{"id":31363,"date":"2024-03-18T09:31:25","date_gmt":"2024-03-18T08:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/video\/a-bebida-e-um-sintoma-nao-o-problema\/"},"modified":"2024-11-15T09:58:29","modified_gmt":"2024-11-15T08:58:29","slug":"a-bebida-e-um-sintoma-nao-o-problema","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/video\/a-bebida-e-um-sintoma-nao-o-problema\/","title":{"rendered":"O \u00e1lcool \u00e9 um sintoma, n\u00e3o o problema"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p>Os 10 pa\u00edses mais afectados pelo alcoolismo a n\u00edvel mundial s\u00e3o quase <a href=\"https:\/\/worldpopulationreview.com\/country-rankings\/alcoholism-by-country\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">exclusivamente europeus<\/a>. <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/statistics-explained\/index.php?title=Alcohol_consumption_statistics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Em 2019<\/a>, 8,4 por cento da popula\u00e7\u00e3o da UE com 15 anos ou mais consumia \u00e1lcool todos os dias. De acordo com a <a href=\"https:\/\/www.who.int\/europe\/health-topics\/alcohol#tab=tab_1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade<\/a>, a Europa tem a maior propor\u00e7\u00e3o de consumidores e o maior consumo de \u00e1lcool do mundo.<\/p>\n\n<p>Os factores que levam certas pessoas, ou mesmo certas popula\u00e7\u00f5es, a ter <a href=\"https:\/\/www.alcoholrehabguide.org\/alcohol\/causes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">problemas com o \u00e1lcool<\/a> variam desde os biol\u00f3gicos e ambientais aos sociais e psicol\u00f3gicos. Os europeus, em particular, podem estar geneticamente mais predispostos a comer alimentos gordos e a consumir \u00e1lcool devido a uma altera\u00e7\u00e3o no chamado <a href=\"https:\/\/www.independent.co.uk\/news\/science\/europeans-evolved-to-drink-more-2313665.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gene da galanina<\/a>. <\/p>\n\n<p>Os h\u00e1bitos sociais de consumo de \u00e1lcool na Europa tamb\u00e9m t\u00eam um peso significativo. S\u00e3o eles que determinam as identidades, as economias e as culturas de muitas sociedades europeias. <a href=\"http:\/\/www.sirc.org\/publik\/drinking3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Um estudo<\/a> argumenta de forma interessante que n\u00e3o \u00e9 o consumo per capita que influencia o alcoolismo, mas sim as cren\u00e7as culturais que o rodeiam. As sociedades que t\u00eam cren\u00e7as positivas sobre o \u00e1lcool, definidas principalmente como &#8220;h\u00famidas&#8221; e mediterr\u00e2nicas, t\u00eam menos probabilidades de enfrentar os mesmos problemas de abuso de subst\u00e2ncias que as suas cong\u00e9neres &#8220;secas&#8221; e &#8220;n\u00f3rdicas&#8221;.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/303042899_Dry_and_Wet_Cultures_in_the_Age_of_Globalization\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Devido \u00e0 globaliza\u00e7\u00e3o<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/303042899_Dry_and_Wet_Cultures_in_the_Age_of_Globalization\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e0<\/a><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC8536155\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> homogeneiza\u00e7\u00e3o das culturas de consumo de \u00e1lcool na Europa<\/a>, a forma como os europeus bebem est\u00e1 a mudar ao longo do tempo e est\u00e1 a tornar-se vis\u00edvel na nova gera\u00e7\u00e3o. O consumo de \u00e1lcool por menores diminuiu <a href=\"https:\/\/spirits.eu\/media\/press-releases\/spiritseurope-welcomes-decline-in-alcohol-consumption-among-youth-in-europe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">significativamente, em 22%, entre os jovens na Europa<\/a> e, embora estes n\u00fameros estejam longe de ser perfeitos, as suas implica\u00e7\u00f5es s\u00e3o promissoras. <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC7612362\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">As pol\u00edticas p\u00fablicas<\/a>, a <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC9265679\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">redefini\u00e7\u00e3o das normas sociais<\/a> e uma maior sensibiliza\u00e7\u00e3o para a sa\u00fade mental est\u00e3o a fazer com que os jovens se afastem cada vez mais da tend\u00eancia para o consumo de \u00e1lcool, uma vez que<a href=\"https:\/\/fortune.com\/2024\/02\/03\/gen-z-prohibition-abstinence-economy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> 36% da Gera\u00e7\u00e3o Z<\/a> optam por ficar &#8220;s\u00f3brios&#8221; por<a href=\"https:\/\/bmcpublichealth.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12889-022-14760-y\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> raz\u00f5es<\/a> psicol\u00f3gicas e<a href=\"https:\/\/bmcpublichealth.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12889-022-14760-y\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> financeiras.<\/a> <\/p>\n\n<p>Os europeus mais velhos, por\u00e9m, est\u00e3o menos dispostos a mudar para o ch\u00e1 e a terapia. Apesar das estrat\u00e9gias de preven\u00e7\u00e3o da UE para atenuar a depend\u00eancia do \u00e1lcool e os seus impactos sociais, as vendas de \u00e1lcool continuam a influenciar os nossos sistemas econ\u00f3micos, afectando todos os aspectos das nossas vidas. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Os convidados de hoje<\/strong><\/h3>\n\n<p><strong>P\u00e9ter S\u00e1rosi<\/strong> \u00e9 um ativista dos direitos humanos e especialista em pol\u00edtica de droga. \u00c9 o fundador e editor do projeto<a href=\"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Drugreporter<\/a>, criado em 2004 para defender uma reforma da pol\u00edtica de droga na Europa Central e Oriental. <\/p>\n\n<p><strong>Istv\u00e1n Csert\u0151 <\/strong>\u00e9 um tradutor geral ingl\u00eas-h\u00fangaro e doutorando em Psicologia Social que investiga no dom\u00ednio da neuroci\u00eancia cognitiva.  \u00c9 tamb\u00e9m professor assistente na Universidade K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r da Igreja Reformada na Hungria.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/hvgkonyvek.hu\/szerzo\/dr-kapitany-foeveny-mate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>O Dr. M\u00e1t\u00e9 Kapit\u00e1ny-F\u00f6v\u00e9ny<\/strong><\/a> \u00e9 um psic\u00f3logo cl\u00ednico com mais de 10 anos de experi\u00eancia nos dom\u00ednios dos cuidados terap\u00eauticos e da investiga\u00e7\u00e3o sobre a toxicodepend\u00eancia. Escreveu e publicou v\u00e1rios livros sobre a toxicodepend\u00eancia em h\u00fangaro, incluindo The Psychology of Alcoholism e A Thousand Faces of Addiction. <\/p>\n\n<p>Encontramo-nos com eles na oficina de couro de K\u00f6zben St\u00fadi\u00f3, em Budapeste.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Equipa criativa<\/strong><\/h3>\n\n<p>R\u00e9ka Kinga Papp, chefe de reda\u00e7\u00e3o<br\/>Merve Akyel, diretora de arte<br\/>Szilvia Pint\u00e9r, produtora<br\/>Zs\u00f3fia Gabriella Papp, produtora executiva<br\/>Margarita Lechner, redatora-editora<br\/>Salma Shaka, redatora-editora<br\/>Priyanka Hutschenreiter, assistente de projeto<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gest\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n<p>Hermann Riessner diretor executivo<br\/>Judit Csik\u00f3s gestora de projectos<br\/>Csilla Nagyn\u00e9 Kardos, administra\u00e7\u00e3o do escrit\u00f3rio<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Equipa de v\u00eddeo Budapeste<\/strong><\/h3>\n\n<p>N\u00f3ra Ruszkai, engenharia de som<br\/>Gergely \u00c1ron P\u00e1pai, fotografia<br\/>L\u00e1szl\u00f3 Hal\u00e1sz, fotografia<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>P\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n<p>N\u00f3ra Ruszkai, editora-chefe de v\u00eddeo<br\/>Istv\u00e1n Nagy, editor de v\u00eddeo<br\/>Mil\u00e1n Golovics, editor de conversa\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arte<\/strong><\/h3>\n\n<p>Victor Maria Lima, anima\u00e7\u00e3o<br\/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tXDcB6ExCcA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cornelia Frischauf, m\u00fasica tema<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Legendas e legendas<\/strong><\/h3>\n\n<p>Julia Sobota legendas ocultas, legendas em polaco e franc\u00eas; gest\u00e3o das vers\u00f5es lingu\u00edsticas<br\/>Farah Ayyash Legendas em \u00e1rabe<br\/>Mia Bel\u00e9n Soriano Legendas em espanhol<br\/>Marta Ferdebar Legendas em croata<br\/>L\u00eddia N\u00e1dori Legendas em alem\u00e3o<br\/>Katalin Szlukov\u00e9nyi Legendas em h\u00fangaro<br\/>Daniela Univazo Legendas em alem\u00e3o<br\/>Olena Yermakova Legendas em ucraniano<br\/>Aida Yermekbayeva Legendas em russo<br\/>Mars Zaslavsky Legendas em italiano<\/p>\n\n<p><strong>Organizado por <\/strong>K\u00f6zben St\u00fadi\u00f3, Budapeste.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fontes <\/strong><\/h3>\n\n<p><a href=\"https:\/\/worldpopulationreview.com\/country-rankings\/alcoholism-by-country\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alcoholism by Country 2024<\/a>, World Population Review.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/statistics-explained\/index.php?title=Alcohol_consumption_statistics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Estat\u00edsticas sobre o consumo de \u00e1lcool<\/a>, Eurostat. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.who.int\/europe\/health-topics\/alcohol#tab=tab_1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consumo de \u00e1lcool Europa<\/a>, Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.alcoholrehabguide.org\/alcohol\/causes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Causas do alcoolismo e factores de risco<\/a>, Guia de reabilita\u00e7\u00e3o do \u00e1lcool. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.independent.co.uk\/news\/science\/europeans-evolved-to-drink-more-2313665.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Os europeus &#8220;evolu\u00edram&#8221; para beber mais<\/a>, por Codelia O&#8217;Neill, Idependent. <\/p>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.sirc.org\/publik\/drinking3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Social and Cultural Aspects of Drinking<\/a>, Social Issues Research Centre. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/303042899_Dry_and_Wet_Cultures_in_the_Age_of_Globalization\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dry and Wet Cultures in the Age of Globalization (Culturas secas e h\u00famidas na era da globaliza\u00e7\u00e3o<\/a> ) de Robin Room, Salute e Societa. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC8536155\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Changes in Alcoholic Beverage Choice and Risky Drinking among Adolescents in Europe 1999-2019<\/a> por Johanna K. Loy et. al, International Journal of Environmental Research and Public Health. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/spirits.eu\/media\/press-releases\/spiritseurope-welcomes-decline-in-alcohol-consumption-among-youth-in-europe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">spiritsEUROPE congratula-se com o decl\u00ednio do consumo de \u00e1lcool entre os jovens na Europa<\/a>, spiritsEurope. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC7612362\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Youth drinking in decline: What are the implications for public health, public policy and public debate?<\/a> por John Holmes et. al, The International Journal on Drug Policy. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC9265679\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Declining Trend in Adolescent Drinking: Do Volume and Drinking Pattern Go Hand in Hand? <\/a>por Ingeborg Rossow et. al, International Journal of Environmental Research and Public Health. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/fortune.com\/2024\/02\/03\/gen-z-prohibition-abstinence-economy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A gera\u00e7\u00e3o Z inaugura uma nova era de proibi\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o por causa de um movimento generalizado de temperan\u00e7a &#8211; \u00e9 apenas a economia<\/a>, por Chloe Berger, Fortune. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/bmcpublichealth.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12889-022-14760-y\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Young people&#8217;s explanations for the decline in youth drinking in England (As explica\u00e7\u00f5es dos jovens para o decl\u00ednio do consumo de \u00e1lcool<\/a> pelos <a href=\"https:\/\/bmcpublichealth.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12889-022-14760-y\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jovens em Inglaterra<\/a> ) por Victoria Whitaker et. al, BMC Public Health, Journal of Health, Population, and Nutrition. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/qubit.hu\/2024\/02\/28\/minden-masodik-magyar-egyetemista-drogozott-mar-egyharmaduk-pedig-hetente-iszik\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Um em cada dois estudantes universit\u00e1rios h\u00fangaros j\u00e1 consumiu drogas e um ter\u00e7o deles bebe semanalmente<\/a> por Tam\u00e1s Vajna, Qubit. (H\u00fangaro) <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Divulga\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n<p>Este talk show \u00e9 uma produ\u00e7\u00e3o do Display Europe: uma plataforma medi\u00e1tica inovadora ancorada em valores p\u00fablicos.<\/p>\n\n<p>Este programa \u00e9 cofinanciado pelo Programa Europa Criativa da Uni\u00e3o Europeia e pela Funda\u00e7\u00e3o Europeia da Cultura.<\/p>\n\n<p>\u00c9 importante referir que os pontos de vista e opini\u00f5es aqui expressos s\u00e3o apenas os dos autores e oradores e n\u00e3o reflectem necessariamente os da Uni\u00e3o Europeia ou da Ag\u00eancia de Execu\u00e7\u00e3o relativa \u00e0 Educa\u00e7\u00e3o, ao Audiovisual e \u00e0 Cultura (EACEA). Nem a Uni\u00e3o Europeia nem a EACEA podem ser responsabilizadas pelas mesmas.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/eu_Ecf_logos-300x74.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30258\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os europeus t\u00eam dificuldade em conter a bebida. Este continente est\u00e1 no topo das tabelas de consumo de \u00e1lcool a n\u00edvel mundial. \u00c9 a natureza, a cultura ou uma quest\u00e3o pol\u00edtica? Discutimos o alcoolismo em Standard Time.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31347,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-31363","video","type-video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","displeu_authors__repo-standard-time"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/video\/31363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31363"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=31363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}