{"id":36050,"date":"2024-04-15T11:58:05","date_gmt":"2024-04-15T09:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=36050"},"modified":"2024-09-06T16:35:16","modified_gmt":"2024-09-06T14:35:16","slug":"tunezja-mauretania-egipt-cegla-po-cegle-twierdza-europa-nabiera-ksztaltow","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/article\/tunezja-mauretania-egipt-cegla-po-cegle-twierdza-europa-nabiera-ksztaltow\/","title":{"rendered":"Tunezja, Mauretania, Egipt – ceg\u0142a po cegle, Twierdza Europa nabiera kszta\u0142t\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n

W miar\u0119 zbli\u017cania si\u0119 wybor\u00f3w europejskich w 2024 r<\/a>., najwy\u017csze w\u0142adze Europy kontynuuj\u0105 polityk\u0119 outsourcingu zarz\u0105dzania migracj\u0105. Po Tunezji<\/a> i Mauretanii<\/a> przysz\u0142a kolej na Egipt<\/a>.<\/p>\n\n

7,4 miliarda euro pomocy gospodarczej w zamian za \u015bci\u015blejsze kontrole graniczne – to kusz\u0105ca obietnica Europy dla Egiptu. Umowa o partnerstwie podpisana 17 marca 2024 r. obejmuje bud\u017cet w wysoko\u015bci 200 mln euro przeznaczony<\/a> na migracj\u0119. Chocia\u017c wyjazdy z wybrze\u017cy Egiptu s\u0105 stosunkowo rzadkie, kraj ten zajmuje strategiczn\u0105 pozycj\u0119 na skrzy\u017cowaniu kilku szlak\u00f3w migracyjnych mi\u0119dzy Libi\u0105<\/a>, Stref\u0105 Gazy<\/a> i Sudanem<\/a>.<\/p>\n\n

„Moment wprowadzenia tego mechanizmu outsourcingu z Egiptem nie jest bez znaczenia. Unia Europejska obawia si\u0119 masowego nap\u0142ywu palesty\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w, uciekaj\u0105cych przed masakrami dokonywanymi przez IDF w Strefie Gazy”, wyja\u015bniaj\u0105<\/a> francuskie media. \n Politis<\/em>\n<\/strong>.<\/p>\n\n

Prezydent Egiptu Abdel Fattah al-Sissi jest ju\u017c „nowym ulubionym dyktatorem Europy”, pisze<\/a> Mirco Keilberth<\/strong> w niemieckim dzienniku \n Die tageszeitung<\/em>\n<\/strong>. Trzeba powiedzie\u0107, \u017ce al-Sissi tak naprawd\u0119 nie ma innego wyj\u015bcia: „Prezydent […] zamierza uratowa\u0107 chwiej\u0105c\u0105 si\u0119 gospodark\u0119 swojego kraju i jego 106 milion\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w dzi\u0119ki uzgodnionemu planowi finansowania”, pisze Keilberth. „Wojna w Strefie Gazy, spadaj\u0105ce przychody z turystyki i za\u0142amanie funta egipskiego zwi\u0119kszy\u0142y napi\u0119cia spo\u0142eczne w kraju w ostatnich tygodniach”.<\/p>\n\n

Egipcjanie mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na porozumienie zawarte zUni\u0105<\/a> Europejsk\u0105, wyja\u015bnia<\/a> Bianca Carrera Espriu<\/strong> w le \n Green European Journal<\/em>\n<\/strong> <\/em>(GEJ). „Dostarczenie rz\u0105dowi, kt\u00f3ry dopuszcza si\u0119 powa\u017cnych nadu\u017cy\u0107, technologii nadzoru o podw\u00f3jnym zastosowaniu oraz szkolenia w zakresie sposobu jej wykorzystania zwi\u0119ksza ryzyko, \u017ce b\u0119dzie ona wykorzystywana do nadzoru wewn\u0119trznego i pods\u0142uchiwania przeciwnik\u00f3w.<\/em>„, zapyta\u0142 Claudio Francavilla<\/strong>, directeur adjoint du plaidoyer aupr\u00e8s de l’UE pour l’ONG Human Rights Watch au GEJ.<\/p>\n\n

Porozumienie z Uni\u0105<\/a> Europejsk\u0105 mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na samych Egipcjan, wyja\u015bnia<\/a> Bianca Carrera Espriu<\/strong> na \u0142amach \n Green European Journal<\/em>\n<\/strong> (GEJ). Claudio Francavilla, zast\u0119pca dyrektora ds. rzecznictwa UE w organizacji pozarz\u0105dowej Human Rights Watch, powiedzia\u0142 Carrera Espriu, \u017ce „zapewnienie wysoce nadu\u017cywaj\u0105cemu rz\u0105dowi technologii nadzoru podw\u00f3jnego zastosowania i szkolenia w zakresie jej u\u017cywania zwi\u0119ksza ryzyko, \u017ce mo\u017ce ona zosta\u0107 wykorzystana do wewn\u0119trznej inwigilacji i namierzania przeciwnik\u00f3w”. <\/p>\n\n

Ci\u0105g porozumie\u0144<\/strong><\/h3>\n\n

M\u00f3wi\u0105c o porozumieniu, poruszy\u0142em kwesti\u0119 tego, co zasz\u0142o mi\u0119dzy UE a Mauretani\u0105 w moim poprzednim wydaniu<\/a> prasy. Nie jest to jeszcze tak oczywiste, \u017ce traktat jest w du\u017cej mierze krytykowany. Dans un article exhaustif pour \n Al Jazeera<\/em>\n<\/strong>Hassan Ould Moctar<\/strong> wyja\u015bni\u0142<\/a> istot\u0119 sytuacji: „Tout d’abord, le financement n\u00e9goci\u00e9 est beaucoup plus important que les efforts d’externalisation pr\u00e9c\u00e9dents<\/em>. […] Po drugie, mimo \u017ce sprzeciw wobec eksternalizacji granic w Mauretanii jest zawsze ograniczony do grupy organizacji spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego, to ostatnie porozumienie w sprawie migracji wywo\u0142a\u0142o niepok\u00f3j w spo\u0142ecze\u0144stwie<\/em>„, wyja\u015bni\u0142. Podczas gdy partie opozycyjne sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 planowi przesiedlenia „z\u0142ych imigrant\u00f3w” do kraju, spo\u0142ecze\u0144stwo obywatelskie krytykuje, wed\u0142ug niej, wysi\u0142ki UE maj\u0105ce na celu „uczynienie z Mauretanii '\u017candarma Europy'”<\/em>.<\/p>\n\n

O umowie mi\u0119dzy UE a Mauretani\u0105 pisa\u0142em w moim ostatnim przegl\u0105dzie prasy<\/a>. Atrament jeszcze nie wysech\u0142, a traktat jest ju\u017c powszechnie krytykowany. W wyczerpuj\u0105cym artykule dla \n Al Jazeera<\/em>\n<\/strong>Hassan Ould Moctar<\/strong> wyja\u015bnia<\/a> bezprecedensowy charakter sytuacji: „Po pierwsze, wynegocjowane finansowanie jest o rz\u0119dy wielko\u015bci wi\u0119ksze ni\u017c poprzednie wysi\u0142ki na rzecz eksternalizacji. […] Po drugie, podczas gdy sprzeciw wobec eksternalizacji granic w Mauretanii by\u0142 historycznie ograniczony do garstki organizacji spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego, najnowsza umowa migracyjna wywo\u0142a\u0142a spo\u0142eczn\u0105 wrzaw\u0119”, wyja\u015bnia. Podczas gdy partie opozycyjne postrzegaj\u0105 to jako plan przesiedlenia „nielegalnych imigrant\u00f3w” do kraju, spo\u0142ecze\u0144stwo obywatelskie krytykuje wysi\u0142ki UE zmierzaj\u0105ce do „uczynienia z Mauretanii „\u017candarma Europy””.<\/p>\n\n

Ale UE ju\u017c szuka gdzie indziej. <\/p>\n\n

Podczas wizyty na Cyprze<\/a> wiceprzewodnicz\u0105cy Komisji Europejskiej Margaritis Schinas og\u0142osi\u0142 kolejny etap programu: umow\u0119 podobn\u0105 do tej \u0142\u0105cz\u0105cej blok z Egiptem, ale tym razem z Libanem<\/a>. Kwesti\u0105 sporn\u0105 jest przybycie migrant\u00f3w z Syrii<\/a>. Chocia\u017c tekst jest wci\u0105\u017c w fazie wst\u0119pnej, stawka dla wyspiarskiej republiki jest wysoka. „Tylko w tym miesi\u0105cu w\u0142adze zarejestrowa\u0142y 533 przyjazdy drog\u0105 morsk\u0105, w por\u00f3wnaniu do 36 w marcu ubieg\u0142ego roku”, wyja\u015bnia<\/a> \n Reuters<\/em>\n<\/strong>. Dla Nikozji zdefiniowanie niekt\u00f3rych region\u00f3w kraju spustoszonych przez wojn\u0119 domow\u0105 jako „bezpiecznych” umo\u017cliwi\u0142oby w\u0142adzom repatriacj\u0119 ich obywateli. <\/p>\n\n

Na konferencji prasowej Schinas pochwali\u0142 sukces kraju w walce z imigracj\u0105, gratuluj\u0105c „ma\u0142emu Cyprowi” zdobycia tytu\u0142u „europejskiego mistrza repatriacji”, donosi<\/a> grecki dziennik \n Kathimerini<\/em>\n<\/strong>. <\/p>\n\n

Nasze zasady i ich konsekwencje<\/strong><\/h3>\n\n

W artykule dla \n POLITICO<\/em>\n<\/strong>Komisarz Praw Cz\u0142owieka Rady Europy Dunja Mijatovi\u0107<\/strong> pot\u0119pia<\/a> r\u00f3\u017cne naruszenia praw cz\u0142owieka pope\u0142niane wobec migrant\u00f3w i os\u00f3b ubiegaj\u0105cych si\u0119 o azyl – w granicach Europy. Dla Mijatovicia najbardziej represyjna polityka jest niebezpiecznym przes\u0142aniem. „Sygnalizuje to, \u017ce autorytet i niezale\u017cno\u015b\u0107 s\u0105d\u00f3w, wraz z dost\u0119pem do wymiaru sprawiedliwo\u015bci i praw cz\u0142owieka, mog\u0105 zosta\u0107 po\u015bwi\u0119cone, gdy rz\u0105dy uznaj\u0105, \u017ce odpowiada to ich priorytetom politycznym lub wzgl\u0119dom wyborczym”, m\u00f3wi.<\/p>\n\n

Odnosz\u0105c si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do praktyk Wielkiej Brytanii i Francji, Mijatovi\u0107 jest zaniepokojony efektem domina, jaki mog\u0105 one wywo\u0142a\u0107 na ca\u0142ym kontynencie. Zmiana, kt\u00f3ra zaczyna si\u0119 od „pot\u0119pienia kluczowej roli kontroli i r\u00f3wnowagi, a nast\u0119pnie przekszta\u0142ca si\u0119 w bezpo\u015brednie zagro\u017cenie dla praw cz\u0142owieka, rz\u0105d\u00f3w prawa i ostatecznie podstawowych warto\u015bci demokratycznych spo\u0142ecze\u0144stw”.<\/p>\n\n

„Je\u015bli pa\u0144stwo rzeczywi\u015bcie staje si\u0119 tak niech\u0119tne migrantom, to sytuacja ta nie jest korzystna dla francuskiego spo\u0142ecze\u0144stwa. Wr\u0119cz przeciwnie, jest \u017ar\u00f3d\u0142em powa\u017cnych narusze\u0144 praw i wolno\u015bci wszystkich jego cz\u0142onk\u00f3w”, argumentuje<\/a> Vincent Sizaire<\/strong> dla \n Mani\u00e8re de Voir<\/em>\n<\/strong>(Le Monde Diplomatique<\/em>). Opr\u00f3cz zach\u0119cania do rozwoju handlu lud\u017ami i tworzenia wra\u017cliwej i taniej si\u0142y roboczej, francuska polityka uczyni\u0142a z prawa imigracyjnego „laboratorium dla pozas\u0105dowych \u015brodk\u00f3w przymusu, kt\u00f3re s\u0105 nast\u0119pnie rozszerzane na wszystkich obywateli”.<\/p>\n\n

Wed\u0142ug Sizaire’a represyjne praktyki s\u0105 najpierw testowane na cudzoziemcach, a nast\u0119pnie stosowane wobec „kategorii os\u00f3b […] uznawanych za niebezpieczne”, w tym os\u00f3b i grup nies\u0142usznie lub s\u0142usznie okre\u015blanych jako „terrory\u015bci” – co jest niezwykle elastyczn\u0105 definicj\u0105 prawn\u0105. „Troska o poszanowanie praw i wolno\u015bci cudzoziemc\u00f3w jest zatem nie tylko wyrazem braterstwa. Jest to r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zanie do zapewnienia bezpiecze\u0144stwa wszystkim obywatelom”, argumentuje.<\/p>\n\n

– Adrian Burtin<\/a><\/p>\n\n

T\u0142umaczenie: Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n\n

We wsp\u00f3\u0142pracy z Display<\/a> Europe, wsp\u00f3\u0142finansowanej przez Uni\u0119 Europejsk\u0105. Pogl\u0105dy i opinie wyra\u017cone przez autor\u00f3w nie musz\u0105 odzwierciedla\u0107 pogl\u0105d\u00f3w i opinii Unii Europejskiej ani Dyrekcji Generalnej ds. Sieci Komunikacyjnych, Tre\u015bci i Technologii. Ani Unia Europejska, ani organ przyznaj\u0105cy nie mog\u0105 by\u0107 za nie poci\u0105gni\u0119ci do odpowiedzialno\u015bci.<\/h6>\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UE nadal przekazuje zarz\u0105dzanie swoimi granicami krajom trzecim, nawet je\u015bli oznacza to sprzymierzenie si\u0119 z rz\u0105dami, kt\u00f3rych praktyki budz\u0105 kontrowersje. Konsekwencje dla migrant\u00f3w i mieszka\u0144c\u00f3w tych kraj\u00f3w s\u0105 rzadko omawiane.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36032,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-36050","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/36050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36050"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=36050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}