{"id":36621,"date":"2024-03-18T13:54:41","date_gmt":"2024-03-18T12:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=36621"},"modified":"2024-09-06T16:36:41","modified_gmt":"2024-09-06T14:36:41","slug":"running-scared","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/article\/running-scared\/","title":{"rendered":"Ucieczka w pop\u0142ochu"},"content":{"rendered":"\n

Przed przem\u00f3wieniem o stanie pa\u0144stwa z 7 marca zwolennicy Bidena byli przera\u017ceni. Mieli ku temu wszelkie powody.\n\n\n\n

Ocena aprobaty prezydenta spad\u0142a z 42% do fatalnych 38%, nawet ni\u017cszych ni\u017c by\u0142ego prezydenta Trumpa przed zamieszkami z 6 stycznia. Stanowisko Bidena w sprawie konfliktu Izraela z Gaz\u0105 traci\u0142o poparcie lewego skrzyd\u0142a jego partii. Specjalny doradca Departamentu Sprawiedliwo\u015bci prowadz\u0105cy dochodzenie w sprawie post\u0119powania Bidena z dokumentami niejawnymi nazwa\u0142 go „starszym m\u0119\u017cczyzn\u0105 o s\u0142abej pami\u0119ci”. Z ka\u017cd\u0105 spraw\u0105 s\u0105dow\u0105 tocz\u0105c\u0105 si\u0119 przeciwko Trumpowi – w zesz\u0142ym miesi\u0105cu przegra\u0142 decyzje skutkuj\u0105ce grzywnami dla stanu Nowy Jork w wysoko\u015bci 453 milion\u00f3w dolar\u00f3w i dla pisarki E. Jean Carroll w wysoko\u015bci dodatkowych 85 milion\u00f3w dolar\u00f3w – jego zwolennicy stawali si\u0119 coraz bardziej oddani, a jego kontrola nad Parti\u0105 Republika\u0144sk\u0105 bardziej \u017celazna.\n\n\n\n

Z ka\u017cdym dniem 81-letni Joe Biden stawa\u0142 si\u0119 coraz starszy.\n\n\n\n

Atmosfera w Izbie Reprezentant\u00f3w 7 marca by\u0142a napi\u0119ta i przeciwstawna. Demokraci i Republikanie prawie nie utrzymywali ze sob\u0105 kontakt\u00f3w towarzyskich, co zwykle nie ma miejsca: Senatorowie i przedstawiciele podczas przem\u00f3wienia SOTU podejmuj\u0105 przynajmniej symboliczny wysi\u0142ek, aby wygl\u0105da\u0107 kolegialnie. Demokratki ubra\u0142y si\u0119 na bia\u0142o jak sufra\u017cystki, aby wesprze\u0107 prawa reprodukcyjne, kt\u00f3re zosta\u0142y utracone przez uchylenie Roe v. Wade; republikanki nosi\u0142y guziki z imieniem „Laken Riley”, m\u0142odej piel\u0119gniarki, kt\u00f3ra zosta\u0142a zabita tego ranka przez nieudokumentowanego imigranta.\n\n\n\n

Przem\u00f3wienie mia\u0142o wi\u0119c wi\u0119ksz\u0105 wag\u0119 ni\u017c zwykle. Wszyscy wiedzieli, \u017ce to, co powiedzia\u0142 prezydent, ma mniejsze znaczenie ni\u017c spos\u00f3b, w jaki to powiedzia\u0142. By\u0107 mo\u017ce bardziej ni\u017c jakiekolwiek inne przem\u00f3wienie w karierze Bidena, to b\u0119dzie kwesti\u0105 optyki, reflektorem na nieuniknione por\u00f3wnania do jego rywala w nadchodz\u0105cym wy\u015bcigu prezydenckim: Kto wygl\u0105da m\u0142odziej? Kto wygl\u0105da na silniejszego?\n\n\n\n

Biden wyszed\u0142 walczy\u0107. Pierwsze minuty jego 68-minutowego przem\u00f3wienia by\u0142y najbardziej polityczne i najskuteczniejsze. Nazywaj\u0105c Trumpa „moim poprzednikiem”, a nie odnosz\u0105c si\u0119 do niego po imieniu, utrzymywa\u0142, \u017ce by\u0142y prezydent „uk\u0142oni\u0142 si\u0119 rosyjskiemu przyw\u00f3dcy” w swoim lekcewa\u017ceniu sprawy ukrai\u0144skiej, a „6 stycznia … stanowi\u0142 najwi\u0119ksze zagro\u017cenie dla demokracji od czas\u00f3w wojny secesyjnej”.\n\n\n\n

Reszta przem\u00f3wienia by\u0142a bardziej zgodna ze zwyk\u0142ymi parametrami: lista osi\u0105gni\u0119\u0107 administracji i imponuj\u0105ce propozycje przysz\u0142ych przepis\u00f3w, kt\u00f3re nie maj\u0105 szans na przej\u015bcie przez zaciekle podzielony Kongres. Ale optyka przewa\u017cy\u0142a nad tre\u015bci\u0105. Ostatnia godzina by\u0142a niczym innym jak telewizyjnym testem wytrzyma\u0142o\u015bciowym przed 32,8 milionami sceptyk\u00f3w: Czy prezydent by\u0142 w stanie przemawia\u0107 tak d\u0142ugo, by nie by\u0107 zm\u0119czonym lub zdezorientowanym? Czy w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce jego zdrowia, kompetencji i wieku by\u0142y uzasadnione czy przesadzone?\n\n\n\n

Je\u015bli ulga na twarzach komentator\u00f3w telewizyjnych by\u0142a jak\u0105kolwiek wskaz\u00f3wk\u0105, Biden poradzi\u0142 sobie lepiej ni\u017c oczekiwano: wygl\u0105da\u0142 na wystarczaj\u0105co energicznego, aby utrzyma\u0107 go z dala od domu spokojnej staro\u015bci w daj\u0105cej si\u0119 przewidzie\u0107 przysz\u0142o\u015bci. Ale czy ulga trwa\u0142a d\u0142u\u017cej ni\u017c kilka godzin – lub czy przem\u00f3wienie rozwia\u0142o w\u0105tpliwo\u015bci opinii publicznej – to zupe\u0142nie inna sprawa.\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Kilka kwestii, kt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 lub nasili\u0142y w ci\u0105gu ostatniego roku, r\u00f3wnie\u017c przyczyni\u0142o si\u0119 do fatalnych ocen poparcia Bidena.<\/p>\n\n\n\n

Cho\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 obywateli USA nadal popiera wsparcie militarne dla Ukrainy, ostatnie sonda\u017ce Gallupa i NBC wskazuj\u0105, \u017ce wielu uwa\u017ca, \u017ce powinno istnie\u0107 ograniczenie czasowe; w ci\u0105gu ostatnich kilku miesi\u0119cy Republikanie zablokowali ustawy dotycz\u0105ce alokacji nowych funduszy. J.D. Vance, senator pierwszej kadencji z Ohio, kt\u00f3ry szybko staje si\u0119 najbardziej wyrazistym ze zwolennik\u00f3w Trumpa, zaj\u0105\u0142 publicznie stanowisko, \u017ce nawet ogromne wsparcie nie wygra wojny; \u017ce Zach\u00f3d po prostu nie mo\u017ce dor\u00f3wna\u0107 produkcji rosyjskiej amunicji i broni, a negocjowane porozumienie jest nieuniknione. Jest to z\u0142owieszczy pogl\u0105d, kt\u00f3ry po cichu zyskuje na popularno\u015bci i mo\u017cemy spodziewa\u0107 si\u0119, \u017ce us\u0142yszymy go z ust Trumpa w nadchodz\u0105cej kampanii.\n\n\n\n

Stanowisko Bidena w sprawie po\u0142udniowej granicy USA jest jeszcze bardziej chwiejne.<\/p>\n\n\n\n

W pierwszych miesi\u0105cach urz\u0119dowania prezydent poluzowa\u0142 bardziej drako\u0144skie przepisy graniczne Trumpa i wstrzyma\u0142 budow\u0119 muru. Nielegalna imigracja wzros\u0142a do \u015brednio 2 milion\u00f3w rocznie, a gubernatorzy Teksasu i Florydy zacz\u0119li wysy\u0142a\u0107 autobusy i samoloty z nieudokumentowanymi imigrantami do miast-sanktuari\u00f3w, takich jak Nowy Jork i Chicago. Z kolei burmistrzowie t\u0142umnie przybyli do Waszyngtonu, by apelowa\u0107 o fundusze federalne – kt\u00f3rych nie otrzymali. Napi\u0119cia pojawi\u0142y si\u0119 nawet w\u015br\u00f3d frakcji sympatyzuj\u0105cych z nieudokumentowanymi imigrantami, a Biden zacz\u0105\u0142 si\u0119 wycofywa\u0107.\n\n\n\n

To by\u0142 najbardziej widoczny b\u0142\u0105d w kadencji prezydenta. Gdy Biden si\u0119 waha\u0142 – zbudowa\u0142 ma\u0142\u0105<\/em> cz\u0119\u015b\u0107<\/em> planowanego przez Trumpa muru – prawicowe media wyprodukowa\u0142y filmy przedstawiaj\u0105ce imigrant\u00f3w przecinaj\u0105cych drut kolczasty na przej\u015bciach granicznych. Kiedy prezydent w ko\u0144cu zebra\u0142 dwupartyjne poparcie dla ostrzejszej ustawy granicznej, Trump poinstruowa\u0142 republika\u0144skich senator\u00f3w, aby g\u0142osowali przeciwko niej. Teraz obie strony maj\u0105 b\u0142oto do obrzucania si\u0119 nawzajem: Biden wezwie Republikan\u00f3w do podwa\u017cenia ustawy, kt\u00f3rej si\u0119 domagali, Republikanie b\u0119d\u0105 zarzuca\u0107 prezydentowi, \u017ce by\u0142 „s\u0142aby” w sprawie imigrant\u00f3w, dop\u00f3ki nie zobaczy\u0142, \u017ce opinia publiczna jest przeciwko niemu.\n\n\n\n

Wszystko to pojawi\u0142o si\u0119 w przem\u00f3wieniu o stanie pa\u0144stwa. Ubrana w jaskrawoczerwony str\u00f3j MAGA, Marjorie Taylor Greene, skrajnie prawicowa reprezentantka z Georgii, wykrzycza\u0142a imi\u0119 zamordowanej piel\u0119gniarki. P\u00f3\u017aniej, w telewizyjnej republika\u0144skiej odpowiedzi na przem\u00f3wienie, senator z Alabamy Katie Britt usiad\u0142a przy swoim „kuchennym stole”, p\u0142acz\u0105c krokodylimi \u0142zami za wszystkie matki, kt\u00f3re obawiaj\u0105 si\u0119, \u017ce ich dzieci zostan\u0105 zaatakowane przez nieudokumentowanych imigrant\u00f3w. (Jej wyst\u0119p zosta\u0142 p\u00f3\u017aniej parodiowany<\/a> genialnie przez Scarlett Johannson w Saturday Night Live<\/em>.)<\/p>\n\n\n\n

Konflikt Izrael-Hamas jest kolejnym obszarem, w kt\u00f3rym ameryka\u0144ska opinia jest g\u0142\u0119boko podzielona, tym razem ze wzgl\u0119du na wiek: wi\u0119kszo\u015b\u0107 starszych wyborc\u00f3w popiera Izrael, podczas gdy wyborcy poni\u017cej 45 roku \u017cycia popieraj\u0105 Palestyn\u0119. Jak powiedzia\u0142 jeden z komentator\u00f3w radiowych: „Dla starszego pokolenia Izrael jest Dawidem; dla m\u0142odszego pokolenia – Goliatem.”<\/p>\n\n\n\n

Biden ma wi\u0119c w\u0105skie pole do popisu.<\/p>\n\n\n\n

W dniach bezpo\u015brednio po masakrze z 7 pa\u017adziernika, prezydent zaj\u0105\u0142 swoje zwyk\u0142e, zdecydowane stanowisko wspieraj\u0105ce Izrael. Ale gdy liczba ofiar palesty\u0144skich wzros\u0142a, a umiej\u0119tno\u015bci negocjacyjne administracji okaza\u0142y si\u0119 mniej ni\u017c skuteczne, Biden przeszed\u0142 na „centrowe” stanowisko, kt\u00f3re obecnie nikomu si\u0119 nie podoba.\n\n\n\n

W przem\u00f3wieniu SOTU pr\u00f3bowa\u0142 zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 pot\u0119pienie atak\u00f3w Hamasu krytyk\u0105 izraelskiej reakcji i og\u0142osi\u0142 budow\u0119 mostu pontonowego na wybrze\u017cu Gazy. Ale szkody zosta\u0142y ju\u017c wyrz\u0105dzone. W zesz\u0142otygodniowych prawyborach Demokrat\u00f3w 20% wyborc\u00f3w w Minnesocie i 13% w Michigan zag\u0142osowa\u0142o jako „niezaanga\u017cowani” w prote\u015bcie przeciwko polityce Bidena wobec Izraela i Gazy. Prezydent desperacko potrzebuje tych g\u0142os\u00f3w w listopadzie; w 2020 r. zdoby\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 g\u0142os\u00f3w elektorskich w obu stanach, ale tylko niewielk\u0105 przewag\u0105. Jest bardzo mo\u017cliwe, \u017ce du\u017cy odsetek tych „niezaanga\u017cowanych” wyborc\u00f3w ca\u0142kowicie zrezygnuje z wybor\u00f3w prezydenckich.\n\n\n\n

Co zaskakuj\u0105ce, Trump milczy na temat wojny – z wyj\u0105tkiem stwierdzenia, \u017ce mo\u017ce j\u0105 zako\u0144czy\u0107 w ci\u0105gu 24 godzin.<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Co prowadzi nas do s\u0142onia w pokoju – nie dok\u0142adnie Trumpa lub jego polityki, ale poczucia, \u017ce nieodparta fala niesie kampani\u0119 Trumpa do przodu i nikt nie mo\u017ce nic zrobi\u0107, aby j\u0105 zatrzyma\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Rozwa\u017cmy wyniki sonda\u017cu przeprowadzonego pod koniec lutego przez New York Times<\/em>\/Siena, w kt\u00f3rym 48% uczestnik\u00f3w stwierdzi\u0142o, \u017ce popar\u0142oby Trumpa na prezydenta, podczas gdy tylko 43% by\u0142o za Bidenem. Tylko 83% os\u00f3b, kt\u00f3re popar\u0142y Bidena w 2020 roku, zag\u0142osowa\u0142oby na niego w 2024 roku, podczas gdy 97% zwolennik\u00f3w Trumpa w 2020 roku zag\u0142osowa\u0142oby na niego ponownie. Tylko jeden na czterech wyborc\u00f3w uwa\u017ca\u0142, \u017ce kraj zmierza we w\u0142a\u015bciwym kierunku. Mimo \u017ce bezrobocie w USA spad\u0142o do 3,1%, p\u0142ace wzros\u0142y, gie\u0142da osi\u0105gn\u0119\u0142a nowe szczyty, a inflacja spad\u0142a do 3,7% ze szczytowego poziomu 8,5%, wi\u0119kszo\u015b\u0107 Amerykan\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce gospodarka jest w z\u0142ej kondycji; uporczywie wysokie ceny \u017cywno\u015bci mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 g\u0142\u00f3wnym czynnikiem w wyborach w 2024 roku. Tylko 23% jest „podekscytowanych” Bidenem, podczas gdy 46% m\u00f3wi to samo o Trumpie; 32% jest niezadowolonych lub z\u0142ych na Bidena jako szefa jego partii, podczas gdy tylko 18% jest niezadowolonych z Trumpa.\n\n\n\n

Na osiem miesi\u0119cy przed wyborami, statystyki takie jak te – pomimo wszystkich ich ogranicze\u0144 – s\u0105 niepokoj\u0105ce<\/p>\n\n\n\n

Co robi\u0142 Trump przez ostatnie kilka miesi\u0119cy? Kiedy nie wyst\u0119powa\u0142 w jednym lub drugim post\u0119powaniu s\u0105dowym – obecnie ma przeciwko sobie 91 zarzut\u00f3w pope\u0142nienia przest\u0119pstwa w czterech r\u00f3\u017cnych sprawach – by\u0142y prezydent prowadzi\u0142 kampani\u0119 przeciwko swoim g\u0142\u00f3wnym rywalom Ronowi DeSantisowi i Nikki Haley, kt\u00f3rych oboje pokona\u0142 zdecydowanie we wszystkich prawyborach partii republika\u0144skiej z wyj\u0105tkiem jednego. Podczas gdy sonda\u017c New York Times<\/em>\/Siena wskaza\u0142 na brak poparcia w\u015br\u00f3d wyborc\u00f3w z przedmie\u015b\u0107 i os\u00f3b z wy\u017cszym wykszta\u0142ceniem, Trump zyska\u0142 na sile w\u015br\u00f3d czarnosk\u00f3rych i latynoskich wyborc\u00f3w, a zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d kobiet – okr\u0119g\u00f3w wyborczych, na kt\u00f3rych Demokraci mog\u0105 polega\u0107 jeszcze w wyborach w po\u0142owie kadencji w 2022 r.<\/p>

\n\n\n\n

Niezale\u017cnie od tego, czy fala Trumpa jest nieunikniona – i pomimo zastrze\u017cenia, \u017ce wyrok karny przeciwko niemu mo\u017ce zmieni\u0107 ca\u0142e oblicze wybor\u00f3w – faktem jest, \u017ce Demokraci stracili kontakt ze swoj\u0105 baz\u0105, a Trump by\u0142 w stanie utrzyma\u0107 sw\u00f3j wizerunek jako g\u0142os narodowego niezadowolenia. Im mniej m\u00f3wi o rzeczywistej polityce, tym lepiej. W pierwszej kadencji Trumpa jego polityka nie by\u0142a niczym wi\u0119cej ni\u017c populistycznym izolacjonizmem i pragmatyzmem zorientowanym na biznes.\n\n\n\n

Fakt, \u017ce obalenie przem\u00f3wienia SOTU przez senatora Bretta nie zawiera\u0142o absolutnie \u017cadnej wzmianki o Trumpie sugeruje, \u017ce jego polityka, a nawet jego fizyczna obecno\u015b\u0107, nie s\u0105 kluczowe dla jego reelekcji. (Mo\u017cliwe, \u017ce ominie on debaty prezydenckie, tak jak omin\u0105\u0142 republika\u0144skie prawybory). Wydaje si\u0119, \u017ce miliony ludzi nie chc\u0105 Trumpa, ale jego mema – „silnego m\u0119\u017cczyzny” wyra\u017caj\u0105cego niewypowiedzian\u0105 w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107.\n\n\n\n

Nie jest jasne, jak powinni zareagowa\u0107 Demokraci. Logika i recytacja politycznych osi\u0105gni\u0119\u0107 nie zadzia\u0142aj\u0105. Nawet je\u015bli niekt\u00f3re z ustaw, kt\u00f3re Biden przeforsowa\u0142 w Kongresie, przynios\u0142y bezpo\u015brednie korzy\u015bci zwolennikom Trumpa, to nie tak postrzega\u0142a je ta grupa. Czy jakiekolwiek podej\u015bcie mo\u017ce zmieni\u0107 umys\u0142y tak zatwardzia\u0142ych wyborc\u00f3w, a jednocze\u015bnie odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do 10% „niezdecydowanych” wyborc\u00f3w z przedmie\u015b\u0107, wykszta\u0142conych w college’u, z kt\u00f3rych wielu to umiarkowani republikanie odpychani przez Trumpa?\n\n\n\n

Chocia\u017c Biden m\u00f3g\u0142 zda\u0107 test stresu w przem\u00f3wieniu SOTU, jego zwolennicy b\u0119d\u0105 i powinni pozosta\u0107 bardzo, bardzo przestraszeni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wydaje si\u0119, \u017ce przem\u00f3wienie Bidena o stanie pa\u0144stwa udowodni\u0142o, \u017ce mo\u017ce on przetrwa\u0107 kolejne cztery lata w Bia\u0142ym Domu. Pozostaj\u0105 jednak w\u0105tpliwo\u015bci, czy uda mu si\u0119 pokona\u0107 cz\u0142owieka, kt\u00f3rego zwolennicy wyra\u017anie nie dbaj\u0105 o rzeczywist\u0105 polityk\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36454,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-36621","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/36621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36621"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=36621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}