{"id":13005,"date":"2023-11-24T09:40:49","date_gmt":"2023-11-24T08:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/article\/slepa-ulicka-izraela\/"},"modified":"2024-04-23T21:08:03","modified_gmt":"2024-04-23T19:08:03","slug":"slepa-ulicka-izraela","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/article\/slepa-ulicka-izraela\/","title":{"rendered":"Slep\u00e1 uli\u010dka Izraela"},"content":{"rendered":"\n<p>Biblia m\u00e1 \u010do poveda\u0165 o osudovom v\u00fdzname zmeny vojensk\u00fdch spojenectiev na malom p\u00e1sme zeme medzi Stredozemn\u00fdm morom a riekou Jord\u00e1n. Po\u010das biblick\u00fdch dej\u00edn sa v\u0161etky spolo\u010dnosti, ktor\u00e9 na \u0148om boli postaven\u00e9, vyzna\u010dovali potrebou spoji\u0165 sa s jednou alebo druhou z ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161\u00edch, mocnej\u0161\u00edch a \u010dasto konkuren\u010dn\u00fdch civiliz\u00e1ci\u00ed, medzi ktor\u00fdmi sa nach\u00e1dzali.<\/p>\n\n<p>Proroci, ktor\u00ed videli, \u017ee \u017eiadne z t\u00fdchto spojenectiev nedok\u00e1\u017ee zabr\u00e1ni\u0165 opakovan\u00e9mu dob\u00fdvaniu, pri\u0161li s prelomovou my\u0161lienkou spolo\u010dnosti zalo\u017eenej na spravodlivosti slab\u0161\u00edch proti moci silnej\u0161\u00edch. Alebo, povedan\u00e9 s\u00fa\u010dasnou terminol\u00f3giou, m\u00e4kk\u00e1 moc proti tvrdej.<\/p>\n\n<p>&#8222;Beda t\u00fdm, ktor\u00ed id\u00fa do Egypta po pomoc! Spoliehaj\u00fa sa na kone, spoliehaj\u00fa sa na po\u010det vozov a na ve\u013ek\u00e9 mno\u017estvo bojovn\u00edkov na vozoch,&#8220; varoval Izai\u00e1\u0161 jeruzalemsk\u00fdch kr\u00e1\u013eov. Namiesto toho: Sion bude zachr\u00e1nen\u00fd pr\u00e1vom, spravodlivos\u0165ou t\u00ed, ktor\u00ed v \u0148om b\u00fdvaj\u00fa.<\/p>\n\n<p>V istom zmysle sa Izai\u00e1\u0161ovo proroctvo naplnilo. Po zni\u010den\u00ed jedn\u00e9ho biblick\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva za druh\u00fdm zostal \u013eud &#8211; Izrael, ak chcete. Vo &#8222;vyvlastnen\u00ed&#8220; alebo &#8222;diasp\u00f3re&#8220; mohol izraelsk\u00fd n\u00e1rod existova\u0165 a rozv\u00edja\u0165 pr\u00edle\u017eitostne prosperuj\u00facu \u017eidovsk\u00fa kult\u00faru bez toho, aby sa spoliehal na vozy a bojovn\u00edkov na vozoch. Dokonca aj v \u010dase zni\u010denia Druh\u00e9ho chr\u00e1mu \u017eilo viac \u017didov inde ako na malom pruhu zeme medzi morom a riekou.<\/p>\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Damage_in_Gaza_Strip_during_the_October_2023_-_33-1024x731.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"731\" srcset=\"https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Damage_in_Gaza_Strip_during_the_October_2023_-_33-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Damage_in_Gaza_Strip_during_the_October_2023_-_33-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Damage_in_Gaza_Strip_during_the_October_2023_-_33-768x548.jpg 768w, https:\/\/www.eurozine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Damage_in_Gaza_Strip_during_the_October_2023_-_33.jpg 1280w\"\/><\/p>\n\n<p id=\"caption-attachment-30104\">Palest\u00edn\u010dania kontroluj\u00fa \u0161kody po izraelskom leteckom \u00fatoku na aeru El-Remal v meste Gaza 9. okt\u00f3bra 2023. Foto: Naaman Omar apaimages Zdroj: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Damage_in_Gaza_Strip_during_the_October_2023_-_33.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikimedia Commons<\/a><\/p>\n\n<p>V biblick\u00fdch dejin\u00e1ch nebola tvrd\u00e1 sila nikdy najlep\u0161ou zbra\u0148ou Izraela. V hist\u00f3rii, ktor\u00e1 sa dnes p\u00ed\u0161e, to st\u00e1le nie je.<\/p>\n\n<p>Vojensk\u00e1 prevaha Izraela sa u\u017e dlho nepremieta do strategick\u00fdch v\u00fdhod. Od ne\u0161\u0165astnej inv\u00e1zie do Libanonu v roku 1982 (ktorej v\u00fdsledkom bol masaker palest\u00ednskych ute\u010deneck\u00fdch t\u00e1borov Sabra a \u0160at\u00edla) st\u00e1li izraelsk\u00e9 vojny viac, ako priniesli. Vojna v Libanone v lete 2006 nezni\u010dila Hizball\u00e1h, ako sa zam\u00fd\u0161\u013ealo, ale posilnila ho. Vojna v Gaze o \u0161es\u0165 mesiacov nesk\u00f4r nezni\u010dila Hamas, ako sa zam\u00fd\u0161\u013ealo, ale posilnila ho. Odvtedy ka\u017ed\u00e1 \u010fal\u0161ia vojna s cie\u013eom zlikvidova\u0165 Hamas (2008, 2012, 2014) &#8211; &#8222;kosenie tr\u00e1vnika&#8220;, ako sa tomu za\u010dalo hovori\u0165 &#8211; ho len posilnila.<\/p>\n\n<p>S\u00fa\u010dasn\u00e1 vojna, ktor\u00e1 m\u00e1 &#8222;raz a nav\u017edy&#8220; zlikvidova\u0165 Hamas, nezlikviduje ni\u010d &#8222;raz a nav\u017edy&#8220;. A u\u017e v\u00f4bec nie skuto\u010dnos\u0165, \u017ee Izrael le\u017e\u00ed tam, kde le\u017e\u00ed, na \u00fazkom p\u00e1se zeme medzi morom a riekou, a \u017ee je st\u00e1le obklopen\u00fd v\u00e4\u010d\u0161\u00edmi a potenci\u00e1lne mocnej\u0161\u00edmi r\u00ed\u0161ami. Ani skuto\u010dnos\u0165, \u017ee Izrael vo svojej s\u00fa\u010dasnej podobe, akoko\u013evek dobre vyzbrojen\u00fd a opevnen\u00fd, sa pri svojom pre\u017eit\u00ed spolieha na spojenectvo s v\u00e4\u010d\u0161\u00edmi mocnos\u0165ami &#8211; od roku 1967 so Spojen\u00fdmi \u0161t\u00e1tmi.<\/p>\n\n<p>Izrael sa zaplietol do \u010fal\u0161ej vojny bez zrete\u013en\u00e9ho konca a udr\u017eate\u013en\u00e9ho cie\u013ea, do vojny, ktor\u00e1 prin\u00e1\u0161a viac smrti a ni\u010denia ako kedyko\u013evek predt\u00fdm, a teraz by mu u\u017e malo by\u0165 jasn\u00e9, \u017ee \u017eiadne vozov\u00e9 prostriedky nezabezpe\u010dia jeho existenciu &#8222;raz a nav\u017edy&#8220;. V \u010dase, ke\u010f sa pripravuje \u010fal\u0161ie geopolitick\u00e9 zemetrasenie, by Izrael mal pochopi\u0165, \u017ee sa mus\u00ed op\u00e4\u0165 pok\u00fasi\u0165 &#8211; hoci oneskorene &#8211; o moc, ktor\u00fa obhajoval Izai\u00e1\u0161: o nastolenie mieru a zmierenia medzi oboma n\u00e1rodmi na tomto \u00fazkom p\u00e1sme zeme na z\u00e1klade spravodlivosti a pr\u00e1va.<\/p>\n\n<p>Dohoda z Osla z roku 1993 medzi Izraelom a OOP bola jedn\u00fdm z tak\u00fdchto pokusov. Na kr\u00e1tky okamih sa zdalo, \u017ee po podan\u00ed r\u00fak na vysokej \u00farovni medzi Jicchakom Rabinom a J\u00e1sirom Arafatom bud\u00fa nasledova\u0165 tis\u00edce a tis\u00edce podan\u00ed r\u00fak na zemi, ktor\u00e9 poved\u00fa k vz\u00e1jomne dohodnut\u00e9mu rozdeleniu krajiny na dva \u0161t\u00e1ty \u017eij\u00face v mieri ved\u013ea seba.<\/p>\n\n<p>Sk\u00f4r sa prikl\u00e1\u0148am k n\u00e1zoru, \u017ee to bolo palest\u00ednske povstanie v roku 1987 a rakety Sadd\u00e1ma Husajna nad Tel Avivom v roku 1991, ktor\u00e9 prin\u00fatili Jicchaka Rabina, b\u00fdval\u00e9ho vrchn\u00e9ho velite\u013ea a vojensk\u00e9ho z\u00e1stancu tvrdej l\u00ednie, uvedomi\u0165 si strategick\u00e9 obmedzenia vojenskej prevahy Izraela. Rabin za\u010dal pova\u017eova\u0165 mier a zmierenie s Palest\u00edn\u010danmi za strategick\u00fa nevyhnutnos\u0165. Bol v\u0161ak zavra\u017eden\u00fd vlastn\u00fdmi \u013eu\u010fmi a strategick\u00e1 nevyhnutnos\u0165 ust\u00fapila \u010fal\u0161iemu obdobiu strategickej p\u00fdchy a \u010doraz agres\u00edvnej\u0161ej okupa\u010dnej a os\u00edd\u013eovacej politiky. Jeden n\u00e1rod na\u010falej vojensky vl\u00e1dol nad druh\u00fdm a vytv\u00e1ran\u00edm &#8222;skuto\u010dnost\u00ed na mieste&#8220; jeden \u0161t\u00e1t pokra\u010doval v koloniz\u00e1cii \u00fazemn\u00fdch z\u00e1kladov toho, \u010do mohlo by\u0165 druh\u00fdm.<\/p>\n\n<p>V nasleduj\u00facich desa\u0165ro\u010diach si Izrael nahov\u00e1ral, \u017ee strategick\u00fd probl\u00e9m je vyrie\u0161en\u00fd, \u017ee \u0161t\u00e1t na tomto malom p\u00e1sme zeme m\u00f4\u017ee \u017ei\u0165 nav\u017edy ako okupa\u010dn\u00e1 mocnos\u0165 a de facto \u0161t\u00e1t apartheidu. Domnievala sa, \u017ee Palest\u00edn\u010dania s\u00fa pr\u00edli\u0161 slab\u00ed a rozdelen\u00ed na to, aby presadili svoju vec, zatia\u013e \u010do jej vlastn\u00e1 vojensk\u00e1 prevaha posta\u010duje na potla\u010denie ak\u00e9hoko\u013evek povstania a odstra\u0161enie ak\u00e9hoko\u013evek region\u00e1lneho nepriate\u013ea. V posledn\u00fdch rokoch si Izrael dokonca za\u010dal myslie\u0165, \u017ee uzavret\u00edm spojenectva s autokratick\u00fdmi vl\u00e1dcami v arabskom svete by mohol palest\u00ednsku vec posla\u0165 na smetisko dej\u00edn.<\/p>\n\n<p>Izrael \u017eil pr\u00edli\u0161 dlho v strategickom sebazapren\u00ed. To sa stalo a\u017e pr\u00edli\u0161 zrejm\u00fdm r\u00e1no 7. okt\u00f3bra 2023, ke\u010f Hamas prelomil &#8222;bezpe\u010dn\u00fa&#8220; hranicu medzi Gazou a Izraelom a pogromistick\u00fdm masakrom pribli\u017ene 1 200 ni\u010d netu\u0161iacich izraelsk\u00fdch mu\u017eov, \u017eien a det\u00ed zasadil dokonal\u00fd \u00fader do srdca \u0161t\u00e1tu Izrael &#8211; a \u017didov na celom svete. Ne\u0161lo len o jeden z najsmrte\u013enej\u0161\u00edch pogromov, ak\u00e9 si \u017didia pam\u00e4taj\u00fa (odhliadnuc od holokaustu), ale aj o masaker na \u017didoch sp\u00e1chan\u00fd v \u0161t\u00e1te, ktor\u00fd svoju existenciu a svoju politiku historicky zd\u00f4vod\u0148oval t\u00fdm, \u017ee je \u00fato\u010diskom pre \u017didov.<\/p>\n\n<p>Ak bolo z\u00e1merom Hamasu prebudi\u0165 historick\u00fdch d\u00e9monov \u017eidovsk\u00e9ho sveta a vyprovokova\u0165 Izrael k vojenskej reakcii tak\u00fdch rozmerov, \u017ee by to vyvolalo geopolitick\u00e9 zemetrasenie, presne to jeho \u00fatoky zo 7. okt\u00f3bra dosiahli. Ak Hamas d\u00fafal, \u017ee rozp\u00fata ni\u010div\u00fd region\u00e1lny po\u017eiar, ktor\u00fd by nen\u00e1vratne ukon\u010dil mo\u017enos\u0165 mieru a zmierenia medzi n\u00e1rodmi medzi morom a riekou, presne to sa mu podarilo.<\/p>\n\n<p>Izraelsk\u00fd cie\u013e zlikvidova\u0165 Hamas &#8222;raz a nav\u017edy&#8220; pomocou ni\u010divej vojenskej kampane je samozrejme rovnako iluz\u00f3rny ako cie\u013e Hamasu za\u010da\u0165 &#8222;oslobodenie&#8220; Palest\u00edny &#8222;od rieky po more&#8220; pomocou desiv\u00e9ho teroristick\u00e9ho \u00fatoku. Napriek tomu m\u00f4\u017eu ma\u0165 il\u00fazie skuto\u010dn\u00e9 a hrozn\u00e9 n\u00e1sledky. Bez oh\u013eadu na to, ako sa vojna (tentoraz) skon\u010d\u00ed, existen\u010dn\u00e1 zranite\u013enos\u0165 a strategick\u00e9 slabiny Izraela sa odhalili ako nikdy predt\u00fdm. Hamasu sa zasa podarilo vyprovokova\u0165 \u010fal\u0161iu katastrofu, \u010fal\u0161iu Nakbu, na vlastnom \u013eude, s \u00famyslom odp\u00e1li\u0165 posledn\u00e9 zvy\u0161ky s\u00edce zarastenej cesty k mieru a zmiereniu.<\/p>\n\n<p>V tomto zmysle Hamas u\u017e vyhral. Izrael svojou neprimeranou a \u013eudsky katastrof\u00e1lnou reakciou pokra\u010duje v mor\u00e1lne a geopoliticky neudr\u017eate\u013enej strat\u00e9gii, pod\u013ea ktorej musia by\u0165 Palest\u00edn\u010dania nav\u017edy potla\u010den\u00ed &#8211; a v pr\u00edpade potreby vyhnan\u00ed zo svojej krajiny.<\/p>\n\n<p>Nielen mor\u00e1lna, ale aj geopolitick\u00e1 neudr\u017eate\u013enos\u0165 strat\u00e9gie zalo\u017eenej len na vojenskej prevahe je zrejm\u00e1 u\u017e dlho. To, pred \u010d\u00edm kedysi varoval Izai\u00e1\u0161 a z \u010doho sa Jicchak Rabin sna\u017eil vyvodi\u0165 politick\u00e9 z\u00e1very, malo by\u0165 jasn\u00e9 ak nie predt\u00fdm, tak odvtedy, \u010do vojensk\u00fd ochranca Izraela, Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty, preuk\u00e1zal (v Afganistane a Iraku) svoju neschopnos\u0165 presadi\u0165 sa v regi\u00f3ne vojensk\u00fdmi prostriedkami. Dnes existuje len ve\u013emi m\u00e1lo d\u00f4kazov, \u017ee sa to zmenilo. Namiesto toho existuje mnoho n\u00e1znakov, \u017ee USA smeruj\u00fa k obdobiu vn\u00fatornej neistoty a vonkaj\u0161ej nespo\u013eahlivosti.<\/p>\n\n<p>Bez oh\u013eadu na to, ak\u00e1 ve\u013ek\u00e1 \u010das\u0165 Hamasu bude tentoraz zlikvidovan\u00e1, ak\u00e1 ve\u013ek\u00e1 \u010das\u0165 Gazy bude zrovnan\u00e1 so zemou a ko\u013eko tis\u00edc Palest\u00edn\u010danov bude zabit\u00fdch alebo vyhnan\u00fdch zo svojich domovov, stra\u0161n\u00fd \u00fatok Hamasu znamen\u00e1 koniec izraelskej bezpe\u010dnostnej doktr\u00edny postavenej na politicko-vojenskej p\u00fdche a strategickom sebaklame.<\/p>\n\n<p><em>Ein brira<\/em>, \u017eiadna mo\u017enos\u0165 vo\u013eby, je hebrejsk\u00fd v\u00fdraz spojen\u00fd so z\u00e1kladn\u00fdm m\u00fdtom, \u017ee Izrael nikdy nemal alternat\u00edvu, \u017ee sily dej\u00edn a geopolitick\u00e9 podmienky postavili mlad\u00fd \u0161t\u00e1t pred jedin\u00fa cestu, ktorou sa mal vyda\u0165.<\/p>\n\n<p>To samozrejme nie je pravda. V dejin\u00e1ch Izraela bolo mnoho rozhodnut\u00ed, ktor\u00e9 neboli uroben\u00e9, a mnoho ciest, ktor\u00e9 neboli nast\u00fapen\u00e9. Kam mohli vies\u0165, nevieme. Vieme v\u0161ak, \u017ee nast\u00fapen\u00e9 cesty priviedli Izrael do slepej uli\u010dky. Jeho geopolitick\u00e1 zranite\u013enos\u0165 sa neust\u00e1le zvy\u0161uje, jeho schopnos\u0165 zabezpe\u010di\u0165 bezpe\u010dnos\u0165 prostredn\u00edctvom vojenskej prevahy sa neust\u00e1le zni\u017euje a krehk\u00e9 podmienky pre mier a zmierenie medzi n\u00e1rodmi \u017eij\u00facimi na zemi medzi morom a riekou sa neust\u00e1le zhor\u0161uj\u00fa.<\/p>\n\n<p>Najkraj\u0161ie Izai\u00e1\u0161ovo proroctvo znie teraz utopickej\u0161ie ako kedyko\u013evek predt\u00fdm:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Lebo zo Siona sa bude hl\u00e1sa\u0165 Z\u00e1kon,<br\/>z Jeruzalema P\u00e1novo slovo.<br\/>On bude s\u00fadi\u0165 medzi n\u00e1rodmi,<br\/>vykon\u00e1va\u0165 spravodlivos\u0165 medzi v\u0161etk\u00fdmi n\u00e1rodmi.<br\/>Svoje me\u010de bud\u00fa kova\u0165 na radlice,<br\/>a ich kopije na vinohradn\u00edcke no\u017ee.<br\/>N\u00e1rod nepozdvihne me\u010d proti n\u00e1rodu,<br\/>ani sa u\u017e nebud\u00fa u\u010di\u0165 vojne.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zni\u010duj\u00faca reakcia Izraela na \u00fatoky Hamasu vych\u00e1dza z neudr\u017eate\u013en\u00e9ho presved\u010denia, \u017ee vojensk\u00e1 prevaha znamen\u00e1 strategick\u00fa v\u00fdhodu a \u017ee bezpe\u010dnos\u0165 mo\u017eno dosiahnu\u0165 len trval\u00fdm potla\u010den\u00edm Palest\u00edn\u010danov.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13010,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-13005","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article\/13005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13005"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=13005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}