{"id":40385,"date":"2024-05-22T12:40:18","date_gmt":"2024-05-22T10:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&#038;p=40385"},"modified":"2024-09-06T16:33:36","modified_gmt":"2024-09-06T14:33:36","slug":"rebecca-harms-w-demokracji-opinia-musi-byc-wspierana-przez-niezalezne-media","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/article\/rebecca-harms-w-demokracji-opinia-musi-byc-wspierana-przez-niezalezne-media\/","title":{"rendered":"Rebecca Harms: &#8222;W demokracji opinia musi by\u0107 wspierana przez niezale\u017cne media"},"content":{"rendered":"\n<p>Rebecca Harms to niemiecka polityk, kt\u00f3ra by\u0142a pos\u0142ank\u0105 do Parlamentu Europejskiego w latach 2004-2019 i przewodnicz\u0105c\u0105 grupy Zielonych\/Wolnego Przymierza Europejskiego (EFTA) do 2016 roku.  <\/p>\n\n<p>Obecnie jest wiceprezesem <a href=\"https:\/\/www.ecpmf.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Europejskiego Centrum Wolno\u015bci Medi\u00f3w i Prasy<\/a> (ECPMF), organizacji stoj\u0105cej za <a href=\"https:\/\/voice-of-ukraine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voices of Ukraine<\/a>. Projekt, kt\u00f3rego <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/tag\/voices-of-ukraine\/\">partnerem jest Voxeurop<\/a>, ma na celu wspieranie ukrai\u0144skich dziennikarzy i medi\u00f3w.<\/p>\n\n<p><strong>Bior\u0105c pod uwag\u0119 Twoj\u0105 rol\u0119 w Europejskim Centrum Wolno\u015bci Prasy i Medi\u00f3w (ECPMF), jak oceniasz obecny stan wolno\u015bci prasy w Europie?<\/strong><\/p>\n\n<p>Jako polityk UE wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142em z moimi kolegami w <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/tag\/parlement-europeen-2\/\">Parlamencie<\/a>Europejskim nad inicjatywami maj\u0105cymi na celu ochron\u0119 dziennikarzy i ich pracy. Parlament popar\u0142 utworzenie <a href=\"https:\/\/www.ecpmf.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ECPMF<\/a> w 2015 r., poniewa\u017c chcieli\u015bmy przeciwstawi\u0107 si\u0119 rosn\u0105cej presji politycznej na dziennikarzy. Na <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/hungary-en\/\">W\u0119grzech<\/a> i <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/poland\/\">w<\/a> Polsce widzieli\u015bmy, w jaki spos\u00f3b rz\u0105dy obala\u0142y media. Na <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/malta\/\">Malcie<\/a> i S\u0142owacji dosz\u0142o do zab\u00f3jstw dziennikarzy: <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/why-i-felt-daphnes-murder-needed-to-take-centre-stage\/\">Daphne Caruany Galizii<\/a> i <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/a-country-at-breaking-point\/\">J\u00e1na Kuciaka<\/a>. Turcja &#8211; kt\u00f3ra negocjowa\u0142a przyst\u0105pienie do UE &#8211; zamienia\u0142a si\u0119 w najwi\u0119ksze na \u015bwiecie wi\u0119zienie dla dziennikarzy.<\/p>\n\n<p>Inicjatywy Parlamentu Europejskiego zosta\u0142y podj\u0119te przez komisarzy UE odpowiedzialnych za ten temat &#8211; najpierw Viviane Reding, a dzi\u015b Ver\u0119 Jourov\u0105. Po ponad dekadzie politycznych spor\u00f3w parlament przyj\u0105\u0142 niedawno <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/tag\/european-media-freedom-act-2-2\/\">europejsk\u0105 ustaw\u0119 o wolno\u015bci medi\u00f3w<\/a>. Jest to wa\u017cny krok w kierunku ochrony wolno\u015bci prasy i dziennikarzy we wszystkich krajach UE. EMFA b\u0119dzie mia\u0142a nawet wp\u0142yw poza UE, poniewa\u017c wolno\u015b\u0107 prasy b\u0119dzie priorytetem w przysz\u0142ych negocjacjach akcesyjnych z <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/ukraine\/\">Ukrain\u0105<\/a>, <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/moldova-en\/\">Mo\u0142dawi\u0105<\/a> i <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/georgia-en\/\">Gruzj\u0105<\/a>.<\/p>\n\n<p><strong>Dlaczego wolno\u015b\u0107 prasy jest tak wa\u017cna w demokracjach, w tym w Unii Europejskiej?<\/strong><\/p>\n\n<p>W demokracji opinie musz\u0105 by\u0107 wspierane przez wolne media, na kt\u00f3re pa\u0144stwo nie ma wp\u0142ywu. W demokracjach przedstawicielskich dziennikarstwo jest wsparciem dla wiedzy i uczestnictwa obywateli. Umo\u017cliwia politykom przedstawienie swoich cel\u00f3w i decyzji oraz przedyskutowanie ich z przeciwnikami. Tak wi\u0119c dobre dziennikarstwo promuje odpowiedzialne kszta\u0142towanie opinii. To sprawia, \u017ce kluczowe jest, aby media same w sobie by\u0142y demokratyczne. Musi istnie\u0107 przejrzysto\u015b\u0107 i pozarz\u0105dowy nadz\u00f3r zar\u00f3wno nad publicznymi, jak i prywatnymi organizacjami medialnymi. W okresie poprzedzaj\u0105cym wybory szczeg\u00f3lnie wa\u017cne staje si\u0119 zapewnienie jako\u015bci, niezale\u017cno\u015bci i uczciwo\u015bci w relacjach. W ko\u0144cu obywatele wybieraj\u0105 partie i polityk\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 podejmowa\u0107 daleko id\u0105ce decyzje w ich imieniu.<\/p>\n\n<p><strong>Jak\u0105 konkretn\u0105 rol\u0119 mog\u0105 odegra\u0107 europejskie i og\u00f3lnoeuropejskie redakcje informacyjne w przededniu wybor\u00f3w w ca\u0142ej UE?<\/strong><\/p>\n\n<p>Odpowiednie og\u00f3lnoeuropejskie media z pewno\u015bci\u0105 by\u0142yby dobre, je\u015bli chcemy wysokiej jako\u015bci, prawdziwie europejskiej debaty na temat tego, co jest omawiane i decydowane w Brukseli. Podobnie, obecnie nie ma prawie \u017cadnej dyskusji na temat tego, co dzieje si\u0119 w innych pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich UE, z ich r\u00f3\u017cnymi programami politycznymi i spo\u0142ecznymi. Fakt, \u017ce m\u00f3wimy ponad 27 r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami, nie u\u0142atwia sprawy. Nadal uwa\u017cam, \u017ce UE potrzebuje w\u0142asnego nadawcy publicznego, dostosowanego do dzisiejszych ogranicze\u0144 finansowych i mo\u017cliwo\u015bci technicznych.<\/p>\n\n<p>Od ponad dekady wiemy, \u017ce media spo\u0142eczno\u015bciowe szkodz\u0105 procesom demokratycznym. Dzi\u015b widzimy konsekwencje ideologicznej odmowy podj\u0119cia jakiejkolwiek pr\u00f3by regulacji internetu. GO TO umo\u017cliwi\u0142a powstanie dzisiejszej globalnej wioski, ale posz\u0142o to w parze z niemal nieograniczonym potencja\u0142em do szerzenia propagandy i fa\u0142szu. Na temat samych instytucji UE kr\u0105\u017cy mn\u00f3stwo k\u0142amstw i p\u00f3\u0142prawd. Obywatele mog\u0105 mie\u0107 trudno\u015bci z weryfikacj\u0105 fakt\u00f3w, poniewa\u017c Bruksela jest tak daleko, a przynajmniej tak si\u0119 wydaje. Bior\u0105c pod uwag\u0119 sam\u0105 skal\u0119 zar\u00f3wno informacji, jak i dezinformacji, w dzisiejszych czasach cz\u0119sto jestem zagubiony.  <\/p>\n\n<p><strong>Czy og\u00f3lnoeuropejskie media maj\u0105 do odegrania jak\u0105\u015b rol\u0119 w odniesieniu do sytuacji na Ukrainie i w innych krajach postsowieckich, takich jak Bia\u0142oru\u015b, Mo\u0142dawia czy Gruzja?  <\/strong><\/p>\n\n<p>Jako drugi przewodnicz\u0105cy ECPMF stara\u0142em si\u0119 wspiera\u0107 dziennikarzy i organizacje medialne w Europie Wschodniej. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, b\u0142\u0119dem jest nazywanie wszystkich tych kraj\u00f3w postsowieckimi. W rzeczywisto\u015bci rosn\u0105ca rola odgrywana przez profesjonalne media i dziennikarstwo pokazuje, jak bardzo te spo\u0142ecze\u0144stwa zmieni\u0142y si\u0119 od czasu uzyskania niepodleg\u0142o\u015bci. Dzi\u0119ki swojej pracy dziennikarze s\u0105 r\u00f3wnie\u017c si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 demokratyzacji i integracji z UE.<\/p>\n\n<p>Na <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/belarus-en\/\">Bia\u0142orusi<\/a> dziennikarze stali si\u0119 celem prze\u015bladowa\u0144 po sfa\u0142szowanych wyborach i masowych protestach przeciwko oszustowi wyborczemu \u0141ukaszence. Prze\u015bladowanych lub uwi\u0119zionych trzeba by\u0142o wspiera\u0107, co nie by\u0142o \u0142atwe. Ale ich g\u0142osy musia\u0142y by\u0107 r\u00f3wnie\u017c s\u0142yszane na Zachodzie. Rzeczywi\u015bcie, uwa\u017ca\u0142em za oczywiste, \u017ce bia\u0142oruscy koledzy mog\u0105 publikowa\u0107 swoje prace w zachodnich mediach. Niestety, nie mog\u0142em nie zauwa\u017cy\u0107, \u017ce cho\u0107 na Zachodzie panowa\u0142a solidarno\u015b\u0107, nie by\u0142o tam ani szacunku, ani ciekawo\u015bci dla pracy tych dziennikarzy.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">&#8217;<strong>Pojawienie si\u0119 wi\u0119kszej liczby g\u0142os\u00f3w z Europy Wschodniej w europejskich mediach jest zatem aktem szacunku. A w takiej wojnie hybrydowej pomo\u017ce to r\u00f3wnie\u017c bezpiecze\u0144stwu nas wszystkich<\/strong>&#8217;<\/h5>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p>Wraz z <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/tag\/invasion-de-lukraine-2-2\/\">rosyjsk\u0105 inwazj\u0105 na Ukrain\u0119<\/a> w lutym 2022 r. zmieni\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c moja praca w ECPMF. Podczas gdy wielu dziennikarzy opu\u015bci\u0142o Bia\u0142oru\u015b i Rosj\u0119, wi\u0119kszo\u015b\u0107 ukrai\u0144skich redakcji i dziennikarzy kontynuowa\u0142a swoj\u0105 prac\u0119 w warunkach wojennych. W ramach inicjatywy Hannah Arendt, projekt<a href=\"https:\/\/voice-of-ukraine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8222;G\u0142osy Ukrainy<\/a>&#8221; sta\u0142 si\u0119 przedmiotem zainteresowania ECPMF.<\/p>\n\n<p>Model biznesowy ukrai\u0144skich medi\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci reklamy, za\u0142ama\u0142 si\u0119 wraz z nadej\u015bciem wojny. Pocz\u0105tkowym celem by\u0142o wi\u0119c umo\u017cliwienie dziennikarzom kontynuowania pracy poprzez zapewnienie im comiesi\u0119cznego wsparcia. Dzi\u0119ki finansowaniu z niemieckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych mogli\u015bmy to zrobi\u0107 dla ponad 100 dziennikarzy i ma\u0142ych redakcji od jesieni 2022 r. i jest to zabezpieczone do 2025 r. Wraz z r\u00f3\u017cnymi ukrai\u0144skimi organizacjami i firmami (na przyk\u0142ad <a href=\"https:\/\/en.journlab.online\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Public Interest Journalism Lab<\/a> i <a href=\"https:\/\/thefix.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Fix Media<\/a>) zapewniamy r\u00f3wnie\u017c pomoc techniczn\u0105 i op\u0142acamy ubezpieczenie dla reporter\u00f3w pracuj\u0105cych na pierwszej linii. Obecnie jeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c zaanga\u017cowani w <a href=\"https:\/\/lvivmediaforum.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Forum Medi\u00f3w we Lwowie<\/a>.<\/p>\n\n<p>Je\u015bli chodzi o dziennikarzy wspieranych przez Voices of Ukraine, by\u0142bym r\u00f3wnie\u017c zachwycony, gdyby ich artyku\u0142y by\u0142y cz\u0119\u015bciej publikowane w europejskich mediach. Oczywi\u015bcie potrzebujemy w\u0142asnych do\u015bwiadczonych korespondent\u00f3w zagranicznych. Ale w tej wojnie ukrai\u0144scy dziennikarze s\u0105 <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/tag\/voices-of-ukraine\/\">naszymi oczami i uszami w terenie<\/a>: widz\u0105 i s\u0142ysz\u0105 wi\u0119cej ni\u017c ich zagraniczni koledzy.<\/p>\n\n<p>Odk\u0105d <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/country\/russia\/\">Rosja<\/a> wypowiedzia\u0142a wojn\u0119 Ukrainie, kraj ten przyci\u0105ga coraz wi\u0119cej uwagi. Wcze\u015bniej zainteresowanie Zachodu Europ\u0105 Wschodni\u0105 koncentrowa\u0142o si\u0119 na Rosji. Niestety, nasz brak zainteresowania krajami Europy \u015arodkowo-Wschodniej, takimi jak Ukraina, pom\u00f3g\u0142 Rosji w wojnie informacyjnej, a nast\u0119pnie w inwazji. Pojawienie si\u0119 wi\u0119kszej liczby g\u0142os\u00f3w z Europy Wschodniej w europejskich mediach jest zatem aktem szacunku. A w takiej wojnie hybrydowej pomo\u017ce to r\u00f3wnie\u017c w zapewnieniu bezpiecze\u0144stwa nam wszystkim.<\/p>\n\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/guest_author\/gian-paolo-accardo\/\">Gian-Paolo Accardo<\/a><\/p>\n\n<p>T\u0142umaczenie: <a href=\"https:\/\/voxeurop.eu\/en\/author\/harry-bowden\/\">Harry Bowden<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wybory europejskie zbli\u017caj\u0105 si\u0119 wielkimi krokami. Na Ukrainie i w Strefie Gazy dziennikarze wykonuj\u0105 swoj\u0105 prac\u0119 w najbardziej niebezpiecznych warunkach. Rzadko kiedy kwestia wolno\u015bci prasy i jej ochrony jest wa\u017cniejsza. By\u0142a pos\u0142anka do Parlamentu Europejskiego Rebecca Harms dzieli si\u0119 swoim zdaniem na ten temat.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40370,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-40385","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/40385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40385"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=40385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}