy \u015arodkowej i Wschodniej (E\u015aW) mia\u0142y poziom cen o oko\u0142o 30% ni\u017cszy od \u015bredniej UE, przy czym us\u0142ugi kosztowa\u0142y oko\u0142o 40% mniej, co odzwierciedla r\u00f3\u017cnice w wynagrodzeniach w por\u00f3wnaniu z Zachodem.\n\n\n\n<p>W konsekwencji, mieszka\u0144cy Europy \u015arodkowo-Wschodniej o ni\u017cszych dochodach wydaj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swoich bud\u017cet\u00f3w na podstawowe produkty, takie jak \u017cywno\u015b\u0107 i energia, wzmacniaj\u0105c wp\u0142yw ich rosn\u0105cych koszt\u00f3w na og\u00f3ln\u0105 inflacj\u0119. Oczekuje si\u0119, \u017ce wraz ze stopniowym dostosowywaniem si\u0119 gospodarek Europy \u015arodkowo-Wschodniej do standard\u00f3w zachodnich, region ten nadrobi zaleg\u0142o\u015bci. Wy\u017csza inflacja obserwowana w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat w krajach o ni\u017cszych dochodach jest postrzegana jako konwergencja przyspieszona przez szoki kosztowe &#8211; trend, kt\u00f3ry prawdopodobnie utrzyma si\u0119 wraz ze wzrostem presji p\u0142acowej w najbli\u017cszej przysz\u0142o\u015bci.\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wi\u0119cej wybor\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/maailm.postimees.ee\/7960308\/koht-tagaotsitavate-nimekirjas-tostis-kallase-rambivalgusesse\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Miejsce na li\u015bcie poszukiwanych stawia Kallasa w centrum uwagi<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Henry-Laur Allik |&nbsp;<em>Postimees<\/em><\/strong>&nbsp;|15 lutego | EE<\/h6>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/estonia-en\/\">Premier Estonii<\/a>, Kaja Kallas, znalaz\u0142a si\u0119 na li\u015bcie poszukiwanych przez rosyjskie Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych &#8211;&nbsp;li\u015bcie, kt\u00f3ra wymienia r\u00f3wnie\u017c urz\u0119dnik\u00f3w z Litwy, \u0141otwy, Polski i Ukrainy, wed\u0142ug&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.zona.media\/article\/2024\/02\/13\/wanted\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rosyjskiego kana\u0142u opozycyjnego&nbsp;<strong><em>Mediazona<\/em><\/strong><\/a>. Kallas jest pierwszym szefem rz\u0105du, kt\u00f3ry znalaz\u0142 si\u0119 na celowniku Moskwy od pocz\u0105tku jej inwazji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119. Odrzucaj\u0105c list\u0119 jako zwyk\u0142\u0105 sztuczk\u0119 zastraszania w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, Kallas interpretuje j\u0105 jako potwierdzenie s\u0142uszno\u015bci jej dzia\u0142a\u0144. Rzekome uzasadnienie? Jej d\u0105\u017cenie do demonta\u017cu pomnik\u00f3w wojennych z czas\u00f3w sowieckich, dzia\u0142ania, kt\u00f3re Moskwa okre\u015bla jako &#8222;rehabilitacj\u0119 nazizmu&#8221;. Podczas gdy esto\u0144skie media wydaj\u0105 si\u0119 w du\u017cej mierze niezra\u017cone oskar\u017ceniami Kremla wobec Kallas,&nbsp;<strong>Henry-Laur Allik<\/strong>&nbsp;z&nbsp;<strong><em>Postimees<\/em><\/strong>&nbsp;dziennika&nbsp;<a href=\"https:\/\/maailm.postimees.ee\/7960308\/koht-tagaotsitavate-nimekirjas-tostis-kallase-rambivalgusesse\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">widzi<\/a>&nbsp;rosyjski nakaz aresztowania jako nieumy\u015blne zwr\u00f3cenie uwagi na Estoni\u0119 &#8211;&nbsp;nar\u00f3d licz\u0105cy zaledwie 1,3 miliona rzadko pojawiaj\u0105cy si\u0119 w europejskim cyklu informacyjnym.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/www.cmjornal.pt\/c-studio\/especiais-c-studio\/edp-business-summit\/detalhe\/portugal-esta-entre-os-melhores-paises-da-europa-no-campo-das-energias-renovaveis\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portugalia bije rekordy w produkcji zielonej energii elektrycznej<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><em>Correio da Manh\u00e3<\/em>&nbsp;| 22 lutego | PT<\/h6>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/portugal-en\/\">Portugalia<\/a>&nbsp;sta\u0142a si\u0119 pionierem w dziedzinie energii odnawialnej, z rekordowym 61% udzia\u0142em energii elektrycznej z zielonych \u017ar\u00f3de\u0142 w 2023 roku. Kraj jest na ambitnej trajektorii, aby zwi\u0119kszy\u0107 ten wska\u017anik do 85% do 2030 r., chc\u0105c wyprzedzi\u0107 termin neutralno\u015bci w\u0119glowej Unii Europejskiej o pe\u0142ne pi\u0119\u0107 lat. Uderzaj\u0105cy kontrast stanowi fakt, \u017ce w ubieg\u0142ym roku zaledwie 19% energii w Portugalii pochodzi\u0142o z krajowych \u017ar\u00f3de\u0142 nieodnawialnych, a pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 pochodzi\u0142a od hiszpa\u0144skiego s\u0105siada z P\u00f3\u0142wyspu Iberyjskiego. Gazeta <strong><em>Correio da Manh\u00e3<\/em><\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cmjornal.pt\/c-studio\/especiais-c-studio\/edp-business-summit\/detalhe\/portugal-esta-entre-os-melhores-paises-da-europa-no-campo-das-energias-renovaveis\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">chwali<\/a>&#038;nbspPortugali\u0119 jako europejskiego lidera energii odnawialnej, wyprzedzanego jedynie przez takich eko-mistrz\u00f3w jak Finlandia, \u0141otwa, Dania i Estonia. Jednak plan finansowy jest stromy; Lizbona musi przeznaczy\u0107 oko\u0142o 60 miliard\u00f3w euro na projekty energetyczne i \u015brodowiskowe do 2030 roku, aby zabezpieczy\u0107 swoj\u0105 ambitn\u0105 zielon\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 i przeci\u0105\u0107 p\u0119powin\u0119 importu energii.\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W Europie \u015arodkowo-Wschodniej prasa bada \u017ar\u00f3d\u0142a historycznego wzrostu inflacji; Rosja celuje w premiera Estonii Kallasa z nakazem aresztowania, a Portugalia spogl\u0105da na szczyt europejskiej produkcji energii odnawialnej.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29557,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-29576","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/29576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29576"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=29576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}