{"id":19133,"date":"2023-12-21T10:51:51","date_gmt":"2023-12-21T09:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/article\/da-zapad-ukrajine-sancu-vyhrat-tuto-vojnu\/"},"modified":"2024-09-06T16:42:25","modified_gmt":"2024-09-06T14:42:25","slug":"da-zapad-ukrajine-sancu-vyhrat-tuto-vojnu","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/article\/da-zapad-ukrajine-sancu-vyhrat-tuto-vojnu\/","title":{"rendered":"D\u00e1 Z\u00e1pad Ukrajine \u0161ancu vyhra\u0165 t\u00fato vojnu?"},"content":{"rendered":"\n

V \u010dase, ke\u010f p\u00ed\u0161em tento bulletin, Vladimir Putin pr\u00e1ve za\u010d\u00edna odpoveda\u0165 na<\/a> ot\u00e1zky na podujat\u00ed s n\u00e1zvom Pryamaya Linea<\/em>, teda “ Priama<\/em> linka“.<\/p>\n\n

Za Putinovej vl\u00e1dy sa stalo trad\u00edciou, \u017ee rusk\u00fd prezident raz ro\u010dne nieko\u013eko hod\u00edn odpoved\u00e1 na ot\u00e1zky ob\u010danov. Samozrejme, ob\u010dania aj ich ot\u00e1zky s\u00fa vopred starostlivo preveren\u00e9, aby dobr\u00e9ho c\u00e1ra nikto neprekvapil.<\/p>\n\n

V roku 2022 bola trad\u00edcia prezidentsk\u00fdch stretnut\u00ed preru\u0161en\u00e1. Agresia na Ukrajine sa Putinovi \u00faplne nepodarila a nemal z\u00e1ujem odpoveda\u0165 na ot\u00e1zky o nej. \u0160tvrtkov\u00e1 Pryamaya Linea – tentoraz spojen\u00e1 s tradi\u010dnou tla\u010dovou konferenciou – je teda prvou svojho druhu od \u00fatoku Ruska na Ukrajinu.<\/p>\n\n

Tento rok sa stretnutie s ot\u00e1zkami a odpove\u010fami konalo kr\u00e1tko po tom, ako Putin potvrdil,<\/a> \u017ee sa bude v nadch\u00e1dzaj\u00facich vo\u013eb\u00e1ch uch\u00e1dza\u0165 o piate prezidentsk\u00e9 obdobie.<\/p>\n\n

\u010co sa t\u00fdka Putinov\u00fdch odpoved\u00ed, tu je ich zhrnutie v jednom odseku: Rusko je siln\u00e9; ekonomika je stabiln\u00e1 a nepo\u0161kodili ju z\u00e1padn\u00e9 sankcie (ktor\u00e9 jej v skuto\u010dnosti pomohli); \u017eivotn\u00e1 \u00farove\u0148 Rusov rastie a blahobyt sa zvy\u0161uje; peniaze s\u00fa a bud\u00fa a dostan\u00fa ich v\u0161etci, ktor\u00ed ich potrebuj\u00fa; Rusko je l\u00eddrom v inov\u00e1ci\u00e1ch a vyv\u00edja najnov\u0161ie technol\u00f3gie; nebude \u017eiadna nov\u00e1 mobiliz\u00e1cia, preto\u017ee Rusko vyhr\u00e1va vojnu a v\u0161etko na fronte ide pod\u013ea geni\u00e1lneho pl\u00e1nu, ktor\u00fd vymysleli v Kremli; Rusko v skuto\u010dnosti nebojuje proti Ukrajine, preto\u017ee Ukrajina neexistuje, ale bojuje proti podl\u00e9mu NATO a Z\u00e1padu; Z\u00e1pad nie je cel\u00fd svet, preto\u017ee skuto\u010dn\u00fd svet je na strane Ruska; medzin\u00e1rodn\u00e9 pr\u00e1vo nesm\u00fa niektor\u00e9 krajiny vnucova\u0165 in\u00fdm krajin\u00e1m; Rusko je na \u010dele antikoloni\u00e1lneho boja a zv\u00ed\u0165az\u00ed, preto\u017ee bojuje za spravodliv\u00fa vec; a okupovan\u00e9 \u00fazemia Ukrajiny – jednostranne a svojvo\u013ene pripojen\u00e9 k Rusku – samozrejme, prekvitaj\u00fa.<\/p>\n\n

Povinnou s\u00fa\u010das\u0165ou tejto hry je jedna n\u00e1padne ostr\u00e1 ot\u00e1zka, ktor\u00e1 vyzer\u00e1, akoby ju starostlivo nap\u00edsal re\u017eis\u00e9r. Napr\u00edklad tohtoro\u010dn\u00e1 \u00fadajne nepr\u00edjemn\u00e1 ot\u00e1zka znela: „Ako sa najlep\u0161ie dosta\u0165 do tohto Ruska, ktor\u00e9 je vysielan\u00e9 na 1. telev\u00edznom kan\u00e1li?“ D\u00f4vtipn\u00e9, ale vr\u00e1\u0165me sa k podstate.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Takzvan\u00e1 „vojnov\u00e1 \u00fanava<\/strong>„<\/h2>\n\n

Putin je nefunk\u010dn\u00fd. Probl\u00e9m v\u0161ak nie je v tom, \u017ee klame a \u017ee cel\u00fd apar\u00e1t kreme\u013eskej propagandy je lo\u017e. Probl\u00e9mom je, \u017ee niektor\u00ed \u013eudia na Z\u00e1pade op\u00e4\u0165 za\u010dali veri\u0165 l\u017eiam.<\/p>\n\n

Deje sa to na pozad\u00ed tzv. \u00fanavy z vojny a „sklamania“ z nedostato\u010dn\u00e9ho \u00faspechu na ukrajinskej strane. Tieto fr\u00e1zy pou\u017e\u00edvam s istou d\u00e1vkou posmechu, ale vo svojej podstate s\u00fa \u0161kodliv\u00e9.<\/p>\n\n

Stav\u00edm sa, \u017ee v poslednom \u010dase sa stret\u00e1vate s titulkami, \u010dl\u00e1nkami a n\u00e1zormi expertov, \u017ee sme Rusko podcenili, \u017ee rusk\u00e1 ekonomika sa uk\u00e1zala by\u0165 odoln\u00e1 vo\u010di z\u00e1padn\u00fdm sankci\u00e1m, \u017ee Putin dobre kalkuloval a vy\u010dk\u00e1val – a \u017ee Rusko vyhr\u00e1va vojnu.<\/p>\n\n

Mysl\u00edm si, \u017ee je to nebezpe\u010dn\u00fd pr\u00edbeh, rovnako ako som si minul\u00fd rok myslel, \u017ee je nebezpe\u010dn\u00e9 opakova\u0165 dezinform\u00e1cie o \u00fadajn\u00fdch Putinov\u00fdch chorob\u00e1ch a bl\u00ed\u017eiacom sa konci, alebo sa p\u00fa\u0161\u0165a\u0165 do deb\u00e1t o rozpade Ruska a nov\u00fdch map\u00e1ch, ktor\u00e9 bud\u00fa nasledova\u0165.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

D\u00e1 Z\u00e1pad Ukrajine e\u0161te \u0161ancu vyhra\u0165 t\u00fato vojnu?<\/strong><\/h2>\n\n

Pravdou je, \u017ee situ\u00e1cia na Ukrajine je v s\u00fa\u010dasnosti ve\u013emi zlo\u017eit\u00e1. Prezident Zelensky pr\u00e1ve osobne vyst\u00fapil v Sen\u00e1te USA, aby po\u017eiadal o odblokovanie nieko\u013ekomiliardov\u00e9ho podporn\u00e9ho bal\u00edka. Nane\u0161\u0165astie sa mu to nepodarilo. Kyjev sa stal ved\u013eaj\u0161\u00edm akt\u00e9rom v americk\u00fdch vn\u00fatorn\u00fdch sporoch. Aj keby Zelensky po\u010das svojej n\u00e1v\u0161tevy Kapitolu urobil stojku na ruk\u00e1ch, nikam by sa nedostal. Preto\u017ee tento pr\u00edbeh v\u00f4bec nie je o Ukrajine.<\/p>\n\n

Nadch\u00e1dzaj\u00face prezidentsk\u00e9 vo\u013eby v USA a potenci\u00e1lne (pesimisti by povedali pravdepodobn\u00e9) v\u00ed\u0165azstvo Trumpa vyvol\u00e1vaj\u00fa v\u0161ade obavy a nap\u00e4tie. Na Ukrajine sa to odr\u00e1\u017ea v nevyhnutnej transform\u00e1cii myslenia.<\/p>\n\n

Ukrajinky a Ukrajinci si uvedomuj\u00fa, \u017ee vojna sa nemus\u00ed skon\u010di\u0165 r\u00fdchlo, \u017ee sa nemus\u00ed skon\u010di\u0165 v\u00fdsledkom, ktor\u00fd si \u017eelaj\u00fa, a \u017ee v dlhoro\u010dnej opotrebovacej vojne m\u00e1 Rusko v\u00fdhodu v\u00e4\u010d\u0161\u00edch zdrojov – predov\u0161etk\u00fdm \u013eudsk\u00fdch.<\/p>\n\n

V skuto\u010dnosti probl\u00e9m Ukrajiny nespo\u010d\u00edva v tom, \u017ee by nebola schopn\u00e1 vyhra\u0165 vojnu s Ruskom alebo udr\u017ea\u0165 vysok\u00fa \u00farove\u0148 soci\u00e1lnej mobiliz\u00e1cie. Z\u00e1kladn\u00fdm probl\u00e9mom Ukrajiny je jej z\u00e1vislos\u0165 od z\u00e1padnej vojenskej podpory. Nie je to len probl\u00e9m Ukrajiny, ale aj n\u00e1\u0161.<\/p>\n\n

Koniec koncov, sotva mo\u017eno o\u010dak\u00e1va\u0165 z\u00e1zraky, ke\u010f sa ukrajinsk\u00e1 protiofenz\u00edva uskuto\u010dnila bez bojov\u00fdch lietadiel. St\u00edha\u010dky F-16 sa st\u00e1le nedostali k ukrajinsk\u00fdm ozbrojen\u00fdm sil\u00e1m. Nesmieme o\u010dak\u00e1va\u0165 ve\u013ekolep\u00e9 \u00faspechy v ter\u00e9ne, ke\u010f je z\u00e1padn\u00e1 vojensk\u00e1 podpora d\u00e1vkovan\u00e1 ako kvapka a treba o \u0148u neust\u00e1le prosi\u0165.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Ak je Ukrajina slab\u0161ia ako Rusko, znamen\u00e1 to, \u017ee Z\u00e1pad je slab\u0161\u00ed ako Rusko<\/strong><\/h2>\n\n

Ke\u010f si mysl\u00edme, \u017ee Ukrajina je slab\u00e1 a Rusko siln\u00e9, rob\u00edme rovnak\u00fa chybu ako predt\u00fdm. Medzit\u00fdm v\u0161etko, \u010do vid\u00edme v sprostredkovanej ruskej realite, zost\u00e1va tou istou fas\u00e1dou, akou bolo v\u017edy. V skuto\u010dnosti nevieme, \u010do sa za t\u00fdm skr\u00fdva.<\/p>\n\n

Nie sme v silnej poz\u00edcii, aby sme mohli pos\u00fadi\u0165 skuto\u010dn\u00fd stav ruskej ekonomiky, n\u00e1ladu tamoj\u0161ej verejnosti alebo stabilitu rusk\u00e9ho politick\u00e9ho syst\u00e9mu. M\u00e1me v\u0161ak n\u00e1znaky, \u017ee situ\u00e1cia nie je tak\u00e1 dobr\u00e1, ako hovor\u00ed Putin.<\/p>\n\n

Jednou z t\u00fdchto ind\u00edci\u00ed je rast cien potrav\u00edn. V poslednom \u010dase do\u0161lo najm\u00e4 k prudk\u00e9mu n\u00e1rastu cien vajec, \u010do vyvolalo pob\u00farenie rusk\u00fdch spotrebite\u013eov. V\u00e4\u010d\u0161ina odborn\u00edkov sa domnieva, \u017ee infl\u00e1cia je jednoducho d\u00f4sledkom z\u00e1padn\u00fdch sankci\u00ed. Zariadenia a suroviny z medzin\u00e1rodn\u00fdch zdrojov sa nedost\u00e1vaj\u00fa do rusk\u00fdch po\u013enohospod\u00e1rskych podnikov, a ak \u00e1no, tak ok\u013eukou.<\/p>\n\n

Druhou stopou s\u00fa \u010dastej\u0161ie odvody mu\u017eov do arm\u00e1dy a \u010doraz odv\u00e1\u017enej\u0161ie protesty rod\u00edn odvedencov, ktor\u00ed s\u00fa na fronte u\u017e viac ako rok.<\/p>\n\n

M\u00f4\u017ee sa sta\u0165, \u017ee Putin nestihne ani svoje marcov\u00e9 vo\u013eby, pr\u00edpadne a\u017e jese\u0148, teda vo\u013eby v USA. V takom pr\u00edpade bude Trumpov probl\u00e9m vyzera\u0165 \u00faplne inak.<\/p>\n\n

Namiesto toho, aby sme sa nechali odradi\u0165 a zmierili sa s t\u00fdm, \u017ee Ukrajina je slab\u0161ia, ako sme verili, a \u017ee nezv\u00ed\u0165az\u00ed, s\u00fastre\u010fme sa na to, aby sme jej poskytli potrebn\u00fa podporu a presved\u010dili na\u0161e spolo\u010dnosti na Z\u00e1pade, \u017ee t\u00e1to podpora je nevyhnutn\u00e1. Presadzujme spr\u00edsnenie sank\u010dn\u00e9ho re\u017eimu.<\/p>\n\n

Uzn\u00e1van\u00fd ukrajinsk\u00fd publicista Vitalij Portnikov v rozsiahlom rozhovore pre spravodajsk\u00fd port\u00e1l Suspilne<\/a> povedal, \u017ee iniciat\u00edva vo vojne na Ukrajine je na Z\u00e1pade. Poukazuje tie\u017e na mo\u017en\u00e9 d\u00f4sledky ne\u010dinnosti Z\u00e1padu pre bezpe\u010dnos\u0165 na celom svete.<\/p>\n\n

Z\u00e1rove\u0148 n\u00e1s vyz\u00fdva, aby sme sa rozl\u00fa\u010dili s minulos\u0165ou. \u010cas sa u\u017e ned\u00e1 vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165. Ukrajina sa mo\u017eno bude musie\u0165 s\u00fastredi\u0165 na obranu svojho \u00fazemia a zachovanie svojej \u0161t\u00e1tnosti, bez vyhliadky na op\u00e4tovn\u00e9 z\u00edskanie \u00fazem\u00ed okupovan\u00fdch Ruskom, aspo\u0148 v bl\u00edzkej bud\u00facnosti. Na zastavenie ruskej agresie a roz\u0161\u00edrenia vojny do \u010fal\u0161\u00edch kraj\u00edn je v\u0161ak potrebn\u00fd rozhodn\u00fd postoj Z\u00e1padu, ochota prija\u0165 Ukrajinu do E\u00da a NATO a skuto\u010dn\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 z\u00e1ruky pre \u00fazemie kontrolovan\u00e9 Kyjevom.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Orb\u00e1n oslabuje E\u00da, ale Tusk posil\u0148uje Po\u013esko<\/strong><\/h2>\n\n

Pokia\u013e ide o eur\u00f3psku ot\u00e1zku, Ukrajinci vidia ve\u013ea s\u013eubov<\/a> v novej po\u013eskej vl\u00e1de na \u010dele s Donaldom Tuskom. Po\u010das svojho vyst\u00fapenia v po\u013eskom parlamente ods\u00fadil r\u00e9toriku „\u00fanavy z vojny“ a pris\u013e\u00fabil podporu a anga\u017eovanos\u0165 Ukrajine na medzin\u00e1rodnej sc\u00e9ne.<\/p>\n\n

Koment\u00e1tori zd\u00f4raz\u0148uj\u00fa osobitn\u00e9 medzin\u00e1rodn\u00e9 postavenie premi\u00e9ra Tuska. \u010casto sa ozna\u010duje za najvplyvnej\u0161ieho po\u013esk\u00e9ho politika posledn\u00fdch desa\u0165ro\u010d\u00ed. Existuje n\u00e1dej, \u017ee tieto vlastnosti – jeho internacionalizmus a znalos\u0165 in\u0161tit\u00faci\u00ed vr\u00e1tane dobr\u00fdch osobn\u00fdch vz\u0165ahov s viacer\u00fdmi z\u00e1padn\u00fdmi l\u00eddrami – prines\u00fa Ukrajine nov\u00e9 vyhliadky.<\/p>\n\n

Pokia\u013e ide o m\u0148a, nemohol som si nev\u0161imn\u00fa\u0165 Tuskovu fix\u00e1ciu na t\u00e9mu obrany hran\u00edc. V Podlas\u00ed, kde \u017eijem, m\u00e1me n\u00e1dej, \u017ee nov\u00e1 vl\u00e1da zmen\u00ed situ\u00e1ciu na po\u013esko-bieloruskej hranici. Dr\u017e\u00edme sa v\u0161ak Tuskovho slova, \u017ee v\u0161etky zmeny bud\u00fa hum\u00e1nne. To by u\u017e bol pokrok.<\/p>\n\n

Na t\u00fato t\u00e9mu je v\u00fdsti\u017en\u00fd \u010dl\u00e1nok Kaja Puto o migrantoch na rusko-f\u00ednskej hranici<\/a>. Po\u013esk\u00e1 pravica bude situ\u00e1ciu na \u010falekom severe Eur\u00f3py prezentova\u0165 ako potvrdenie toho, \u017ee hrani\u010dn\u00e9 ploty a \u017eiletkov\u00fd dr\u00f4t s\u00fa potrebn\u00e9 a \u017ee po\u013esk\u00e1 „obrann\u00e1“ strat\u00e9gia je spr\u00e1vna. Udalosti na rusko-f\u00ednskej hranici s\u00edce s\u00favisia s po\u013esko-bieloruskou situ\u00e1ciou, ale ide o z\u00e1sadne odli\u0161n\u00fd pr\u00edbeh.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Bonus: spr\u00e1vna v\u00fdslovnos\u0165 cudz\u00edch mien ako sk\u00fa\u0161ka pohostinnosti<\/strong><\/h2>\n\n

A na z\u00e1ver mal\u00e1, ale ve\u013ek\u00e1 prosba. Ke\u010f stretnete \u010dloveka z inej krajiny, sna\u017ete sa nau\u010di\u0165 spr\u00e1vnu v\u00fdslovnos\u0165 jeho mena a nedajte najavo, \u017ee v\u00e1m t\u00e1to v\u00fdzva sp\u00f4sobuje ve\u013ek\u00e9 \u0165a\u017ekosti, aj ke\u010f to tak je.<\/p>\n\n

Na bieloruskom port\u00e1li Na\u0161a Niva<\/em> je \u010dl\u00e1nok o<\/a> Bielorusoch, ktor\u00ed si menia men\u00e1 pri vybavovan\u00ed dokladov v zahrani\u010d\u00ed, napr. v Po\u013esku. Andrej si napr\u00edklad m\u00f4\u017ee zmeni\u0165 meno na Andrzej v n\u00e1deji, \u017ee mu to v Po\u013esku u\u013eah\u010d\u00ed \u017eivot.<\/p>\n\n

Fonetick\u00e9 pohodlie by nemalo ma\u0165 prednos\u0165 pred \u00factou k in\u00fdm \u013eu\u010fom. Ak dok\u00e1\u017eeme vyslovi\u0165 aj tie naj\u0165a\u017e\u0161ie slov\u00e1 v na\u0161om jazyku, potom dok\u00e1\u017eeme rozpozna\u0165, \u017ee Aleksandra nie je Alex, Ivan nie je to ist\u00e9 ako Ian a Dzmitry ur\u010dite nie je Dereck.<\/p>\n\n

Pravdepodobne sa v\u017edy n\u00e1jdu \u013eudia z Bieloruska a in\u00fdch kraj\u00edn, ktor\u00ed si rad\u0161ej zmenia meno na tak\u00e9, ktor\u00e9 znie pre miestnych obyvate\u013eov prirodzenej\u0161ie. Bolo by v\u0161ak dobr\u00e9 vedie\u0165, \u017ee to nerobia len preto, \u017ee sme pr\u00edli\u0161 leniv\u00ed na to, aby sme sa nau\u010dili spr\u00e1vne vyslovova\u0165 ich skuto\u010dn\u00e9 meno. Je to tak?<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

– Paulina Siegie\u0144<\/a><\/p>\n\n

Prelo\u017eil Harry Bowden<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ka\u017edoro\u010dn\u00e1 paralela c\u00e1ra Putina, \u00fadajn\u00e1 „\u00fanava z vojny“ na Ukrajine, vl\u00e1da Donalda Tuska v Po\u013esku a spr\u00e1vna v\u00fdslovnos\u0165 cudz\u00edch mien: Pauliny Siegien, mesa\u010dn\u00fd preh\u013ead v spolupr\u00e1ci s Display Europe a Krytyka Polityczna.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18979,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-19133","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article\/19133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19133"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=19133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}