{"id":36306,"date":"2024-04-19T10:07:14","date_gmt":"2024-04-19T08:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/video\/a-europa-caga-no-seu-proprio-ninho\/"},"modified":"2024-11-15T10:00:19","modified_gmt":"2024-11-15T09:00:19","slug":"a-europa-faz-coco-no-seu-proprio-ninho","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/video\/a-europa-faz-coco-no-seu-proprio-ninho\/","title":{"rendered":"A Europa caga no seu pr\u00f3prio ninho"},"content":{"rendered":"\n\n\n

A experi\u00eancia universal da excre\u00e7\u00e3o est\u00e1 connosco h\u00e1 mil\u00e9nios, mas o tema \u00e9 considerado tabu em muitas culturas. Embora algumas pessoas estejam a tentar confrontar os sentimentos de vergonha<\/a> que surgem quando se fala sobre o assunto, ainda temos um longo caminho a percorrer, e n\u00e3o h\u00e1 tempo a perder. <\/p>\n\n

Por falar em res\u00edduos: a liberta\u00e7\u00e3o de \u00e1guas residuais urbanas n\u00e3o tratadas constitui uma amea\u00e7a real para o ambiente e sujeita as comunidades locais \u00e0 polui\u00e7\u00e3o. Atualmente, as duas margens opostas da Europa est\u00e3o encharcadas de \u00e1guas residuais. <\/p>\n\n

O pitoresco Mar de M\u00e1rmara tem estado a sufocar sob as \u00e1guas residuais n\u00e3o tratadas e n\u00e3o tratadas de Istambul desde a d\u00e9cada de 1980. No seu artigo “Uma ode a M\u00e1rmara<\/a>“, nomeado para o Pr\u00e9mio Europeu de Imprensa da Eurozine, Kaya Genc acompanha os surtos de fitopl\u00e2ncton que se seguiram, coloquialmente designados por “crise do ranho do mar”, que levaram a que as popula\u00e7\u00f5es de esp\u00e9cies de peixes diminu\u00edssem de 127 esp\u00e9cies diferentes em 1915 para apenas 20 em 2010. <\/p>\n\n

Na sequ\u00eancia do Brexit, o Reino Unido deixou de cumprir<\/a> as normas ambientais para proteger a sa\u00fade marinha e humana, despejando esgotos diretamente no Canal da Mancha e no Mar do Norte. Em m\u00e9dia, s\u00e3o registados 825 derrames por dia nos seus cursos de \u00e1gua. <\/p>\n\n

A \u00e1gua pot\u00e1vel e o saneamento s\u00e3o o sexto Objetivo de Desenvolvimento Sustent\u00e1vel que a UE est\u00e1 a abordar,<\/a> mas existem grandes diferen\u00e7as entre os Estados-Membros na forma como lidam com esta quest\u00e3o. De acordo com a OMS, na regi\u00e3o europeia<\/a>, “mais de 36 milh\u00f5es de pessoas n\u00e3o t\u00eam acesso a servi\u00e7os de saneamento b\u00e1sico…” e este acesso \u00e9 extremamente desigual. Nas zonas urbanas, o acesso a casas de banho p\u00fablicas \u00e9 muitas vezes severamente restringido e o direito \u00e0 higiene b\u00e1sica pesa sobre as pessoas pobres e sem habita\u00e7\u00e3o. Tessza Udvarhelyi escreve sobre a forma como os governos querem criar o “ideal da cidade limpa” para os turistas, o que faz com que as minorias pobres e racializadas sejam empurradas para as suas margens. Esta forma de segrega\u00e7\u00e3o urbana \u00e9 principalmente informada pelo dogma da “limpeza”, com ra\u00edzes no s\u00e9culo XVIII. <\/p>\n\n

Al\u00e9m disso, desde a decis\u00e3o da Fran\u00e7a de desmantelar os chamados campos da “Selva de Calais” em 2016<\/a>, os especialistas em direitos humanos t\u00eam instado o pa\u00eds a fornecer \u00e1gua pot\u00e1vel e saneamento aos requerentes de asilo que a\u00ed vivem. <\/p>\n\n

No entanto, o escoamento das \u00e1guas residuais \u00e9 apenas uma metade do problema. O tratamento das \u00e1guas residuais \u00e9 totalmente diferente, e \u00e9 uma tarefa gigantesca. \u00c9 claro que os res\u00edduos que v\u00e3o pelo esgoto cont\u00eam muitos contaminantes e toxinas – mas tamb\u00e9m podem ser um recurso. As novas tecnologias est\u00e3o a tentar resolver este problema, por vezes repensando metodologias muito antigas, como a filtragem de plantas e os regimes de compostagem. <\/p>\n\n

Embora a compostagem e a utiliza\u00e7\u00e3o de res\u00edduos urbanos como fertilizante sejam propostas como uma solu\u00e7\u00e3o sustent\u00e1vel, existe relut\u00e2ncia em utiliz\u00e1-las devido aos materiais t\u00f3xicos e aos produtos qu\u00edmicos que cont\u00eam. Mas, como diz Kate Brown no seu artigo para a revista est\u00f3nia Vikerkaar sobre a ressurrei\u00e7\u00e3o do solo<\/em><\/a>: “Se as pessoas se aperceberem de que o que deitam na sanita volta para os seus pratos, ent\u00e3o poder\u00e3o ser mais ponderadas sobre o que consomem e deitam fora”. <\/p>\n\n

Assim, o coc\u00f3 cont\u00e9m multid\u00f5es: agentes patog\u00e9nicos e nutrientes, quest\u00f5es de direitos humanos, desafios industriais e muito mais.<\/p>\n\n

Os convidados de hoje <\/strong><\/h3>\n\n

\u00c9va Tessza Udvarhelyi<\/strong><\/a> \u00e9 antrop\u00f3loga e psic\u00f3loga ambiental. \u00c9 co-fundadora da School of Public Life<\/a>, uma iniciativa de educa\u00e7\u00e3o c\u00edvica de base dedicada \u00e0 constru\u00e7\u00e3o de uma Hungria democr\u00e1tica e justa. \u00c9 tamb\u00e9m co-fundadora de um grupo de defesa da habita\u00e7\u00e3o de base chamado “A Cidade \u00e9 para Todos”<\/a>, que tem vindo a mobilizar os sem-abrigo e os seus aliados para o direito \u00e0 habita\u00e7\u00e3o. At\u00e9 h\u00e1 pouco tempo, Tessza foi chefe do Gabinete de Participa\u00e7\u00e3o Comunit\u00e1ria<\/a> no Munic\u00edpio do 8\u00ba Distrito de Budapeste e atualmente dirige a campanha de um candidato independente a Presidente da C\u00e2mara do distrito.<\/p>\n\n

Attila Gy\u00f6rgy<\/strong> Bodn\u00e1r <\/strong><\/a>\u00e9 um arquiteto, empres\u00e1rio e vice-presidente executivo da Organica Water, uma empresa que oferece solu\u00e7\u00f5es para o tratamento de \u00e1guas residuais, semelhantes a jardins bot\u00e2nicos, que s\u00e3o eficientes em termos de custos e de espa\u00e7o. A sua miss\u00e3o \u00e9 mostrar ao mundo que o tratamento de \u00e1guas residuais pode ser seguro e esteticamente agrad\u00e1vel, ao mesmo tempo que torna o mundo um lugar mais sustent\u00e1vel. <\/p>\n\n

Vince Bakos<\/strong> \u00e9 engenheiro bioqu\u00edmico e professor assistente na Universidade de Tecnologia e Economia de Budapeste. \u00c9 especialista em gest\u00e3o de \u00e1guas residuais e biotecnologia ambiental.<\/p>\n\n

Encontramo-nos com eles em <\/strong>K\u00f6zben St\u00fadi\u00f3 <\/strong><\/a>, em Budapeste.<\/strong><\/p>\n\n

Equipa criativa<\/strong><\/h3>\n\n

R\u00e9ka Kinga Papp, chefe de reda\u00e7\u00e3oMerve Akyel, diretora de arteSzilvia Pint\u00e9r, produtoraZs\u00f3fia Gabriella Papp, produtora executivaSalma Shaka, redatora-editoraPriyanka Hutschenreiter, assistente de projeto<\/p>\n\n

Gest\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n

Hermann Riessner, diretor executivoJudit Csik\u00f3s, gestora de projectosCsilla Nagyn\u00e9 Kardos, administra\u00e7\u00e3o do escrit\u00f3rio<\/p>\n\n

Equipa de v\u00eddeo Budapeste<\/strong><\/h3>\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, engenharia de somGergely \u00c1ron P\u00e1pai, fotografiaL\u00e1szl\u00f3 Hal\u00e1sz, fotografia<\/p>\n\n

P\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n

N\u00f3ra Ruszkai, editora-chefe de v\u00eddeoIstv\u00e1n Nagy, editor de v\u00eddeoMil\u00e1n Golovics, editor de conversa\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n

Arte<\/strong><\/h3>\n\n

Victor Maria Lima, anima\u00e7\u00e3oCornelia Frischauf, m\u00fasica tema<\/a><\/p>\n\n

Legendas e legendas<\/strong><\/h3>\n\n

Julia Sobota legendas ocultas, legendas em polaco e franc\u00eas; gest\u00e3o das vers\u00f5es lingu\u00edsticasFarah Ayyash Legendas em \u00e1rabeMia Bel\u00e9n Soriano Legendas em espanholMarta Ferdebar Legendas em croataL\u00eddia N\u00e1dori Legendas em alem\u00e3oKatalin Szlukov\u00e9nyi Legendas em h\u00fangaroDaniela Univazo Legendas em alem\u00e3oOlena Yermakova Legendas em ucranianoAida Yermekbayeva Legendas em russoMars Zaslavsky Legendas em italiano<\/p>\n\n

Leituras relacionadas<\/strong><\/h3>\n\n

Kate Brown’s Resurrecting the soil<\/em><\/a>, artigo do Eurozine da revista parceira est\u00f3nia Vikerkaar<\/em><\/p>\n\n

Uma ode a Marmara<\/em><\/a>, <\/em>o artigo de Kaya Gen\u00e7 nomeado para o Pr\u00e9mio Europeu de Imprensa do Eurozine<\/p>\n\n

The Dirty Residents of a Clean City<\/em> “, de \u00c9va Tessza Udvarhelyi e \u00c1gnes T\u00f6r\u00f6k. Anthropology News. fevereiro: 60.<\/p>\n\n

Fontes<\/strong><\/h3>\n\n

Quebrar o tabu com o coc\u00f3<\/em><\/a>, volume Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology.<\/p>\n\n

Os esgotos do Reino Unido est\u00e3o a transformar o Canal da Mancha e o Mar do Norte em lixeiras, afirmam os eurodeputados franceses<\/em><\/a>, <\/em>The Guardian.<\/p>\n\n

Addressing sanitation challenges in the European Region<\/em><\/a>, <\/em>Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade.<\/p>\n\n

Especialistas em direitos humanos da ONU instam a Fran\u00e7a a fornecer \u00e1gua pot\u00e1vel e saneamento aos migrantes na “Selva de Calais”<\/em><\/a>, ONU <\/em>Refugiados Migrantes.<\/p>\n\n

Divulga\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\n\n

Este talk show \u00e9 uma produ\u00e7\u00e3o do Display Europe: uma plataforma medi\u00e1tica inovadora ancorada em valores p\u00fablicos.<\/p>\n\n

Este programa \u00e9 cofinanciado pelo Programa Europa Criativa da Uni\u00e3o Europeia e pela Funda\u00e7\u00e3o Europeia da Cultura.<\/p>\n\n

\u00c9 importante notar que os pontos de vista e opini\u00f5es aqui expressos s\u00e3o apenas os dos autores e oradores e n\u00e3o reflectem necessariamente os da Uni\u00e3o Europeia ou da Ag\u00eancia de Execu\u00e7\u00e3o relativa \u00e0 Educa\u00e7\u00e3o, ao Audiovisual e \u00e0 Cultura (EACEA). Nem a Uni\u00e3o Europeia nem a EACEA podem ser responsabilizadas pelas mesmas.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Do Canal da Mancha ao Mar de M\u00e1rmara, os mares da Europa est\u00e3o cheios de esgotos. Pode n\u00e3o ser o melhor t\u00f3pico para uma conversa educada, mas a gest\u00e3o dos res\u00edduos humanos \u00e9 a necessidade urbana mais importante – e \u00e9 por isso que estamos a falar sobre isso no epis\u00f3dio do Dia da Terra do Standard Time.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36295,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-36306","video","type-video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","displeu_authors__repo-standard-time"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/video\/36306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36306"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=36306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}