{"id":24372,"date":"2024-02-09T11:15:05","date_gmt":"2024-02-09T10:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/video\/granice-normalnosci\/"},"modified":"2024-06-27T09:23:38","modified_gmt":"2024-06-27T07:23:38","slug":"granice-normalnosci","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/video\/granice-normalnosci\/","title":{"rendered":"Granice normalno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n

Niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 jest cz\u0119sto wyobra\u017cana jako fizyczna, co odbiera jej szeroki charakter, poniewa\u017c mo\u017ce by\u0107 mentalna, sensoryczna i intelektualna<\/a>&nbspr\u00f3wnie\u017c. Podczas gdy niekt\u00f3re z nich s\u0105 wyra\u017anie widoczne<\/a> dla oka, wiele z nich pozostaje ukrytych. Ale niezale\u017cnie od tego, czy jest to niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 nabyta czy wrodzona, jedno pozostaje prawd\u0105: niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 istnia\u0142a na przestrzeni dziej\u00f3w. Rosn\u0105ca pula dowod\u00f3w archeologicznych<\/a>, niekt\u00f3re datowane na dziesi\u0105tki tysi\u0119cy lat wstecz, pokazuj\u0105, \u017ce osoby po amputacjach i osoby \u017cyj\u0105ce z zespo\u0142em Downa, by wymieni\u0107 tylko kilka przyk\u0142ad\u00f3w, by\u0142y zintegrowanymi cz\u0142onkami swoich spo\u0142ecze\u0144stw na przestrzeni czasu. <\/p> <\/p>

\n\n\n\n

Cho\u0107 jest to cz\u0119\u015b\u0107 ludzkiej kondycji, samostanowienie nadal jest nieosi\u0105galne dla wielu os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych.  Eugenika jako ruch<\/a>  lubi\u0142a kategoryzowa\u0107 ludzi jako „sprawnych” lub „niezdolnych” do wniesienia wk\u0142adu w spo\u0142ecze\u0144stwo. Zasadniczo utorowa\u0142o to drog\u0119 do uznania ludzi za jednorazowego u\u017cytku, co by\u0142o wielokrotnie wykorzystywane do uzasadniania kolonializmu i systemowego ucisku.\n\n\n\n

W czasie Holokaustu zamordowano oko\u0142o 250 000 os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych, a jeszcze kilkadziesi\u0105t lat temu instytucjonalizacja i przymusowe sterylizacje<\/a> by\u0142y na porz\u0105dku dziennym w&nbspca\u0142ej Europie.<\/p>\n\n\n\n

Unia Europejska gwarantuje dzi\u015b ca\u0142y zestaw praw dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych i stworzy\u0142a inicjatywy takie jak Strategia UE w sprawie niepe\u0142nosprawno\u015bci. Kampanie u\u015bwiadamiaj\u0105ce nie gwarantuj\u0105 jednak egzekwowania tych praw. Maria Dinold twierdzi, \u017ce chocia\u017c przepisy dotycz\u0105ce integracji istniej\u0105 w teorii, nie s\u0105 jeszcze w pe\u0142ni praktykowane.\n\n\n\n

Osoby niepe\u0142nosprawne s\u0105 nara\u017cone na wy\u017csze ryzyko ub\u00f3stwa<\/a>&nbsplub wykluczenia spo\u0142ecznego. W Bu\u0142garii 52,3%<\/a> os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych pozostaje w sytuacji dysfunkcji spo\u0142ecznej. Estonia, \u0141otwa, Litwa i Chorwacja r\u00f3wnie\u017c odnotowuj\u0105 liczby si\u0119gaj\u0105ce 40,4%. <\/p>

.\n\n\n\n

Kobiety niepe\u0142nosprawne stoj\u0105 przed dodatkowymi wyzwaniami. Disabled Survivors Unite, brytyjska organizacja pozarz\u0105dowa zajmuj\u0105ca si\u0119 prawami os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych, ujawni\u0142a, \u017ce niepe\u0142nosprawne kobiety w Wielkiej Brytanii s\u0105 ponad dwukrotnie bardziej nara\u017cone na przemoc i nadu\u017cycia ni\u017c inne. Trudniej im znale\u017a\u0107 prac\u0119, a kiedy ju\u017c j\u0105 znajd\u0105, zarabiaj\u0105 mniej, maj\u0105 mniejsze szanse na nauk\u0119 i bardziej walcz\u0105 o dost\u0119p do opieki zdrowotnej, kt\u00f3rej potrzebuj\u0105.\n\n\n\n

Wiele os\u00f3b \u017cyje w gospodarstwach domowych, w kt\u00f3rych brakuje pracy, zw\u0142aszcza w krajach takich jak Irlandia i Belgia. A nawet ci, kt\u00f3rzy maj\u0105 prac\u0119, jak w Rumunii, nadal s\u0105 nara\u017ceni na wysokie ryzyko ub\u00f3stwa w por\u00f3wnaniu do swoich r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w bez niepe\u0142nosprawno\u015bci<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Potrzeby medyczne s\u0105 kolejnym pal\u0105cym problemem. Oko\u0142o 7% niepe\u0142nosprawnych kobiet i 6% niepe\u0142nosprawnych m\u0119\u017cczyzn w UE zg\u0142asza niezaspokojone potrzeby medyczne<\/a>, przy czym w niekt\u00f3rych krajach poziom ten jest jeszcze wy\u017cszy. Zaledwie 2,3% wy\u017cszych stanowisk urz\u0119dniczych lub kierowniczych zajmuj\u0105 kobiety z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105<\/a>. <\/p>.\n\n\n\n

Aktywi\u015bci, self-adwokaci, organizacje pozarz\u0105dowe i spo\u0142eczno\u015bci pozostaj\u0105 w czo\u0142\u00f3wce, je\u015bli chodzi o popraw\u0119 tej sytuacji, ale wci\u0105\u017c jest wiele do zrobienia. Dzisiejsi go\u015bcie przewodz\u0105 w tej ci\u0119\u017ckiej walce i nie przepraszaj\u0105 za domaganie si\u0119 sprawiedliwego traktowania.<\/p>\n\n\n\n

Bernadette Feuerstein jest austriack\u0105 dzia\u0142aczk\u0105 na rzecz praw os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych i urz\u0119dniczk\u0105 pa\u0144stwow\u0105, znan\u0105 ze swojego znacz\u0105cego wk\u0142adu w prawa os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych. Odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w austriackim ruchu na rzecz os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych, w tym anga\u017cuje si\u0119 w tworzenie austriackiego filmu dokumentalnego na ten temat. Jest tak\u017ce przewodnicz\u0105c\u0105 Selbstbestimmt Leben \u00d6sterreich<\/a> (Self-Determined Living Austria). <\/p> Walter Mathes jest aktorem, arteterapeut\u0105 i rysownikiem. Jest pracownikiem spo\u0142ecznym i trenerem teatralnym, pracowa\u0142 z osobami o specjalnych potrzebach, uzale\u017cnionymi i w zak\u0142adach karnych.\n\n\n\n

Maria Dinold pracuje nad integracj\u0105 os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych i pe\u0142nosprawnych w \u017cyciu kulturalnym oraz promowaniem integracji spo\u0142ecznej poprzez dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105. Jest wiceprzewodnicz\u0105c\u0105 Stowarzyszenia Ich Bin O.K.<\/a>. Jest prezesem zar\u00f3wno austriackiego oddzia\u0142u, jak i Europejskiej Federacji Adaptowanej Aktywno\u015bci Fizycznej. <\/a><\/p>.\n\n\n\n

Spotykamy si\u0119 z nimi w Alte Schmiede Kunstverein w Wiedniu. <\/p>\n\n\n\n

Zesp\u00f3\u0142 kreatywny<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

R\u00e9ka Kinga Papp, redaktor naczelna
Merve Akyel, dyrektor artystyczny
Szilvia Pint\u00e9r, producentka
Zs\u00f3fia Gabriella Papp, producentka wykonawcza
Margarita Lechner, autorka tekst\u00f3w-redaktorka
Salma Shaka, autorka tekst\u00f3w-redaktorka
Priyanka Hutschenreiter, asystentka projektu<\/p>\n\n\n\n

Zarz\u0105dzanie<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Hermann Riessner,  dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy
Judit Csik\u00f3s,  kierownik projektu
Csilla Nagyn\u00e9 Kardos, administracja biurowa<\/p>\n\n\n\n

Za\u0142oga OKTO<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Senad Hergi\u0107, producent
Leah Hochedlinger,  nagranie wideo
Marlena Stolze,  nagranie wideo
Clemens Schmiedbauer, nagranie wideo
Richard Brusek, nagranie d\u017awi\u0119ku<\/p>\n\n\n\n

Video Crew Budapeszt<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, re\u017cyseria d\u017awi\u0119ku
Gergely \u00c1ron P\u00e1pai, zdj\u0119cia
L\u00e1szl\u00f3 Hal\u00e1sz, zdj\u0119cia<\/p>\n\n\n\n

Postprodukcja<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, g\u0142\u00f3wny monta\u017cysta wideo
Kateryna Kuzmenko, monta\u017cystka dialog\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

Art<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Victor Maria Lima, animacja
Cornelia Frischauf, muzyka przewodnia<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kapity i napisy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Julia Sobota  napisy polskie i francuskie; zarz\u0105dzanie wersjami j\u0119zykowymi
Farah Ayyash  napisy arabskie
Mia Bel\u00e9n Soriano  napisy hiszpa\u0144skie
Marta Ferdebar  napisy chorwackie
L\u00eddia N\u00e1dori  Napisy niemieckie
Katalin Szlukov\u00e9nyi  Napisy w\u0119gierskie
Daniela Univazo  Napisy niemieckie
Olena Yermakova  Napisy ukrai\u0144skie
Aida Yermekbayeva  Napisy rosyjskie
Mars Zaslavsky  Napisy w\u0142oskie<\/p> Hosted by<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Alte Schmiede Kunstverein, Wiede\u0144. <\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142a<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Types of disabilities<\/a>, Aruma. <\/p>\n\n\n\n

Niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 widoczna i niewidoczna: More Than Meets the Eye<\/a>, 24 Hour Homecare. <\/p>\n\n\n\n

Amputacja prehistorycznego dziecka jest najstarsz\u0105 tego typu operacj\u0105<\/a> autor: McKenzie Prillaman, Nature. <\/p>\n\n\n\n

Ludzie tacy jak my<\/a> autorstwa Bryana Fanninga, Eurozine.<\/p>\n\n\n\n

Kolonializm, eugenika i „rasa” w Europie \u015arodkowo-Wschodniej<\/a> autor: Marius Turda i Bolaji Balogun, Bristol University Press. <\/p>\n\n\n\n

Infografika – Niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 w UE: fakty i liczby.<\/a> Rada Europejska <\/p>\n\n\n\n

Osoby niepe\u0142nosprawne bardziej zagro\u017cone ub\u00f3stwem lub wykluczeniem spo\u0142ecznym<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Adressing the invisibility of women and girls with disabilities<\/a>, Human Rights Comment, Council of Europe. <\/p>\n\n\n\n

Statystyki dotycz\u0105ce niepe\u0142nosprawno\u015bci – ub\u00f3stwo i nier\u00f3wno\u015bci dochodowe<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Sytuacja kobiet niepe\u0142nosprawnych<\/a>  (opinia rozpoznawcza na wniosek Parlamentu Europejskiego) Gunta Anca, Europejski Komitet Ekonomiczno-Spo\u0142eczny. <\/p>\n\n\n\n

Fakty i liczby: Kobiety i dziewcz\u0119ta niepe\u0142nosprawne<\/a>, UN Women. <\/p>\n\n\n\n

Ujawnienie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ten talk show to produkcja Display Europe: prze\u0142omowa platforma medialna zakotwiczona w warto\u015bciach publicznych.<\/p>\n\n\n\n

Program jest wsp\u00f3\u0142finansowany przez program Kreatywna Europa Unii Europejskiej i Europejsk\u0105 Fundacj\u0119 Kultury.\n\n\n\n

Co wa\u017cne, pogl\u0105dy i opinie wyra\u017cone tutaj s\u0105 wy\u0142\u0105cznie pogl\u0105dami autor\u00f3w i prelegent\u00f3w i niekoniecznie odzwierciedlaj\u0105 pogl\u0105dy Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Ani Unia Europejska, ani EACEA nie ponosz\u0105 za nie odpowiedzialno\u015bci.\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 zawsze by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 ludzkiej kondycji; integracja i dost\u0119pno\u015b\u0107 nie s\u0105 \u0142askami, kt\u00f3re nale\u017cy rozszerza\u0107, ale \u015brodkami, kt\u00f3re przynios\u0105 korzy\u015bci wszystkim. Europejskie przepisy s\u0105 ca\u0142kiem dobre, ale praktyka cz\u0119sto pozostaje w tyle. W najnowszym odcinku Standard Time rozmawiamy o dost\u0119pie, dostosowaniu i postawach.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23882,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-24372","video","type-video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/video\/24372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24372"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=24372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}