{"id":32783,"date":"2024-03-26T11:49:28","date_gmt":"2024-03-26T10:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=32783"},"modified":"2024-09-06T16:36:05","modified_gmt":"2024-09-06T14:36:05","slug":"a-ukrainian-oscar-crackdown-on-russian-dissent-and-border-disputes-between-allies","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/article\/a-ukrainian-oscar-crackdown-on-russian-dissent-and-border-disputes-between-allies\/","title":{"rendered":"Um \u00d3scar ucraniano, repress\u00e3o da dissid\u00eancia russa e disputas fronteiri\u00e7as entre aliados"},"content":{"rendered":"\n

O \u00d3scar deste ano para o melhor document\u00e1rio de longa-metragem foi atribu\u00eddo ao angustiante filme ucraniano 20 Dias em Mariupol<\/em><\/a>,<\/strong> que retrata a agonia da cidade invadida pelo ex\u00e9rcito russo na primavera de 2022. Ao receber a estatueta – um sonho dos profissionais da ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica de todo o mundo – o criador do filme Mstyslav Chernov<\/strong> disse<\/a> que preferia n\u00e3o ter recebido um \u00d3scar e que o filme n\u00e3o tinha sido feito porque n\u00e3o havia guerra na Ucr\u00e2nia<\/a>. Por um breve momento, a atmosfera de glamour de Hollywood foi quebrada por esta reflex\u00e3o sombria sobre a agress\u00e3o russa e as suas v\u00edtimas.<\/p>\n\n\n\n

Um \u00d3scar para um filme de guerra ucraniano pode ser visto como uma express\u00e3o do fortalecimento da Ucr\u00e2nia que ocorreu n\u00e3o s\u00f3 na esfera pol\u00edtica, mas tamb\u00e9m no dom\u00ednio cultural. Por isso, foi com alguma amargura que os meios de comunica\u00e7\u00e3o ucranianos – que tinham planeado transmitir a vers\u00e3o abreviada da gala dos \u00d3scares – notaram que uma parte da cerim\u00f3nia de entrega dos pr\u00e9mios em que se apresentava “20 Dias em Mariupol”<\/a> e a sua equipa tinha sido cortada. O organizador e produtor do evento, Disney Entertainment, explicou que tais cortes foram necess\u00e1rios ao encurtar o evento completo, que durou v\u00e1rias horas, para uma transmiss\u00e3o de 90 minutos.<\/p>\n\n\n\n

Mas o colunista ucraniano Vitaly Portnikov<\/strong> tinha outra teoria<\/a>. Nos meios de comunica\u00e7\u00e3o ucranianos Espreso<\/em><\/strong>, ele acredita que, para a consci\u00eancia ocidental, a guerra R\u00fassia-Ucr\u00e2nia j\u00e1 passou \u00e0 hist\u00f3ria. \u00c9 uma hist\u00f3ria que desapareceu das primeiras p\u00e1ginas dos jornais e ocupa um lugar algures na periferia do imagin\u00e1rio. Isto apesar de, na sua opini\u00e3o, a guerra estar apenas a ganhar for\u00e7a e ser inevit\u00e1vel que o conflito entre democracias e autoritarismo se estenda a mais zonas do mundo, com Vladimir Putin a declarar a sua disponibilidade para uma guerra nuclear com o Ocidente. Portnikov salienta ainda que, h\u00e1 um ano, n\u00e3o foi feito qualquer corte no discurso de Yulia Navalny na cerim\u00f3nia de entrega dos pr\u00e9mios do filme Navalny<\/em>, no qual n\u00e3o se referiu uma \u00fanica vez \u00e0 agress\u00e3o russa contra a Ucr\u00e2nia.\n\n\n\n

O l\u00edder da oposi\u00e7\u00e3o Alexei Navalny<\/strong><\/a>, que morreu<\/a> numa col\u00f3nia penal russa em fevereiro, foi homenageado com um minuto de sil\u00eancio na cerim\u00f3nia dos \u00d3scares deste ano. A antrop\u00f3loga Katherine Verdery uma vez reflectiu sobre a pol\u00edtica dos cad\u00e1veres<\/a> no contexto da transi\u00e7\u00e3o p\u00f3s-comunista da Europa de Leste. Essas reflex\u00f5es ganham relev\u00e2ncia quando vemos que, para muitas audi\u00eancias, o peso simb\u00f3lico de um corpo pode ser muito maior do que as vidas tiradas a milhares de pessoas.<\/p>\n\n\n\n

Os apoiantes de Alexei Navalny t\u00eam evitado o tema da Ucr\u00e2nia por uma raz\u00e3o pr\u00e1tica. \u00c9 porque est\u00e3o a lutar para influenciar os russos, n\u00e3o os ucranianos. A sua batalha \u00e9 contra o regime de Putin, e at\u00e9 agora as suas vit\u00f3rias s\u00e3o apenas morais.<\/p>

\n\n\n\n

Apenas algumas semanas depois do assassinato de Alexei Navalny na pris\u00e3o, a 12 de mar\u00e7o, um dos l\u00edderes do seu movimento Leonid Volkov <\/strong>foi atacado perto da sua casa e severamente espancado com um martelo<\/a>. O caso n\u00e3o ocorreu na R\u00fassia, mas na capital lituana, Vilnius. No mesmo dia, Volkov estava a dar uma entrevista ao portal russo independente exilado Meduza<\/em><\/strong>. Na entrevista, declarou<\/a> que considerava que o maior risco era “que nos matassem a todos”.<\/p>\n\n\n\n

Os servi\u00e7os de seguran\u00e7a lituanos acreditam que os agentes russos organizaram muito provavelmente o ataque numa tentativa de contrariar a influ\u00eancia da oposi\u00e7\u00e3o sobre as elei\u00e7\u00f5es presidenciais russas de 15 e 17 de mar\u00e7o de 2024. No Twitter, o ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros Gabrielius Landsbergis disse<\/a> que as autoridades competentes estavam a trabalhar e que os respons\u00e1veis pelo ataque a Leonid Volkov seriam punidos.<\/p>\n\n\n\n

O atentado vem na sequ\u00eancia do envenenamento da jornalista Yelena Kostyuchenko<\/a> na Alemanha e da morte brutal em Espanha de Maksim Kuzminov<\/a>, um piloto russo que foi trabalhar com a Ucr\u00e2nia. \u00c9 evidente que os servi\u00e7os de contraespionagem europeus est\u00e3o a lutar para garantir a seguran\u00e7a das figuras da oposi\u00e7\u00e3o russa exiladas. Como disse a popular analista pol\u00edtica russa Ekaterina Shulman<\/strong> os agentes russos est\u00e3o a circular livremente pela Europa como se estivessem num buffet.<\/p>\n\n\n\n

Na Pol\u00f3nia<\/a>, os protestos dos agricultores e de alguns outros grupos est\u00e3o em curso h\u00e1 v\u00e1rias semanas na fronteira com a Ucr\u00e2nia. Oficialmente, o protesto e o bloqueio t\u00eam como objetivo a importa\u00e7\u00e3o de produtos alimentares e agr\u00edcolas da Ucr\u00e2nia. Na pr\u00e1tica, por\u00e9m, a perturba\u00e7\u00e3o dos postos fronteiri\u00e7os e das estradas est\u00e1 a dificultar o transporte de todos os bens – incluindo os necess\u00e1rios para a frente de batalha. Ap\u00f3s v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es em que manifestantes polacos despejaram mercadorias ucranianas de carruagens de comboios e contentores, o primeiro-ministro polaco decidiu finalmente incluir os postos fronteiri\u00e7os na lista de infra-estruturas cr\u00edticas especialmente protegidas. Foi uma surpresa para muitos o facto de a fronteira com um pa\u00eds em guerra n\u00e3o ter sido considerada cr\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

O bloqueio da fronteira est\u00e1 a ensombrar as rela\u00e7\u00f5es entre a Pol\u00f3nia e a Ucr\u00e2nia. Os ucranianos querem manter os acordos comerciais favor\u00e1veis que a UE lhes oferece desde fevereiro de 2022. Os agricultores polacos, por seu lado, querem o encerramento total da fronteira aos produtos ucranianos. Entretanto, os especialistas – amplamente ignorados – explicaram, como Kaja Puto<\/strong> relata<\/a> em Krytyka Polityczna<\/em><\/strong>, que os baixos pre\u00e7os dos cereais no mercado polaco n\u00e3o s\u00e3o o resultado de um afluxo de cereais ucranianos, mas um reflexo dos pre\u00e7os nos mercados mundiais. Esses pre\u00e7os foram certamente reduzidos pela enorme produ\u00e7\u00e3o da R\u00fassia.\n\n\n\n

Na Ucr\u00e2nia, h\u00e1 alguma indigna\u00e7\u00e3o pelo facto de a Pol\u00f3nia exigir o encerramento da sua fronteira com eles, enquanto n\u00e3o v\u00ea qualquer problema no com\u00e9rcio com R\u00fassia<\/a> ou Bielorr\u00fassia<\/a>. Afinal, este tipo de com\u00e9rcio n\u00e3o \u00e9 ilegal, uma vez que os g\u00e9neros aliment\u00edcios n\u00e3o s\u00e3o abrangidos pelas san\u00e7\u00f5es. A atmosfera aqueceu ainda mais com as deten\u00e7\u00f5es na Pol\u00f3nia de alguns jornalistas ucranianos<\/a> que tentavam documentar esta situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Os ucranianos tamb\u00e9m n\u00e3o viram com bons olhos as cenas de agricultores polacos a despejar cereais ucranianos. Para uma na\u00e7\u00e3o que sofreu o Holodomor<\/a>, uma fome induzida artificialmente por Estaline na d\u00e9cada de 1930 que matou milh\u00f5es de ucranianos, tais actos equivalem a pura profana\u00e7\u00e3o. Isto \u00e9 especialmente verdade, como o Presidente  Volodymyr Zelensky<\/a> frequentemente salienta, dado que os agricultores ucranianos t\u00eam por vezes as suas colheitas debaixo de fogo, ou mortos por minas deixadas nos seus campos pelo ex\u00e9rcito russo.<\/p>\n\n\n\n

Infelizmente, n\u00e3o existe uma solu\u00e7\u00e3o simples que satisfa\u00e7a completamente todas as partes. Em vez disso, a Pol\u00f3nia tem no horizonte elei\u00e7\u00f5es locais, marcadas para 7 de abril. A coliga\u00e7\u00e3o no poder est\u00e1 empenhada em derrotar o partido Lei e Justi\u00e7a, de Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski, incluindo nos seus basti\u00f5es tradicionais, ou seja, nas prov\u00edncias polacas. E, imediatamente a seguir, ter\u00e1 in\u00edcio a campanha eleitoral para o Parlamento Europeu. Por isso, para o Governo de Tusk, n\u00e3o \u00e9 altura para um confronto com os agricultores.<\/p>\n\n\n\n

Elei\u00e7\u00f5es locais na Pol\u00f3nia<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Os protestos dos agricultores e, sobretudo, a narrativa de que alimentos ucranianos de baixa qualidade acabam nas mesas polacas, est\u00e3o a alimentar um ressentimento em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Ucr\u00e2nia que teria sido impens\u00e1vel depois do ataque russo, h\u00e1 apenas dois anos. A atmosfera de solidariedade que prevalecia nessa altura parece agora, de facto, distante. De acordo com uma sondagem da Ipsos, 78% dos polacos apoiam o protesto dos agricultores e as suas exig\u00eancias<\/a>. Uma propor\u00e7\u00e3o semelhante rejeita o argumento de que parar as importa\u00e7\u00f5es ucranianas poderia prejudicar a Ucr\u00e2nia na sua guerra com a R\u00fassia.<\/p>\n\n\n\n

Entretanto, do lado ucraniano, a situa\u00e7\u00e3o \u00e9 semelhante \u00e0 do outono, quando se aproximavam as elei\u00e7\u00f5es parlamentares na Pol\u00f3nia. Muitos acreditam agora que \u00e9 necess\u00e1rio esperar pelo ciclo eleitoral e que a situa\u00e7\u00e3o se normalizar\u00e1. O problema \u00e9 que a guerra na frente R\u00fassia-Ucr\u00e2nia n\u00e3o depende do calend\u00e1rio eleitoral polaco e n\u00e3o vai esperar pelo ver\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Traduzido por Harry Bowden<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O que se passa na Europa de Leste: O document\u00e1rio ucraniano vencedor de um \u00d3scar, “20 Dias em Mariupol”, os recentes ataques a figuras da oposi\u00e7\u00e3o russa no estrangeiro sublinham as amea\u00e7as \u00e0 dissid\u00eancia e as rela\u00e7\u00f5es entre a Pol\u00f3nia e a Ucr\u00e2nia est\u00e3o tensas devido a protestos na fronteira e a disputas comerciais.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32632,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-32783","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/article\/32783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32783"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=32783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}