{"id":31788,"date":"2024-02-21T12:09:00","date_gmt":"2024-02-21T11:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&#038;p=31788"},"modified":"2024-09-06T16:38:50","modified_gmt":"2024-09-06T14:38:50","slug":"zylismy-jeszcze-jeden-dzien-i-mimo-boga-ukrainska-graniczna-wioska-spotyka-zagrozenie-inwazja-z-bialorusi","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/article\/zylismy-jeszcze-jeden-dzien-i-mimo-boga-ukrainska-graniczna-wioska-spotyka-zagrozenie-inwazja-z-bialorusi\/","title":{"rendered":"&#8222;Prze\u017cyli\u015bmy kolejny dzie\u0144 i dzi\u0119kujemy Bogu&#8221;: ukrai\u0144ska wioska graniczna stoi w obliczu zagro\u017cenia inwazj\u0105 z Bia\u0142orusi"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/belarus-en\/\">Bia\u0142oru\u015b<\/a>&nbsp;aktywnie pomaga&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/russia\/\">Rosji<\/a>&nbsp;w jej wojnie przeciwko&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/ukraine\/\">Ukrainie<\/a>. Na samym pocz\u0105tku inwazji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 rosyjskich wojsk pochodzi\u0142a z Bia\u0142orusi. Pierwsze rosyjskie rakiety, kt\u00f3re uderzy\u0142y w ukrai\u0144skie miasta, r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142y wystrzelone z Bia\u0142orusi. Rosjanie zaj\u0119li cz\u0119\u015b\u0107 obwod\u00f3w kijowskiego, czernihowskiego i sumskiego, w pobli\u017cu granicy. Obszar ten zosta\u0142 p\u00f3\u017aniej odbity przez ukrai\u0144skie si\u0142y zbrojne, ale nadal jest zagro\u017cony. Przygraniczna wioska Vetly, w obwodzie wo\u0142y\u0144skim, znajduje si\u0119 w tej strefie.\n.\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"892\" height=\"642\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/m9oG0-en-vetly-ua--892x642.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27641\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/m9oG0-en-vetly-ua--892x642.png 892w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/m9oG0-en-vetly-ua--314x226.png 314w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/m9oG0-en-vetly-ua--768x552.png 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/m9oG0-en-vetly-ua-.png 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 892px) 100vw, 892px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Obw\u00f3d wo\u0142y\u0144ski znajduje si\u0119 w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci Ukrainy. Graniczy z&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/poland\/\">Polsk\u0105<\/a> na zachodzie i obwodem brzeskim na Bia\u0142orusi na p\u00f3\u0142nocy.&nbsp;&nbsp;<\/p> <!\n\n\n\n<p>Wie\u015b Vetly jest jedn\u0105 z osad w obwodzie granicz\u0105cym z sojusznikiem Rosji. Jak jej mieszka\u0144cy radz\u0105 sobie ze swoim zmienionym \u017cyciem?\n\n\n\n<p>Vetly, podobnie jak wszystkie inne miasta i wsie w tym regionie Ukrainy, nieustannie przygotowuje si\u0119 na atak z terytorium <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/tag\/vladimir-putin\/\">s\u0105siaduj\u0105cego sojusznika W\u0142adimira Putina<\/a>. Istniej\u0105 ku temu dobre powody. Po&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/prigozhin-putin-russia-bite-feeds-you\/\">nieudanym buncie<\/a>&nbsp;przyw\u00f3dcy Wagner PMC Jewgienija Prigo\u017cyna w czerwcu 2023 r.,&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/tag\/aleksandr-lukashenka\/\">Aleksandr \u0141ukaszenka<\/a>&nbsp;zaprosi\u0142 swoich najemnik\u00f3w do za\u0142o\u017cenia oboz\u00f3w na Bia\u0142orusi.<\/p> <p>.\n\n\n\n<p>Pod koniec czerwca 2023 r. bia\u0142oruski dyktator powiedzia\u0142, \u017ce &#8222;wi\u0119kszo\u015b\u0107&#8221; rosyjskiej broni j\u0105drowej, kt\u00f3r\u0105 planowano przenie\u015b\u0107 na Bia\u0142oru\u015b, ju\u017c tam jest.\n\n\n\n<p>Sta\u0142o si\u0119 tak pomimo twierdze\u0144 \u0141ukaszenki, \u017ce jego wojska nie stanowi\u0105 zagro\u017cenia dla Ukrainy. Rzekome wsp\u00f3lne \u0107wiczenia wojskowe obu kraj\u00f3w pozwalaj\u0105 Moskwie utrzymywa\u0107 swoje wojska na Bia\u0142orusi, utrzymuj\u0105c presj\u0119 na Ukrain\u0119 i przed\u0142u\u017caj\u0105c lini\u0119 frontu.\n\n\n\n<p>1 grudnia prezydent Ze\u0142enski og\u0142osi\u0142, \u017ce budowa umocnie\u0144 od Awdijiwki do Wo\u0142ynia powinna zosta\u0107 przyspieszona.<\/p>\n\n\n\n<p>14 grudnia Bia\u0142oru\u015b wznowi\u0142a wsp\u00f3lne \u0107wiczenia z rosyjskimi si\u0142ami zbrojnymi. Manewry rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 29 kwietnia 2022 roku i odbywaj\u0105 si\u0119 w pobli\u017cu granicy z Ukrain\u0105. Trwaj\u0105 one ju\u017c 86 tygodni.\n\n\n\n<p>Mieszka\u0144cy mieszkaj\u0105cy w pobli\u017cu granicy z Bia\u0142orusi\u0105 twierdz\u0105, \u017ce regularnie s\u0142ysz\u0105 przelatuj\u0105ce w pobli\u017cu samoloty wroga. Przyznaj\u0105, \u017ce si\u0119 boj\u0105. Nikt nie wie, jakie s\u0105 plany wroga.\n\n\n\n<p>Serhij Najew, dow\u00f3dca si\u0142 po\u0142\u0105czonych Ukrainy, podkre\u015bli\u0142, \u017ce ukrai\u0144skie wojsko broni granicy z Bia\u0142orusi\u0105. Doda\u0142, \u017ce w przypadku zagro\u017cenia, sztab generalny przesunie si\u0142y i sprz\u0119t do odpowiednich obszar\u00f3w.\n\n\n\n<p>Vetly to najbardziej oddalona wie\u015b w obwodzie wo\u0142y\u0144skim. Granica z Bia\u0142orusi\u0105 jest oddalona o oko\u0142o 10 kilometr\u00f3w przez lasy i bagna.<\/p>\n\n\n\n<p>Wcze\u015bniej granica mi\u0119dzynarodowa na tym obszarze by\u0142a nieco nieformalna. W\u0142a\u015bciwy proces demarkacji zosta\u0142 zako\u0144czony dopiero w zesz\u0142ym roku. Obecnie po stronie ukrai\u0144skiej granica jest zaminowana i ufortyfikowana ogrodzeniem z drutu kolczastego, rowami obronnymi i wa\u0142ami. \u017bo\u0142nierze zapewniaj\u0105 bezpiecze\u0144stwo mieszka\u0144com.\n\n\n\n<figcaption class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fortification-on-the-border-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27658\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fortification-on-the-border-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fortification-on-the-border-360x203.jpg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fortification-on-the-border-768x432.jpg 768w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fortification-on-the-border.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Budowa muru na granicy z Bia\u0142orusi\u0105 w obwodzie wo\u0142y\u0144skim. | Zdj\u0119cie: Kyry\u0142o Tymoszenko\/Telegram<\/figcaption><\/figure>.\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pierwsze dni wojny w Vetly<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Lokalni mieszka\u0144cy m\u00f3wi\u0105, \u017ce byli bardzo przestraszeni, gdy wojna wybuch\u0142a w lutym 2022 roku. Niekt\u00f3rzy wyjechali, podczas gdy inni zostali, by walczy\u0107.\n\n\n\n<p>&#8222;W pierwszych dniach wojny lokalni mieszka\u0144cy aktywnie pomagali wojsku&#8221;, m\u00f3wi lokalna mieszkanka Nadiya Martyniuk. &#8222;Kopali okopy, zbierali ziemi\u0119 do work\u00f3w, robili ziemianki, pomagali budowa\u0107 fortyfikacje i ustawiali punkty kontrolne. Wszyscy biegali i pomagali. Dziewczyny robi\u0142y siatki maskuj\u0105ce i \u015bwiece do okop\u00f3w. Pierwszego dnia nikt nie wiedzia\u0142, co robi\u0107. M\u0119\u017cczy\u017ani&nbsp; zacz\u0119li organizowa\u0107 lokaln\u0105 milicj\u0119, patroluj\u0105c ulice w nocy w grupach, monitoruj\u0105c przestrzeganie zaciemnienia.&#8221; <em>.<\/em><\/p>\n.\n\n\n<p>Inna mieszkanka, Valentyna Petrivna, opowiada: &#8222;Teraz troch\u0119 si\u0119 zmieni\u0142o, ale na pocz\u0105tku mieszkali\u015bmy w piwnicach i nie sp\u0119dzali\u015bmy nocy w domu. Zamykali\u015bmy dom, a w \u015brodku nocy uciekali\u015bmy do piwnicy i tam spali\u015bmy. Ale nie mo\u017cna tam d\u0142ugo zosta\u0107, bo jest zimno. Mieli\u015bmy wszystko. Ale i tak czuj\u0119 si\u0119 inaczej ni\u017c wcze\u015bniej&#8221;.\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jagody i grzyby: kolejne zabezpieczenie wojny<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Przed wojn\u0105 wielu mieszka\u0144c\u00f3w tego regionu \u017cy\u0142o ze sprzeda\u017cy jag\u00f3d i grzyb\u00f3w, kt\u00f3re zbierali w lasach. Cz\u0119\u015b\u0107 klient\u00f3w stanowili tury\u015bci, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017cali nad s\u0142ynne Jezioro Bile &#8211;&nbsp;Jezioro Bia\u0142e.<\/p> <!\n\n\n\n<p>Jezioro znajduje si\u0119 tu\u017c przy granicy Ukrainy i Bia\u0142orusi. Byli te\u017c tacy, kt\u00f3rzy wyje\u017cd\u017cali do pracy w s\u0105siedniej Polsce. Ale wojna wszystko zmieni\u0142a.\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"422\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GoOnlineTools-image-downloader-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28534\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GoOnlineTools-image-downloader-2.png 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GoOnlineTools-image-downloader-2-360x148.png 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GoOnlineTools-image-downloader-2-768x317.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nadiya Martyniuk m\u00f3wi, \u017ce dzi\u015b wszystko zmieni\u0142o si\u0119 dramatycznie. Ceny dzikich jag\u00f3d spad\u0142y, a lasy sta\u0142y si\u0119 niebezpieczne.\n\n\n\n<p>&#8222;Chodzimy do lasu zbiera\u0107 grzyby i jagody, ale tylko tam, gdzie nie s\u0105 one wydobywane&#8221;, wyja\u015bnia. &#8222;Poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 miejsc, w kt\u00f3rych wszyscy je zbierali, jest teraz zaminowana.&nbsp; Ludzie tam nie chodz\u0105, boj\u0105 si\u0119 i nie chc\u0105 ryzykowa\u0107. Tam, gdzie las i domy s\u0105 blisko, chodzili\u015bmy je zbiera\u0107.&#8221; <\/p>\n\n\n\n<p>Dodaje: &#8222;W zesz\u0142ym roku ludzie pr\u00f3bowali i\u015b\u0107 do lasu, \u017ceby zarobi\u0107 troch\u0119 pieni\u0119dzy, ale cena jag\u00f3d nie by\u0142a wysoka. A w tym roku ceny by\u0142y jeszcze ni\u017csze, mimo \u017ce jagody by\u0142y lepsze ni\u017c w zesz\u0142ym roku. Kupuj\u0105cy m\u00f3wi\u0105, \u017ce wszystkie zamra\u017carki s\u0105 pe\u0142ne zesz\u0142orocznych jag\u00f3d. Nikt nie kupuje ich za granic\u0105, a Ukraina nie potrzebuje ich a\u017c tyle. W zesz\u0142ym roku za kilogram jag\u00f3d p\u0142acili\u015bmy 60 hrywien [1,44 euro]. W tym roku by\u0142o to 35 hrywien [0,85 euro] za kilogram. Co ludzie mieli robi\u0107?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak \u017cyj\u0105 Ukrai\u0144cy w g\u0142\u0119bi kraju<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8222;Nie mamy tu zbyt wiele pracy&#8221;, kontynuuje Nadiya Martyniuk. &#8222;A kiedy zacz\u0119\u0142a si\u0119 wojna, wielu m\u0142odych ludzi wyjecha\u0142o. Niekt\u00f3rzy wr\u00f3cili, a niekt\u00f3rzy nie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tutejszych mieszka\u0144c\u00f3w pracuje w szpitalu w Lubieszowie, w szkole lub w rolnictwie. Ale ludzie zawsze potrzebuj\u0105 pieni\u0119dzy. Musz\u0105 zabra\u0107 dzieci do szko\u0142y, ubra\u0107 je. A teraz jest zima. Gdzie mo\u017cna zarobi\u0107 pieni\u0105dze? Latem ludzie chodz\u0105 do lasu. Wielu miejscowych sadzi\u0142o maliny, ale w tym roku cena by\u0142a niska. Wi\u0119c nie jest teraz \u0142atwo zarobi\u0107 ani grosza.&#8221; <\/p>\n\n\n\n<p>Mieszka\u0144cy m\u00f3wi\u0105, \u017ce kiedy\u015b mieli wielu turyst\u00f3w z \u0141ucka, Kijowa, innych miast i kraj\u00f3w. Przyje\u017cd\u017cali z namiotami i kupowali r\u00f3\u017cne przysmaki od miejscowych. Ale to by\u0142o przed wojn\u0105. Teraz obszar jeziora jest zaro\u015bni\u0119ty i dziki. Jest zaminowany, poniewa\u017c znajduje si\u0119 tu\u017c przy granicy.\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"541\" height=\"642\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/\u0424\u041e\u0422\u041e-8-\u041d\u0430\u0434\u0456\u044f-\u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044e\u043a-541x642.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27675\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/\u0424\u041e\u0422\u041e-8-\u041d\u0430\u0434\u0456\u044f-\u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044e\u043a-541x642.jpg 541w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/\u0424\u041e\u0422\u041e-8-\u041d\u0430\u0434\u0456\u044f-\u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044e\u043a-190x226.jpg 190w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/\u0424\u041e\u0422\u041e-8-\u041d\u0430\u0434\u0456\u044f-\u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044e\u043a.jpg 730w\" sizes=\"auto, (max-width: 541px) 100vw, 541px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nadiya Martyniuk. |Zdj\u0119cie z jej osobistego archiwum.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Nadiya ubolewa nad utraconymi mo\u017cliwo\u015bciami tego by\u0142ego ukrai\u0144skiego regionu turystycznego: &#8222;Linia brzegowa i droga do jeziora Bile s\u0105 zaminowane. Nikt ju\u017c tam nie p\u0142ywa ani nie \u0142owi ryb. Stra\u017c graniczna tego pilnuje i zawraca ka\u017cdego, kto tam jedzie. Jezioro zosta\u0142o zaminowane na samym pocz\u0105tku wojny. A teraz zaminowane jezioro zamarza, wi\u0119c l\u00f3d spada na miny, a one same wybuchaj\u0105. Zar\u00f3wno w nocy, jak i w ci\u0105gu dnia&#8221;.\n\n\n\n<p>Chocia\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w boi si\u0119 i unika zaminowanych obszar\u00f3w, niekt\u00f3rzy ludzie udaj\u0105 si\u0119 na zaminowane tereny pomimo surowego zakazu i ostrze\u017ce\u0144 ze strony wojska i stra\u017cy granicznej.\n\n\n\n<p>&#8222;Powiedziano nam, \u017ceby nie chodzi\u0107 do lasu&#8221;, m\u00f3wi Nadiya. &#8222;S\u0105 pewne obszary, po kt\u00f3rych mo\u017cna i nie mo\u017cna chodzi\u0107. Stra\u017c graniczna nie pozwala nikomu przej\u015b\u0107. Maj\u0105 patrole, chodz\u0105 po lesie i ostrzegaj\u0105 ludzi. Ale chocia\u017c ludziom m\u00f3wi si\u0119, \u017ce nie mog\u0105 i\u015b\u0107, i tak id\u0105. M\u00f3wi\u0105, \u017ce zakaz uniemo\u017cliwia im zarabianie pieni\u0119dzy&#8221;.\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czy Bia\u0142orusini przyjad\u0105? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W przygranicznych regionach Ukrainy w\u015br\u00f3d lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w toczy si\u0119 wiele dyskusji na temat perspektywy rosyjskiego ataku z Bia\u0142orusi.\n\n\n\n<p>&#8222;Na pocz\u0105tku wiele os\u00f3b si\u0119 wyprowadzi\u0142o&#8221;, wspomina Nadiya. &#8222;My\u015blano, \u017ce miejscowi Bia\u0142orusini opuszcz\u0105 region. Ale z drugiej strony, tam [po drugiej stronie granicy] mieszka wielu Ukrai\u0144c\u00f3w. Nie s\u0105dz\u0119, \u017ceby Ukrai\u0144cy nas zaatakowali, ale wszyscy si\u0119 boj\u0105, bo kto wie. Mo\u017ce zaatakuj\u0105, ale w tym momencie nie s\u0105dz\u0119. Teraz ludzie przyzwyczaili si\u0119 do sytuacji i uspokoili si\u0119, ale na pocz\u0105tku by\u0142o bardzo strasznie&#8221;.\n\n\n\n<figcaption class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"557\" src=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/\u0424\u041e\u0422\u041e-9-\u0421\u0435\u043b\u043e-\u0412\u0435\u0442\u043b\u0438.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27692\" srcset=\"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/\u0424\u041e\u0422\u041e-9-\u0421\u0435\u043b\u043e-\u0412\u0435\u0442\u043b\u0438.jpeg 1024w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/\u0424\u041e\u0422\u041e-9-\u0421\u0435\u043b\u043e-\u0412\u0435\u0442\u043b\u0438-360x196.jpeg 360w, https:\/\/archive.displayeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/\u0424\u041e\u0422\u041e-9-\u0421\u0435\u043b\u043e-\u0412\u0435\u0442\u043b\u0438-768x418.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u0142\u00f3wna ulica Vetly. |&nbsp;DR<\/figcaption><\/figure>.\n\n\n\n<p>Dodaje: &#8222;Ludzie opowiadali mi kiedy\u015b, \u017ce latem ka\u017cdego ranka s\u0142ycha\u0107 by\u0142o Bia\u0142orusin\u00f3w ha\u0142asuj\u0105cych w okolicach jeziora Bile. Wszyscy si\u0119 bali. Nikt nie rozumia\u0142, co to za d\u017awi\u0119k. Nie wiem, czy by\u0142y to \u0107wiczenia wojskowe, czy praca ko\u0142choz\u00f3w. Ale w tamtym czasie byli\u015bmy w takim stanie, \u017ce bali\u015bmy si\u0119 ka\u017cdego g\u0142o\u015bnego d\u017awi\u0119ku&#8221;.\n\n\n\n<p>W p\u00f3\u0142nocnych obwodach Wo\u0142ynia ludzie od pokole\u0144 ogl\u0105dali bia\u0142orusk\u0105 telewizj\u0119 i s\u0142uchali radia. Pa\u0144stwo ukrai\u0144skie nie by\u0142o w stanie zapewni\u0107 analogowego nadawania kana\u0142\u00f3w krajowych na tych obszarach.\n\n\n\n<p>&#8222;Nie, nie mamy bia\u0142oruskiej telewizji, ale mo\u017cemy odbiera\u0107 radio&#8221;, wyja\u015bnia Nadiya Martyniuk.\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ukrai\u0144cy mieszkaj\u0105cy po r\u00f3\u017cnych stronach granicy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Po&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/category\/archipelago-ussr\/\">upadku Zwi\u0105zku Radzieckiego<\/a>&nbsp;i upadku ko\u0142choz\u00f3w, wielu mieszka\u0144c\u00f3w wsi Vetly wyjecha\u0142o do pracy na Bia\u0142oru\u015b i nigdy stamt\u0105d nie wr\u00f3ci\u0142o. Za\u0142o\u017cyli tam rodziny i osiedlili si\u0119. W rezultacie miejscowi maj\u0105 wielu krewnych po drugiej stronie granicy.\n\n\n\n<p>&#8222;Nawet dzisiaj niekt\u00f3rzy ludzie utrzymuj\u0105 kontakt ze swoimi krewnymi, kt\u00f3rzy tam mieszkaj\u0105&#8221;, m\u00f3wi Nadiya. &#8222;Tak u\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 \u017cycie. Cz\u0119sto ich odwiedzali\u015bmy, a teraz chcemy z nimi porozmawia\u0107. Ale dzisiaj nikogo nie wpuszczaj\u0105, granica jest zamkni\u0119ta. Ludzie m\u00f3wi\u0105, \u017ce ich krewni z Bia\u0142orusi boj\u0105 si\u0119 rozmawia\u0107 o wojnie, a kiedy zaczynaj\u0105 o niej m\u00f3wi\u0107, co\u015b si\u0119 dzieje z po\u0142\u0105czeniem. Kto wie, mo\u017ce s\u0105 tam pods\u0142uchiwani. Dlatego wszyscy staraj\u0105 si\u0119 rozmawia\u0107 tylko o rodzinie i dzieciach&#8221;.\n\n\n\n<p>&#8222;Id\u0105c prosto przez las, do Bia\u0142orusi jest oko\u0142o 7 kilometr\u00f3w. Wychodzili\u015bmy do ogrodu i dzwonili\u015bmy do naszych krewnych z Bia\u0142orusi, poniewa\u017c w niekt\u00f3rych miejscach mogli\u015bmy z\u0142apa\u0107 ich sie\u0107 kom\u00f3rkow\u0105. Nawet teraz w niekt\u00f3rych miejscach otrzymujemy wiadomo\u015bci SMS o tre\u015bci &#8222;Witamy na Bia\u0142orusi&#8221;. A kiedy wracamy do domu, dostajemy inne wiadomo\u015bci: &#8222;Witamy z powrotem na Ukrainie&#8221;. Tak w\u0142a\u015bnie teraz \u017cyjemy&#8221;. Miejscowi \u017cartuj\u0105, \u017ce jest to forma propagandy.\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u017bycie bez plan\u00f3w na przysz\u0142o\u015b\u0107<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mieszka\u0144cy wioski twierdz\u0105, \u017ce ich \u017cycie zmieni\u0142o si\u0119 na zawsze. Ju\u017c nigdy nie b\u0119dzie takie samo.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Kiedy\u015b \u017cyli\u015bmy w pokoju&#8221;, m\u00f3wi Nadiya Martyniuk. &#8222;Ale teraz nawet ludzie si\u0119 zmienili. Ka\u017cdy jest inny. Nikt ju\u017c niczego nie planuje z wyprzedzeniem. Mija kolejny dzie\u0144 i m\u00f3wi si\u0119: &#8222;Dzi\u0119ki Bogu!&#8221;. W czasach pokoju wszyscy mieli plany. Kiedy powiedziano nam, \u017ce b\u0119dzie wojna, zastanawiali\u015bmy si\u0119: &#8222;Kto zaatakuje?&#8221;. Nikt nie wie, czy ci Bia\u0142orusini zaatakuj\u0105. Nikt w to nie wierzy, ale jednak&#8230;&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Valentyna Petrivna Andreeva, inna mieszkanka wsi Vetly, zgadza si\u0119 z tym. M\u00f3wi, \u017ce ludzie wci\u0105\u017c si\u0119 boj\u0105, a wielu m\u0119\u017cczyzn z wioski posz\u0142o walczy\u0107 na front. Dlatego ludzie chc\u0105 tylko pokoju.\n\n\n\n<p>&#8222;Ca\u0142e moje \u017cycie si\u0119 zmieni\u0142o&#8221;, m\u00f3wi emeryt. &#8222;Kiedy\u015b ludzie byli rado\u015bni, ale teraz \u017cyjemy w strachu i to wszystko. To takie straszne. M\u0142odzi ludzie budowali rzeczy, robili wiele plan\u00f3w, ale teraz nikt niczego nie buduje. To zupe\u0142nie inne \u017cycie. Kiedy\u015b nasza wioska sz\u0142a do przodu. M\u0142odzi ludzie pobierali si\u0119 i od razu zaczynali budowa\u0107 dom. Ch\u0142opcy wyje\u017cd\u017cali gdzie\u015b do pracy.&#8221; <\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Kiedy\u015b cz\u0119sto rozmawia\u0142am z krewnymi na Bia\u0142orusi przez telefon, cz\u0119sto ich odwiedzali\u015bmy&#8221;, m\u00f3wi Valentyna Petrivna. &#8222;Ale teraz ju\u017c nie. Oni nie dzwoni\u0105 i my te\u017c nie. Na pocz\u0105tku nie wierzyli, \u017ce wojna si\u0119 zacz\u0119\u0142a, ale teraz w og\u00f3le nie chc\u0105 rozmawia\u0107. Nie dzwonimy ani nie piszemy. Jest jak jest.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/guest_author\/lilia-vorobyova\/\">Lilia Worobjowa<\/a>&nbsp;&#8211;&nbsp;<a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/source\/volyn-news-service\/\">Wo\u0142y\u0144ska S\u0142u\u017cba Informacyjna (\u0141uck)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mieszka\u0144cy Vetly, wioski w ukrai\u0144skim obwodzie wo\u0142y\u0144skim w pobli\u017cu granicy z Bia\u0142orusi\u0105, \u017cyj\u0105 w ci\u0105g\u0142ym zagro\u017ceniu ze strony Rosji. Ze wzgl\u0119du na zaminowane lasy i surowe ograniczenia wojskowe, ich \u017cycie zmieni\u0142o si\u0119 dramatycznie, wp\u0142ywaj\u0105c na ich \u017ar\u00f3d\u0142a utrzymania i relacje.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31733,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-31788","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/31788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31788"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=31788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}