{"id":35976,"date":"2024-04-15T13:59:51","date_gmt":"2024-04-15T11:59:51","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=35976"},"modified":"2024-09-06T16:35:11","modified_gmt":"2024-09-06T14:35:11","slug":"dziedzictwo-leo-varadkara","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/article\/dziedzictwo-leo-varadkara\/","title":{"rendered":"Dziedzictwo Leo Varadkara"},"content":{"rendered":"\n

Jest rok 2018, a ja dziel\u0119 si\u0119 popo\u0142udniowym drinkiem z nowym znajomym w po\u0142udniowym Ontario w Kanadzie. Rozmowa toczy si\u0119 wok\u00f3\u0142 zmian w irlandzkim spo\u0142ecze\u0144stwie – znanej narracji o upadku wp\u0142yw\u00f3w katolickich i gwa\u0142townej liberalizacji warto\u015bci spo\u0142ecznych. T\u0119 szybk\u0105 transformacj\u0119 mo\u017cna zgrabnie podsumowa\u0107 dwoma historycznymi referendami: w 1995 r, Irlandia<\/a> sta\u0142 si\u0119 drugim ostatnim krajem europejskim, kt\u00f3ry zalegalizowa\u0142 rozw\u00f3d (przed Malta<\/a>kt\u00f3ry zalegalizowa\u0142 rozw\u00f3d dopiero w 2011 r.), a w 2015 r. sta\u0142 si\u0119 pierwszym krajem na \u015bwiecie, kt\u00f3ry zalegalizowa\u0142 ma\u0142\u017ce\u0144stwa os\u00f3b tej samej p\u0142ci w g\u0142osowaniu powszechnym (oraz zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107<\/a>).<\/p>\n\n

M\u00f3j kanadyjski towarzysz od picia przechodzi do sedna: „Wasz premier jest gejem i Hindusem, prawda?”. Z jego tonu rozumiem, \u017ce postrzega to jako wewn\u0119trzne dobro – kolejny cel dla dobrych ludzi. Instynktown\u0105 reakcj\u0105 jest jednak powiedzenie mu, \u017ce najpopularniejszy mem irlandzkiej lewicy przedstawia<\/a> premiera Leo Varadkara z fryzur\u0105 Margaret Thatcher. <\/p>\n\n

Jak zauwa\u017ca<\/a> Eoghan Kelly<\/strong> w \n The Conversation<\/em>\n<\/strong>wczesne lata przyw\u00f3dztwa Varadkara, pocz\u0105wszy od 2017 r., charakteryzowa\u0142y si\u0119 bardzo niepopularnymi \u015brodkami oszcz\u0119dno\u015bciowymi, podczas gdy w ostatnich latach nadzorowa\u0142 on kwitn\u0105c\u0105 gospodark\u0119, co czyni jego rezygnacj\u0119<\/a> w marcu tym bardziej zaskakuj\u0105c\u0105. Te wczesne lata doprowadzi\u0142y do tego, \u017ce Varadkar zyska\u0142 reputacj\u0119 nemezis klas ni\u017cszych, zw\u0142aszcza bezrobotnych. W 2017 roku, na tle powierzchownych obchod\u00f3w pierwszego w kraju otwarcie homoseksualnego taoiseacha<\/a>, najwa\u017cniejsza irlandzka strona satyryczna \n Waterford Whispers News<\/em>\n<\/strong> opublikowa\u0142a nag\u0142\u00f3wek<\/a> „Leo Varadkar staje si\u0119 pierwszym otwarcie klasistowskim przyw\u00f3dc\u0105 Irlandii”.<\/p>\n\n

W The Guardian <\/em>Rory Carroll<\/strong> sugeruje<\/a>, \u017ce nawet je\u015bli Varadkar by\u0142 zwi\u0105zany z niekt\u00f3rymi historycznymi punktami zwrotnymi w irlandzkiej polityce, zw\u0142aszcza z referendum w sprawie legalizacji aborcji<\/a> w 2018 r., to tak naprawd\u0119 nigdy nie by\u0142 postrzegany jako kluczowy gracz w tych wydarzeniach. „Obcokrajowcy mieli tendencj\u0119 do zachwycania si\u0119 Varadkarem jako uciele\u015bnieniem liberalizuj\u0105cego si\u0119 ducha czasu”, pisze Carroll, ale „irlandzcy post\u0119powcy przewracali oczami, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce inni politycy i grupy oddolne wykona\u0142y ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119”. Dynamik\u0119 t\u0119 mo\u017cna zaobserwowa\u0107 we wczesnych rozmowach z Varadkarem. Wywiad<\/a> przeprowadzony przez Niamh Horan<\/strong> w \n Irish Independent<\/em>\n<\/strong> w 2016 r. zapytano go, czy uwa\u017ca, \u017ce „aborcja w Irlandii jest kwesti\u0105 klasow\u0105”. Varadkar \u015bmieje si\u0119 lekcewa\u017c\u0105co i m\u00f3wi, \u017ce nawet nie rozumie pytania. Dla kontekstu, zanim aborcja sta\u0142a si\u0119 legalna, irlandzkie kobiety poszukuj\u0105ce aborcji musia\u0142y p\u0142aci\u0107 za podr\u00f3\u017c i us\u0142ugi aborcyjne w Wielkiej Brytanii, co wyklucza\u0142o kobiety z ni\u017cszych (lub zmarginalizowanych) \u015brodowisk spo\u0142eczno-ekonomicznych. <\/p>\n\n

Je\u015bli chodzi o p\u00f3\u017aniejsze losy gospodarcze Irlandii, Eoin Burke-Kennedy<\/strong> w \n The Irish Times<\/em>\n<\/strong>nie jest pewien<\/a>, czy Varadkar rzeczywi\u015bcie mo\u017ce przypisa\u0107 sobie zas\u0142ug\u0119 „pe\u0142nego zatrudnienia, opartego w du\u017cej mierze na masowych inwestycjach z USA, oraz nadwy\u017cki bud\u017cetowej nap\u0119dzanej rekordowymi wp\u0142ywami z podatku dochodowego od os\u00f3b prawnych od tych samych firm”. Niemniej jednak, jak argumentuje Burke-Kennedy, to w\u0142a\u015bnie tutaj Varadkar wyra\u017anie widzi swoje pozytywne dziedzictwo – dziedzictwo, kt\u00f3re jest „bardzo podobne do dwupoziomowej natury samej irlandzkiej gospodarki, w niekt\u00f3rych miejscach turbodo\u0142adowanej, w innych trzeszcz\u0105cej w szwach”.<\/p>\n\n

Nieco mniej mi\u0142osiernie, politolog Eoin O’Malley twierdzi, \u017ce „spu\u015bcizna Varadkara b\u0119dzie spu\u015bcizn\u0105 przegranego wyborcy”, jak donosi<\/a> Jon Henley<\/strong> w Guardianie. \n The Guardian<\/em>\n<\/strong>. Rzeczywi\u015bcie, cho\u0107 powody rezygnacji Varadkara mog\u0105 nie by\u0107 do ko\u0144ca jasne<\/a>, jednym z oczywistych czynnik\u00f3w jest zdecydowana pora\u017cka<\/a> referend\u00f3w rodzinnych i opieku\u0144czych w marcu. Referenda, wspierane przez rz\u0105d, a tak\u017ce partie opozycyjne, organizacje pozarz\u0105dowe i organizacje spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego, mia\u0142y na celu aktualizacj\u0119 „staromodnych” definicji kobiet i rodziny zawartych w irlandzkiej konstytucji z 1937 r., w kt\u00f3rej rodziny s\u0105 definiowane przez zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski, a warto\u015b\u0107 kobiety polega na jej wk\u0142adzie w zajmowanie si\u0119 domem. Jak wyja\u015bnia<\/a> Shawn Pogatchnik<\/strong> w \n Politico Europe<\/em>\n<\/strong>„te wyobra\u017cenia z minionej epoki wyra\u017anie kontrastuj\u0105 z dzisiejsz\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 Irlandii, gdzie dwie pi\u0105te dzieci rodzi si\u0119 poza zwi\u0105zkiem ma\u0142\u017ce\u0144skim, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 kobiet pracuje poza domem”.<\/p>\n\n

Ci, kt\u00f3rzy poparli referenda, twierdz\u0105, \u017ce ich pora\u017cka by\u0142a spowodowana z\u0142ym sformu\u0142owaniem<\/a> i przyspieszeniem g\u0142osowania, aby zbieg\u0142o si\u0119 ono z Mi\u0119dzynarodowym Dniem Kobiet<\/a>. Niewielka, ale wp\u0142ywowa Irlandzka Partia Socjalistyczna zdecydowa\u0142a si\u0119 w ostatniej chwili wycofa\u0107 swoje poparcie dla referendum w sprawie opieki, po wys\u0142uchaniu obaw obro\u0144c\u00f3w praw os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych. Je\u015bli referendum zostanie przyj\u0119te, mo\u017ce os\u0142abi\u0107 obowi\u0105zek pa\u0144stwa do zapewnienia pomocy osobom niepe\u0142nosprawnym i da\u0107 „konstytucyjny wyraz konserwatywnemu stanowisku ideologicznemu, zgodnie z kt\u00f3rym g\u0142\u00f3wna odpowiedzialno\u015b\u0107 za opiek\u0119 spoczywa na rodzinie i jej cz\u0142onkach”, jak argumentowa\u0142<\/a> irlandzki senator Tom Clonan<\/strong> w dokumencie \n Irish Examiner<\/em>\n<\/strong> w lutym. Odpowied\u017a<\/a> Varadkara na te obawy nie by\u0142a uspokajaj\u0105ca: „Szczerze m\u00f3wi\u0105c, nie s\u0105dz\u0119, by by\u0142a to odpowiedzialno\u015b\u0107 pa\u0144stwa. My\u015bl\u0119, \u017ce jest to w du\u017cej mierze odpowiedzialno\u015b\u0107 rodziny”. Jak pisze<\/a> Ciar\u00e1n O’Rourke<\/strong> w lewicowym ameryka\u0144skim serwisie \n Jacobin<\/em>\n<\/strong>„Margaret Thatcher z pewno\u015bci\u0105 by si\u0119 zgodzi\u0142a”. Do tych dyskusyjnych powod\u00f3w niepowodzenia tych referend\u00f3w powinni\u015bmy z pewno\u015bci\u0105 doda\u0107 bardzo realne pragnienie, aby po prostu powiedzie\u0107 „nie” (dwa razy) niepopularnemu rz\u0105dowi. Tam, gdzie wspomniane referenda w sprawie rozwod\u00f3w i ma\u0142\u017ce\u0144stw os\u00f3b tej samej p\u0142ci wykorzysta\u0142y d\u0142ugo gotuj\u0105c\u0105 si\u0119 niech\u0119\u0107 do hierarchii religijnej – na ponurym tle wykorzystywania seksualnego dzieci, masowych grob\u00f3w<\/a> itp. – Ostatnie referenda odby\u0142y si\u0119 w czasie, gdy sam rz\u0105d jest g\u0142\u00f3wnym celem publicznego sprzeciwu, g\u0142\u00f3wnie z powodu szalej\u0105cej nier\u00f3wno\u015bci ekonomicznej, na kt\u00f3r\u0105 zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 Burke-Kennedy i inni powy\u017cej.Do niedawna to z\u0142e samopoczucie mog\u0142o znale\u017a\u0107 polityczne uj\u015bcie w Sinn F\u00e9in, by\u0142ym politycznym skrzydle IRA. Jak wyja\u015bnia<\/a> Agn\u00e8s Maillot<\/strong> w \n The Conversation<\/em>\n<\/strong>partia poczyni\u0142a znaczne post\u0119py w kierunku zdobycia szacunku i stania si\u0119 wiarygodn\u0105 lewicow\u0105 alternatyw\u0105. Ale ten szacunek jest mieczem obosiecznym: im bli\u017cej s\u0105 w\u0142adzy (a sonda\u017ce<\/a> sugeruj\u0105, \u017ce s\u0105 bardzo blisko), tym mniejszym wydaj\u0105 si\u0119 zagro\u017ceniem dla status quo. To postawi\u0142o parti\u0119 w sprzeczno\u015bci z jej tradycyjn\u0105 baz\u0105. Jak pisze<\/a> by\u0142y korespondent wojenny Aris Roussinos<\/strong> w artykule \n UnHerd<\/em>\n<\/strong> (w odniesieniu do niedawnych bada\u0144<\/a> opinii wyborc\u00f3w wed\u0142ug partii) <\/strong>„Wyborcy Sinn Fe\u00edn s\u0105 – ku wyra\u017anemu zaskoczeniu jej spo\u0142ecznie liberalnego przyw\u00f3dztwa – najbardziej nacjonalistycznym blokiem wyborczym w kraju”. W ten spos\u00f3b, bez \u017cadnego poczucia reprezentacji politycznej, du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 populacji zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 ku populistycznej rewolcie. Podczas gdy Leo Varadkar \u017cegna si\u0119 z przyw\u00f3dztwem, Irlandia wita si\u0119 z „najszybciej rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119, cho\u0107 niewyra\u017an\u0105, populistyczn\u0105 rebeli\u0105 w Europie, ku dyskomfortowi swojej klasy politycznej”.<\/p>\n\n

– Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n

We wsp\u00f3\u0142pracy z Display<\/a> Europe, wsp\u00f3\u0142finansowanej przez Uni\u0119 Europejsk\u0105. Pogl\u0105dy i opinie wyra\u017cone przez autor\u00f3w nie musz\u0105 odzwierciedla\u0107 pogl\u0105d\u00f3w i opinii Unii Europejskiej ani Dyrekcji Generalnej ds. Sieci Komunikacyjnych, Tre\u015bci i Technologii. Ani Unia Europejska, ani organ przyznaj\u0105cy nie mog\u0105 by\u0107 za nie poci\u0105gni\u0119ci do odpowiedzialno\u015bci.<\/h6>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W zwi\u0105zku z niespodziewan\u0105 dymisj\u0105 Leo Varadkara w marcu, w tym miesi\u0105cu przegl\u0105d prasy North By Northwest przygl\u0105da si\u0119 temu, jak angloj\u0119zyczna prasa interpretuje dziedzictwo najm\u0142odszego premiera Irlandii.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35952,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-35976","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/35976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35976"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=35976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}