{"id":35148,"date":"2023-12-18T11:07:32","date_gmt":"2023-12-18T10:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=35148"},"modified":"2024-09-06T16:42:51","modified_gmt":"2024-09-06T14:42:51","slug":"nieoznakowane-pomniki-wstydu-ue-w-chorwacji-i-bosni","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/article\/nieoznakowane-pomniki-wstydu-ue-w-chorwacji-i-bosni\/","title":{"rendered":"Nieoznakowane pomniki wstydu UE w Chorwacji i Bo\u015bni"},"content":{"rendered":"\n
\n Ten artyku\u0142 jest cz\u0119\u015bci\u0105 serii <\/strong>\n<\/em>\n „1000 istnie\u0144, 0 nazwisk: \u015aledztwo w sprawie grob\u00f3w na granicy, czyli jak UE \u0142amie ostatnie prawa migrant\u00f3w”<\/a>\n<\/strong><\/h5>\n\n
\n\n

W wiosce Si\u010de we wschodniej Chorwacji na cmentarzu jest wi\u0119cej mieszka\u0144c\u00f3w ni\u017c \u017cywych. Wioska ma 230 \u017cywych mieszka\u0144c\u00f3w i 250 zmar\u0142ych. M\u00f3wi\u0105c dok\u0142adniej, na cmentarzu spoczywa 247 mieszka\u0144c\u00f3w i trzy nieznane osoby. By\u0142oby tam wi\u0119cej ludzi, gdyby Si\u010de nie otrzyma\u0142o w\u0142asnego cmentarza dopiero w latach 70-tych. By\u0142oby ich te\u017c jeszcze wi\u0119cej, gdyby, jak wielu z tego regionu, nie wyjechali do wi\u0119kszych miast w poszukiwaniu lepszego \u017cycia. R\u00f3wnie\u017c za granic\u0105, g\u0142\u00f3wnie do Niemiec.<\/p>\n\n

Groby mieszka\u0144c\u00f3w Si\u010de kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105 odwiedzaj\u0105cym, kim byli ci ludzie, gdzie jest ich miejsce i czy ich bliscy si\u0119 o nich troszcz\u0105. Tak to ju\u017c jest z grobami, \u017ce podsumowuj\u0105 podstawowe informacje o naszym \u017cyciu.<\/p>\n\n

Je\u015bli na grobie widnieje tylko napis „NN”, oznacza to tragedi\u0119.<\/p>\n\n

Kim s\u0105 te trzy osoby, kt\u00f3rych imion nie znamy? Dlaczego ich ostatnim miejscem spoczynku jest zwyk\u0142y gr\u00f3b w Si\u010de?<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

Miejscowi powiedz\u0105, \u017ce migranci uton\u0119li w pobliskiej rzece. To ma\u0142e miejsce, to ma\u0142y cmentarz i wszyscy wszystko wiedz\u0105.<\/p>\n\n

Nawet je\u015bli nie wiedzia\u0142e\u015b, to jasne jest, \u017ce te trzy osoby tam nie pasuj\u0105.<\/p>\n\n

Zostali oni pochowani ca\u0142kowicie oddzielnie od reszty cmentarza. Trzy drewniane krzy\u017ce z napisami NN, wbite w ziemi\u0119 na skraju cmentarza. NN, skr\u00f3t od \u0142aci\u0144skiego nomen nescio<\/em>, dos\u0142ownie oznacza „nie znam nazwy”. Oficjalne wyja\u015bnienie od operatora publicznego cmentarza jest takie, \u017ce pozostawiono miejsce na wi\u0119cej mo\u017cliwych poch\u00f3wk\u00f3w os\u00f3b, kt\u00f3rych nazwiska nie s\u0105 znane. Jednak wyja\u015bnienie, kt\u00f3re przychodzi na my\u015bl, gdy tam dotrzesz, jest takie, \u017ce zostali pochowani osobno, aby nie mieszali si\u0119 z miejscowymi. Albo, jak powiedzia\u0142 burmistrz innego miasta, gdzie migranci NN r\u00f3wnie\u017c zostali pochowani na skraju cmentarza, w rozmowie telefonicznej: „\u017beby nie przeszkadzali”.<\/p>\n\n

Na cmentarzu w Si\u010de s\u0105 to jedyne trzy groby, kt\u00f3rymi nikt si\u0119 nie opiekuje. W ci\u0105gu oko\u0142o pi\u0119ciu lat mo\u017ce znikn\u0105\u0107 po nich wszelki \u015blad. Operator publicznego cmentarza jest zobowi\u0105zany do pochowania niezidentyfikowanych cia\u0142, ale nie do utrzymywania grob\u00f3w, chyba \u017ce gr\u00f3b nale\u017cy do osoby o „szczeg\u00f3lnym znaczeniu historycznym i spo\u0142ecznym”. <\/p>\n\n

NN1, NN2 i NN3 maj\u0105 szczeg\u00f3lne znaczenie tylko dla ich bliskich, kt\u00f3rzy prawdopodobnie nawet nie wiedz\u0105, gdzie si\u0119 znajduj\u0105. Mo\u017ce czekaj\u0105, a\u017c w ko\u0144cu odezw\u0105 si\u0119 z Europy Zachodniej. Mo\u017ce ich szukaj\u0105. Mo\u017ce ich op\u0142akuj\u0105.<\/p>\n

\n
\"\"
Groby NN1, NN2 i NN3 na cmentarzu w miejscowo\u015bci Si\u010de we wschodniej Chorwacji. Zdj\u0119cie: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

To\u017csamo\u015bci znane, ale pochowane jako nieznane <\/h4>\n\n

Je\u015bli poszperasz troch\u0119 g\u0142\u0119biej, dowiesz si\u0119 co nieco o tych, kt\u00f3rzy spoczywaj\u0105 tutaj bezimiennie.<\/p>\n\n

Wczesnym, mro\u017anym rankiem 23 grudnia 2022 r. policja znalaz\u0142a dwa cia\u0142a na brzegu Sawy, rzeki oddzielaj\u0105cej Chorwacj\u0119 od Bo\u015bni i Hercegowiny. Oddziela Uni\u0119 Europejsk\u0105 od reszty Europy. Wed\u0142ug raportu policji, znaleziono r\u00f3wnie\u017c grup\u0119 dwudziestu obcokrajowc\u00f3w, kt\u00f3rzy nielegalnie przedostali si\u0119 do Chorwacji przez rzek\u0119. Grupie brakowa\u0142o jeszcze jednej osoby. Po szeroko zakrojonych poszukiwaniach, po po\u0142udniu znaleziono trzecie cia\u0142o. Patolog ze Szpitala Og\u00f3lnego w mie\u015bcie Nova Gradi\u0161ka ustali\u0142 czas zgonu wszystkich trzech os\u00f3b na godzin\u0119 2:45. Dw\u00f3ch zmar\u0142o z powodu hipotermii, jeden uton\u0105\u0142.<\/p>\n

\n
\"\"
Niebezpieczna rzeka Sava, kt\u00f3ra oddziela Uni\u0119 Europejsk\u0105 od reszty Europy. Zdj\u0119cie: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Znaleziono przy nich dowody to\u017csamo\u015bci z obozu dla uchod\u017ac\u00f3w w Bo\u015bni i Hercegowinie. Dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce zgodnie z ich dokumentami to\u017csamo\u015bci, wszyscy trzej pochodzili z Afganistanu: Ahmedi Abozari mia\u0142 17 lat, Basir Naseri 21 lat, a Shakir Atoin 25 lat. NN1, NN2 i NN3.<\/p>\n\n

Inni migranci z grupy r\u00f3wnie\u017c potwierdzili to\u017csamo\u015b\u0107 dw\u00f3ch z nich, jak powiedzia\u0142a nam administracja policji okr\u0119gu Brodsko-Posavska. Dlaczego wi\u0119c zostali pochowani jako NN? Je\u015bli by\u0142o wiadomo, \u017ce pochodz\u0105 z Afganistanu, dlaczego zostali pochowani pod krzy\u017cami? Je\u015bli rodziny ich szukaj\u0105, jak je znajd\u0105?<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

Zarz\u0105d cmentarza by\u0142 uprzejmy i powiedzia\u0142, \u017ce dokonuj\u0105 poch\u00f3wk\u00f3w zgodnie z tym, co jest napisane w zezwoleniu na poch\u00f3wek podpisanym przez patologa – a by\u0142o tam napisane NN.<\/p>\n\n

Patolog powiedzia\u0142, \u017ce wprowadza dane na podstawie informacji otrzymanych od policji.<\/p>\n\n

W\u0142a\u015bciwy departament policji powiedzia\u0142 nam, \u017ce osoba zosta\u0142a pochowana zgodnie z zasadami lokalnej gminy.<\/p>\n\n

Cmentarz Si\u010de nale\u017cy do gminy Nova Kapela, kt\u00f3rej burmistrz, Ivan \u0160mit, z niezadowoleniem wymieni\u0142 wszystkie koszty, jakie jego gmina ponios\u0142a na te poch\u00f3wki i powiedzia\u0142, \u017ce ka\u017cdy, kto jest sk\u0142onny za to zap\u0142aci\u0107, mo\u017ce zmieni\u0107 napis NN na nazwiska. <\/p>\n\n

Natkn\u0119li\u015bmy si\u0119 na szereg podobnych niejasno\u015bci administracyjnych podczas badania sposobu, w jaki w\u0142adze post\u0119puj\u0105 ze zmar\u0142ymi osobami, kt\u00f3re odzyskuj\u0105 na granicach UE w ramach dochodzenia w sprawie grob\u00f3w granicznych przeprowadzonego przez zesp\u00f3\u0142 o\u015bmiu freelancer\u00f3w z ca\u0142ej Europy wraz z Bezstronne wiadomo\u015bci<\/em>, The Guardian<\/em> oraz S\u00fcddeutsche Zeitung<\/em>.<\/p>\n\n

Nie istnieje scentralizowana europejska baza danych dotycz\u0105ca liczby grob\u00f3w migrant\u00f3w w Europie.<\/p>\n\n

Zespo\u0142owi uda\u0142o si\u0119 jednak potwierdzi\u0107 istnienie co najmniej 1 931 grob\u00f3w migrant\u00f3w w Grecji, W\u0142oszech, Hiszpanii, Chorwacji, na Malcie, w Polsce i Francji, pochodz\u0105cych z lat 2014-2023. Spo\u015br\u00f3d nich 1 015 by\u0142o niezidentyfikowanych. Ponad po\u0142owa niezidentyfikowanych grob\u00f3w znajduje si\u0119 w Grecji (551), we W\u0142oszech (248) i w Hiszpanii (109). Dane zosta\u0142y uzyskane na podstawie baz danych organizacji mi\u0119dzynarodowych, organizacji pozarz\u0105dowych, naukowc\u00f3w, w\u0142adz lokalnych i cmentarzy oraz wizyt terenowych.<\/p>\n\n

Zesp\u00f3\u0142 odwiedzi\u0142 24 cmentarze w Grecji, Hiszpanii, W\u0142oszech, Chorwacji, Polsce i na Litwie, gdzie znajduje si\u0119 \u0142\u0105cznie 555 grob\u00f3w niezidentyfikowanych migrant\u00f3w w ci\u0105gu ostatniej dekady, od 2014 do 2023 roku.<\/p>\n\n

S\u0105 to tylko ci, kt\u00f3rych cia\u0142a zosta\u0142y znalezione. Mi\u0119dzynarodowy Komitet Czerwonego Krzy\u017ca (MKCK) szacuje, \u017ce ponad 93% os\u00f3b zaginionych na granicach Europy nigdy nie zostaje odnalezionych.<\/p>\n\n

Rodziny zagubione w biurokracji <\/h4>\n\n

Grudzie\u0144 2022 roku, kiedy zgin\u0119\u0142o trzech m\u0142odych Afga\u0144czyk\u00f3w, by\u0142 bardziej deszczowy ni\u017c zwykle, a rzeka Sava wezbra\u0142a. Na pocz\u0105tek jest du\u017cy i szybki.<\/p>\n\n

W tym rejonie, zaledwie trzy dni wcze\u015bniej, pi\u0119ciu obywateli Turcji zagin\u0119\u0142o po tym, jak ich \u0142\u00f3d\u017a wywr\u00f3ci\u0142a si\u0119 na Sawie. W\u015br\u00f3d nich by\u0142a dwuletnia dziewczynka, dwunastoletni ch\u0142opiec i ich rodzice. Brat zaginionego ojca przyjecha\u0142 z Niemiec do Chorwacji, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, co sta\u0142o si\u0119 z rodzin\u0105. Z dokumentacji, kt\u00f3r\u0105 posiadamy, wynika, \u017ce z pomoc\u0105 t\u0142umaczki Niny Rajkovi\u0107 pr\u00f3bowa\u0142 uzyska\u0107 informacje o swoich zaginionych krewnych z kilku posterunk\u00f3w policji. Nawet kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej nie otrzyma\u0142 \u017cadnych aktualizacji.<\/p>\n\n

Obaj chcieli z\u0142o\u017cy\u0107 zawiadomienie o zagini\u0119ciu osoby, ale policja powiedzia\u0142a im, \u017ce nie ma sensu tego robi\u0107, je\u015bli osoba nie by\u0142a wcze\u015bniej zarejestrowana na terytorium Chorwacji lub Bo\u015bni i Hercegowiny.<\/p>\n\n

Napotkali\u015bmy wiele podobnych przyk\u0142ad\u00f3w. M\u0142ody m\u0119\u017cczyzna przyby\u0142 do Chorwacji i zg\u0142osi\u0142 policji w Chorwacji i S\u0142owenii, \u017ce jego brat uton\u0105\u0142 w rzece Kupa, kt\u00f3ra oddziela oba kraje. Jednak zagini\u0119cie jego brata nie zosta\u0142o zarejestrowane w chorwackiej krajowej bazie danych os\u00f3b zaginionych, kt\u00f3ra jest publicznie dost\u0119pna. Policja nie skontaktowa\u0142a si\u0119 z nim po tym, jak w kolejnych dniach w Kupie znaleziono kilka niezidentyfikowanych cia\u0142.<\/p>\n\n

Innym przyk\u0142adem jest Afga\u0144czyk, kt\u00f3ry czeka\u0142 sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy na przewiezienie z Chorwacji do Bo\u015bni i Hercegowiny cia\u0142a swojego brata, kt\u00f3ry uton\u0105\u0142, gdy razem pr\u00f3bowali przeprawi\u0107 si\u0119 przez Saw\u0119, r\u00f3wnie\u017c w grudniu 2022 r., aby m\u00f3g\u0142 go pochowa\u0107. Chocia\u017c potwierdzi\u0142, \u017ce to jego brat, proces identyfikacji by\u0142 d\u0142ugi i skomplikowany.<\/p>\n\n

Jest wiele rodzin, kt\u00f3re pr\u00f3bowa\u0142y z daleka odnale\u017a\u0107 swoich bliskich, kt\u00f3rzy zagin\u0119li na terytorium Chorwacji, ale w ko\u0144cu si\u0119 zniech\u0119ci\u0142y.<\/p>\n\n

Istnieje wiele pyta\u0144 i niewiele jasnych odpowiedzi, je\u015bli chodzi o kwesti\u0119 zaginionych i martwych migrant\u00f3w na tak zwanym Szlaku Ba\u0142ka\u0144skim, kt\u00f3rego cz\u0119\u015bci\u0105 jest Chorwacja. Nie ma jasnych protoko\u0142\u00f3w i procedur okre\u015blaj\u0105cych, komu i jak zg\u0142osi\u0107 zagini\u0119cie osoby. Nie wiadomo, czy zaginieni migranci s\u0105 aktywnie poszukiwani, tak jak tury\u015bci, kt\u00f3rzy znikaj\u0105 latem. Nie jest jasne, ile i jakie informacje s\u0105 potrzebne do identyfikacji.<\/p>\n\n

\n

„Wydaje mi si\u0119, \u017ce obieg informacji mi\u0119dzy instytucjami i poszczeg\u00f3lnymi dzia\u0142ami prawie nie istnieje”. <\/p>Marijana Hamer\u0161ak<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<\/blockquote>\n

\n
\"\"
Marijana Hamer\u0161ak, aktywistka i szefowa projektu „European Regime of Irregular Migration on the Periphery of the EU” Instytutu Etnologii i Bada\u0144 Folklorystycznych w Zagrzebiu. Zdj\u0119cie: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

„W jednym przypadku zaj\u0119\u0142o mi to ponad dwa miesi\u0105ce i dziesi\u0105tki telefon\u00f3w i e-maili na r\u00f3\u017cne adresy, posterunki policji, wydzia\u0142y policji, szpitale i biuro prokuratora stanowego, tylko po to, aby zainicjowa\u0107 identyfikacj\u0119, kt\u00f3ra do dzi\u015b, ponad rok p\u00f3\u017aniej, nie zosta\u0142a zako\u0144czona” – m\u00f3wi Marijana Hamer\u0161ak, aktywistka i szefowa projektu.European Regime of Irregular Migration on the Periphery of the EU<\/em>” Instytutu Etnologii i Bada\u0144 Folklorystycznych w Zagrzebiu, kt\u00f3ry gromadzi wiedz\u0119 i dane na temat zaginionych i zmar\u0142ych migrant\u00f3w.<\/p>\n\n

Poszukiwania zaginionych migrant\u00f3w i pr\u00f3by identyfikacji zmar\u0142ych w Chorwacji, a tak\u017ce w s\u0105siedniej Bo\u015bni i Hercegowinie, najcz\u0119\u015bciej opieraj\u0105 si\u0119 na wysi\u0142kach wolontariuszy i aktywist\u00f3w, kt\u00f3rzy, podobnie jak Marijana, niestrudzenie poszukuj\u0105 informacji w chaotycznej administracji, poniewa\u017c rodziny, kt\u00f3re nie znaj\u0105 j\u0119zyka, uwa\u017caj\u0105 to zadanie za praktycznie nie do pokonania.<\/p>\n\n

„Umrzyj lub spe\u0142nij swoje marzenie”<\/h4>\n\n

Grupa na Facebooku „Martwi i zaginieni na Ba\u0142kanach” sta\u0142a si\u0119 centralnym miejscem wymiany zdj\u0119\u0107 i informacji o zaginionych i zmar\u0142ych mi\u0119dzy rodzinami i aktywistami.<\/p>\n\n

W\u0142a\u015bciwe Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych nie ma strony internetowej w j\u0119zyku angielskim z adresem, pod kt\u00f3rym mo\u017cna napisa\u0107 z Afganistanu lub Syrii i zapyta\u0107 o los bliskich, zostawi\u0107 informacje o nich i zg\u0142osi\u0107 ich zagini\u0119cie. Nie ma r\u00f3wnie\u017c regionalnej bazy danych o zaginionych i zmar\u0142ych migrantach, nad kt\u00f3r\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142yby administracje policyjne, nawet te z kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych odnotowuje si\u0119 najwi\u0119cej przekrocze\u0144 granicy – od Bo\u015bni i Hercegowiny po Chorwacj\u0119.<\/p>\n\n

W rozmowie z naszym zespo\u0142em Dunja Mijatovi\u0107, Komisarz Praw Cz\u0142owieka Rady Europy, podkre\u015bli\u0142a, \u017ce utworzenie scentralizowanej europejskiej bazy danych zaginionych i zmar\u0142ych migrant\u00f3w jest niezwykle wa\u017cne. Gdyby taka baza danych \u0142\u0105czy\u0142a dane przed- i po\u015bmiertne dotycz\u0105ce zmar\u0142ego, szanse na identyfikacj\u0119 znacznie by wzros\u0142y. <\/p>\n\n

„Rodziny maj\u0105 prawo pozna\u0107 prawd\u0119 o losie swoich bliskich”.<\/em><\/p>Dunja Mijatovi\u0107, komisarz praw cz\u0142owieka Rady Europy<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n

Jednak wsp\u00f3\u0142praca policyjna w utrzymywaniu nieprzepuszczalno\u015bci zewn\u0119trznej granicy UE jest skuteczna.<\/p>\n\n

Wcze\u015bniej ludzie pr\u00f3buj\u0105cy migrowa\u0107 nie pr\u00f3bowali tak cz\u0119sto przekracza\u0107 Sawy. Wiedzieli, \u017ce to zbyt niebezpieczne. Dziel\u0105 si\u0119 informacjami mi\u0119dzy sob\u0105 i nie zapuszczaj\u0105 si\u0119 na tak\u0105 rzek\u0119 w dzieci\u0119cych pontonach lub d\u0119tkach. Chyba \u017ce s\u0105 ca\u0142kowicie zdesperowani. Odepchni\u0119cia i u\u017cycie si\u0142y, o kt\u00f3rych od lat ostrzegaj\u0105 organizacje takie jak Amnesty International i Human Rights Watch, utrudni\u0142y chorwackiej policji przekraczanie innych, mniej niebezpiecznych punkt\u00f3w wzd\u0142u\u017c chorwackiej granicy, kt\u00f3ra jest najd\u0142u\u017csz\u0105 zewn\u0119trzn\u0105 granic\u0105 l\u0105dow\u0105 w Unii Europejskiej. Jak powiedzia\u0142 nam m\u0142ody Maroka\u0144czyk z Bo\u015bni i Hercegowiny, kt\u00f3ry 11 razy pr\u00f3bowa\u0142 przekroczy\u0107 granic\u0119 z Chorwacj\u0105, ale za ka\u017cdym razem by\u0142 odpychany przez chorwack\u0105 policj\u0119: „Masz dwa wyj\u015bcia: umrze\u0107 lub spe\u0142ni\u0107 swoje marzenie”.<\/p>\n\n

Trudno okre\u015bli\u0107, ilu zgin\u0119\u0142o na Szlaku Ba\u0142ka\u0144skim, pr\u00f3buj\u0105c spe\u0142ni\u0107 swoje marzenie. Najbardziej kompleksowe dane dotycz\u0105ce kraj\u00f3w by\u0142ej Jugos\u0142awii zosta\u0142y zebrane przez badaczy projektu „European Regime of Irregular Migration on the Periphery of the EU (ERIM)<\/em>„. W latach 2014-2023 odnotowano 346 ofiar w Chorwacji, Bo\u015bni i Hercegowinie, Serbii, S\u0142owenii, Macedonii P\u00f3\u0142nocnej i Kosowie. Ka\u017cdy wpis w bazie danych ERIM jest indywidualny i zawiera tyle danych, ile uda\u0142o si\u0119 zebra\u0107 badaczom, kt\u00f3rzy korzystaj\u0105 ze wszystkich dost\u0119pnych \u017ar\u00f3de\u0142 – doniesie\u0144 medialnych, \u015bwiadk\u00f3w, oficjalnych statystyk, kana\u0142\u00f3w aktywist\u00f3w. Liczba ta jest jednak z pewno\u015bci\u0105 znacznie wy\u017csza. Niekt\u00f3rzy zaginieni nigdy nie zostali nawet nigdzie zarejestrowani.<\/p>\n\n

Wielu cia\u0142 nigdy nie odnaleziono. Na przyk\u0142ad inne popularne przej\u015bcie graniczne, pasmo g\u00f3rskie Stara P\u0142anina mi\u0119dzy Bu\u0142gari\u0105 a Serbi\u0105, jest trudnym i niedost\u0119pnym terenem. Tylko ci, kt\u00f3rych ten sam los zap\u0119dzi\u0142 na t\u0119 tras\u0119, natkn\u0105 si\u0119 na cia\u0142a i nie b\u0119d\u0105 ryzykowa\u0107 spotkania z w\u0142adzami, aby to zg\u0142osi\u0107.<\/p>\n\n

Je\u015bli ludzie zgin\u0105 na polach minowych pozosta\u0142ych po wojnach w Chorwacji oraz Bo\u015bni i Hercegowinie, z ich cia\u0142 niewiele zostanie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 cia\u0142 znaleziono utopionych w rzekach, ale nie ma szacunk\u00f3w co do tego, ilu utoni\u0119tych nigdy nie zg\u0142oszono jako zaginionych lub nigdy ich nie odnaleziono.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

Chorwackie Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych przekaza\u0142o nam dane dotycz\u0105ce migrant\u00f3w, kt\u00f3rzy zmarli w Chorwacji od 2015 r., kiedy zacz\u0119to prowadzi\u0107 rejestry, do ko\u0144ca listopada 2023 r.: wed\u0142ug danych na terytorium Republiki Chorwacji zmar\u0142o \u0142\u0105cznie 87 migrant\u00f3w. M\u00f3wi\u0105c dok\u0142adniej: tyle cia\u0142 znaleziono w Chorwacji. \u017baden oficjalny organ w Chorwacji, Bo\u015bni i Hercegowinie oraz Serbii nie prowadzi ewidencji migrant\u00f3w pochowanych na tym terytorium.<\/p>\n\n

Uda\u0142o nam si\u0119 jednak uzyska\u0107 dane dla Chorwacji, dzi\u0119ki zapytaniom wys\u0142anym na ponad 500 adres\u00f3w miast, gmin i sp\u00f3\u0142ek komunalnych zarz\u0105dzaj\u0105cych cmentarzami. Wed\u0142ug uzyskanych danych na 32 cmentarzach w Chorwacji znajduje si\u0119 59 grob\u00f3w migrant\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali pochowani w ci\u0105gu ostatniej dekady, a mianowicie od 2014 r. do wrze\u015bnia 2023 r. Spo\u015br\u00f3d nich 45 nie zosta\u0142o zidentyfikowanych. Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych twierdzi, \u017ce od 2001 roku pr\u00f3bki DNA s\u0105 pobierane od wszystkich niezidentyfikowanych cia\u0142. Poprosili\u015bmy Ministerstwo o umo\u017cliwienie nam rozmowy z ekspertami zajmuj\u0105cymi si\u0119 identyfikacj\u0105 migrant\u00f3w, ale nie otrzymali\u015bmy zgody.<\/p>\n\n

Niekt\u00f3rzy z pochowanych zostali ekshumowani i zwr\u00f3ceni rodzinom w kraju pochodzenia, cho\u0107 jest to proces wymagaj\u0105cy i niezwykle kosztowny dla rodzin.<\/p>\n\n

Ci\u0119\u017car niewiedzy<\/h4>\n\n

W\u015br\u00f3d grob\u00f3w NN znajduje si\u0119 martwe dziecko z Syrii pochowane w 2015 roku w mie\u015bcie Slavonski Brod. Pi\u0119cioletnia dziewczynka, kt\u00f3ra uton\u0119\u0142a w Dunaju, zosta\u0142a pochowana w Dalje w 2021 roku. Zesz\u0142ego lata m\u0142ody m\u0119\u017cczyzna zmar\u0142 z wycie\u0144czenia na wy\u017cynach w rejonie Dubrownika. Niekt\u00f3rzy zostali potr\u0105ceni przez poci\u0105g. Wielu zmar\u0142o z powodu hipotermii. Niekt\u00f3rzy umieraj\u0105, poniewa\u017c nie otrzymali pomocy medycznej wystarczaj\u0105co wcze\u015bnie. Niekt\u00f3rzy nie wierz\u0105, \u017ce cokolwiek mo\u017ce im pom\u00f3c, wi\u0119c pope\u0142niaj\u0105 samob\u00f3jstwo.<\/p>\n\n

Zgodnie z prawem s\u0105 oni chowani najbli\u017cej miejsca \u015bmierci, kt\u00f3rym s\u0105 najcz\u0119\u015bciej ma\u0142e cmentarze, takie jak ten w Si\u010de. Cz\u0119sto, tak jak w tej wiosce, ich groby s\u0105 oddzielone od reszty cmentarza. W niekt\u00f3rych miejscach, takich jak Otok, jedna z miejscowych kobiet o czu\u0142ym sercu powierzy\u0142a sobie zadanie opieki nad grobem NN. Na innych, takich jak cmentarz w Prili\u0161\u0107e, drewniany krzy\u017c NN z 2019 roku ju\u017c spr\u00f3chnia\u0142.<\/p>\n\n

Ka\u017cdy z tych grob\u00f3w NN pozostawia po sobie bliskich, kt\u00f3rzy d\u017awigaj\u0105 ci\u0119\u017car niewiedzy o tym, co si\u0119 sta\u0142o. W psychologii nazywa si\u0119 to niejednoznaczn\u0105 strat\u0105, co oznacza, \u017ce dop\u00f3ki krewni nie maj\u0105 potwierdzenia, \u017ce ich bliscy nie \u017cyj\u0105 i dop\u00f3ki nie wiedz\u0105, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 ich cia\u0142a, nie mog\u0105 ich op\u0142akiwa\u0107.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

Je\u015bli kontynuuj\u0105 swoje \u017cycie, czuj\u0105 si\u0119 winni. I tak pozostaj\u0105 zamro\u017ceni w stanie mi\u0119dzy rozpacz\u0105 a nadziej\u0105. Ameryka\u0144ska psycholog dr Pauline Boss jest autork\u0105 koncepcji i teorii „niejednoznacznej straty”.<\/p>\n\n

„Gr\u00f3b jest tak wa\u017cny, poniewa\u017c pomaga si\u0119 po\u017cegna\u0107” – powiedzia\u0142a w wywiadzie dla naszego \u015bledztwa.<\/p>\n\n

Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c praktyczne konsekwencje tego zamro\u017conego stanu: prawa spadkowe nie mog\u0105 by\u0107 wykonywane, konta bankowe nie mog\u0105 by\u0107 dost\u0119pne, renty rodzinne nie mog\u0105 by\u0107 uzyskane, partner nie mo\u017ce ponownie si\u0119 o\u017ceni\u0107, a opieka nad dzie\u0107mi jest skomplikowana.<\/p>\n\n

Wiele rodzin w Chorwacji oraz Bo\u015bni i Hercegowinie bardzo dobrze zna niejednoznaczn\u0105 strat\u0119. Oba kraje przesz\u0142y przez wojn\u0119 w latach 90-tych, w wyniku kt\u00f3rej zagin\u0119\u0142y tysi\u0105ce ludzi.<\/p>\n\n

Oba kraje maj\u0105 specjalne przepisy dotycz\u0105ce zaginionych w tych wojnach i dobrze rozwini\u0119te mechanizmy poszukiwania, identyfikacji, przechowywania danych i wzajemnej wsp\u00f3\u0142pracy. Nie dotyczy to jednak migrant\u00f3w, kt\u00f3rzy znikaj\u0105 i gin\u0105 w\u015br\u00f3d tysi\u0119cy os\u00f3b przemieszczaj\u0105cych si\u0119 szlakiem ba\u0142ka\u0144skim.<\/p>\n\n

Chorwacja odpowiedzialna za \u015bmier\u0107 dziecka<\/h4>\n\n

Chorwacja sta\u0142a si\u0119 wa\u017cnym punktem wej\u015bcia do Unii Europejskiej po tym, jak W\u0119gry zamkn\u0119\u0142y swoje granice we wrze\u015bniu 2015 roku. Szacuje si\u0119, \u017ce od tego czasu do marca 2016 r. przez chorwack\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 korytarza ba\u0142ka\u0144skiego – mi\u0119dzypa\u0144stwow\u0105, zorganizowan\u0105 tras\u0119 – przesz\u0142o oko\u0142o 660 000 uchod\u017ac\u00f3w. Korytarz ten pozwala\u0142 im dosta\u0107 si\u0119 z Grecji do Europy Zachodniej w dwa lub trzy dni. Co najwa\u017cniejsze, ich podr\u00f3\u017c by\u0142a bezpieczna.<\/p>\n\n

\n

Spo\u015br\u00f3d setek tysi\u0119cy przemieszczaj\u0105cych si\u0119 os\u00f3b, chorwackie Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych nie odnotowa\u0142o ani jednego zgonu w 2015 i 2016 roku.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Korytarz zosta\u0142 utworzony, aby zapobiec ofiarom po tym, jak wielu uchod\u017ac\u00f3w zgin\u0119\u0142o na kolei w Macedonii wiosn\u0105 2015 roku. Jednak wraz z zawarciem umowy mi\u0119dzy UE a Turcj\u0105 w sprawie uchod\u017ac\u00f3w w marcu 2016 r. korytarz zosta\u0142 zamkni\u0119ty. UE zobowi\u0105za\u0142a si\u0119 do hojnego finansowania Turcji w celu zatrzymania uchod\u017ac\u00f3w na swoim terytorium, aby nie przybywali oni do Unii Europejskiej. I tak niebezpieczny, nieformalny szlak ba\u0142ka\u0144ski pozosta\u0142 jedyn\u0105 opcj\u0105. Wielu j\u0105 przyjmuje. Tylko w pierwszych dziesi\u0119ciu miesi\u0105cach 2023 r. chorwacka policja odnotowa\u0142a 62 452 dzia\u0142ania zwi\u0105zane z nielegalnym przekraczaniem granicy.<\/p>\n\n

Zar\u00f3wno chorwacka Rzeczniczka Praw Obywatelskich Tena<\/em> \u0160imonovi\u0107 Einwalter, jak i Komisarz Praw Cz\u0142owieka Rady Europy Dunja Mijatovi\u0107 ostrzegaj\u0105 przed tym samym: polityka graniczna i migracyjna ma wyra\u017any wp\u0142yw na ryzyko zagini\u0119cia lub \u015bmierci migrant\u00f3w. Konieczne jest ustanowienie legalnych i bezpiecznych szlak\u00f3w migracyjnych w UE.<\/p>\n\n

UE oczekuje jednak, \u017ce Chorwacja b\u0119dzie chroni\u0107 swoj\u0105 granic\u0119 zewn\u0119trzn\u0105 i Chorwacja robi to z pe\u0142nym zaanga\u017cowaniem. Chorwacki minister spraw wewn\u0119trznych Davor Bo\u017einovi\u0107 nazywa takie praktyki „technikami zniech\u0119cania” i twierdzi, \u017ce s\u0105 one w pe\u0142ni zgodne z unijnym kodeksem granicznym Schengen.<\/p>\n\n

Rezultatem takich praktyk jest na przyk\u0142ad \u015bmier\u0107 Madina Hussiny. Sze\u015bcioletnia dziewczynka z Afganistanu zosta\u0142a potr\u0105cona przez poci\u0105g i zabita po tym, jak chorwacka policja „zniech\u0119ci\u0142a” j\u0105 i jej rodzin\u0119 do opuszczenia chorwackiej granicy i kaza\u0142a im pod\u0105\u017ca\u0107 torami kolejowymi z powrotem do Serbii w \u015brodku nocy w 2017 roku. Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka orzek\u0142<\/a> w listopadzie 2021 r., \u017ce Chorwacja jest odpowiedzialna za \u015bmier\u0107 Madiny.<\/p>\n

\n
\"\"
Gr\u00f3b sze\u015bcioletniej afga\u0144skiej dziewczynki Madiny, kt\u00f3ra zgin\u0119\u0142a potr\u0105cona przez poci\u0105g po tym, jak chorwacka policja odepchn\u0119\u0142a j\u0105 i jej rodzin\u0119 od chorwackiej granicy i kaza\u0142a im pod\u0105\u017ca\u0107 torami kolejowymi z powrotem do Serbii w \u015brodku nocy. Zdj\u0119cie: Tina Xu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

W ramach typowego „zniech\u0119cania” chorwacka policja przewozi ludzi do punkt\u00f3w wzd\u0142u\u017c granicy i nakazuje im jej przekroczenie. W \u015bwiadectwach, kt\u00f3re us\u0142yszeli\u015bmy, a tak\u017ce w wielu raportach organizacji pozarz\u0105dowych, ludzie opisywali konieczno\u015b\u0107 brodzenia lub p\u0142ywania przez rzeki, wspinania si\u0119 po ska\u0142ach lub przedzierania si\u0119 przez g\u0119sty las. Cz\u0119sto przechodz\u0105 noc\u0105, czasem rozebrani do naga i nie znaj\u0105c drogi, poniewa\u017c policja zwykle zabiera im telefony kom\u00f3rkowe. <\/p>\n\n

Wed\u0142ug danych zebranych przez Border Violence Monitoring Network w 2019 r., nawet 80% wszystkich odepchni\u0119\u0107 przez chorwack\u0105 policj\u0119 mo\u017ce by\u0107 spowodowanych jedn\u0105 lub kilkoma formami przemocy. Oznacza to, \u017ce tysi\u0105ce os\u00f3b pad\u0142o ofiar\u0105 przemocy na granicy.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

Wed\u0142ug danych zebranych przez Du\u0144sk\u0105 Rad\u0119 ds. Uchod\u017ac\u00f3w, w dwuletnim okresie od pocz\u0105tku 2020 r. do ko\u0144ca 2022 r. co najmniej 30 000 os\u00f3b zosta\u0142o wypchni\u0119tych z powrotem do Bo\u015bni i Hercegowiny.<\/p>\n\n

„Podczas pr\u00f3by dotarcia do Europy”<\/h4>\n\n
\n