{"id":37458,"date":"2023-09-29T12:00:28","date_gmt":"2023-09-29T10:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=37458"},"modified":"2024-04-25T12:04:48","modified_gmt":"2024-04-25T10:04:48","slug":"fantasiando-putin-2","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/article\/fantasiando-putin-2\/","title":{"rendered":"Fantasiando Putin"},"content":{"rendered":"\n

Depois de ter lido o romance de Giuliano da Empoli, Le Mage du Kremlin<\/em> (“O Feiticeiro do Kremlin”),1<\/a> a sensa\u00e7\u00e3o editorial do ano passado em Fran\u00e7a, dei por mim a sentir nostalgia dos tempos \u00e1ureos do roman \u00e0 clef<\/em>. A regra costumava ser retratar pessoas reais disfar\u00e7adas de personagens de fic\u00e7\u00e3o. Em 1946, os leitores americanos de Todos os Homens do Rei<\/em>, de Robert Penn Warren, facilmente adivinharam que o prot\u00f3tipo do Governador Willie Stark era o Senador Huey Long. Cinquenta anos mais tarde, reconheceram Bill Clinton camuflado como Jack Stanton em Primary Colors<\/em>. A identidade do protagonista principal de O: A Presidential Novel<\/em> (2011) era manifestamente transparente.<\/p>\n\n

No seu romance dedicado ao homem a quem alguns chamaram “o Rasputin de Putin”, da Empoli matou o g\u00e9nero. O leitor n\u00e3o precisa de adivinhar nada. Com exce\u00e7\u00e3o do her\u00f3i, Vadim Baranov, todos os protagonistas t\u00eam os seus nomes verdadeiros, incluindo Vladimir Putin. Da Empoli descreve tamb\u00e9m acontecimentos reais, ficcionando-os e alterando a cronologia em que ocorreram. N\u00e3o \u00e9 pioneiro nesta abordagem – pelo contr\u00e1rio, est\u00e1 a seguir a tend\u00eancia estabelecida por filmes biogr\u00e1ficos recentes, como The Crown<\/em>. No entanto, permanece a quest\u00e3o de saber como interpretar o romance.<\/p>\n\n

A premissa<\/h4>\n\n

O protagonista principal, Vadim Baranov, \u00e9 inspirado em Vladislav Surkov, o antigo ide\u00f3logo do Kremlin, consultor presidencial e \u00e9minence grise<\/em>. A vida do verdadeiro Surkov fornece certamente um rico material para a fic\u00e7\u00e3o. Antes de entrar para a pol\u00edtica, foi v\u00e1rias vezes abandono da faculdade, escritor de letras para bandas de rock, guarda-costas e gestor de rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas. Depois de ter sido impulsionado para a c\u00fapula do Estado russo, tornou-se um precursor de aventureiros pol\u00edticos como Steve Bannon e Dominic Cummings.<\/p>\n\n

Um diletante espirituoso e um provocador c\u00ednico, Surkov cunhou o famoso conceito de “democracia soberana” – um eufemismo para o car\u00e1cter cada vez mais autorit\u00e1rio do governo de Putin. Posicionou-se como um intelectual e escreveu dois romances – ao contr\u00e1rio de da Empoli – sob um pseud\u00f3nimo. Surkov gostava de conviver com estrelas pop e outras celebridades culturais. Mas a sua tentativa de controlar as classes criativas da R\u00fassia, oferecendo-lhes um acordo – “deixem a pol\u00edtica connosco e podem fazer o que quiserem” – terminou com os protestos anti-Putin de 2011.<\/p>\n\n

A partir de 2013, Surkov ocupou-se da “quest\u00e3o ucraniana”. Em 2019, convenceu Putin de que Volodymyr Zelenskyy, o inexperiente presidente da Ucr\u00e2nia, iria ceder. Mas o encontro entre Putin e Zelenskyy em Paris, em dezembro de 2019, foi um fracasso monumental. Para surpresa dos russos, o Presidente ucraniano recusou-se a ceder terreno nas negocia\u00e7\u00f5es sobre a soberania do seu pa\u00eds. Em 2020, Surkov foi exilado do Olimpo russo e ter\u00e1 passado algum tempo em pris\u00e3o domicili\u00e1ria. O todo-poderoso feiticeiro do Kremlin n\u00e3o se tinha revelado mais substancial do que o Feiticeiro de Oz.<\/p>\n\n

O Baranov fict\u00edcio n\u00e3o est\u00e1 na mesma classe do manipulador astuto e c\u00ednico Surkov, e o enredo do romance de da Empoli n\u00e3o \u00e9 minimamente convincente. Um intelectual franc\u00eas de visita a Moscovo para pesquisar literatura russa responde a um tweet espirituoso publicado por algu\u00e9m que usa um pseud\u00f3nimo. Na sua resposta, o franc\u00eas menciona o romance dist\u00f3pico cl\u00e1ssico de Yevgeny Zamyatin, We<\/em>. O misterioso dono da conta do Twitter, que se revela ser Baranov, fica t\u00e3o surpreendido por um ocidental estar a ler Zamyatin que o convida para ir a sua casa.<\/p>\n\n

Um carro com motorista leva o acad\u00e9mico liter\u00e1rio \u00e0 opulenta mans\u00e3o de Baranov. Depois de uma breve conversa sobre Zamyatin, o feiticeiro do Kremlin, que se encontra no ostracismo, decide confessar os seus pecados ao seu h\u00f3spede aleat\u00f3rio. A obra de<\/em> Baranov abrange a maior parte da sua vida, desde a inf\u00e2ncia at\u00e9 \u00e0 sua morte pol\u00edtica. A autobiografia, inteiramente fantasiosa, inclui o relato de um caso cont\u00ednuo, mas dif\u00edcil, com a mulher imagin\u00e1ria do verdadeiro oligarca Mikhail Khodorkovsky. A parte central da confiss\u00e3o, no entanto, \u00e9 uma abordagem ficcionada dos marcos da presid\u00eancia de Putin, desde o seu in\u00edcio em 2000 at\u00e9 \u00e0 guerra no Donbas em 2014.<\/p>\n\n

Tornar-se Baranov<\/h4>\n\n

O conhecimento imperfeito da realidade russa por parte de Da Empoli \u00e9 combinado com um zelo exotizante. \u00c9 um verdadeiro herdeiro da tradi\u00e7\u00e3o dos escritos “orientalistas” franceses sobre a R\u00fassia, estabelecida no s\u00e9culo XIX: pensa, por exemplo, nas Impressions de voyage<\/em> de Alexandre Dumas:<\/em> En Russie<\/em>. Da Empoli partilha com Dumas a paix\u00e3o pela couleur locale<\/em>, o que d\u00e1 origem a alguns erros peculiares.<\/p>\n\n

Decidiu dar um upgrade ao pedigree do seu protagonista. Ao contr\u00e1rio de Surkov, cujos pais eram professores na aldeia chechena onde cresceu, Baranov \u00e9 descendente da nobreza. Ficamos a saber que o seu av\u00f4 foi aceite na Guarda Imperial em 1914, apesar de n\u00e3o ter forma\u00e7\u00e3o militar, mas n\u00e3o h\u00e1 qualquer refer\u00eancia \u00e0 forma como este orgulhoso aristocrata sobreviveu \u00e0 revolu\u00e7\u00e3o e \u00e0s purgas estalinistas. Vive numa izba<\/em> (uma casa de madeira tradicional russa) constru\u00edda com troncos de choupo (o choupo nunca \u00e9 utilizado na constru\u00e7\u00e3o porque encolhe \u00e0 medida que seca). A sua espa\u00e7osa casa tem uma grande lareira (nunca utilizada nas habita\u00e7\u00f5es rurais russas, que estavam equipadas com fog\u00f5es). As velhas poltronas de couro, a biblioteca francesa e o inevit\u00e1vel samovar acrescentam o charme de um<\/em> tempo passado<\/em>.<\/p>\n\n

Os costumes observados por este cavalheiro n\u00e3o s\u00e3o menos fant\u00e1sticos. A sua profiss\u00e3o n\u00e3o \u00e9 revelada; a \u00fanica coisa que sabemos \u00e9 que \u00e9 um ca\u00e7ador apaixonado que adora matar lobos. Ele e os seus companheiros t\u00eam o h\u00e1bito de atirar garrafas de vodka para o jardim no outono, para depois as recuperarem quando a neve derrete na primavera. O que levou da Empoli a inventar este estranho exerc\u00edcio de auto-conten\u00e7\u00e3o, que contradiz todas as tradi\u00e7\u00f5es de consumo de \u00e1lcool na R\u00fassia, \u00e9 um mist\u00e9rio.<\/p>\n\n

Mas enquanto o av\u00f4 de Baranov vive na emigra\u00e7\u00e3o interna, nos arredores de uma aldeia esquecida por Deus, o pai – magicamente transformado em membro da nomenclatura sovi\u00e9tica – \u00e9 diretor da Academia de Ci\u00eancias Sociais do Comit\u00e9 Central. Baranov recorda com saudade as compras na Spetsraspredelitel (a loja de produtos alimentares para os funcion\u00e1rios do partido) na rua Granovsky, em Moscovo, onde escolhia iguarias como laranjas azeris e empadas de borrego. (N\u00e3o importa que os clientes do Spetsraspredelitel n\u00e3o pudessem escolher as suas compras, mas recebessem sacos de papel selados com uma refei\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios pratos). Baranov confessa ao seu convidado que nunca sentiu um “poder t\u00e3o absoluto” como naqueles dias.<\/p>\n\n

Embora seja uma esp\u00e9cie de digress\u00e3o, a descri\u00e7\u00e3o da inf\u00e2ncia sovi\u00e9tica do protagonista conduz-nos a um dos tropos essenciais do romance. Da Empoli explora de forma acr\u00edtica o tema da nostalgia sovi\u00e9tica e a trag\u00e9dia da “gera\u00e7\u00e3o dos pais”, que, ap\u00f3s o colapso da URSS, viu o seu mundo despeda\u00e7ado. A certa altura, refere-se \u00e0s recompensas modestas que constitu\u00edam o sonho sovi\u00e9tico:<\/p>\n\n

\n

… uma profiss\u00e3o respeitada como funcion\u00e1rio p\u00fablico ou professor, um pequeno carro Zhiguli, uma dacha no campo com a sua pr\u00f3pria horta, umas f\u00e9rias em Sochi ou, ocasionalmente, em Varna, com os p\u00e9s mergulhados no Mar Negro e a perspetiva de uma boa refei\u00e7\u00e3o com os amigos. E, no entanto, este modelo tinha a sua pr\u00f3pria for\u00e7a e dignidade. Os seus her\u00f3is eram um soldado e uma professora, um camionista e um trabalhador incans\u00e1vel: os cartazes nas ruas e nas esta\u00e7\u00f5es de metro eram-lhes dedicados.2<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n

O autor parece desconhecer que a propriedade de um Zhiguli e as f\u00e9rias em Varna eram s\u00edmbolos de privil\u00e9gio inacess\u00edveis aos trabalhadores, por mais incans\u00e1veis que fossem. A falta de autom\u00f3veis e de f\u00e9rias foi uma das causas do colapso da URSS – nem a “for\u00e7a” do sistema nem a sua “dignidade” o pouparam.<\/p>\n\n

O pai de Baranov est\u00e1 a morrer no hospital do Kremlin, desiludido e amargurado, privado at\u00e9 de um funeral de Estado. Mas Da Empoli n\u00e3o compreende que a crosta superior do establishment sovi\u00e9tico se adaptou facilmente \u00e0s circunst\u00e2ncias da R\u00fassia p\u00f3s-comunista. Por exemplo, depois de a Academia de Ci\u00eancias Sociais ter sido dissolvida em 1991, Yury Krasin, o verdadeiro reitor, iniciou uma carreira acad\u00e9mica espetacular.<\/p>\n\n

O martirol\u00f3gio continua at\u00e9 \u00e0 ca\u00f3tica d\u00e9cada de 1990, quando o pa\u00eds foi governado por oligarcas e gangsters e humilhado pelo Ocidente. Da Empoli\/Baranov fornece muitos pormenores escabrosos, mencionando, por exemplo, os acompanhantes glamorosos “seleccionados nos quatro cantos do imp\u00e9rio” que seguiam Khodorkovsky para todo o lado. Baranov conta ao seu convidado que, nessa altura, era poss\u00edvel encontrar um amigo na rua e acordar em Courchevel, rodeado de beldades nuas. Ou falar com um desconhecido embriagado num clube de striptease e, no dia seguinte, ser respons\u00e1vel por uma campanha de comunica\u00e7\u00e3o “no valor de milh\u00f5es de rublos”. Pode parecer impressionante, mas, de acordo com a taxa de c\u00e2mbio de 1995, um milh\u00e3o de rublos equivalia a apenas 200 d\u00f3lares. E embora os russos ricos tenham come\u00e7ado a frequentar as est\u00e2ncias de esqui francesas de topo de gama nos anos 90, para l\u00e1 chegar era ainda necess\u00e1rio um passaporte estrangeiro com um visto v\u00e1lido da UE.<\/p>\n\n

A tend\u00eancia de Da Empoli para o exagero \u00e9 acompanhada por uma fraca compreens\u00e3o dos factos. Descrevendo a ascens\u00e3o dos novos-ricos russos, por exemplo, afirma que os apparatchiks do Komsomol podiam ganhar dinheiro rapidamente no final da d\u00e9cada de 1980 porque as cooperativas de estudantes eram as \u00fanicas empresas privadas permitidas. Na verdade, nessa altura, qualquer pessoa podia legalmente abrir uma empresa.<\/p>\n\n

Baranov compreende que a \u00fanica sa\u00edda para a anarquia sangrenta dos “fatais anos 90” \u00e9 o autoritarismo: “A vertical do poder \u00e9 a \u00fanica resposta satisfat\u00f3ria, a \u00fanica capaz de aliviar o sofrimento de um homem sujeito \u00e0s crueldades do mundo”. Gleb Pavlovsky – o conselheiro de Putin e “tecn\u00f3logo pol\u00edtico” que cunhou o termo “vertical do poder” – felizmente n\u00e3o aparece.<\/p>\n\n

O novo czar<\/h4>\n\n

Na d\u00e9cada de 2000, Baranov retoma a sua carreira pol\u00edtica como radialista num importante canal de televis\u00e3o. Da Empoli descreve o infame concurso televisivo de 2008 “O Nome da R\u00fassia”, cujo objetivo era determinar a figura mais popular da hist\u00f3ria russa. O autor observa corretamente que o canal acabou por ter de manipular os resultados porque Estaline ficou em primeiro lugar. Mas o da Empoli faz recuar a competi\u00e7\u00e3o para meados dos anos 90, sem ter em conta que o vencedor seria quase de certeza diferente nessa altura.<\/p>\n\n

A parte central do romance \u00e9 dedicada \u00e0 ascens\u00e3o de Vladimir Putin e \u00e0s suas rela\u00e7\u00f5es com Surkov\/Baranov. O narrador cria uma hagiografia do presidente russo que beira a par\u00f3dia n\u00e3o intencional. O Putin do romance, a quem Baranov chama “o czar”, \u00e9 um asceta interessado apenas no poder e na grandeza do Estado russo. Para ele, este \u00faltimo \u00e9 constantemente humilhado pelos presidentes dos EUA, pela NATO e por todos os outros. A descri\u00e7\u00e3o de Putin a pedir uma tigela de papas de aveia num restaurante de luxo de Moscovo provocaria um sorriso num leitor russo. N\u00e3o menos improv\u00e1vel \u00e9 a advert\u00eancia do futuro Presidente a Baranov de que quem serve o Estado deve colocar o interesse p\u00fablico acima do seu pr\u00f3prio.<\/p>\n\n

O Putin de Da Empoli \u00e9 uma reencarna\u00e7\u00e3o de Ivan, o Terr\u00edvel. Afinal de contas, este \u00e9 um mundo estereotipado em que os russos precisam de uma m\u00e3o forte e o Kremlin \u00e9 um centro m\u00edstico de poder:<\/p>\n\n

\n

Os que habitam o Kremlin s\u00e3o os senhores do tempo. \u00c0 volta da fortaleza, tudo muda, mas no interior, a vida parece parar… Durante s\u00e9culos, todos os que cruzavam o limiar da gigantesca fortaleza de pedra que Ivan, o Terr\u00edvel, queria colocar no centro de Moscovo, sentiam a m\u00e3o de um poder sem limites, habituado a controlar os destinos das pessoas com a facilidade com que se acaricia uma crian\u00e7a na cabe\u00e7a.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Esta descri\u00e7\u00e3o po\u00e9tica tem apenas um defeito: embora Ivan tenha efetivamente reconstru\u00eddo o Kremlin, transformando-o numa fortaleza, foi o Gr\u00e3o-Pr\u00edncipe de Moscovo Ivan III, tamb\u00e9m conhecido como Ivan, o Grande, que morreu 25 anos antes do nascimento de Ivan, o Terr\u00edvel.<\/p>\n\n

Putin, o czar contempor\u00e2neo, fala muito no romance de da Empoli. Explica a Baranov os princ\u00edpios b\u00e1sicos do poder absoluto e repete todas as queixas que conhecemos dos seus discursos. O novo czar aprendeu uma li\u00e7\u00e3o com Estaline, cujas t\u00e1cticas elucida: “Pega em von Meck, o chefe dos caminhos-de-ferro, e mata-o por sabotagem. Isto n\u00e3o resolve o problema dos caminhos-de-ferro. De facto, pode piorar a situa\u00e7\u00e3o. Mas d\u00e1 uma sa\u00edda para a raiva”.<\/p>\n\n

O problema \u00e9 que Nikolai von Meck (1863-1929) n\u00e3o era o chefe dos caminhos-de-ferro, mas um mero consultor do departamento financeiro e econ\u00f3mico do Comissariado do Povo para as Vias de Comunica\u00e7\u00e3o. A sua origem “burguesa” fazia dele o bode expiat\u00f3rio perfeito para o acusar de liderar uma conspira\u00e7\u00e3o anti-sovi\u00e9tica. Estar\u00e1 da Empoli a ironizar sobre os conhecimentos hist\u00f3ricos de Putin, ou simplesmente a revelar o seu pr\u00f3prio desinteresse pelos factos? S\u00f3 podemos adivinhar.<\/p>\n\n

O czar do romance \u00e9 uma criatura demon\u00edaca com um olhar penetrante e olhos antracite (embora quando George W. Bush olhou para eles e “conseguiu sentir a sua alma”, estes eram azul-\u00e1gua). Putin sente-se constantemente ofendido e queixa-se de que os l\u00edderes ocidentais n\u00e3o o tratam melhor do que o Presidente da Finl\u00e2ndia. (Se ao menos ele se parecesse remotamente com Sauli Niinist\u00f6!) O czar n\u00e3o tem amigos nem aliados: acredita que o mundo inteiro est\u00e1 a tentar diminuir a grande na\u00e7\u00e3o da R\u00fassia em geral, e a ele em particular. Baranov acaba por se convencer de que Putin est\u00e1 condenado \u00e0 solid\u00e3o. A \u00fanica criatura em quem confia \u00e9 o seu labrador preto Koni (cujo nome \u00e9 mal escrito ao longo do romance com um duplo “n”).<\/p>\n\n

O fict\u00edcio Putin est\u00e1 rodeado de personagens reais n\u00e3o menos fict\u00edcias: Boris Berezovsky, o oligarca que cai em desgra\u00e7a; Igor Sechin, o ac\u00f3lito do presidente e diretor da Rosneft; e Alexander Zaldastanov, l\u00edder do clube de motards hiper-nacionalista “Lobos da Noite”. No pa\u00eds das maravilhas de O Mago do Kremlin<\/em>, <\/em>Berezovsky fala com um sotaque ingl\u00eas de classe alta (digam isso aos ju\u00edzes do Supremo Tribunal de Londres); Sechin compra um castelo na Irlanda (que n\u00e3o \u00e9 o pa\u00eds preferido dos oligarcas russos); e Zaldastanov (um homem do espet\u00e1culo que nunca viu a\u00e7\u00e3o na vida) torna-se um her\u00f3i de guerra no Donbas.<\/p>\n\n

Fic\u00e7\u00e3o inofensiva?<\/h4>\n\n

Os erros factuais de Da Empoli s\u00e3o demasiados para serem enumerados aqui. Mas ser\u00e1 que um romance, uma obra da imagina\u00e7\u00e3o criativa, deve ser fiel aos factos? Da Empoli diz que a sua cria\u00e7\u00e3o \u00e9 uma fic\u00e7\u00e3o, mas na realidade \u00e9 uma mistura de factos ver\u00eddicos liberalmente temperados com fantasias orientalistas. Um cr\u00edtico<\/a> afirmou que “a realidade e a fic\u00e7\u00e3o fluem uma para a outra”. Mas o problema \u00e9 que a “verdade” ficcionada \u00e9 tomada como uma descri\u00e7\u00e3o objetiva do Estado Putinista.<\/p>\n\n

Da Empoli nega as acusa\u00e7\u00f5es de que o seu livro seja simp\u00e1tico a Putin. Em vez disso, afirma que se trata de um aviso. Mas o romance romantiza claramente a auto-piedade russa. N\u00e3o h\u00e1 qualquer refer\u00eancia ao constante bater de tambores de propaganda que ele transformou em prosa. C\u00e9cile Vaissi\u00e9, uma respeitada historiadora da R\u00fassia, descreveu<\/a> corretamente o livro como “R\u00fassia Hoje para Saint German-des-Pr\u00e9s”. Se algu\u00e9m escrevesse um romance sobre Hitler e Goebbels e os pusesse a citar o Mein Kampf<\/em> e o V\u00f6lkischer Beobachter<\/em>, o efeito seria compar\u00e1vel.<\/p>\n\n

Mas o mais alarmante no livro de da Empoli \u00e9 a rece\u00e7\u00e3o que teve em Fran\u00e7a. Uma das raz\u00f5es que levou a classe pol\u00edtica a aderir foi certamente o facto de a sua mensagem coincidir com o pedido de Macron para n\u00e3o “humilhar” a R\u00fassia. J\u00e1 ningu\u00e9m est\u00e1 a tentar “compreender” Putin. Mas \u00e9 preciso lembrar que o caminho para a guerra de hoje foi pavimentado com apelos ao respeito pelas queixas “leg\u00edtimas” de Moscovo. Ao lado dos horrores que vemos desenrolar-se, o mal descrito em Le Mage du Kremlin<\/em> n\u00e3o passa de uma imita\u00e7\u00e3o barata.<\/p>\n\n

– Konstantin Akinsha<\/a><\/p>\n\n

1<\/a> Publicado pela primeira vez no original franc\u00eas como Le Mage du Kremlin pela Gallimard (2022); vers\u00e3o inglesa a publicar em 2023.<\/p>\n\n

2<\/a> Esta e todas as outras cita\u00e7\u00f5es trans. KA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A classe pol\u00edtica francesa tratou o relato fict\u00edcio de Giuliano da Empoli sobre o regime de Putin como um manual para lidar com o l\u00edder russo. Isto \u00e9 lament\u00e1vel. N\u00e3o s\u00f3 o romance est\u00e1 cheio de imprecis\u00f5es, como tamb\u00e9m reproduz a vis\u00e3o do mundo do Kremlin.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5539,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-37458","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/article\/37458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37458"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=37458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}