{"id":28407,"date":"2024-02-21T11:15:44","date_gmt":"2024-02-21T10:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=28407"},"modified":"2024-09-06T16:39:00","modified_gmt":"2024-09-06T14:39:00","slug":"nikopol-o-martir-cidade-da-vitoria","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/article\/nikopol-o-martir-cidade-da-vitoria\/","title":{"rendered":"Nikopol, a “cidade da vit\u00f3ria” dos m\u00e1rtires"},"content":{"rendered":"\n

Na Regi\u00e3o de Dnipro, na Ucr\u00e2nia<\/a>, h\u00e1 milhares de casas, lojas, escrit\u00f3rios, escolas, hospitais e jardins-de-inf\u00e2ncia destru\u00eddos e danificados. A maior parte delas situa-se em Nikopol e arredores. Todos os dias e todas as noites, as sirenes tocam durante horas. Os habitantes de Nikopol vivem em perigo constante e uma noite calma \u00e9 uma raridade. Mas os bombardeamentos n\u00e3o s\u00e3o o \u00fanico perigo.<\/p>\n\n\n\n

Do outro lado da barragem seca de Kakhovka, encontra-se a central nuclear de Zaporizhzhia, a maior da Europa, minada pelos ocupantes. Esta \u00e9 a realidade em que Nikopol vive h\u00e1 mais de um ano e meio: sob fogo inimigo, sem \u00e1gua e sob a amea\u00e7a iminente de um desastre nuclear.<\/p>

\n\n\n\n

Vivendo na sombra do inimigo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

H\u00e1 mais de um ano que Nikopol est\u00e1 presente em todos os feeds de not\u00edcias da Ucr\u00e2nia. Mesmo quando os mapas de ataques a\u00e9reos do Telegram ficam limpos durante algum tempo, Nikopol continua marcada a vermelho. O ex\u00e9rcito russo bombardeia a cidade constantemente, dia e noite. Os historiadores dizem que a cidade foi constru\u00edda para ser uma fortaleza no tempo dos cossacos. No s\u00e9culo XXI, Nikopol, com um cossaco no seu bras\u00e3o, est\u00e1 de novo a olhar o inimigo nos olhos.<\/p>\n\n\n\n

Em mar\u00e7o de 2022, as tropas russas ocuparam Enerhodar, na regi\u00e3o vizinha de Zaporizhzhia, com a sua central nuclear. O inimigo colocou um grande n\u00famero de soldados e equipamento na central e nas aldeias circundantes. Depois, escondendo-se atr\u00e1s da central nuclear, os terroristas [as tropas russas] come\u00e7aram, de forma c\u00ednica e impiedosa, a bombardear Nikopol, do outro lado do reservat\u00f3rio de Kakhovka. <\/p>\n\n\n\n

A dist\u00e2ncia entre Nikopol e as posi\u00e7\u00f5es inimigas era de apenas 8 quil\u00f3metros por \u00e1gua. Depois disso, os ocupantes come\u00e7aram a aterrorizar os civis com ataques constantes de lan\u00e7adores m\u00faltiplos de foguetes Grad e artilharia de canh\u00e3o. Mais tarde, come\u00e7aram os ataques regulares com drones. Desde julho de 2022, a popula\u00e7\u00e3o de Nikopol n\u00e3o tem tido qualquer paz.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 imposs\u00edvel viver sob um bombardeamento t\u00e3o prolongado. Os habitantes de Nikopol come\u00e7aram a abandonar as suas casas.<\/p>\n\n\n\n

Yevgeniy Yevtushenko, chefe da administra\u00e7\u00e3o militar do distrito de Nikopol, descreve a situa\u00e7\u00e3o: “De acordo com o Minist\u00e9rio das Finan\u00e7as, 105 160 pessoas viviam em Nikopol em 1 de janeiro de 2022. Atualmente [setembro de 2023], cerca de 40% dos habitantes da cidade permanecem na cidade. A maior parte das pessoas est\u00e1 a deslocar-se para o interior do distrito, ou seja, para locais n\u00e3o situados na linha direta de fogo. Entre estes lugares contam-se Tomakivska, Pershotravnevska, Pokrovska e as aldeias mais remotas de Myrivska. Est\u00e3o tamb\u00e9m a viajar para o oeste da Ucr\u00e2nia e para o estrangeiro.”<\/p>\n\n\n\n

Olena, uma residente de Nikopol, recorda como tudo come\u00e7ou: “Embora j\u00e1 tenha passado mais de um ano, lembro-me do primeiro bombardeamento. A sirene n\u00e3o nos deu tempo de disparar, porque s\u00e3o precisos apenas alguns segundos para que um proj\u00e9til de Enerhodar chegue at\u00e9 n\u00f3s. No in\u00edcio, escondemo-nos no corredor. Cobri as crian\u00e7as com um cobertor para evitar que fossem feridas por estilha\u00e7os. Mentalmente, era quase insuport\u00e1vel. Viv\u00edamos todos na expetativa dos ataques. E eles estavam a chegar cada vez com mais frequ\u00eancia.”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Quando estava calor, ela e a sua fam\u00edlia iam para aldeias remotas passar a noite, dormindo numa tenda ou no carro. Olena conta que cidades inteiras de tendas come\u00e7aram a crescer perto de Nikopol. Ali ficavam pessoas como ela: aqueles que n\u00e3o podiam ou n\u00e3o queriam sair da sua terra natal.<\/p>\n\n\n\n

“Acord\u00e1vamos por volta das 5 da manh\u00e3, regress\u00e1vamos a Nikopol, tom\u00e1vamos um duche, tom\u00e1vamos o pequeno-almo\u00e7o e \u00edamos trabalhar”, diz Olena. “Isto durou at\u00e9 ao primeiro tempo frio. Nessa altura, tornou-se fisicamente imposs\u00edvel viver numa tenda ou num carro, pelo que me mudei com a minha fam\u00edlia para a aldeia da minha m\u00e3e. Fica longe de Nikopol, a cerca de 40 quil\u00f3metros. Agora \u00e9 a nossa casa. O meu marido e eu vamos todos os dias para o trabalho a partir de l\u00e1. E os mi\u00fados est\u00e3o com a av\u00f3, s\u00e3os e salvos.”<\/p>\n\n\n\n

Vida quotidiana na mira do inimigo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Outra coisa que assustava as pessoas era o facto de um ataque poder ocorrer a qualquer hora do dia. Todos os dias, os terroristas continuam a desfigurar Nikopol, outrora uma bela cidade. H\u00e1 centenas de casas danificadas, telhados furados, janelas e paredes estilha\u00e7adas. O inimigo destruiu jardins de inf\u00e2ncia e escolas, lojas, autom\u00f3veis, edif\u00edcios agr\u00edcolas, f\u00e1bricas e escrit\u00f3rios com a sua artilharia. E continua a faz\u00ea-lo. <\/p>\n\n\n\n

Os habitantes dizem que j\u00e1 n\u00e3o h\u00e1 um bairro que n\u00e3o esteja danificado. Apesar disso, a cidade tenta viver como antes da guerra. As farm\u00e1cias, as lojas e os mercados est\u00e3o abertos. Os transportes p\u00fablicos est\u00e3o a funcionar e at\u00e9 se pode ir ao centro da cidade tomar um caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Tetyana Sidenko<\/a> – Vesti Prydniprovia (Dnipro)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Traduzido por Harry Bowden<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Situada perto da frente sudeste, Nikopol tem estado na linha de fogo direta da artilharia russa h\u00e1 mais de um ano e meio. Os habitantes habituaram-se aos bombardeamentos e ao luto pelos mortos, mas conseguem, de alguma forma, manter o esp\u00edrito.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28331,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-28407","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/article\/28407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28407"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=28407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}