{"id":24376,"date":"2024-02-09T11:15:05","date_gmt":"2024-02-09T10:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/video\/os-limites-da-normalidade\/"},"modified":"2024-06-27T09:23:40","modified_gmt":"2024-06-27T07:23:40","slug":"os-limites-da-normalidade","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/video\/os-limites-da-normalidade\/","title":{"rendered":"Os limites da normalidade"},"content":{"rendered":"\n

A defici\u00eancia \u00e9 muitas vezes imaginada como f\u00edsica, o que retira a sua natureza ampla, uma vez que pode ser mental, sensorial e intelectual<\/a> tamb\u00e9m. Enquanto algumas s\u00e3o claramente vis\u00edveis<\/a> \u00e0 vista, muitas permanecem ocultas. Mas quer sejam adquiridas ou cong\u00e9nitas, uma coisa continua a ser verdade: as defici\u00eancias existiram ao longo da hist\u00f3ria. Um conjunto crescente de provas arqueol\u00f3gicas<\/a>, algumas datando de dezenas de milhares de anos, mostram que os amputados e as pessoas com s\u00edndrome de Down, para citar alguns exemplos, t\u00eam sido membros integrados das suas sociedades ao longo dos tempos. <\/p>\n\n\n\n

Embora fa\u00e7a parte da condi\u00e7\u00e3o humana, a auto-determina\u00e7\u00e3o continua a ser inating\u00edvel para muitas pessoas com defici\u00eancia. A eugenia como movimento<\/a>  gostava de categorizar as pessoas como contribuintes “aptos” ou “inaptos” para a sociedade. Essencialmente, abriu o caminho para considerar as pessoas como descart\u00e1veis, algo que tem sido explorado vezes sem conta para justificar colonialismo e opress\u00e3o sist\u00e9mica.<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Durante o Holocausto, estima-se que 250.000 pessoas com defici\u00eancia foram assassinadas e, at\u00e9 h\u00e1 poucas d\u00e9cadas, a institucionaliza\u00e7\u00e3o e esteriliza\u00e7\u00f5es for\u00e7adas<\/a> eram tratamentos habituais em toda a Europa.<\/p>\n\n\n\n

A Uni\u00e3o Europeia garante atualmente todo um conjunto de direitos \u00e0s pessoas com defici\u00eancia, tendo criado iniciativas como a Estrat\u00e9gia da UE para a Defici\u00eancia. No entanto, as campanhas de sensibiliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o garantem a aplica\u00e7\u00e3o desses direitos. Maria Dinold afirma que, embora os regulamentos sobre a inclus\u00e3o existam em teoria, ainda n\u00e3o foram totalmente postos em pr\u00e1tica.\n\n\n\n

As pessoas com defici\u00eancia enfrentam um maior risco de pobreza<\/a> ou exclus\u00e3o social. Na Bulg\u00e1ria 52,3%<\/a> das pessoas com defici\u00eancia permanecem em situa\u00e7\u00f5es socialmente disfuncionais. A Est\u00f3nia, a Let\u00f3nia, a Litu\u00e2nia e a Cro\u00e1cia tamb\u00e9m registam valores que chegam aos 40,4%.\n\n\n\n

As mulheres com defici\u00eancia enfrentam desafios adicionais. A Disabled Survivors Unite, uma ONG de defesa dos direitos dos deficientes sediada no Reino Unido, revelou que as mulheres<\/a> com defici\u00eancia no Reino Unido t\u00eam duas vezes mais probabilidades de sofrer viol\u00eancia e abusos do que as outras. T\u00eam mais dificuldade em encontrar um emprego e, quando o conseguem, tendem a ganhar menos, t\u00eam menos hip\u00f3teses de estudar e lutam mais para obter os cuidados de sa\u00fade de que necessitam.<\/p>\n\n\n\n

Muitos vivem em agregados familiares onde o trabalho \u00e9 escasso, especialmente em pa\u00edses como a Irlanda e a B\u00e9lgica. E mesmo aqueles que t\u00eam emprego, como na Rom\u00e9nia, ainda enfrentam um elevado risco de pobreza em compara\u00e7\u00e3o com os seus pares sem defici\u00eancia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

As necessidades m\u00e9dicas s\u00e3o outra preocupa\u00e7\u00e3o premente. Cerca de 7% das mulheres e 6% dos homens com defici\u00eancia na UE declaram n\u00e3o ter necessidades m\u00e9dicas<\/a>, com n\u00edveis ainda mais elevados em alguns pa\u00edses. Apenas 2,3% dos cargos de chefia ou de dire\u00e7\u00e3o s\u00e3o ocupados por mulheres com defici\u00eancia<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Activistas, defensores de si pr\u00f3prios, ONG e comunidades continuam na vanguarda da melhoria desta situa\u00e7\u00e3o, mas ainda h\u00e1 muito trabalho a fazer. Os convidados de hoje lideram esta batalha dif\u00edcil e n\u00e3o se desculpam por exigir um tratamento justo.<\/p>\n\n\n\n

Bernadette Feuerstein \u00e9 uma ativista austr\u00edaca dos direitos dos deficientes e funcion\u00e1ria p\u00fablica, conhecida pelas suas contribui\u00e7\u00f5es significativas para os direitos dos deficientes. Tem desempenhado um papel importante no movimento austr\u00edaco a favor das pessoas com defici\u00eancia, incluindo o seu envolvimento na cria\u00e7\u00e3o de um document\u00e1rio austr\u00edaco sobre o tema “sem barreiras”, sendo tamb\u00e9m presidente da Selbstbestimmt Leben \u00d6sterreich<\/a> (Self-Determined Living Austria). <\/p>\n\n\n\n

Walter Mathes \u00e9 ator, terapeuta de arte e cartoonista. \u00c9 um trabalhador comunit\u00e1rio e formador de teatro e trabalhou com pessoas com necessidades especiais, v\u00edcios e em instala\u00e7\u00f5es penitenci\u00e1rias.<\/p>\n\n\n\n

Maria Dinold trabalha na integra\u00e7\u00e3o de pessoas com e sem defici\u00eancia na vida cultural e na promo\u00e7\u00e3o da inclus\u00e3o social atrav\u00e9s da atividade art\u00edstica. \u00c9 vice-presidente da Associa\u00e7\u00e3o Ich Bin O.K.<\/a>. \u00c9 presidente da filial austr\u00edaca e da Federa\u00e7\u00e3o Europeia de Atividade F\u00edsica Adaptada. <\/a><\/p>\n\n\n\n

Encontramo-nos com eles no Alte Schmiede Kunstverein, em Viena. <\/p>\n\n\n\n

Equipa criativa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

R\u00e9ka Kinga Papp, chefe de reda\u00e7\u00e3o
Merve Akyel, diretor art\u00edstico
Szilvia Pint\u00e9r, produtora
Zs\u00f3fia Gabriella Papp, produtora executiva
Margarita Lechner, redatora-editora
Salma Shaka, redatora-editora
Priyanka Hutschenreiter, assistente de projeto<\/p>\n\n\n\n

Gest\u00e3o<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Hermann Riessner,  diretor-geral
Judit Csik\u00f3s,  gestor de projectos
Csilla Nagyn\u00e9 Kardos, administra\u00e7\u00e3o do escrit\u00f3rio<\/p>\n\n\n\n

Tripula\u00e7\u00e3o da OOKTO<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Senad Hergi\u0107, produtor
Leah Hochedlinger,  grava\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo
Marlena Stolze,  grava\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo
Clemens Schmiedbauer, grava\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo
Richard Brusek, grava\u00e7\u00e3o de som<\/p>\n\n\n\n

Video Crew Budapest<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, engenharia de som
Gergely \u00c1ron P\u00e1pai, fotografia
L\u00e1szl\u00f3 Hal\u00e1sz, fotografia<\/p>\n\n\n\n

P\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, editora-chefe de v\u00eddeo
Kateryna Kuzmenko, editora de di\u00e1logos<\/p>\n\n\n\n

Arte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Victor Maria Lima, anima\u00e7\u00e3o
Cornelia Frischauf, m\u00fasica tema<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cap\u00edtulos e legendas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Julia Sobota  legendas em closed captions, legendas em polaco e franc\u00eas; gest\u00e3o de vers\u00f5es lingu\u00edsticas
Farah Ayyash  legendas em \u00e1rabe
Mia Bel\u00e9n Soriano  legendas em espanhol
Marta Ferdebar  legendas em croata
L\u00eddia N\u00e1dori  Legendas em alem\u00e3o
Katalin Szlukov\u00e9nyi  Legendas em h\u00fangaro
Daniela Univazo  Legendas em alem\u00e3o
Olena Yermakova  Legendas em ucraniano
Aida Yermekbayeva  Legendas em russo
Mars Zaslavsky  Legendas em italiano<\/p>\n\n\n\n

Hospedado por<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O Alte Schmiede Kunstverein, Viena. <\/p>\n\n\n\n

Fontes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Tipos de defici\u00eancias<\/a>, Aruma. <\/p>\n\n\n\n

Defici\u00eancias vis\u00edveis vs. invis\u00edveis: More Than Meets the Eye<\/a>, 24 Hour Homecare. <\/p>\n\n\n\n

A amputa\u00e7\u00e3o de uma crian\u00e7a pr\u00e9-hist\u00f3rica \u00e9 a cirurgia mais antiga do g\u00e9nero<\/a> por McKenzie Prillaman, Nature. <\/p>\n\n\n\n

People like us<\/a> por Bryan Fanning, Eurozine.<\/p>\n\n\n\n

Colonialismo, eugenia e ‘ra\u00e7a’ na Europa Central e Oriental<\/a> por Marius Turda e Bolaji Balogun, Bristol University Press. <\/p>\n\n\n\n

Infogr\u00e1fico – Defici\u00eancia na UE: factos e n\u00fameros.<\/a> Conselho Europeu <\/p>\n\n\n\n

Pessoas com defici\u00eancia em maior risco de pobreza ou exclus\u00e3o social<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

Addressing the invisibility of women and girls with disabilities<\/a>, Human Rights Comment, Council of Europe. <\/p>\n\n\n\n

Estat\u00edsticas da defici\u00eancia – pobreza e desigualdades de rendimento<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n\n\n

A situa\u00e7\u00e3o das mulheres com defici\u00eancia<\/a> (parecer explorat\u00f3rio solicitado pelo Parlamento Europeu) por Gunta Anca, Comit\u00e9 Econ\u00f3mico e Social Europeu. <\/p>\n\n\n\n

Factos e n\u00fameros: Women and girls with disabilities<\/a>, UN Women. <\/p>\n\n\n\n

Disclosure<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Este talk show \u00e9 uma produ\u00e7\u00e3o do Display Europa: uma plataforma medi\u00e1tica inovadora ancorada em valores p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

Este programa \u00e9 cofinanciado pelo Programa Europa Criativa da Uni\u00e3o Europeia e pela Funda\u00e7\u00e3o Europeia da Cultura.<\/p>\n\n\n\n

Importante, os pontos de vista e opini\u00f5es aqui expressos s\u00e3o apenas os dos autores e oradores e n\u00e3o reflectem necessariamente os da Uni\u00e3o Europeia ou da Ag\u00eancia de Execu\u00e7\u00e3o relativa \u00e0 Educa\u00e7\u00e3o, ao Audiovisual e \u00e0 Cultura (EACEA). Nem a Uni\u00e3o Europeia nem a EACEA podem ser responsabilizadas por elas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A defici\u00eancia sempre fez parte da condi\u00e7\u00e3o humana; a inclus\u00e3o e a acessibilidade n\u00e3o s\u00e3o favores a alargar, mas medidas que beneficiariam toda a gente. Os regulamentos europeus s\u00e3o bastante bons, mas a pr\u00e1tica fica muitas vezes para tr\u00e1s. No \u00faltimo epis\u00f3dio de Standard Time, debatemos o acesso, o alojamento e as atitudes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23883,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-24376","video","type-video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/video\/24376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24376"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=24376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}