{"id":25203,"date":"2024-02-15T11:00:06","date_gmt":"2024-02-15T10:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&p=25203"},"modified":"2024-09-06T16:39:46","modified_gmt":"2024-09-06T14:39:46","slug":"agropriemyselna-oligarchia-a-udrzatelne-polnohospodarstvo-protesty-europskych-farmarov","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/article\/agropriemyselna-oligarchia-a-udrzatelne-polnohospodarstvo-protesty-europskych-farmarov\/","title":{"rendered":"Agropriemyseln\u00e1 oligarchia a udr\u017eate\u013en\u00e9 po\u013enohospod\u00e1rstvo: protesty eur\u00f3pskych po\u013enohospod\u00e1rov"},"content":{"rendered":"\n

Eur\u00f3pske po\u013enohospod\u00e1rstvo je na vojnovej dr\u00e1he. „N\u00e1kaza alebo n\u00e1hoda?“  Lola Garc\u00eda-Ajofr\u00edn<\/strong> p\u00fdta sa<\/a> v \u0161panielskom El Confidencial<\/em><\/strong>: „Obr\u00e1zky z Rumunsko<\/a> s\u00fa ve\u013emi podobn\u00e9 t\u00fdm z Nemecka<\/a>, kde za\u010diatkom janu\u00e1ra desa\u0165tis\u00edce \u013eud\u00ed zablokovali dia\u013enice traktormi. V tomto pr\u00edpade i\u0161lo o protesty proti s\u00e9rii \u0161krtov v dot\u00e1ci\u00e1ch na po\u013enohospod\u00e1rske vozidl\u00e1 a pohonn\u00e9 hmoty. Protesty sa podobaj\u00fa aj na tie v Toulouse (Franc\u00fazsko<\/a>) a Irsku<\/a>, kde farm\u00e1ri pochodovali s kravami, alebo na tie v Po\u013esku<\/a> a Belgicku<\/a> […]. Predt\u00fdm v Holandsku<\/a> za\u0161li po\u013enohospod\u00e1ri tak \u010faleko, \u017ee zalo\u017eili stranu a z\u00edskali parlamentn\u00e9 zast\u00fapenie. Od vypuknutia holandsk\u00fdch traktorov\u00fdch protestov pred nie\u010do vy\u0161e rokom sa pod\u013ea monitorovania think tanku Farm Europe po\u013enohospod\u00e1rske protesty uskuto\u010dnili vo viac ako 15 krajin\u00e1ch E\u00da.“<\/p>\n\n\n\n

Pod\u013ea \u00fadajov Eurostatu za rok 2020<\/a> je v Eur\u00f3pe pribli\u017ene 8,7 mili\u00f3na po\u013enohospod\u00e1rov, z ktor\u00fdch len 11,9 % je mlad\u0161\u00edch ako 40 rokov. Toto \u010d\u00edslo predstavuje nie\u010do viac ako 2 percent\u00e1 voli\u010dov pre nadch\u00e1dzaj\u00face vo\u013eby do Eur\u00f3pskeho parlamentu. Od re\u0161trukturaliz\u00e1cie v d\u00f4sledku SPP (spolo\u010dnej po\u013enohospod\u00e1rskej politiky) sa po\u010det po\u013enohospod\u00e1rskych podnikov v E\u00da od roku 2005 zn\u00ed\u017eil o viac ako tretinu, vysvet\u013euje<\/a> Jon Henley<\/strong>, eur\u00f3psky kore\u0161pondent pre The Guardian<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A Politico.eu<\/em><\/strong> mapa<\/a> ukazuje, kde sa konali protesty a (stru\u010dne) z ak\u00fdch d\u00f4vodov.“V 11 krajin\u00e1ch E\u00da sa v\u00fdrobn\u00e9 ceny [z\u00e1kladn\u00e1 cena, ktor\u00fa po\u013enohospod\u00e1ri dost\u00e1vaj\u00fa za svoju produkciu] v rokoch 2022 a\u017e 2023 zn\u00ed\u017eili o viac ako 10 %, pri\u010dom iba v Gr\u00e9cku a na Cypre do\u0161lo k zodpovedaj\u00facemu zv\u00fd\u0161eniu pr\u00edjmov po\u013enohospod\u00e1rov z predaja v\u010faka zv\u00fd\u0161en\u00e9mu dopytu po olivovom oleji,“ p\u00ed\u0161u Hanne Cokelaere<\/strong> a Bartosz Brzezi\u0144ski<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Henley In The Guardian<\/em><\/strong> p\u00ed\u0161e, \u017ee „okrem toho, \u017ee sa c\u00edtia prenasledovan\u00ed t\u00fdm, \u010do pova\u017euj\u00fa za bruselsk\u00fa byrokraciu, ktor\u00e1 vie len m\u00e1lo o ich podnikan\u00ed, mnoh\u00ed po\u013enohospod\u00e1ri sa s\u0165a\u017euj\u00fa, \u017ee sa c\u00edtia by\u0165 chyten\u00ed medzi zdanlivo protichodn\u00fdmi po\u017eiadavkami verejnosti na lacn\u00e9 potraviny a procesy \u0161etrn\u00e9 ku kl\u00edme“. Pre mnoh\u00fdch to nie je dodr\u017eiavanie klimatick\u00fdch predpisov, \u010do sp\u00f4sobuje utrpenie po\u013enohospod\u00e1rstva, ale „konkurencia medzi po\u013enohospod\u00e1rmi a koncentr\u00e1cia fariem“, ako V\u00e9ronique Marchesseau<\/strong>, farm\u00e1rka a gener\u00e1lna tajomn\u00ed\u010dka franc\u00fazskeho \u013eavicov\u00e9ho zv\u00e4zu Conf\u00e9d\u00e9ration paysanne, vysvet\u013euje<\/a> v Alternatives Economiques<\/em><\/strong><\/a>. Z\u00e1rove\u0148 dod\u00e1va Nicolas Legendre, novin\u00e1r \u0161pecializuj\u00faci sa na t\u00fato t\u00e9mu, v rozhovore pre Vert<\/em><\/strong><\/a>, \u017ee existuje aj „viscer\u00e1lny hnev \u010dasti po\u013enohospod\u00e1rskeho sveta vo\u010di environmentalistom (a environmentalizmu v\u0161eobecne), ktor\u00fd podnecuj\u00fa niektor\u00ed agropriemyseln\u00ed hr\u00e1\u010di.“<\/p>\n\n\n\n

Aj ke\u010f m\u00e1 tla\u010d tendenciu informova\u0165 o „hnut\u00ed“, po\u013enohospod\u00e1rsky svet nie je monolitick\u00fd. Mobiliz\u00e1cia eur\u00f3pskych po\u013enohospod\u00e1rov vych\u00e1dza zo sektora, ktor\u00fd je r\u00f4znorod\u00fd nielen sp\u00f4sobmi v\u00fdroby, ale aj sveton\u00e1zorom, politickou orient\u00e1ciou, v\u00fd\u0161kou pr\u00edjmov a soci\u00e1lnou triedou.<\/p>\n\n\n\n

V Reporterre<\/em><\/strong>, str\u00e1nke \u0161pecializuj\u00facej sa na ekol\u00f3giu a soci\u00e1lne boje, ktor\u00fa \u010dasto uv\u00e1dzame vo Voxeurope<\/a>, sa dozved\u00e1me<\/a> \u017ee vo Franc\u00fazsku je priemern\u00e1 rozloha farmy 96 hekt\u00e1rov. Arnaud Rousseau, predseda FNSEA, v\u00e4\u010d\u0161inov\u00e9ho zv\u00e4zu franc\u00fazskych po\u013enohospod\u00e1rov, vlastn\u00ed 700-hekt\u00e1rov\u00fa farmu. Pre\u010do spom\u00ednam pr\u00e1ve Rousseaua? Preto\u017ee, aby som sa vr\u00e1til k ot\u00e1zke hnut\u00ed – koho zastupuj\u00fa a kto je v nich zast\u00fapen\u00fd – je d\u00f4le\u017eit\u00e9 spomen\u00fa\u0165, ke\u010f je ved\u00facim hlasom protestn\u00e9ho hnutia oligarcha z agrobiznisu. A portr\u00e9t\/invest\u00edcia<\/a> Am\u00e9lie Poinssot pre Mediapart<\/em><\/strong> objas\u0148uje politick\u00fd rozmer: „Je \u0161\u00e9fom gigantu franc\u00fazskeho hospod\u00e1rstva: Avril-Sofiprot\u00e9ol<\/strong>, gigantu takzvan\u00e9ho oleja zo semien a bielkovinov\u00fdch plod\u00edn, ktor\u00fd zalo\u017eili odbory. Nie je to menej ako \u0161tvrt\u00e1 najv\u00e4\u010d\u0161ia po\u013enohospod\u00e1rska skupina vo Franc\u00fazsku.“<\/p>\n\n\n\n

Ako Ingwar Perowanowitsch vysvet\u013euje<\/a> v taz<\/a>, „existuj\u00fa siln\u00e9 po\u013enohospod\u00e1rske holdingy, ktor\u00e9 dost\u00e1vaj\u00fa ro\u010dne a\u017e 5 mili\u00f3nov eur dot\u00e1ci\u00ed. A s\u00fa mal\u00e9 rodinn\u00e9 farmy, ktor\u00e9 dost\u00e1vaj\u00fa nieko\u013eko stoviek eur. Existuje chov zvierat a pestovanie. S\u00fa tu konven\u010dn\u00ed a ekologick\u00ed po\u013enohospod\u00e1ri. Niektor\u00ed vyr\u00e1baj\u00fa pre svetov\u00fd trh, in\u00ed pre t\u00fd\u017edenn\u00fd trh.“ Nemeck\u00e9 noviny cituj\u00fa farm\u00e1ra z Lipska, ktor\u00fd pracuje v po\u013enohospod\u00e1rskom dru\u017estve a ktor\u00fd sa rozhodol v janu\u00e1ri nedemon\u0161trova\u0165 kv\u00f4li infiltr\u00e1cii krajnej pravice, a preto\u017ee sa nec\u00edtil by\u0165 zast\u00fapen\u00fd: „Zdru\u017eenie po\u013enohospod\u00e1rov obhajuje z\u00e1ujmy ve\u013ek\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed, ktor\u00e9 vyr\u00e1baj\u00fa pre svetov\u00fd trh, a nie z\u00e1ujmy drobn\u00e9ho po\u013enohospod\u00e1rstva.“<\/p>\n\n\n\n

Farm\u00e1ri a n\u00e1silie: dvojit\u00e9 \u0161tandardy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pre belgick\u00e9ho premi\u00e9ra Alexandra De Croa s\u00fa „mnoh\u00e9 obavy po\u013enohospod\u00e1rov opr\u00e1vnen\u00e9“, ako Le Soir<\/em><\/strong> informuje<\/a>, po demon\u0161tr\u00e1ci\u00e1ch, pri ktor\u00fdch tis\u00edce po\u013enohospod\u00e1rov v Bruseli 1. febru\u00e1ra zap\u00e1lili ohne a h\u00e1dzali vajcia na budovu Eur\u00f3pskeho parlamentu. V El Pais<\/em><\/strong> Marcovi Bassetsovi p\u00ed\u0161e<\/a> \u017ee „moc sa ich boj\u00ed. V\u00e4\u010d\u0161ina obyvate\u013estva sa na nich pozer\u00e1 s odstupom a re\u0161pektom.“<\/p>\n\n\n\n

Tento postoj nach\u00e1dza svoj vrchol vo Franc\u00fazsku, kde je rozdiel v zaobch\u00e1dzan\u00ed s demon\u0161trantmi zo strany pol\u00edcie flagrantn\u00fd. Eur\u00f3pa ods\u00fadila<\/a> nadmern\u00e9 n\u00e1silie pol\u00edcie, predov\u0161etk\u00fdm vo\u010di Gilets Jaunes, ale aj r\u00f4zne demon\u0161tr\u00e1cie po celej krajine (proti d\u00f4chodkov\u00fdm reform\u00e1m<\/a>, alebo po\u010das pohrom v banlieues<\/a>) a napokon pou\u017e\u00edvanie 5 000 gran\u00e1tov<\/a> proti „ekoteroristom<\/a>“ v Sainte-Soline<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

V posledn\u00fdch d\u0148och po\u013enohospod\u00e1ri nielen\u017ee zablokovali cesty a dia\u013enice \u010di vysypali slamu a hnoj, ale aj odp\u00e1lili bombu<\/a> v jednej budove a zalo\u017eili po\u017eiar<\/a> v inej. Nikto v\u0161ak nehovor\u00ed o „agroterorizme“ a pol\u00edcia nikdy nezasiahla. V skuto\u010dnosti pr\u00e1ve naopak<\/a>. Pokia\u013e ide o ministra vn\u00fatra G\u00e9rarda Darmanina, ten upustil od svojho zvy\u010dajn\u00e9ho bojov\u00e9ho t\u00f3nu t\u00fdm, \u017ee vyjadril<\/a> na TF1<\/em><\/strong> mieste svoj „s\u00facit“ s farm\u00e1rmi a vyhl\u00e1sil, \u017ee „na utrpenie sa nereaguje vyslan\u00edm CRS [poriadkovej pol\u00edcie], voil\u00e0.“<\/p>\n\n\n\n

„Od druhej svetovej vojny verejn\u00e9 org\u00e1ny tolerovali po\u013enohospod\u00e1rom to, \u010do by netolerovali in\u00fdm soci\u00e1lnym skupin\u00e1m,“ hovor\u00ed historik Edouard Lynch<\/strong><\/a>, odborn\u00edk na \u0161t\u00fadium vidieka, pre Lib\u00e9ration<\/em><\/strong>. Navy\u0161e nie v\u0161etci po\u013enohospod\u00e1ri s\u00fa si rovn\u00ed: „Dokonca aj v r\u00e1mci hnut\u00ed po\u013enohospod\u00e1rov sa \u0161t\u00e1t zameriava na men\u0161inov\u00e9 skupiny, ako to uk\u00e1zalo potla\u010denie demon\u0161tr\u00e1ci\u00ed proti megabaz\u00e9nom v Sainte-Soline,“ pokra\u010duje Lynch v z\u00e1padnom Franc\u00fazsku. Na Arr\u00eat sur Images<\/em><\/strong>,<\/strong> Lynch dod\u00e1va<\/a>: „Dnes [tv\u00e1rou v tv\u00e1r t\u00fdmto demon\u0161tr\u00e1ci\u00e1m] mo\u017eno vidie\u0165, ako je n\u00e1silie, ktor\u00e9ho sme boli svedkami v posledn\u00fdch rokoch, v\u00fdsledkom strat\u00e9gi\u00ed s\u00edl z\u00e1kona a poriadku. […] N\u00e1silie soci\u00e1lnych hnut\u00ed je vyprovokovan\u00e9 str\u00e1\u017ecami mieru: prij\u00edmaj\u00fa sa rozhodnutia smeruj\u00face ku konfront\u00e1cii s cie\u013eom stigmatizova\u0165 protivn\u00edka.“ Vysvet\u013euje, \u017ee za t\u00fdm stoj\u00ed ak\u00e1si n\u00e1rodn\u00e1 mytol\u00f3gia „dobr\u00e9ho po\u013enohospod\u00e1ra, ktor\u00fd \u017eiv\u00ed n\u00e1rod“ <\/p>.\n\n\n\n

Lynchovi sa vyjadril<\/a> Thin Lei Win<\/strong> v \u017deleznom eur\u00f3pskom \u010dasopise<\/em><\/strong>: existuje „celoeur\u00f3psky pozit\u00edvny obraz po\u013enohospod\u00e1rov ako str\u00e1\u017ecov vidieckych trad\u00edci\u00ed a kult\u00farneho dedi\u010dstva, ako aj poskytovate\u013eov na\u0161ej ob\u017eivy. To znamen\u00e1, \u017ee ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161ia \u010das\u0165 voli\u010dov s nimi sympatizuje a stoto\u017e\u0148uje sa s nimi.“<\/p>\n\n\n\n

Preklad: Ciar\u00e1n Lawless<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kto s\u00fa a pre\u010do protestuj\u00fa? Eur\u00f3pske po\u013enohospod\u00e1rstvo, odvetvie, v ktorom pracuje pribli\u017ene dev\u00e4\u0165 mili\u00f3nov pracovn\u00edkov, sa nach\u00e1dza v hlbokej kr\u00edze, ktor\u00e1 priviedla do ul\u00edc tis\u00edce \u013eud\u00ed v celej Eur\u00f3pe s podobn\u00fdmi po\u017eiadavkami, ale s r\u00f4znymi motiv\u00e1ciami.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25172,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-25203","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article\/25203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25203"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=25203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}