{"id":40087,"date":"2024-05-21T09:10:31","date_gmt":"2024-05-21T07:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/article\/w-poszukiwaniu-nowej-strategii-zabezpieczenia-przyszlosci-pasma-gorskiego-culebra\/"},"modified":"2024-09-06T16:34:04","modified_gmt":"2024-09-06T14:34:04","slug":"w-poszukiwaniu-nowej-strategii-zabezpieczenia-przyszlosci-pasma-gorskiego-culebra","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/article\/w-poszukiwaniu-nowej-strategii-zabezpieczenia-przyszlosci-pasma-gorskiego-culebra\/","title":{"rendered":"W poszukiwaniu nowej strategii zabezpieczenia przysz\u0142o\u015bci pasma g\u00f3rskiego Culebra"},"content":{"rendered":"\n

Ten artyku\u0142 jest cz\u0119\u015bci\u0105 serii trzech artyku\u0142\u00f3w zaczerpni\u0119tych z szerszego projektu multimedialnego El Diario na temat megapo\u017car\u00f3w w Europie autorstwa Mariangeli Paone, Ra\u00fala Rej\u00f3na, Sof\u00edi P\u00e9rez i Ra\u00fala S\u00e1ncheza.<\/em> Wprowadzenie<\/a> | Cz\u0119\u015b\u0107 I<\/a> | Cz\u0119\u015b\u0107 II <\/a> | Cz\u0119\u015b\u0107 III<\/p>\n\n

Sierra de la Culebra (Zamora)<\/p>\n\n

Kiedy dotrzesz na szczyt Pe\u00f1a Mira, staniesz na szczycie g\u00f3r licz\u0105cych <\/em>300 milion\u00f3w lat. Stamt\u0105d mo\u017cna zobaczy\u0107 prawie ca\u0142\u0105 Sierra de la Culebra w Zamorze. Na p\u00f3\u0142nocy znajduj\u0105 si\u0119 lasy. Na po\u0142udniu otwieraj\u0105 si\u0119 du\u017ce po\u0142acie las\u00f3w, na kt\u00f3rych prawie nie ma drzew. Lornetka pozwala dostrzec zgie\u0142k maszyn i ci\u0119\u017car\u00f3wek transportuj\u0105cych czarne k\u0142ody. W 2022 r. 34 000 z 70 000 ha zosta\u0142o zw\u0119glonych w wyniku dw\u00f3ch niszczycielskich po\u017car\u00f3w las\u00f3w. Zgin\u0119\u0142y cztery osoby. <\/p>\n\n

Oba incydenty, wywo\u0142ane uderzeniami piorun\u00f3w i nap\u0119dzane z du\u017c\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 przez suche i bardzo gor\u0105ce warunki pogodowe spowodowane zmianami klimatycznymi, dzieli\u0142 zaledwie miesi\u0105c. Wed\u0142ug oficjalnych danych, w niekt\u00f3rych momentach p\u0142omienie rozprzestrzenia\u0142y si\u0119 z pr\u0119dko\u015bci\u0105 18 metr\u00f3w na sekund\u0119, czyli prawie 65 km\/h. Pas lasu sosnowego mi\u0119dzy miastami T\u00e1bara i Mah\u00edde sp\u0142on\u0105\u0142 prawie ca\u0142kowicie. Jest to 30-kilometrowa linia spalonych drzew.<\/p>\n\n

„W naszym \u017cyciu zobaczymy jeszcze inne po\u017cary, ale nie s\u0105dz\u0119, by\u015bmy zobaczyli co\u015b podobnego do tego”, m\u00f3wi Eduardo, mieszkaniec Boya, wioski licz\u0105cej zaledwie 56 mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3ra nale\u017cy do samego Mah\u00edde. W tym samym roku sp\u0142on\u0119\u0142y s\u0142ynne w regionie gaje kasztanowe. „Teraz nie ma ani grzyb\u00f3w, ani kasztan\u00f3w”.<\/p>\n\n

\"\"
Eduardo, s\u0105siad z Sierry, na swojej \u0142\u0105ce \/ Emilio Fraile<\/strong><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n

Niestety, wizja Edwarda – kt\u00f3ry zosta\u0142 ewakuowany podczas po\u017caru, a teraz hoduje rodzime owce, kt\u00f3re uda\u0142o si\u0119 uwolni\u0107, aby je uratowa\u0107 – nie wydaje si\u0119 trafn\u0105 prognoz\u0105. Prognozuje si\u0119, \u017ce ogromne, niszczycielskie i niekontrolowane po\u017cary b\u0119d\u0105 wyst\u0119powa\u0107 cz\u0119\u015bciej z powodu globalnego ocieplenia. <\/p>\n\n

„To si\u0119 powt\u00f3rzy, to dla nas jasne, poniewa\u017c nie widzimy \u017cadnych zdecydowanych i odpowiednich dzia\u0142a\u0144”, przewiduje Lucas Ferrero, mieszkaniec Villanueva de Valrojo i prezes stowarzyszenia La Culebra no se calla. „Mamy sw\u00f3j g\u0142os, ale inn\u0105 spraw\u0105 jest to, czy jeste\u015bmy w og\u00f3le s\u0142uchani” – narzeka. „Znowu b\u0119dziemy mieli taki po\u017car, ale nie za 30 lat, ale za 15 lat”.<\/p>\n\n

Ferrero odnosi si\u0119, mi\u0119dzy innymi, do faktu, \u017ce „w ko\u0144cu ponownie zaludniaj\u0105 sosnami i ostatecznie powiedzieli nam, \u017ce zamierzaj\u0105 pozostawi\u0107 rodzime gatunki do naturalnego wzrostu. I my\u015bl\u0119, \u017ce dobrym pomys\u0142em by\u0142oby zacz\u0105\u0107 od nie niszczenia ich maszynami”.<\/p>\n\n

Kwestia powrotu do las\u00f3w sosnowych lub pr\u00f3by ponownego zalesienia Culebry innymi, mniej wra\u017cliwymi odmianami by\u0142a poruszana od czasu ugaszenia p\u0142omieni. Organizacja Ecologistas en Acci\u00f3n wyda\u0142a o\u015bwiadczenie sprzeciwu, gdy dowiedzia\u0142a si\u0119, \u017ce Junta de Castilla y Le\u00f3n uzna\u0142a za dopuszczalne ponowne zalesianie sosny, poniewa\u017c istniej\u0105 zapisy py\u0142k\u00f3w tych gatunk\u00f3w si\u0119gaj\u0105ce 10 000 lat wstecz, a zatem by\u0142yby one autochtoniczne. „S\u0105 to pirofity”, a to, jak twierdz\u0105 ekolodzy, pogarsza rozprzestrzenianie si\u0119. <\/p>\n\n

\"\"
Grupa stra\u017cak\u00f3w walczy z po\u017carem w Sierra de Zamora w czerwcu 2022 r. Europa Press \/ Emilio Fraile<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n

Prawda jest taka, \u017ce du\u017ce lasy sosnowe La Culebra – kt\u00f3re sp\u0142on\u0119\u0142y w 2022 roku – by\u0142y wynikiem ponownego zalesiania rozpocz\u0119tego w latach 40. XX wieku w celu powstrzymania szalej\u0105cej erozji bezdrzewnego terytorium. Wcze\u015bniej przez stulecia prowadzono zakrojon\u0105 na szerok\u0105 skal\u0119 wycink\u0119<\/em> drzew, zw\u0142aszcza gatunk\u00f3w najlepiej przystosowanych do warunk\u00f3w klimatycznych tej cz\u0119\u015bci P\u00f3\u0142wyspu Iberyjskiego: d\u0119b\u00f3w miododajnych. <\/p>\n\n

„Wydaje si\u0119, \u017ce niczego si\u0119 nie uczymy, zw\u0142aszcza na poziomie administracji. My, obywatele, my\u015bl\u0119, \u017ce si\u0119 uczymy, ale tak naprawd\u0119 czasami chce si\u0119 to wszystko odrzuci\u0107”, podsumowuje Ferrero. <\/p>\n\n

Na pocz\u0105tku kwietnia, prawie dwa lata po tych katastrofach, pasmo g\u00f3rskie Culebra otrzyma\u0142o rekordowe opady deszczu po miesi\u0105cach suszy i nietypowych temperatur. Tak wi\u0119c w wielu cz\u0119\u015bciach tej spalonej ziemi trawa wyros\u0142a tam, gdzie kiedy\u015b sta\u0142y drzewa. „Gdy zmienia kolor na zielony, wydaje si\u0119, \u017ce zapomina si\u0119 o powadze tego, co si\u0119 sta\u0142o”, m\u00f3wi Javier Taleg\u00f3n, biolog i prawdziwy przewodnik po Sierra de la Culebra, gdzie pracuje od dziesi\u0119cioleci. <\/p>\n\n

\"\"
Biolog i przewodnik Javier Taleg\u00f3n w jednym z miejsc w Sierra de la Culebra \/ Emilio Fraile<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n

„Pierwsz\u0105 lekcj\u0105, jakiej powinni\u015bmy si\u0119 nauczy\u0107 po tak ogromnych zniszczeniach, jest zadanie sobie pytania: czego chcemy: czy chcemy, aby Sierra by\u0142a terenem produkcji drewna i paliwa, czy te\u017c chcemy, aby by\u0142a przestrzeni\u0105 funkcjonalnych i odpornych ekosystem\u00f3w w obliczu zmian klimatycznych? Poniewa\u017c siedliska te potrzebuj\u0105 heterogeniczno\u015bci, a przed po\u017carami do 30% powierzchni La Culebra stanowi\u0142y jednolite lasy sosnowe” – m\u00f3wi Taleg\u00f3n.<\/p>\n\n

„Monokultury” tych drzew iglastych, kt\u00f3re zosta\u0142y za\u0142o\u017cone wiele dziesi\u0119cioleci temu z my\u015bl\u0105 o utrzymaniu gleby z jednej strony, ale z drugiej strony o zasobach ekonomicznych, okaza\u0142y si\u0119 przyspieszaczami po\u017car\u00f3w, gdy iskra zosta\u0142a zapalona przez piorun, ludzkie zaniedbanie lub wol\u0119 podpalacza. <\/p>\n\n

Patrz\u0105c na wrzosy, kt\u00f3re zakwit\u0142y w tym sezonie „po raz pierwszy po p\u0142omieniach”, biolog wyja\u015bnia, \u017ce niska ro\u015blinno\u015b\u0107 „jest pokryw\u0105 gleby, kt\u00f3ra zosta\u0142a bardzo zubo\u017cona przez ci\u0105g\u0142e praktyki wypalania i zarz\u0105dzanie lud\u017ami prowadzone tutaj w przesz\u0142o\u015bci”. To jest \u017ar\u00f3d\u0142o jego \u017c\u0105dania, u podn\u00f3\u017ca g\u00f3r, aby przemy\u015ble\u0107, co chcemy tutaj zrobi\u0107. <\/p>\n\n

\"\"
Usuwanie zw\u0119glonego drewna \/ Emilio Fraile<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n

„Codziennie widz\u0119 farmy ludzi, kt\u00f3rzy tu nie mieszkaj\u0105, w jakim s\u0105 stanie, i m\u00f3wi\u0119 sobie: jakie znaczenie ma to, jak nimi zarz\u0105dzamy, ci z nas, kt\u00f3rzy zarz\u0105dzaj\u0105 nimi z my\u015bl\u0105, \u017ce nie powinny by\u0107 \u0142atwopalne, poniewa\u017c ostatecznie ponosimy takie samo ryzyko” – komentuje Ferrero. <\/p>\n\n

I kontynuuje: „Je\u015bli pojedzie si\u0119 z Codesal na p\u00f3\u0142noc, w kierunku Puebla de Sanabria, wida\u0107, \u017ce niewiele si\u0119 nauczyli\u015bmy. Nawet rady miejskie, kt\u00f3re powinny by\u0142y za\u017c\u0105da\u0107 od Junty ustanowienia granic bezpiecze\u0144stwa w gminach, ale ich nie ma. Wystarczy przej\u015b\u0107 si\u0119 po okolicy, aby to zobaczy\u0107: busz wdziera si\u0119 do wiosek. Miot\u0142y i moczary s\u0105 wielko\u015bci d\u0119b\u00f3w”.<\/p>\n\n

U podn\u00f3\u017ca gminy Villardeciervos, jednej z wiosek, w kt\u00f3rych p\u0142omienie szala\u0142y bezlito\u015bnie, mo\u017cna zobaczy\u0107 \u015bwiec\u0105c\u0105 tabliczk\u0119, prawie tak, jakby dopiero co j\u0105 postawiono, z napisem: „Niebezpiecze\u0144stwo po\u017caru. Obszar chroniony przez monitoring wideo”. Obrazy s\u0105 rejestrowane z odleg\u0142o\u015bci wielu kilometr\u00f3w na nowej 30-metrowej wie\u017cy, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna napotka\u0107 id\u0105c \u015bcie\u017ck\u0105 w kierunku Pe\u00f1a Mira. „Chcemy, aby by\u0142o wi\u0119cej prewencji, poniewa\u017c wydaje si\u0119, \u017ce wszystko mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107, zatrudniaj\u0105c wi\u0119cej stra\u017cak\u00f3w, ale tak nie jest” – m\u00f3wi Ferrero. <\/p>\n\n

Celem nadzoru wideo – kontraktu o warto\u015bci 400 000 euro z Junta de Castilla y Le\u00f3n – jest monitorowanie zachodniej cz\u0119\u015bci Zamory w celu wzmocnienia i inwestowania w strategi\u0119 ga\u015bnicz\u0105. Nie jest to pierwszy raz, kiedy zastosowano t\u0119 formu\u0142\u0119, kt\u00f3ra zosta\u0142a po raz pierwszy u\u017cyta w 2013 roku i kt\u00f3ra, wed\u0142ug w\u0142adz regionalnych, zmniejszy\u0142a liczb\u0119 po\u017car\u00f3w las\u00f3w o 65%. Wydaje si\u0119 jednak, \u017ce niewiele to pomog\u0142o w obliczu nowych po\u017car\u00f3w. Ten, kt\u00f3ry spali\u0142 Culebr\u0119, w ko\u0144cu zosta\u0142 wyp\u0119dzony<\/em> na nawadniane pola uprawne, aby si\u0119 tam udusi\u0107, poniewa\u017c nie by\u0142o sposobu, aby go udusi\u0107. Kiedy p\u0142omienie napotka\u0142y pola, kt\u00f3re ju\u017c nie p\u0142on\u0119\u0142y, zosta\u0142y ostatecznie ugaszone. „S\u0142oneczniki go zgasi\u0142y” – powiedzieli \u015bwiadkowie zdarzenia. <\/p>\n\n

\"\"
Znak zagro\u017cenia po\u017carowego spalony przez po\u017car w 2022 r. \/ Emilio Fraile<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n

„Po\u017car, cho\u0107 mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 paradoksalne, otworzy\u0142 pewne okna. Postawi\u0142bym na wyci\u0105gni\u0119cie wniosk\u00f3w z tego, czego nauczy\u0142y nas te dwa po\u017cary: rozszerzenia spalonej sosny s\u0105 gigantyczne, a jednocze\u015bnie widzieli\u015bmy, jak p\u0142aty d\u0119b\u00f3w, kt\u00f3re wci\u0105\u017c istnia\u0142y na Culebrze, zosta\u0142y spalone na kraw\u0119dziach i uratowane w \u015brodku tych mas”, m\u00f3wi Taleg\u00f3n.<\/p>\n\n

W miesi\u0105cach nast\u0119puj\u0105cych po po\u017carze biolog stwierdzi\u0142, \u017ce „w gajach d\u0119bowych mi\u0119dzy Boya i Villardeciervos d\u0119by zmniejszy\u0142y gwa\u0142towno\u015b\u0107 po\u017caru, podczas gdy mniej lub bardziej jednorodne lasy sosnowe zosta\u0142y powa\u017cnie dotkni\u0119te”. Z tego powodu apeluje, aby „nie pope\u0142nia\u0107 ponownie tych samych b\u0142\u0119d\u00f3w monokultury, nawet je\u015bli uzyskanie wynik\u00f3w zajmie wi\u0119cej czasu. Nawet je\u015bli b\u0119dzie to kosztowa\u0107 wi\u0119cej”.<\/p>\n\n

Jednak lokalne grupy, takie jak ta koordynowana przez Lucasa Ferrero, uwa\u017caj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce przydatne by\u0142oby posiadanie pewnych zasob\u00f3w, aby m\u00f3c przeciwdzia\u0142a\u0107 po\u017carowi, gdy tylko zostanie wykryty: „Minimalne szkolenie i pewne zasoby na pierwszy wstrz\u0105s, gdy ryzyko jest niewielkie i wiele mo\u017cna zrobi\u0107 z 50-centymetrowymi p\u0142omieniami. Dzia\u0142ania obywatelskie musz\u0105 si\u0119 liczy\u0107”. <\/p>\n\n

\"\"
Znak ostrzegawczy monitorowanego obszaru do kontroli przeciwpo\u017carowej w Villarciervos (Zamora)<\/strong> \/ R.R.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n

Megapo\u017cary s\u0105 jednym z wyra\u017anych skutk\u00f3w i wyzwa\u0144, jakie kryzys klimatyczny stawia przed krajami Europy Po\u0142udniowej. Jego zniszczenie jest potworne. W przypadku katastrofy takiej jak La Culebra, utrata tego, co naukowcy nazywaj\u0105 „us\u0142ugami ekosystemowymi” – naturalnymi funkcjami siedlisk, kt\u00f3re wspieraj\u0105 ludzi, takimi jak regulacja przep\u0142ywu wody – jest warta miliony euro. Grupa naukowc\u00f3w z Uniwersytetu w Salamance obliczy\u0142a<\/a>, \u017ce w Zamorze stracono od 35 do 75 milion\u00f3w euro. <\/p>\n\n

Zmiany klimatyczne zdominowa\u0142y ju\u017c wszystko”, m\u00f3wi biolog Javier Taleg\u00f3n, „jest to nowy kluczowy czynnik, poniewa\u017c po\u017cary ju\u017c przekraczaj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci zasob\u00f3w przeciwpo\u017carowych, wi\u0119c nadszed\u0142 czas, aby przemy\u015ble\u0107 model, kt\u00f3ry istnieje w Sierra de la Culebra. Je\u015bli jest to rezerwat biosfery, je\u015bli skupia szereg siedlisk uznanych za interesuj\u0105ce, nadszed\u0142 czas, aby przemy\u015ble\u0107 spos\u00f3b, w jaki si\u0119 do niego odnosimy”. <\/p>\n\n

Po opuszczeniu Sierra, gdy Eduardo zostaje zapytany, kto najbardziej straci\u0142 na po\u017carach, odpowiada cicho, stoj\u0105c na swojej \u0142\u0105ce: „W taki czy inny spos\u00f3b wszyscy stracili\u015bmy”.<\/p>\n\n

– Ra\u00fal Rej\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mieszka\u0144cy i eksperci wzywaj\u0105, aby nie powtarza\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w z przesz\u0142o\u015bci, przygotowuj\u0105c ludno\u015b\u0107 i unikaj\u0105c monokultur w celu ponownego zaludnienia lasu, kt\u00f3ry straci\u0142 34 000 z 70 000 hektar\u00f3w w wyniku dw\u00f3ch niszczycielskich po\u017car\u00f3w w 2022 roku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39243,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-40087","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/40087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40087"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=40087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}