{"id":26326,"date":"2024-02-21T15:45:11","date_gmt":"2024-02-21T14:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/?post_type=article&#038;p=26326"},"modified":"2024-09-06T16:38:26","modified_gmt":"2024-09-06T14:38:26","slug":"europsky-pavilon-2024-tekute-objekty-na-vystavu","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/article\/europsky-pavilon-2024-tekute-objekty-na-vystavu\/","title":{"rendered":"Eur\u00f3psky pavil\u00f3n 2024: Liquid Becomings for DISPLAY"},"content":{"rendered":"\n<p>Na tla\u010dovej konferencii, ktor\u00e1 sa konala 14. febru\u00e1ra v Het Nieuwe Instituut v Rotterdame, bol vyhl\u00e1sen\u00fd v\u00ed\u0165az grantu vo v\u00fd\u0161ke 500 000,00 eur, ktor\u00fd udelila&nbsp;<a href=\"https:\/\/culturalfoundation.eu\/\"><strong>Eur\u00f3pska kult\u00farna nad\u00e1cia<\/strong><\/a>&nbsp;na kur\u00e1torstvo a hos\u0165ovanie&nbsp;<a href=\"https:\/\/theeuropeanpavilion.eu\/\"><strong>Eur\u00f3pskeho pavil\u00f3nu 2024<\/strong><\/a>&nbsp;<p>\n\n\n\n<p>Vyberala ju nez\u00e1visl\u00e1 porota, konzorcium veden\u00e9 kolekt\u00edvom nez\u00e1visl\u00fdch umelcov&nbsp;<a href=\"https:\/\/espacoagora.space\/\"><strong>espa\u00e7o agora now<\/strong><\/a> a zlo\u017een\u00e9 z organiz\u00e1ci\u00ed&nbsp;<a href=\"https:\/\/flow-przeplyw.wixsite.com\/flow\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>FLOW<\/strong><\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ms-fusion.net\/\"><strong>MS-Fusion<\/strong><\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/teatromeiavolta.com\/en\/\"><strong>Teatro Meia Volta<\/strong><\/a>&nbsp;a&nbsp;<a href=\"https:\/\/platforma-kooperativa.org\/members\/united-artists-labour\/\"><strong>United Artist Labour<\/strong><\/a>, predstavuje&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>: putovn\u00fd pavil\u00f3n, ktor\u00fd m\u00e1 podobu \u0161tyroch lod\u00ed plaviacich sa dvadsa\u0165osem dn\u00ed po \u0161tyroch eur\u00f3pskych riekach, ne\u017e sa v novembri 2024 stretn\u00fa v Lisabone na z\u00e1vere\u010dnom umeleckom programe.<\/p>\n\n\n\n<p>Naomi Russell, zakladate\u013eka espa\u00e7o agora now: &#8222;Sme nesmierne hrd\u00ed, \u017ee porota vybrala pr\u00e1ve na\u0161u iniciat\u00edvu. Form\u00e1t je netypick\u00fd z nieko\u013ek\u00fdch d\u00f4vodov: nielen\u017ee nebude existova\u0165 fyzick\u00fd pavil\u00f3n, ale sp\u00f4sob, ak\u00fdm&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;vznik\u00e1, je odli\u0161n\u00fd v tom zmysle, \u017ee ide o iniciat\u00edvu, ktor\u00fa vyv\u00edjaj\u00fa a ved\u00fa umelci. Prostredn\u00edctvom&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;vytvor\u00edme mno\u017estvo mal\u00fdch agor na \u0161tyroch eur\u00f3pskych riekach, kde sa stretn\u00fa umelci a komunity, aby sa podelili o pre\u017eit\u00e9 sk\u00fasenosti a spoluvytv\u00e1rali nov\u00e9 pr\u00edbehy, ktor\u00e9 sa zaoberaj\u00fa komplexn\u00fdmi polykr\u00edzami nerovnosti a ned\u00f4very, degrad\u00e1cie pr\u00edrody, klimatick\u00fdch zmien. Po\u010d\u00favan\u00edm pr\u00edbehov be\u017en\u00fdch Eur\u00f3panov mimo obvykl\u00fdch centier chceme okrem in\u00e9ho prispie\u0165 k nov\u00e9mu definovaniu bud\u00facnosti Eur\u00f3py.&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O Liquid Becomings<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;nie je tradi\u010dn\u00fd pavil\u00f3n. Nie je to v\u00fdstava. Nie je ani na jednom mieste.&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;je cesta, dobrodru\u017estvo, radik\u00e1lny experiment.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160tyri lode, ktor\u00e9 vypl\u00e1vaj\u00fa 1. septembra na 28 dn\u00ed, sa bud\u00fa plavi\u0165 s\u00fa\u010dasne po \u0161tyroch eur\u00f3pskych riekach: Dunaji, Visle, R\u00fdne a Tegu, pri\u010dom prepl\u00e1vaj\u00fa celkovo trin\u00e1s\u0165 kraj\u00edn. Ich pos\u00e1dky zlo\u017een\u00e9 z umelcov a kapit\u00e1na sa bud\u00fa venova\u0165 r\u00f4znym t\u00e9mam: Ruiny a pr\u00ed\u0161ery, Obvody, Spolo\u010denstvo a Tel\u00e1 a politika. Ka\u017ed\u00e1 lo\u010f vytvor\u00ed priestor pre komunity a \u013eud\u00ed, ktor\u00fdch stretn\u00fa na svojej ceste, aby sa stretli a zdie\u013eali rozhovory a tvorivos\u0165, aby presk\u00famali a predstavili si pr\u00edbehy, ktor\u00e9 bude rozpr\u00e1va\u0165 Eur\u00f3pa zajtraj\u0161ka &#8211; pr\u00edbehy in\u0161pirovan\u00e9 t\u00fdmito \u0161tyrmi ve\u013ek\u00fdmi vodn\u00fdmi cestami.<\/p>\n\n\n\n<p>Lode, z ktor\u00fdch ka\u017ed\u00e1 m\u00e1 pos\u00e1dku 5 umelcov a kapit\u00e1na, s\u00fa odhodlan\u00e9 predstavi\u0165 si alternat\u00edvne sp\u00f4soby spolu\u017eitia. Umeleck\u00e9 pos\u00e1dky bud\u00fa sk\u00fama\u0165 my\u0161lienky nov\u00fdch predst\u00e1v, alternat\u00edvneho \u017eivota a \u0161pekulat\u00edvnej bud\u00facnosti. Ka\u017ed\u00e1 z lod\u00ed s\u00fa jednoduch\u00e9 plavidl\u00e1, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa jednoduch\u00fd, udr\u017eate\u013en\u00fd a pomal\u00fd sp\u00f4sob cestovania. O\u010dak\u00e1vame, \u017ee za\u017eijeme krajinu, pr\u00edrodn\u00e9 \u017eivly a \u013eud\u00ed, ktor\u00ed \u017eij\u00fa na riekach, z jedine\u010dnej, prepojenej perspekt\u00edvy. Ide o cestu, ktor\u00e1 je participat\u00edvna a prispieva k jej rozvoju.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>V novembri pos\u00e1dky v\u0161etk\u00fdch lod\u00ed spoja svoje sily v Lisabone. Trojd\u0148ov\u00fd umeleck\u00fd program oslavuj\u00faci polyf\u00f3niu, limin\u00e1lne priestory a putovanie spoj\u00ed star\u00fd pr\u00edstav Beato so sociokult\u00farnym komplexom Quinta Alegre, ktor\u00fd sa nach\u00e1dza na severnom okraji Lisabonu. Stretnutia a rozhovory, jedl\u00e1, ritu\u00e1ly, pr\u00edbehy z ciest sa pretavia do novej mytol\u00f3gie Eur\u00f3py, ktor\u00fa bud\u00fa rozpr\u00e1va\u0165 umelci a ob\u010dania.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Od otvorenej v\u00fdzvy po Tekut\u00e9 stvorenia: \u00favahy poroty<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na z\u00e1klade&nbsp;<a href=\"https:\/\/culturalfoundation.eu\/stories\/we-are-pleased-to-announce-the-call-for-curatorial-proposals-the-european-pavilion-2024\/\">otvorenej v\u00fdzvy na predkladanie kur\u00e1torsk\u00fdch n\u00e1vrhov<\/a>&nbsp;na vytvorenie a hos\u0165ovanie Eur\u00f3pskeho pavil\u00f3nu 2024 sme dostali 39 odv\u00e1\u017enych n\u00e1vrhov. V\u00e4\u010d\u0161ina z nich sa t\u00fdkala medzin\u00e1rodnej spolupr\u00e1ce a umeleck\u00fdch produkci\u00ed a dvadsa\u0165 z nich viedli konzorci\u00e1, ktor\u00e9 spolu zastupovali viac ako tridsa\u0165 kraj\u00edn z cel\u00e9ho kontinentu i mimo neho, od Turecka po D\u00e1nsko, od Ukrajiny po Portugalsko a od Holandska po Gr\u00e9cko.&nbsp;<a href=\"https:\/\/culturalfoundation.eu\/stories\/meet-the-jury-for-the-european-pavilion-2024-call\/\">Nez\u00e1visl\u00e1 porota<\/a>&nbsp;pod veden\u00edm Sepake Angiama vybrala jedn\u00e9ho laure\u00e1ta spomedzi&nbsp;<a href=\"https:\/\/culturalfoundation.eu\/stories\/theeuropeanpavilion-five-2024-finalists\/\">p\u00e4\u0165 finalistov<\/a>.<br><br>Pre porotu,&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;predpoklad\u00e1 odv\u00e1\u017eny umeleck\u00fd form\u00e1t. D\u00f4le\u017eit\u00e9 pre nich bolo aj to, \u017ee predstavuje v\u00fdzvu ortodoxn\u00e9mu modelu n\u00e1rodn\u00fdch pavil\u00f3nov, p\u00f4vodne zalo\u017een\u00e9ho v koloni\u00e1lnej \u00e9re, a tomu, \u010do reprezentuj\u00fa.<br><br>Porota pova\u017eovala ponuku Eur\u00f3pskeho pavil\u00f3nu od ECF za pr\u00edle\u017eitos\u0165 ma\u0165 odvahu od\u00eds\u0165 od konceptu pavil\u00f3nu ako \u010disto vybudovan\u00e9ho priestoru, do ktor\u00e9ho s\u00fa div\u00e1ci povinn\u00ed pr\u00eds\u0165, a vymyslie\u0165 nie\u010do nov\u00e9 a decentralizuj\u00face, \u010do vych\u00e1dza v \u00fastrety eur\u00f3pskym komunit\u00e1m.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Porotu zaujala symbolika, ktor\u00fa n\u00e1vrh predstavuje:&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;choreografiou umeleck\u00e9ho toku naprie\u010d modern\u00fdmi a \u010doraz nepriepustnej\u0161\u00edmi hranicami Eur\u00f3py, a to spusten\u00edm mal\u00fdch \u010dlnov, na ktor\u00fdch sa plav\u00ed r\u00f4znorod\u00e1 skupina umelcov po jej starobyl\u00fdch obchodn\u00fdch a \u013eudsk\u00fdch cest\u00e1ch &#8211; riekach Visla, R\u00fdn, Dunaj a Tejo.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Pred odhalen\u00edm projektu Liquid Becomings ako v\u00ed\u0165azn\u00e9ho n\u00e1vrhu pre Eur\u00f3psky pavil\u00f3n 2024 sme po\u017eiadali Naomi Russelov\u00fa zo spolo\u010dnosti espa\u00e7o agora now a Lore Gablierov\u00fa, programov\u00fa mana\u017e\u00e9rku ECF, aby odpovedali na nieko\u013eko ot\u00e1zok.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00fdtali sme sa Naomi, \u010do je Eur\u00f3pa v skuto\u010dnosti a ako ju m\u00f4\u017eu formova\u0165 na\u0161e predstavy?<br><\/strong>Naomi: &#8222;Ot\u00e1zku polo\u017e\u00edm nasp\u00e4\u0165! \u010co je Eur\u00f3pa v skuto\u010dnosti? V\u00fdzvy, ktor\u00fdm svet \u010del\u00ed, nenech\u00e1vaj\u00fa \u017eiadny kontinent ani n\u00e1rod nedotknut\u00fd. To si vy\u017eaduje, aby Eur\u00f3pa &#8211; my &#8211; spochybnila kon\u0161trukcie a nar\u00e1cie hist\u00f3rie aj predstavivosti.&nbsp; V projekte Liquid Becomings chceme prehodnoti\u0165 eur\u00f3psky zmysel pre pr\u00edslu\u0161nos\u0165 v kontexte migr\u00e1cie a glob\u00e1lnych zmien v soci\u00e1lnej geografii.&nbsp; Chceme h\u013eada\u0165 nov\u00e9 eur\u00f3pske mytol\u00f3gie zaveden\u00edm nadn\u00e1rodnej, multikult\u00farnej v\u00fdmeny poznatkov a postupov.&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ak\u00fdmi sp\u00f4sobmi je&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;symbolom eur\u00f3pskeho projektu?<br><\/strong>Naomi: &#8222;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;bude sk\u00fama\u0165 m\u00fdty, rozpr\u00e1vania a diskurzy, ktor\u00e9 buduj\u00fa s\u00fa\u010dasn\u00fa eur\u00f3psku identitu. Pl\u00e1vaj\u00faci pavil\u00f3n sk\u00fama vodn\u00e9 plochy ako svoje javisko, \u010do vytv\u00e1ra neobvykl\u00fd vz\u0165ah medzi plaviacimi sa umelcami, ako aj s div\u00e1kmi.&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;navrhuje pova\u017eova\u0165 proces za rovnocenn\u00fd s umeleck\u00fdm dielom a vn\u00edma\u0165 zdie\u013eanie \u010dasu, pozornosti, energie a zdrojov ako performat\u00edvnu a politick\u00fa akciu. Sme presved\u010den\u00ed, \u017ee bud\u00faca predstava Eur\u00f3py mus\u00ed umo\u017eni\u0165 akt\u00edvne zapojenie pluralitn\u00fdch eur\u00f3pskych spolo\u010dnost\u00ed a polyf\u00f3niu hlasov a sk\u00fasenost\u00ed, pri\u010dom mus\u00ed pri\u0165ahova\u0165 najm\u00e4 t\u00fdch, ktor\u00ed stoja mimo zaveden\u00fdch a in\u0161titucion\u00e1lnych \u0161trukt\u00far. D\u00fafame, \u017ee plavbou po vod\u00e1ch, ke\u010f budeme t\u00fdmi cudz\u00edmi \u013eu\u010fmi na riekach &#8211; t\u00fdmi druh\u00fdmi &#8211; ich oslov\u00edme a navy\u0161e si vypo\u010dujeme, \u010do si myslia, c\u00edtia a po \u010dom t\u00fa\u017eia v bud\u00facnosti.&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ako m\u00f4\u017ee umeleck\u00e1 predstavivos\u0165 a kreat\u00edvne n\u00e1pady prispie\u0165 k budovaniu spravodlivej\u0161ej a udr\u017eate\u013enej\u0161ej spolo\u010dnosti pre v\u0161etk\u00fdch?<br><\/strong>Naomi: &#8222;espaco agora je teraz presved\u010den\u00e1, \u017ee potrebujeme hlasy nez\u00e1visl\u00fdch umelcov v centre spolo\u010dnosti, preto\u017ee ich predstavivos\u0165 a schopnos\u0165 vidie\u0165 bud\u00facnos\u0165 je z\u00e1kladom rie\u0161enia ve\u013ek\u00fdch v\u00fdziev s\u00fa\u010dasnosti. Environment\u00e1lny vedec Gus Speth, ktor\u00fd zalo\u017eil In\u0161tit\u00fat svetov\u00fdch zdrojov, to pred p\u00e1r rokmi vystihol v skratke, ke\u010f povedal: &#8222;<em>Myslel som si, \u017ee najv\u00e4\u010d\u0161\u00edmi environment\u00e1lnymi probl\u00e9mami s\u00fa strata biodiverzity, kolaps ekosyst\u00e9mov a zmena kl\u00edmy. Myslel som si, \u017ee s 30 rokmi dobrej vedy dok\u00e1\u017eeme tieto probl\u00e9my rie\u0161i\u0165. Ale m\u00fdlil som sa. Hlavn\u00fdmi environment\u00e1lnymi probl\u00e9mami s\u00fa sebectvo, chamtivos\u0165 a apatia. Na ich rie\u0161enie potrebujeme duchovn\u00fa a kult\u00farnu transform\u00e1ciu. A my vedci nevieme, ako to urobi\u0165<\/em>.&#8220; Pr\u00e1ve tu zohr\u00e1va jedine\u010dn\u00fa \u00falohu umeleck\u00e1 predstavivos\u0165 a umeleck\u00e9 postupy, najm\u00e4 tam, kde sa ob\u010dania m\u00f4\u017eu akt\u00edvne z\u00fa\u010dast\u0148ova\u0165 a reagova\u0165 na proces tvorby a na to, ako sa formuj\u00fa my\u0161lienky.&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p>Lore: &#8222;Mo\u017eno by sme mali za\u010da\u0165 t\u00fdm, \u017ee si polo\u017e\u00edme ot\u00e1zku, \u010do rob\u00ed na\u0161e spolo\u010dnosti neudr\u017eate\u013en\u00fdmi a nespravodliv\u00fdmi. Neexistuje ur\u010dit\u00fd status quo, ktor\u00fd by sme mali za\u010da\u0165 dekon\u0161truova\u0165? A nie je to pr\u00e1ve umenie, ktor\u00e9 nami otriasa, ktor\u00e9 n\u00e1s n\u00fati predstavi\u0165 si in\u00fa realitu sveta, in\u00fd svetov\u00fd poriadok? Napriek tomu si dosiahnutie udr\u017eate\u013enej\u0161ej a spravodlivej\u0161ej spolo\u010dnosti pre v\u0161etk\u00fdch bude vy\u017eadova\u0165 viac ne\u017e len predstavivos\u0165. Dve z v\u00fdberov\u00fdch krit\u00e9ri\u00ed na laure\u00e1ta grantu The European Pavilion commissioning grant s\u00fa udr\u017eate\u013enos\u0165 a rozmanitos\u0165: od kandid\u00e1tov sa vy\u017eaduje, aby navrhli konkr\u00e9tne opatrenia, \u010di u\u017e v oblasti riadenia, zast\u00fapenia, platov, produkcie at\u010f. s cie\u013eom zabezpe\u010di\u0165, aby ich kur\u00e1torsk\u00e9 n\u00e1vrhy re\u0161pektovali \u013eud\u00ed a plan\u00e9tu. Na\u0161ou amb\u00edciou je teda aj v pr\u00edpade Eur\u00f3pskeho pavil\u00f3nu vytvori\u0165 pr\u00edkladn\u00e9 umeleck\u00e9 podujatie, kde udr\u017eate\u013enos\u0165 a rovnos\u0165 nie s\u00fa len umeleck\u00fdm a intelektu\u00e1lnym z\u00e1ujmom, ale s\u00fa aj t\u00fdm, \u010do usmer\u0148uje jeho konkr\u00e9tnu realiz\u00e1ciu.&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V \u010dom sa Eur\u00f3psky pavil\u00f3n l\u00ed\u0161i od podobn\u00fdch podujat\u00ed inde vo svete?<br><\/strong>Lore: &#8222;Azda najv\u00fdraznej\u0161ou \u010drtou Eur\u00f3pskeho pavil\u00f3nu je jeho explicitn\u00e9 zameranie na Eur\u00f3pu. Existuje mnoho festivalov a in\u00fdch umeleck\u00fdch podujat\u00ed s eur\u00f3pskym rozmerom (napr\u00edklad z d\u00f4vodu ich partnerstiev alebo putovn\u00e9ho charakteru), ale \u017eiadne z nich nestavia Eur\u00f3pu do centra svojho programu. Navy\u0161e, napriek svojmu n\u00e1zvu Eur\u00f3psky pavil\u00f3n nie je vybudovan\u00fdm alebo pevne stanoven\u00fdm priestorom, ale priestorom experimentovania a sk\u00famania. Ide o spochybnenie samotn\u00e9ho pojmu pavil\u00f3n, ktor\u00e9ho geneal\u00f3gia m\u00e1 korene v koloni\u00e1lnej hist\u00f3rii Eur\u00f3py a v budovan\u00ed n\u00e1rodn\u00fdch predst\u00e1v. Prostredn\u00edctvom Eur\u00f3pskeho pavil\u00f3nu vyz\u00fdvame kult\u00farne organiz\u00e1cie a umelcov zo v\u0161etk\u00fdch odborov, aby sa zamysleli nad Eur\u00f3pou a predstavili si, \u010d\u00edm by sa mohla alebo mala sta\u0165. Pr\u00e1ve ich tvoriv\u00e9 procesy a umeleck\u00e9 produkcie d\u00e1vaj\u00fa tvar Eur\u00f3pskemu pavil\u00f3nu: napr\u00edklad Eur\u00f3psky pavil\u00f3n 2024 bude ma\u0165 podobu \u0161tyroch lod\u00ed, ktor\u00e9 sa bud\u00fa dvadsa\u0165osem dn\u00ed plavi\u0165 po \u0161tyroch eur\u00f3pskych riekach. Rovnako \u013eahko sa v\u0161ak m\u00f4\u017ee sta\u0165 javiskom, filmom, virtu\u00e1lnym prostred\u00edm, \u0161kolou a nepochybne nadobudne e\u0161te nepreb\u00e1dan\u00fa podobu.&#8220;<br><br><strong>\u00daspe\u0161n\u00e9 zostavenie Eur\u00f3pskeho pavil\u00f3nu je obrovsk\u00fdm spolo\u010dn\u00fdm \u00fasil\u00edm s r\u00f4znymi zodpovednos\u0165ami. Ako m\u00f4\u017eeme prostredn\u00edctvom metafory pavil\u00f3nu dosiahnu\u0165 \u00faspech Eur\u00f3py?&#8220;<br><\/strong>Naomi: &#8222;Budem tu parafr\u00e1zova\u0165 Taniu Brugerov\u00fa a jej ned\u00e1vnu performat\u00edvnu akciu v Hamburgu. Mus\u00edme sa rozpr\u00e1va\u0165. Mus\u00edme. A ke\u010f sa zap\u00e1jame do tak\u00e9hoto dial\u00f3gu, mus\u00edme pozastavi\u0165 svoje predsudky a n\u00e1js\u0165 si \u010das na po\u010d\u00favanie. Pluralizmus je vo svojej podstate konfliktn\u00fd. V\u017edy bude existova\u0165 mno\u017estvo perspekt\u00edv. Chantal Mouffe, od ktorej sme sa in\u0161pirovali konceptom horizont\u00e1lneho agonizmu&nbsp;ke\u010f sme si za\u010dali predstavova\u0165 n\u00e1\u0161 kur\u00e1torsk\u00fd n\u00e1vrh, hovor\u00ed o nevyhnutne konfliktnej povahe pluralizmu a nemo\u017enosti zos\u00faladi\u0165 v\u0161etky uhly poh\u013eadu. \u010ealej hovor\u00ed, a t\u00e1to defin\u00edcia sa mi p\u00e1\u010di &#8211; pri kon\u0161tituovan\u00ed &#8222;my&#8220; mus\u00edme rozli\u0161ova\u0165 medzi n\u00edm a &#8222;oni&#8220;.&#8220;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8222;Bud\u00facnos\u0165, ktor\u00fa rozpr\u00e1va rieka, bud\u00facnos\u0165, ktor\u00fa rozpr\u00e1vame my v\u0161etci.&#8220;<\/h2>\n\n\n\n<p>espa\u00e7o agora v s\u00fa\u010dasnosti o\u010dak\u00e1va, \u017ee do&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em> sa zapoj\u00ed celkovo 46 nez\u00e1visl\u00fdch umelcov z oblast\u00ed performance. Otvoria v\u00fdzvu pre umelcov, aby sa uch\u00e1dzali o rezidenciu na lodiach, preto\u017ee chc\u00fa do pavil\u00f3nu zapoji\u0165 \u010do najrozmanitej\u0161iu skupinu umelcov vr\u00e1tane umelcov so s\u00eddlom mimo Eur\u00f3py vr\u00e1tane umelcov z kraj\u00edn glob\u00e1lneho Juhu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Naomi: &#8222;Chceli sme vytvori\u0165 n\u00e1vrh, ktor\u00fd dosiahne hranice a bude mimo obvykl\u00fdch centier. Pr\u00edli\u0161 ve\u013ea \u013eud\u00ed v na\u0161ej spolo\u010dnosti sa c\u00edti odcudzen\u00fdch a opusten\u00fdch. Jednoduch\u00fd akt oslovenia a vyjdenia v \u00fastrety \u013eu\u010fom tam, kde s\u00fa, sa n\u00e1m zdal naliehav\u00fd. Vzh\u013eadom na eur\u00f3psky rozmer sme pova\u017eovali za potrebn\u00e9 zasiahnu\u0165 \u010do najviac \u00fazem\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>To znamenalo, \u017ee sme museli prehodnoti\u0165 koncepciu p\u00f4sobenia na jednom pevnom mieste. Na\u0161a koncepcia sa za\u010dala formova\u0165 okolo toho, \u017ee jedin\u00fdm sp\u00f4sobom, ako vytvori\u0165 priestor pre bud\u00facu predstavu Eur\u00f3py, je oslavova\u0165 limin\u00e1lny stav, ponori\u0165 sa do nevedomosti a budova\u0165 prostredie pre vznik nov\u00fdch poriadkov. Ka\u017ed\u00e1 rieka sleduje r\u00f4zne trasy a sp\u00e1ja r\u00f4zne regi\u00f3ny.&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p>Pri poz\u00fdvan\u00ed miestnych odborn\u00edkov do lod\u00ed na r\u00f4znych tras\u00e1ch pon\u00fakne spolo\u010dnos\u0165 Liquid Becomings miestnym \u013eu\u010fom pozd\u013a\u017e trasy aj platen\u00fa pr\u00e1cu, v r\u00e1mci ktorej bud\u00fa produkova\u0165 svoje sk\u00fasenosti. Pri pr\u00edprave ka\u017edej trasy bud\u00fa spolupracova\u0165 s najmenej piatimi partnermi z ob\u010dianskej spolo\u010dnosti na ka\u017edej rieke.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A\u017e po vypl\u00e1van\u00ed lod\u00ed bude m\u00f4c\u0165 verejnos\u0165 lode bezplatne nav\u0161t\u00edvi\u0165. Nezabudnite sledova\u0165 jednotliv\u00e9 etapy a trajekt\u00f3rie&nbsp;<em>Liquid Becomings<\/em>&nbsp;prostredn\u00edctvom&nbsp;<a href=\"https:\/\/theeuropeanpavilion.eu\/\">Eur\u00f3pskeho pavil\u00f3nu<\/a>.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Konzorcium pod veden\u00edm nez\u00e1visl\u00e9ho umeleck\u00e9ho kolekt\u00edvu espa\u00e7o agora now, ktor\u00e9 vybrala nez\u00e1visl\u00e1 porota a ktor\u00e9 tvoria organiz\u00e1cie FLOW, MS-Fusion, Teatro Meia Volta a United Artist Labour, predstavuje projekt Liquid Becomings: putovn\u00fd pavil\u00f3n, ktor\u00fd m\u00e1 podobu \u0161tyroch lod\u00ed plaviacich sa dvadsa\u0165osem dn\u00ed po \u0161tyroch eur\u00f3pskych riekach a v novembri 2024 sa stretne v Lisabone na z\u00e1vere\u010dnom umeleckom programe.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26297,"parent":0,"template":"","tags":[],"displeu_category":[],"class_list":["post-26326","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article\/26326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26326"},{"taxonomy":"displeu_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.displayeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/displeu_category?post=26326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}