{"id":32715,"date":"2024-03-21T11:58:26","date_gmt":"2024-03-21T10:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&#038;p=32715"},"modified":"2024-09-06T16:36:18","modified_gmt":"2024-09-06T14:36:18","slug":"o-que-e-que-nao-pode-ser-fotografado-na-fronteira-os-guardas-de-fronteira-continuam-a-dificultar-o-trabalho-dos-jornalistas","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/article\/o-que-e-que-nao-pode-ser-fotografado-na-fronteira-os-guardas-de-fronteira-continuam-a-dificultar-o-trabalho-dos-jornalistas\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 que n\u00e3o pode ser fotografado na fronteira? Os guardas de fronteira continuam a dificultar o trabalho dos jornalistas"},"content":{"rendered":"\n<p>Os guardas fronteiri\u00e7os e o ex\u00e9rcito polaco continuam a dificultar a informa\u00e7\u00e3o sobre a situa\u00e7\u00e3o na fronteira polaco-bielorrussa. Dois jornalistas da Alemanha acabam de se convencer disso.<\/p>\n\n<p>Em fevereiro deste ano, Laszlo e Marshl, freelancers da Alemanha que preferem n\u00e3o revelar os seus nomes, foram \u00e0 regi\u00e3o de Podlasie para recolher material para uma reportagem sobre a crise humanit\u00e1ria que se vive na fronteira h\u00e1 quase tr\u00eas anos.<\/p>\n\n<p>Segundo as ONG que operam no local, a <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/kraj\/niezatrzymanie-ukrainskich-dziennikarzy-czyli-granicyzacja-w-dzialaniu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o se alterou para melhor<\/a> ap\u00f3s a tomada de poder pela Coliga\u00e7\u00e3o em 15 de outubro. Os protestos continuam e as pessoas na estrada continuam a ser v\u00edtimas de viol\u00eancia, incluindo \u00e0s m\u00e3os dos servi\u00e7os uniformizados polacos. O Border Group informou recentemente que os guardas fronteiri\u00e7os de Podlasie tinham admitido a chamada &#8220;pol\u00edcia de fronteira&#8221;. entre 13 de dezembro e 4 de mar\u00e7o, ou seja, <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/kraj\/machinska-o-polityce-migracyjnej-rzadu-wielkie-byly-nasze-oczekiwania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">j\u00e1 durante o governo de Donald Tusk<\/a>, 325 pessoas foram repatriadas para a linha de fronteira.<\/p>\n\n<p>Agnieszka Holland, realizadora do filme premiado <em>\n  <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/kultura\/film\/siegien-zielona-granica-z-perspektywy-podlasia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fronteira Verde<\/a>\n<\/em>. Na gala do Eagles, ao receber o pr\u00e9mio de realiza\u00e7\u00e3o vital\u00edcia e de melhor filme, que \u00e9 <em>Green Border<\/em>, disse:<\/p>\n\n<p>&#8220;Ainda h\u00e1 coisas a acontecer na fronteira de que temos vindo a falar, coisas que n\u00e3o deviam estar a acontecer. Eu sei: geopol\u00edtica, grandes quest\u00f5es, seguran\u00e7a das fronteiras &#8211; mas tamb\u00e9m sei que quando os guardas fronteiri\u00e7os continuam a torturar pessoas e a mostrar-lhes desprezo, n\u00e3o h\u00e1 vit\u00f3ria para a democracia e para a humanidade&#8221;.<\/p>\n\n<p>Durante o anterior governo, ouvimos por vezes falar da <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/kraj\/straz-grupa-graniaca-uchodzcy-polsko-bialoruskiej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">intimida\u00e7\u00e3o de trabalhadores humanit\u00e1rios<\/a> na fronteira e da criminaliza\u00e7\u00e3o da ajuda humanit\u00e1ria. Mas, como mostra a experi\u00eancia de Laszlo e Marshl, os agentes fardados continuam a querer explorar a ignor\u00e2ncia e o medo das pessoas que querem documentar o que se passa na fronteira.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Queriam intimidar-nos<\/h4>\n\n<p>&#8211; <em>Caminh\u00e1mos<\/em> desde Bialowieza ao longo da barragem fronteiri\u00e7a. A certa altura, avist\u00e1mos abrigos improvisados, cobertos com lonas de pl\u00e1stico azuis, onde est\u00e3o estacionados soldados que guardam a fronteira com a Bielorr\u00fassia. N\u00e3o nos aproxim\u00e1mos muito <em>&#8211;<\/em> mantivemos uma dist\u00e2ncia de aproximadamente. A 15 metros da barragem.<\/p>\n\n<p>&#8211; Come\u00e7\u00e1mos a tirar fotografias, sem os rostos dos soldados. Temos a certeza de que n\u00e3o havia sinais em lado nenhum a proibir a fotografia <em>&#8220;,<\/em> contam Laszlo e Marshl.<\/p>\n\n<p>O incidente ocorreu no dia 7 de fevereiro, por volta das 16 horas.<\/p>\n\n<p>Quando os jornalistas sa\u00edram da floresta, dois carros apareceram na estrada, cercando-os pela frente e por tr\u00e1s. Quatro guardas fronteiri\u00e7os e um soldado sa\u00edram dos ve\u00edculos. Apenas um agente da Guarda de Fronteiras, afirmam, falava ingl\u00eas.<\/p>\n\n<p>&#8211; <em>O soldado<\/em> estava furioso. Ele tinha uma arma longa com ele. \u00c9 certo que n\u00e3o estava a apontar para n\u00f3s, mas manteve o dedo no gatilho <em>&#8220;<\/em>, continuam.<\/p>\n\n<p>Durante a deten\u00e7\u00e3o, o soldado come\u00e7ou a gritar: &#8220;Sabemos que estavam a tirar fotografias. T\u00eam de mostrar as vossas c\u00e2maras!&#8221;. Os jornalistas respondem que n\u00e3o t\u00eam qualquer obriga\u00e7\u00e3o de o fazer. Mas os soldados fardados insistiram.<\/p>\n\n<p>&#8211; Disseram <em>que<\/em>, se n\u00e3o o fiz\u00e9ssemos, estar\u00edamos em grandes sarilhos. Tamb\u00e9m tentaram argumentar que, afinal, n\u00e3o v\u00eam a nossa casa e tiram fotografias, por exemplo, das nossas flores.<\/p>\n\n<p>A cada minuto que passava, os agentes fardados tornavam-se cada vez mais agressivos. &#8211; <em>Levaram<\/em> os nossos documentos para o carro e depois voltaram a pedir fotografias. Acab\u00e1mos por ceder e mostr\u00e1mos-lhes a c\u00e2mara. Uma fotografia mostrava uma garrafa de vodka vazia encostada a um muro fronteiri\u00e7o. Depois ficaram zangados. O soldado come\u00e7ou a gritar que dev\u00edamos retir\u00e1-los imediatamente.<\/p>\n\n<p>Os agentes alegaram que os jornalistas n\u00e3o estavam autorizados a fotografar as infra-estruturas fronteiri\u00e7as. &#8211; <em>Mas<\/em>, afinal, as \u00fanicas coisas vis\u00edveis nas fotografias eram arame farpado, uma veda\u00e7\u00e3o e uma barraca. N\u00e3o havia postes de c\u00e2maras ou mesmo rostos de soldados nas fotografias <em>,<\/em> relatam.<\/p>\n\n<p>&#8211; <em>Queriam<\/em> intimidar-nos, isso \u00e9 certo. Come\u00e7aram a perguntar-nos de onde \u00e9ramos e onde \u00edamos passar a noite. N\u00e3o quer\u00edamos responder a estas perguntas, mas eles estavam a ficar cada vez mais agressivos e n\u00e3o t\u00ednhamos rede nos nossos telem\u00f3veis. Come\u00e7\u00e1mos a recear que pudessem confiscar o nosso equipamento. Acab\u00e1mos por retirar as fotografias e eles deixaram-nos ir embora.<\/p>\n\n<p>Os jornalistas apenas conseguiram preservar as fotografias que tinham na sua m\u00e1quina anal\u00f3gica desse dia.<\/p>\n\n<p>Era o primeiro dia de Laszlo e Marshl em Podlasie. Durante os sete dias seguintes, os jornalistas foram regularmente interpelados e legitimados por agentes da Guarda de Fronteiras.<br\/>&#8211; <em>Provavelmente<\/em> queriam dificultar o nosso trabalho <em>&#8220;,<\/em> comentam.<\/p>\n\n<p>Apenas num dia, quando estavam acompanhados por um funcion\u00e1rio do Grupo de Fronteiras, os soldados, apesar de aparecerem no seu caminho, n\u00e3o os pararam nem chamaram os servi\u00e7os fronteiri\u00e7os.<\/p>\n\n<p>&#8211; <em>Juntamente<\/em> com esta pessoa, regress\u00e1mos ao local onde nos tinham parado pela primeira vez. Verific\u00e1mos novamente que n\u00e3o havia proibi\u00e7\u00e3o de fotografar. Por conseguinte, estamos confiantes de que n\u00e3o infringimos a lei <em>&#8220;,<\/em> afirmam.<\/p>\n\n<p>Quando voltaram ao local com uma pessoa do Grupo de Fronteira, tiraram fotografias uma segunda vez. Desta vez, ningu\u00e9m os legitimou nem lhes criou problemas.<\/p>\n\n<p>O que \u00e9 que a lei diz sobre isto?<\/p>\n\n<p>Pedimos a Konrad Siemaszko, coordenador da assist\u00eancia jur\u00eddica a jornalistas da Funda\u00e7\u00e3o de Hels\u00ednquia para os Direitos Humanos, a sua opini\u00e3o sobre o assunto.<\/p>\n\n<p>&#8211; <em>Obrigar<\/em> os jornalistas a retirar as imagens levanta quest\u00f5es muito s\u00e9rias, e por v\u00e1rias raz\u00f5es <em>,<\/em> comenta o advogado. Como ele garante, n\u00e3o h\u00e1 atualmente qualquer proibi\u00e7\u00e3o de fotografar a barragem fronteiri\u00e7a. Esta proibi\u00e7\u00e3o estava em vigor durante o per\u00edodo  <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/kraj\/stan-wyjatkowy-opozycja-morawiecki-kaczynski-bezpieczenstwo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">chamado estado de emerg\u00eancia<\/a>  na fronteira entre a Pol\u00f3nia e a Bielorr\u00fassia <em>&#8211;<\/em> embora a introdu\u00e7\u00e3o da proibi\u00e7\u00e3o nesse local tamb\u00e9m tenha suscitado quest\u00f5es de legalidade.<\/p>\n\n<p>&#8211; <em>\u00c9 certo que<\/em> foram introduzidas novas restri\u00e7\u00f5es \u00e0 fotografia em agosto de 2023, que incluem. instala\u00e7\u00f5es de particular import\u00e2ncia para a defesa. No entanto, estamos apenas a falar de objectos que foram marcados com um sinal gr\u00e1fico especial <em>&#8220;,<\/em> explica o perito, sublinhando que este sinal deve ser claramente definido num regulamento do Minist\u00e9rio da Defesa, que, at\u00e9 agora, n\u00e3o foi adotado. Isto significa que, mesmo que os jornalistas fotografassem esses objectos num tro\u00e7o da barragem fronteiri\u00e7a, n\u00e3o estariam a infringir a lei.<\/p>\n\n<p>&#8211; <em>Al\u00e9m<\/em> disso, se essa proibi\u00e7\u00e3o estivesse em vigor, n\u00e3o vejo qualquer base legal para um oficial da Guarda de Fronteiras ordenar a remo\u00e7\u00e3o das fotografias <em>&#8220;<\/em>, afirma, acrescentando que obrigar a apagar as fotografias \u00e9 uma interfer\u00eancia muito forte nos direitos dos jornalistas de relatarem o que acontece na fronteira.<\/p>\n\n<p>Perguntamos, portanto, se toda esta situa\u00e7\u00e3o pode ser descrita como uma tentativa de intimidar os jornalistas no exerc\u00edcio da sua atividade.<\/p>\n\n<p>&#8211; <em>Pode<\/em> mesmo ser considerada como uma ultrapassagem dos poderes dos guardas fronteiri\u00e7os e do ex\u00e9rcito polaco. Ou seja, podemos estar perante uma situa\u00e7\u00e3o em que um agente p\u00fablico, ao exceder as suas compet\u00eancias, actuou em detrimento de interesses p\u00fablicos ou privados &#8211; e os acontecimentos aqui descritos podem ser analisados sob este prisma.<\/p>\n\n<p>Na opini\u00e3o de Siemaszko, tamb\u00e9m se deve considerar se tais ac\u00e7\u00f5es se enquadram na obstru\u00e7\u00e3o \u00e0 cr\u00edtica da imprensa, que \u00e9 uma ofensa criminal ao abrigo da lei da imprensa.<\/p>\n\n<p>Procur\u00e1mos obter coment\u00e1rios sobre o assunto junto do Minist\u00e9rio da Defesa. Aguardamos uma resposta.<\/p>\n\n<p>**<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;resize=312%2C70&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;resize=312%2C70&amp;ssl=1 312w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;ssl=1 4119w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo-600x134.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;ssl=1 600w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo-1920x428.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo-768x171.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;ssl=1 768w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo-1536x343.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo-2048x457.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;w=188&amp;ssl=1 188w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;w=376&amp;ssl=1 376w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;w=940&amp;ssl=1 940w, https:\/\/edceah5uf5z.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EN_Co-funded-logo.png?strip=all&amp;lossy=1&amp;sharp=1&amp;w=2820&amp;ssl=1 2820w\"\/><\/p>\n\n<p><em>Financiado pela Uni\u00e3o Europeia. Os pontos de vista e opini\u00f5es expressos s\u00e3o da responsabilidade dos autores e n\u00e3o reflectem necessariamente os pontos de vista da Uni\u00e3o Europeia ou da Dire\u00e7\u00e3o-Geral da Justi\u00e7a, Liberdade e Seguran\u00e7a. Redes de comunica\u00e7\u00f5es, conte\u00fados e tecnologias. Nem a Uni\u00e3o Europeia nem o organismo de financiamento s\u00e3o respons\u00e1veis por eles.<\/em><\/p>\n\n<p>**<\/p>\n\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/krytykapolityczna.pl\/bio\/annamikulska\/\">Anna Mikulska<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando um soldado viu uma fotografia de uma garrafa de vodka vazia, come\u00e7ou a gritar que dev\u00edamos retirar todas as fotografias, contam os jornalistas alem\u00e3es que trabalhavam na fronteira polaco-bielorrussa h\u00e1 um m\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32508,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-32715","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/article\/32715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32715"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=32715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}