{"id":26322,"date":"2024-02-21T15:45:11","date_gmt":"2024-02-21T14:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=26322"},"modified":"2024-09-06T16:38:24","modified_gmt":"2024-09-06T14:38:24","slug":"pavilhao-europeu-2024-liquid-becomings-for-display","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/article\/pavilhao-europeu-2024-liquid-becomings-for-display\/","title":{"rendered":"O Pavilh\u00e3o Europeu 2024: Liquid Becomings para DISPLAY"},"content":{"rendered":"\n

O laureado com a bolsa de comissionamento de 500.000,00 euros atribu\u00edda pela Funda\u00e7\u00e3o Cultural Europeia<\/strong><\/a> para a curadoria e acolhimento do Pavilh\u00e3o Europeu 2024<\/strong><\/a> foi anunciado numa confer\u00eancia de imprensa realizada no Het Nieuwe Instituut, em Roterd\u00e3o, a 14 de fevereiro.<\/p>\n\n\n\n

Selecionado por um j\u00fari independente, o cons\u00f3rcio liderado pelo coletivo de artistas independentes espa\u00e7o agora<\/strong><\/a>, e composto pelas organiza\u00e7\u00f5es FLOW<\/strong><\/a>, MS-Fusion<\/strong><\/a>, Teatro Meia Volta<\/strong><\/a> e United Artist Labour<\/strong><\/a>, apresenta Liquid Becomings<\/em>: um pavilh\u00e3o itinerante que assume a forma de quatro barcos que navegam em quatro rios europeus durante vinte e oito dias, antes de se reunirem em Lisboa para um programa art\u00edstico final em novembro de 2024.<\/p>\n\n\n\n

Naomi Russell, fundadora do espa\u00e7o agora: “Estamos incrivelmente orgulhosos pelo facto de o j\u00fari ter escolhido a nossa iniciativa. O formato \u00e9 at\u00edpico por v\u00e1rias raz\u00f5es: n\u00e3o s\u00f3 n\u00e3o haver\u00e1 um pavilh\u00e3o f\u00edsico, como a forma como o Liquid Becomings<\/em> \u00e9 criado \u00e9 diferente no sentido em que \u00e9 uma iniciativa desenvolvida e dirigida por artistas. Atrav\u00e9s de  Liquid Becomings<\/em> vamos criar muitas pequenas \u00e1goras em quatro rios europeus, onde artistas e comunidades se re\u00fanem para partilhar experi\u00eancias vividas e co-criar novas narrativas, abordando as complexas policrises da desigualdade e desconfian\u00e7a, degrada\u00e7\u00e3o da natureza, altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas. Ao ouvir as hist\u00f3rias de europeus comuns fora dos centros habituais, entre outros, queremos contribuir para redefinir o futuro da Europa.”<\/p>\n\n\n\n

Sobre a Liquid Becomings<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Os Tornados L\u00edquidos<\/em> n\u00e3o \u00e9 um Pavilh\u00e3o tradicional. N\u00e3o \u00e9 uma exposi\u00e7\u00e3o. Nem sequer est\u00e1 num \u00fanico local. Liquid Becomings<\/em> \u00e9 uma viagem, uma aventura, uma experi\u00eancia radical. <\/p>\n\n\n\n

A partir de 1 de setembro, durante 28 dias, quatro barcos percorrer\u00e3o simultaneamente quatro rios europeus: o Dan\u00fabio, o V\u00edstula, o Reno e o Tejo, atravessando um total de treze pa\u00edses. As suas tripula\u00e7\u00f5es, compostas por artistas e capit\u00e3es, centrar-se-\u00e3o em temas diferentes: Ru\u00ednas e Monstros, Per\u00edmetros, Uni\u00e3o e Corpos e Pol\u00edtica. Cada barco abrir\u00e1 espa\u00e7o para que as comunidades e as pessoas que encontrarem pelo caminho se juntem e partilhem conversas e criatividade, para explorar e imaginar as hist\u00f3rias que ser\u00e3o contadas pela Europa de amanh\u00e3 – hist\u00f3rias inspiradas por estas quatro grandes vias naveg\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n

Os barcos, cada um com uma tripula\u00e7\u00e3o de 5 artistas e um capit\u00e3o, est\u00e3o empenhados em imaginar modos alternativos de uni\u00e3o. As tripula\u00e7\u00f5es de artistas pesquisar\u00e3o ideias de novos imagin\u00e1rios, vida alternativa e futuros especulativos. Cada um dos barcos \u00e9 uma embarca\u00e7\u00e3o simples que oferece um modo de desloca\u00e7\u00e3o simples, sustent\u00e1vel e lento. Esperamos experienciar a paisagem, os elementos e as pessoas que vivem nos rios a partir de uma perspetiva \u00fanica e interligada. Esta \u00e9 uma viagem que \u00e9 participativa e contributiva. <\/p>\n\n\n\n

Em novembro, as tripula\u00e7\u00f5es de todos os barcos v\u00e3o juntar-se em Lisboa. Um programa art\u00edstico de tr\u00eas dias, que celebra a polifonia, os espa\u00e7os liminares e a itiner\u00e2ncia, ligar\u00e1 o antigo porto do Beato \u00e0 Quinta Alegre, um complexo s\u00f3cio-cultural situado na periferia norte de Lisboa. Os encontros e conversas, as refei\u00e7\u00f5es, os rituais, as hist\u00f3rias das viagens ser\u00e3o traduzidos numa nova mitologia para a Europa, contada por artistas e cidad\u00e3os.<\/p>\n\n\n\n

Do convite aberto a Liquid Becomings: considera\u00e7\u00f5es do j\u00fari<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na sequ\u00eancia do Convite aberto a propostas curatoriais<\/a> para desenvolver e acolher o Pavilh\u00e3o Europeu 2024, recebemos 39 propostas ousadas. A maioria delas envolvia colabora\u00e7\u00f5es internacionais e produ\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, e vinte delas eram lideradas por cons\u00f3rcios que, no seu conjunto, representavam mais de trinta pa\u00edses de todo o continente e n\u00e3o s\u00f3, desde a Turquia \u00e0 Dinamarca, da Ucr\u00e2nia a Portugal e dos Pa\u00edses Baixos \u00e0 Gr\u00e9cia. Um j\u00fari independente<\/a> presidido por Sepake Angiama seleccionou um laureado de entre os cinco finalistas<\/a>.

Para o j\u00fari, Liquid Becomings<\/em> prev\u00ea um formato art\u00edstico ousado. Para o j\u00fari, Liquid Becomings<\/em> representa um desafio ao modelo ortodoxo dos pavilh\u00f5es nacionais, originalmente fundados na era colonial, e ao que eles representam.

O j\u00fari considerou que a oferta da ECF de um Pavilh\u00e3o Europeu \u00e9 uma oportunidade para ter a coragem de se afastar do conceito de pavilh\u00e3o como um espa\u00e7o puramente constru\u00eddo, ao qual o p\u00fablico \u00e9 obrigado a vir, e inventar algo novo e descentralizador que vai ao encontro das comunidades europeias.\n\n\n\n

O j\u00fari ficou impressionado com o simbolismo que a proposta representa: Liquid Becomings<\/em> coreografa um fluxo art\u00edstico atrav\u00e9s das fronteiras modernas e cada vez mais imperme\u00e1veis da Europa, lan\u00e7ando pequenos barcos que transportam um grupo diversificado de artistas pelas suas antigas rotas comerciais e de pessoas – os rios V\u00edstula, Reno, Dan\u00fabio e Tejo.<\/p>\n\n\n\n

Na v\u00e9spera da revela\u00e7\u00e3o de Liquid Becomings como a proposta vencedora para o Pavilh\u00e3o Europeu 2024, pedimos a Naomi Russel do espa\u00e7o agora now e a Lore Gablier, Gestora de Programas da ECF, para responderem a algumas quest\u00f5es.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pergunt\u00e1mos \u00e0 Naomi o que \u00e9 a Europa na realidade e como \u00e9 que a nossa imagina\u00e7\u00e3o a pode moldar?
<\/strong>Naomi: “Vou fazer a pergunta de volta! O que \u00e9 a Europa na realidade? Os desafios que o mundo enfrenta n\u00e3o deixam nenhum continente ou na\u00e7\u00e3o intocado. Isto obriga a que a Europa – n\u00f3s – tenha de questionar as constru\u00e7\u00f5es e as narrativas tanto da hist\u00f3ria como da imagina\u00e7\u00e3o. Em Liquid Becomings queremos reexaminar o sentimento europeu de perten\u00e7a, no contexto da migra\u00e7\u00e3o e das mudan\u00e7as globais nas geografias sociais. Queremos procurar novas mitologias europeias atrav\u00e9s da introdu\u00e7\u00e3o de um interc\u00e2mbio transnacional e multicultural de conhecimentos e pr\u00e1ticas.”<\/p>\n\n\n\n

De que forma \u00e9 que Liquid Becomings<\/em> simb\u00f3lico do projeto europeu?
<\/strong>Naomi: “Liquid Becomings<\/em> ir\u00e1 investigar mitos, narrativas e discursos que constroem a identidade europeia contempor\u00e2nea. O pavilh\u00e3o flutuante explora os corpos de \u00e1gua como palcos, o que cria uma rela\u00e7\u00e3o invulgar entre os artistas que navegam, bem como com o p\u00fablico. Liquid Becomings<\/em> prop\u00f5e tratar o processo como igual a uma obra de arte e ver a partilha de tempo, aten\u00e7\u00e3o, energia e recursos como uma a\u00e7\u00e3o performativa e pol\u00edtica. Acreditamos que um futuro imagin\u00e1rio da Europa deve permitir o envolvimento ativo das sociedades plurais da Europa e a polifonia de vozes e experi\u00eancias, atraindo especialmente aqueles que se encontram fora das estruturas estabelecidas e institucionais. Ao navegarmos nas \u00e1guas, quando formos as pessoas estranhas nos rios – os outros – esperamos chegar at\u00e9 eles e, al\u00e9m disso, ouvir o que pensam, sentem e desejam para o futuro.”<\/p>\n\n\n\n

Como \u00e9 que a imagina\u00e7\u00e3o art\u00edstica e as ideias criativas podem contribuir para a constru\u00e7\u00e3o de sociedades mais justas e sustent\u00e1veis para todos?
<\/strong>Naomi: “O espaco agora acredita que precisamos das vozes dos artistas independentes no centro da sociedade, porque a sua imagina\u00e7\u00e3o e capacidade de ver o futuro \u00e9 fundamental para resolver os grandes desafios da atualidade. O cientista ambiental Gus Speth, que fundou o Instituto de Recursos Mundiais, resumiu-o h\u00e1 alguns anos quando disse: “Eu costumava pensar que os principais problemas ambientais eram a perda de biodiversidade, o colapso dos ecossistemas e as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas. Pensava que, com 30 anos de boa ci\u00eancia, poder\u00edamos resolver esses problemas. Mas eu estava errado. Os principais problemas ambientais s\u00e3o o ego\u00edsmo, a gan\u00e2ncia e a apatia. Para lidar com eles, precisamos de uma transforma\u00e7\u00e3o espiritual e cultural. E n\u00f3s, cientistas, n\u00e3o sabemos como o fazer<\/em>“. \u00c9 aqui que a imagina\u00e7\u00e3o art\u00edstica e as pr\u00e1ticas art\u00edsticas desempenham um papel \u00fanico, especialmente quando os cidad\u00e3os podem ser participantes activos e responder ao processo de cria\u00e7\u00e3o e \u00e0 medida que as ideias se v\u00e3o formando.”<\/p>\n\n\n\n

Lore: “Talvez dev\u00eassemos come\u00e7ar por nos perguntar o que torna as nossas sociedades insustent\u00e1veis e injustas. N\u00e3o haver\u00e1 um certo status quo que dever\u00edamos come\u00e7ar por desconstruir? E n\u00e3o s\u00e3o precisamente as artes que nos abalam, que nos levam a imaginar uma realidade mundial diferente, uma ordem mundial diferente? Dito isto, para alcan\u00e7ar uma sociedade mais sustent\u00e1vel e mais justa para todos ser\u00e1 necess\u00e1rio mais do que imagina\u00e7\u00e3o. Dois dos crit\u00e9rios de sele\u00e7\u00e3o para o laureado da bolsa de comissionamento do Pavilh\u00e3o Europeu s\u00e3o a sustentabilidade e a diversidade: os candidatos devem propor medidas tang\u00edveis, quer em termos de governa\u00e7\u00e3o, representa\u00e7\u00e3o, sal\u00e1rios, produ\u00e7\u00e3o, etc., para que as suas propostas curatoriais respeitem as pessoas e o planeta. Assim, com o Pavilh\u00e3o Europeu, a nossa ambi\u00e7\u00e3o \u00e9 tamb\u00e9m criar um evento art\u00edstico exemplar, onde a sustentabilidade e a equidade n\u00e3o sejam apenas uma preocupa\u00e7\u00e3o art\u00edstica e intelectual, mas sejam tamb\u00e9m o que orienta a sua implementa\u00e7\u00e3o concreta.”<\/p>\n\n\n\n

De que forma \u00e9 que o Pavilh\u00e3o Europeu \u00e9 diferente de eventos semelhantes noutras partes do mundo?
<\/strong>Lore: “Talvez a carater\u00edstica mais distintiva do Pavilh\u00e3o Europeu seja o seu foco expl\u00edcito na Europa. Existem muitos festivais e outros eventos art\u00edsticos com uma dimens\u00e3o europeia (devido \u00e0s suas parcerias ou \u00e0 sua natureza itinerante, por exemplo), mas nenhum deles coloca a Europa no centro da sua programa\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, apesar do seu nome, o Pavilh\u00e3o Europeu n\u00e3o \u00e9 um espa\u00e7o constru\u00eddo ou fixo, mas sim um espa\u00e7o de experimenta\u00e7\u00e3o e explora\u00e7\u00e3o. A ideia \u00e9 questionar a pr\u00f3pria no\u00e7\u00e3o de pavilh\u00e3o, cuja genealogia est\u00e1 enraizada na hist\u00f3ria colonial da Europa e na constru\u00e7\u00e3o de imagin\u00e1rios nacionais. Com o Pavilh\u00e3o Europeu, convidamos as organiza\u00e7\u00f5es culturais e os artistas de todas as disciplinas a reflectirem sobre a Europa e a imaginarem aquilo em que esta se pode ou deve tornar. S\u00e3o os seus processos criativos e produ\u00e7\u00f5es art\u00edsticas que d\u00e3o forma ao Pavilh\u00e3o Europeu: por exemplo, o Pavilh\u00e3o Europeu de 2024 assumir\u00e1 a forma de quatro barcos a navegar em quatro rios europeus durante vinte e oito dias. Mas poderia igualmente transformar-se num palco, num filme, num ambiente virtual, numa escola e, sem d\u00favida, assumir uma forma ainda inexplorada.”

A realiza\u00e7\u00e3o bem sucedida do Pavilh\u00e3o Europeu \u00e9 um esfor\u00e7o de colabora\u00e7\u00e3o maci\u00e7o, com diferentes responsabilidades. Como \u00e9 que, atrav\u00e9s da met\u00e1fora do pavilh\u00e3o, podemos fazer da Europa um sucesso?
<\/strong>Naomi: “Vou parafrasear aqui a Tania Brugera e a sua recente a\u00e7\u00e3o performativa em Hamburgo. Precisamos de falar. Temos de o fazer. E precisamos de suspender os nossos preconceitos e ter tempo para ouvir quando nos envolvemos nesse di\u00e1logo. O pluralismo \u00e9, por natureza, conflitual. Haver\u00e1 sempre uma multiplicidade de perspectivas. Chantal Mouffe, de quem nos inspir\u00e1mos no conceito de agonismo horizontal  quando come\u00e7\u00e1mos a imaginar a nossa proposta curatorial, fala da natureza necessariamente conflituosa do pluralismo e da impossibilidade de conciliar todos os pontos de vista. Diz ainda, e eu gosto desta defini\u00e7\u00e3o – ao constituirmos um ‘n\u00f3s’ temos de o distinguir de um ‘eles’.”<\/p>\n\n\n\n

‘Um futuro contado pelo rio, um futuro contado por todos n\u00f3s.’<\/h2>\n\n\n\n

O Espa\u00e7o Agora espera que um total de 46 artistas independentes das \u00e1reas da performance estejam envolvidos em Liquid Becomings<\/em>. A organiza\u00e7\u00e3o ir\u00e1 abrir um convite a artistas para se candidatarem a uma resid\u00eancia nos barcos, uma vez que pretendem incluir no Pavilh\u00e3o um grupo de artistas t\u00e3o diverso quanto poss\u00edvel, incluindo artistas sediados fora da Europa, incluindo no Sul Global.\n\n\n\n

Naomi: “Quisemos criar uma proposta que atingisse os per\u00edmetros e estivesse fora dos centros habituais. Demasiadas pessoas na nossa sociedade sentem-se alienadas e deixadas para tr\u00e1s. O simples ato de estender a m\u00e3o e ir ao encontro das pessoas onde elas est\u00e3o pareceu-nos urgente. Devido \u00e0 dimens\u00e3o europeia, sentimos a necessidade de chegar ao maior n\u00famero poss\u00edvel de territ\u00f3rios.<\/p>\n\n\n\n

Isto significava que t\u00ednhamos de repensar o conceito de estar num lugar fixo. O nosso conceito come\u00e7ou a formar-se em torno da forma como a \u00fanica maneira de criar espa\u00e7o para uma futura imagina\u00e7\u00e3o da Europa era celebrando o estado liminar, mergulhando no n\u00e3o-saber e construindo um ambiente para o surgimento de novas ordens. Cada rio tra\u00e7a rotas diferentes e liga regi\u00f5es diferentes.”<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m de convidar especialistas locais para os barcos nos v\u00e1rios percursos, a Liquid Becomings vai oferecer trabalho remunerado a pessoas locais ao longo do percurso, produzindo as suas experi\u00eancias. Na prepara\u00e7\u00e3o de cada rota, ir\u00e3o cooperar com pelo menos cinco parceiros da sociedade civil por rio.\n\n\n\n

E assim que os barcos estiverem a navegar, o p\u00fablico poder\u00e1 visit\u00e1-los gratuitamente. N\u00e3o deixe de acompanhar as diferentes etapas e traject\u00f3rias de Liquid Becomings<\/em> atrav\u00e9s O Pavilh\u00e3o Europeu<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selecionado por um j\u00fari independente, o cons\u00f3rcio liderado pelo coletivo de artistas independentes espa\u00e7o agora now, e que inclui as organiza\u00e7\u00f5es FLOW, MS-Fusion, Teatro Meia Volta e United Artist Labour, apresenta Liquid Becomings: um pavilh\u00e3o itinerante que assume a forma de quatro barcos que navegam em quatro rios europeus durante vinte e oito dias, antes de se reunirem em Lisboa para um programa art\u00edstico final em novembro de 2024.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26295,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-26322","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/article\/26322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26322"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=26322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}