A festa de sexo come\u00e7ou \u00e0s vinte e duas horas de s\u00e1bado. A anfitri\u00e3, Masha, mostra-me o seu apartamento no prestigiado bairro Wake de Tbilisi. Os quartos do andar de cima foram equipados com “trachodromes”, livremente traduzidos como “salas de movimento”, onde s\u00f3 se pode entrar nu. Decorada em estilo escandinavo, a sala de estar com cozinha serve como uma sala de familiariza\u00e7\u00e3o onde podes desfrutar de uma bebida, sushi ou algo da t\u00e1bua de snacks preparada por uma simp\u00e1tica loja russa. Os alimentos s\u00e3o escassos, uma vez que os correios indianos da Glovo est\u00e3o a fazer entregas hoje com um atraso consider\u00e1vel.<\/p>\n\n
De Moscovo, Moscovo, Moscovo, Podmoskovia e S\u00e3o Petersburgo – aprende com os pequenos talkies. Os participantes no evento s\u00e3o russos que se estabeleceram na Ge\u00f3rgia ap\u00f3s o in\u00edcio de uma guerra em grande escala na Ucr\u00e2nia. Predominam os casais heterossexuais, quase todos em fatos de treino, porque o c\u00f3digo de vestu\u00e1rio da parte t\u00eaxtil do evento \u00e9 ” comfy chic<\/em>“. Est\u00e3o na casa dos 30 e 40 anos, mas o rosto de muitas mulheres j\u00e1 mostra sinais de interven\u00e7\u00e3o de um cirurgi\u00e3o pl\u00e1stico.<\/p>\n\n Partiram porque n\u00e3o querem viver na R\u00fassia de Putin. Nem sequer se tratava de mobiliza\u00e7\u00e3o – a classe m\u00e9dia alta metropolitana n\u00e3o \u00e9 particularmente vulner\u00e1vel a ela. Antes da guerra, n\u00e3o se interessavam pela pol\u00edtica e queriam manter-se assim. S\u00f3 Masha fala do seu envolvimento social: \u00e0 tarde, toma conta dos filhos de outras m\u00e3es russas. Ela pr\u00f3pria n\u00e3o tem filhos e n\u00e3o trabalha. O marido dela \u00e9 programador.<\/p>\n\n N\u00e3o tinham muitos pa\u00edses por onde escolher: para al\u00e9m da Ge\u00f3rgia, tinham ainda a Arm\u00e9nia, o Cazaquist\u00e3o, a Turquia e a Tail\u00e2ndia, por exemplo. N\u00e3o t\u00eam acesso \u00e0 Uni\u00e3o. Podem ficar na Ge\u00f3rgia durante um ano sem visto e depois sair por algumas horas e regressar. Tbilisi \u00e9 uma cidade europeia, podes entender-te em russo e tem um clima favor\u00e1vel, pois os Outonos s\u00e3o longos e quentes.<\/p>\n\n Os georgianos, garante Masha, ainda n\u00e3o se depararam com nada de desagrad\u00e1vel at\u00e9 agora. No entanto, com os “sextuplets” \u00e9 melhor teres cuidado, porque s\u00e3o pessoas muito conservadoras. Os convites s\u00e3o enviados atrav\u00e9s de canais de confian\u00e7a e as janelas de todo o apartamento s\u00e3o mantidas fechadas durante toda a noite. “\u00c9 melhor que ningu\u00e9m ou\u00e7a nada”.<\/p>\n\n Ri-me no esp\u00edrito porque esta frase parece-me amb\u00edgua. Se abrisses a janela, o barulho de uma manifesta\u00e7\u00e3o – vuvuzelas, apitos, brindes \u00e0 Ge\u00f3rgia – chegaria ao apartamento de Masha de longe. Cerca de 300.000 pessoas sa\u00edram \u00e0s ruas de Tbilisi nessa noite, descendo \u00e0 Pra\u00e7a da Europa vindas dos quatro cantos do mundo, bloqueando metade da cidade. Os protestos j\u00e1 se arrastam h\u00e1 semanas, desencadeados pela chamada “Lei dos Agentes Estrangeiros<\/a>“, que visa a sociedade civil e os meios de comunica\u00e7\u00e3o social. \u00c9 constru\u00eddo segundo o modelo russo, que n\u00e3o agrada aos manifestantes. Exige que a Ge\u00f3rgia siga o caminho europeu.<\/p>\n\n Mapa russo de Tbilisi<\/strong><\/p>\n\n Dos mais de um milh\u00e3o de russos que entraram na Ge\u00f3rgia entre mar\u00e7o e novembro de 2022, dezenas de milhares permanecem at\u00e9 hoje. Aqueles que fugiram cegamente antes da mobiliza\u00e7\u00e3o j\u00e1 tinham, na sua maioria, regressado \u00e0 R\u00fassia. Os que podem pagar ficam. O russo estat\u00edstico da Ge\u00f3rgia<\/a> \u00e9 um milenarista<\/a> e trabalha remotamente no sector das TI. \u00c9 muito prov\u00e1vel que j\u00e1 tenha tido a experi\u00eancia de trabalhar \u00e0 dist\u00e2ncia a partir de Chipre ou de Bali.<\/p>\n\n Os russos criaram o seu mapa de Tbilisi: bares de l\u00edngua russa, espa\u00e7os de coworking, escolas. Deram \u00e0 cidade um toque escandinavo, que est\u00e1 na moda em Moscovo e S\u00e3o Petersburgo. Debru\u00e7a-se sobre computadores port\u00e1teis em caf\u00e9s est\u00e9reis e minimalistas. E, depois do trabalho, com a ajuda do Telegram, re\u00fanem-se para praticar ioga em russo, fazer perguntas em bares ou fazer stand-up.<\/p>\n\n – Os russos e os georgianos vivem em dois mundos separados em Tbilisi”, explica-me Elene Khachapuridze, uma jornalista georgiana. – \u00c9 dif\u00edcil falar de qualquer integra\u00e7\u00e3o. Parecia-lhes que vinham aqui como se n\u00f3s os f\u00f4ssemos visitar, que \u00edamos dan\u00e7ar, cantar para eles e oferecer-lhes chachapuri. Perceberam mal.<\/p>\n\n A atitude dos georgianos em rela\u00e7\u00e3o aos seus antigos colonizadores \u00e9 bastante complicada. As gera\u00e7\u00f5es mais velhas recordam a URSS com nostalgia e os turistas russos sempre foram muito bem-vindos. No entanto, a guerra de 2008 deixou uma marca duradoura na mem\u00f3ria colectiva. Esta ferida foi agravada pela invas\u00e3o em grande escala da Ucr\u00e2nia pela R\u00fassia.<\/p>\n\n Atualmente, apenas 19% dos Os russos inquiridos pela equipa de investiga\u00e7\u00e3o do Exodus22<\/a> consideram os georgianos amig\u00e1veis. Noutro inqu\u00e9rito<\/a>, apenas 4 por cento. Os georgianos admitem que se congratulam com a chegada dos russos.<\/p>\n\n As emo\u00e7\u00f5es da guerra s\u00e3o uma coisa – e s\u00e3o provavelmente mais fortes do que na Pol\u00f3nia. Tbilisi est\u00e1 a afogar-se em bandeiras ucranianas e graffitis anti-russos como: “Ruzzianos v\u00e3o para casa”. \u00c0 medida que os russos se mudavam para a capital da Ge\u00f3rgia, o Facebook georgiano fervilhava com gabarolices sobre quem tinha alugado um apartamento a um russo mais caro e quem n\u00e3o tinha alugado nada. Os georgianos tamb\u00e9m andavam a sondar os russos em grupos para expatriados. – Onde podes comer ostras frescas? – Em Mariupol!<\/p>\n\n A alterca\u00e7\u00e3o televisionada online entre a celebridade russa Kseniya Sobchak e o propriet\u00e1rio do bar Deda Ena fez hist\u00f3ria. Ela falava russo, ele respondia em ingl\u00eas. Ap\u00f3s o in\u00edcio de uma guerra em grande escala, o bar come\u00e7ou a emitir vistos para os russos, que estavam condicionados \u00e0 assinatura de um formul\u00e1rio: “A Crimeia \u00e9 a Ucr\u00e2nia”, “Putin \u00e9 um ditador”, “Fama para a Ucr\u00e2nia”, etc. “Se introduzisses esses vistos para os judeus na Alemanha, prendiam-te no dia seguinte. Seria considerado nazismo”, argumentou Sobczak.<\/p>\n\n – No in\u00edcio, os russos nem sequer perguntavam se sab\u00edamos russo, apenas se dirigiam a n\u00f3s na sua l\u00edngua”, recorda Elene Khachapuridze. – Isto irritou sobretudo os jovens, uma vez que os millenials georgianos j\u00e1 t\u00eam um fraco conhecimento do russo e os Zetas n\u00e3o o falam de todo. No entanto, tenho a impress\u00e3o de que os russos se acalmaram um pouco depois do protesto contra o navio russo em Batumi.<\/p>\n\n No ver\u00e3o de 2023, o navio de cruzeiro russo Astoria Grande fez escala no porto de Batumi, no Mar Negro. Entre os que estavam a bordo encontravam-se. celebridades e jornalistas que apoiam as chamadas “redes sociais”. opera\u00e7\u00e3o de especula\u00e7\u00e3o na Ucr\u00e2nia. Os georgianos receberam-no com bandeiras da Uni\u00e3o e com o slogan, agora cl\u00e1ssico, sobre a guerra russa korabl. Os protestos foram t\u00e3o violentos que o navio de cruzeiro deixou o porto dois dias antes do previsto.<\/p>\n\n A chegada dos russos provocou tamb\u00e9m um aumento brutal dos pre\u00e7os, nomeadamente no mercado imobili\u00e1rio. – Antes da guerra, um apartamento de duas assoalhadas em Tbilisi custava 50.000 euros. USD, hoje tens de depositar 100.000. – explica Khachapuridze. – O pre\u00e7o das rendas triplicou. Os estudantes regressaram \u00e0 cidade ap\u00f3s a pandemia e descobriram que n\u00e3o tinham dinheiro para pagar a habita\u00e7\u00e3o. H\u00e1 cada vez mais pessoas a mudarem-se para Rustavi [uma cidade perto de Tbilisi – nota do autor] e a deslocarem-se para a capital de marshrutka.<\/p>\n\n Os russos transferiram as suas empresas para a Ge\u00f3rgia, mas o pa\u00eds n\u00e3o beneficia muito com a sua regulamenta\u00e7\u00e3o liberal – os impostos s\u00e3o muito baixos, especialmente para as empresas unipessoais t\u00edpicas do sector das TI. O PIB do pa\u00eds est\u00e1 orgulhosamente a crescer, mas os seus habitantes n\u00e3o o sentem, se n\u00e3o contares com os propriet\u00e1rios ou alguns comerciantes. A Ge\u00f3rgia, que depende da R\u00fassia e do turismo, est\u00e1 a passar muito mal devido \u00e0 pandemia e \u00e0 guerra na Ucr\u00e2nia. Os sal\u00e1rios est\u00e3o estagnados, a infla\u00e7\u00e3o \u00e9 galopante, os pre\u00e7os nos bares s\u00e3o de Vars\u00f3via.<\/p>\n\n O que chamas ao processo de coloniza\u00e7\u00e3o russa em Tbilissi? Elene diz que se trata sobretudo de gentrifica\u00e7\u00e3o. Giorgi Badridze, analista da Funda\u00e7\u00e3o Georgiana de Estudos Estrat\u00e9gicos e Internacionais, chama-lhe neocoloniza\u00e7\u00e3o. “\u00c9 um caso muito invulgar, porque n\u00e3o me lembro de nenhum outro caso em que os cidad\u00e3os de um pa\u00eds que est\u00e1 a ocupar outro pa\u00eds v\u00e3o para l\u00e1 como refugiados”. Dos russos, ouves mais frequentemente falar de “deslocaliza\u00e7\u00e3o”. Termo da linguagem empresarial, significa a deslocaliza\u00e7\u00e3o de um trabalhador para outro pa\u00eds. N\u00e3o h\u00e1 como negar – “relocalizado” soa melhor do que “migrante”.<\/p>\n\n Claro que n\u00e3o \u00e9 verdade que todos os russos se importem com os protestos na Ge\u00f3rgia. Para a festa de sexo organizada durante o tempo deles, eu forniquei-me para fins ret\u00f3ricos. A investiga\u00e7\u00e3o da OutRush mostra<\/a> que a grande maioria dos “recolocadores” deixou a R\u00fassia devido a “desacordo pol\u00edtico e moral com as ac\u00e7\u00f5es do governo russo”. Normalmente, s\u00e3o pessoas com um bom n\u00edvel de educa\u00e7\u00e3o, oriundas das grandes cidades. Para al\u00e9m dos “ajtishis”, muitos deles s\u00e3o activistas, artistas, acad\u00e9micos (o que, ali\u00e1s, explica por que raz\u00e3o esta di\u00e1spora \u00e9 t\u00e3o investigada). Muitos t\u00eam opini\u00f5es progressistas, alguns participam em protestos na Ge\u00f3rgia.<\/p>\n\n Por exemplo, Sasha Sofeyev, que na R\u00fassia foi fot\u00f3grafo e ativista das Pussy Riot. Foi preso pela primeira vez em 2020 por pendurar uma bandeira arco-\u00edris na Lubianka, a sede do FSB. Depois, mais tr\u00eas vezes, at\u00e9 que finalmente se fartou. Decidiu-se pela Ge\u00f3rgia porque, diz ele, sabia que os georgianos n\u00e3o apoiavam Putin, pelo que pensou que se sentiria confort\u00e1vel aqui. Isto ainda antes da guerra.<\/p>\n\n No dia 24 de fevereiro, estava feliz por estar em Tbilisi porque n\u00e3o queria ver nada a n\u00e3o ser bandeiras ucranianas. Ele e os seus amigos come\u00e7aram a angariar dinheiro para ajudar a evacuar os ucranianos. Depois, durante um ano, dirigiu um centro para refugiados ucranianos. Trabalha atualmente na Frame, uma organiza\u00e7\u00e3o de activistas russos na Ge\u00f3rgia. Na sua opini\u00e3o, todos os russos que t\u00eam dinheiro, for\u00e7a e tempo devem envolver-se na ajuda aos pa\u00edses que sofrem com o regime russo.<\/p>\n\n – N\u00e3o consigo conter as l\u00e1grimas quando vejo como os georgianos valorizam a sua liberdade e est\u00e3o dispostos a lutar por ela”, diz Sasha. – Podiam ensinar o mundo inteiro a protestar. Na R\u00fassia, por outro lado, tudo o que sentia era medo e ansiedade constante por a sociedade n\u00e3o concordar comigo.<\/p>\n\n Stasia Bielenko, uma designer<\/a> e ativista de 20 anos de Moscovo, tamb\u00e9m vai aos protestos. Quando a sua cidade se enchia de letras “Z” sinistras e de cartazes a apelar \u00e0 defesa da p\u00e1tria, considerava-se meio ucraniana – afinal, tinha crescido com a av\u00f3 na Crimeia. Tornou-se ativa no Movimento Feminista Anti-Guerra e distribuiu autocolantes “n\u00e3o \u00e0 guerra” por Moscovo. Os protestos contra a guerra foram uma experi\u00eancia dolorosa para ela.<\/p>\n\n – Havia mil, no m\u00e1ximo duas mil pessoas a sair \u00e0 rua”, explica Stasia. – Eles estavam a transformar toda a gente numa cabra com facilidade.<\/p>\n\n Em setembro de 2022, foi detida durante sete dias. Foi um protesto contra a mobiliza\u00e7\u00e3o. No total, reclamaram quinze raparigas, a maioria das quais intelectuais. Os pol\u00edcias trataram-nos muito bem, n\u00e3o lhes cortaram a \u00e1gua quente, embora teoricamente devessem ter acesso a ela uma vez por semana. Perguntavam quem lhes pagava. N\u00e3o podiam acreditar que estavam a protestar contra as autoridades por sua pr\u00f3pria vontade.<\/p>\n\n Na pris\u00e3o, apaixonou-se por uma rapariga e seguiu-a at\u00e9 \u00e0 Ge\u00f3rgia. A outra regressou a Moscovo uma semana depois porque tinha arranjado um namorado, mas Stasia decidiu ficar em Tbilisi. Adora esta cidade porque aqui pode ter o aspeto que quiser – usar piercings, tatuagens, cal\u00e7as rasgadas – e ningu\u00e9m presta aten\u00e7\u00e3o. Trabalha remotamente para iniciativas de esquerda na R\u00fassia – fazendo merchandising para o grupo l\u00e9sbico Cheersqueers<\/a> e co-criando uma aplica\u00e7\u00e3o<\/a> para ajudar as mulheres a evitar situa\u00e7\u00f5es perigosas nas ruas.<\/p>\n\n Por vezes, aparece nos protestos na Ge\u00f3rgia – mas apenas como aliada, n\u00e3o apresenta quaisquer exig\u00eancias. Como me explica, ao contr\u00e1rio dos ucranianos e dos bielorrussos, os russos n\u00e3o est\u00e3o autorizados a aparecer nos protestos georgianos com a sua bandeira, mesmo a alternativa branco-azul-branco. Numa manifesta\u00e7\u00e3o, ficou triste ao ouvir os georgianos gritarem a palavra de ordem: “Que se lixem as m\u00e3es russas!”.<\/p>\n\n – A opini\u00e3o dominante entre os russos \u00e9 que n\u00e3o nos devemos envolver na pol\u00edtica da Ge\u00f3rgia, porque s\u00f3 irritamos os georgianos com isso”, explica-me Katya Chigaleichik, antrop\u00f3loga social da equipa Exodus22. – Organiz\u00e1mos protestos contra a guerra em 2022, mas muitos consideraram-nos in\u00fateis. Qual \u00e9 o objetivo de gritar que o Putin \u00e9 um idiota? A quem \u00e9 que estamos realmente a gritar que somos contra a guerra? Tanto mais que os georgianos olharam para tudo isto de forma cr\u00edtica.<\/p>\n\n – Deixa-os ir para a R\u00fassia e gritar tudo l\u00e1”, \u00e9 o que me dizem os georgianos. – Beneficiar-nos-ia a todos.<\/p>\n\n Pergunto aos meus interlocutores como \u00e9 que na R\u00fassia a viol\u00eancia do aparelho de poder inspira medo, enquanto na Ge\u00f3rgia inspira mobiliza\u00e7\u00e3o. Protestos contra o chamado A Lei dos Agentes Estrangeiros continua, apesar das deten\u00e7\u00f5es, do g\u00e1s pimenta, das balas de borracha e dos canh\u00f5es.<\/p>\n\n Sasha acredita que, ap\u00f3s o colapso da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, alguns pa\u00edses – como a Ge\u00f3rgia e a Ucr\u00e2nia – desenvolveram a sua identidade nacional em oposi\u00e7\u00e3o ao antigo colonizador. Na R\u00fassia, n\u00e3o surgiu uma nova identidade; em vez disso, foram ressuscitados os fantasmas do passado sovi\u00e9tico e imperial. – Moscovo n\u00e3o tentou libertar-se.<\/p>\n\n Stasia pensa que a dimens\u00e3o do pa\u00eds \u00e9 importante: – Mesmo que muitas pessoas se manifestassem em Moscovo, isso n\u00e3o mudaria nada a n\u00edvel nacional.<\/p>\n\n Observa que os la\u00e7os familiares e de amizade s\u00e3o muito mais fortes na Ge\u00f3rgia do que na R\u00fassia. – A R\u00fassia \u00e9 um pa\u00eds atomizado, cujos cidad\u00e3os se sentem como ningu\u00e9m, diz ele.<\/p>\n\n Katya acredita que os russos, ao contr\u00e1rio dos georgianos ou dos ucranianos, n\u00e3o conhecem uma luta que possa terminar em sucesso. Em vez disso, a cren\u00e7a, desenvolvida na Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, de que \u00e9 melhor manter o sil\u00eancio continua viva.<\/p>\n\nBasta seres russo<\/strong><\/h3>\n\n
Ge\u00f3rgia rumo \u00e0 democracia, R\u00fassia nas garras do Putinismo<\/strong><\/h3>\n\n